{"title":"Tarih \u003e Seyahatname","description":null,"products":[{"product_id":"ilyas-hanna-seyahatnamesi-bir-osmanli-tebaasinin-guney-amerika-yolculugu-1668-1683","title":"İlyas Hanna Seyahatnamesi  Bir Osmanlı Tebaasının Güney Amerika Yolculuğu (1668-1683)","description":"Osmanli tebaasindan Irak’li Katolik bir din adami, kutsal yerleri ve Vatikan’i ziyaret etmek üzere 1668 yilinda Halep’ten Avrupa’ya dogru yola çikar. Amaci, Roma Katolik kilisesine yeni katilan Kalde kilisesine yardim saglamaktir. Krallarla, kraliçelerle ve Papa ile görüsür. Avrupa’da yedi yil dolastiktan sonra, bir firsati degerlendirerek Ispanya Kraliçesi’nden aldigi bir özel izinle1675 yilinda Cadiz Limani’ndan kalkan bir gemiyle Yeni Dünya’ya dogru yola çikar. Dogulularin henüz tam olarak kavrayamadigi, hatta bilmedigi Güney ve Orta Amerika’da, agirlikli olarak And Daglari bölgesinde sekiz yil dolasir. Bu seyyahlik serüveninin sonucunda, papalik makamina sunulmak üzere bir gezi raporu\/seyahatname yazdigi anlasilmaktadir. Seyahatnamesinin bir kopyasini Sam’a dönerken yaninda getirir. Ilyas Hanna, Yemen’den Irak’a göç eden bir aileye mensuptur. 4 Agustos 1669’da sasaali bir konvoyla Tolon’a gelen Padisah IV. Mehmet’in elçisi Süleyman Aga’ya, XIV. Louis (1638-1715) ile görüsmelerinde tercümanlik yapmis, sonrasinda da Süleyman Aga ile birlikte 8 ay Paris’te kalmistir. Sonuçta Ilyas Hanna bir Osmanli tebaasidir. Ilyas Hanna Seyahatnamesi, Güney Amerika’da Hiristiyanlik olgusunun Dogu’lu bir rahip gözüyle nasil görüldügüne iliskin teolojik bir çalisma olarak okunsa, hatta Irakli bir papazin “32 kisim, tekmili birden” bir macerasi olarak kabul edilse dahi bu seyahatname Osmanli dönemine ait eksik bir belgenin açiga çikarilmasi olarak degerlendirilebilir.","brand":"Kitap Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955395424586,"sku":"9786051050607","price":8.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051050607.jpg?v=1769543858"},{"product_id":"pero-tafur-seyahatnamesi","title":"Pero Tafur Seyahatnamesi","description":"","brand":"Kitap Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955399029066,"sku":"9786051051543","price":14.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051051543.jpg?v=1769543919"},{"product_id":"turkistanin-kesif-cagi-rus-seyyah-burnasevin-gozunden-buhara","title":"Türkistan’ın Keşif Çağı - Rus Seyyah Burnaşev’in Gözünden Buhara","description":"Kitap Tanıtım Yazısı : \u003cbr\u003eTALİHİYLE KEDERLİ, TARİHİYLE EFSANEVÎ\u003cbr\u003eTÜRKİSTAN COĞRAFYASI…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTürkistan coğrafyası çok eski çağlardan itibaren iktidar ve otoritenin savaş alanı, para ve hırsın ‘Erlik’ suretinde ete kemiğe büründüğü, dünyanın en talihsiz coğrafyasıdır. Burası yer altı kaynaklarının zenginliği, ticaret yollarının merkezinde olması ve el değmemiş verimli topraklarıyla daima etrafındaki devletlerin dikkatini çekmiştir. \u003cbr\u003e18. yüzyıl adeta Rusların Türkistan’ı keşif çağıydı. Ülke menfaatleri doğrultusunda bilgi ve belge toplamak için her yolu kullanan Ruslar, Türkistan gibi kritik bölgelere özel olarak yetiştirilmiş, tercihen belli bir ordu ve devlet terbiyesinden geçmiş, oldukça zeki ve çalışkan kimseleri görevlendiriyordu. İşte bu dönemde Ruslar tarafından bölgeye gönderilen görevli Timofey Stepanoviç Burnaşev’di.\u003cbr\u003eElinizdeki eser ilim ve sanatın başkenti ‘ipek şehir’ Buhara’nın ‘yabancılar tarafından keşfi’ni tüm çarpıcılığıyla anlatmakta, başta Timofey Stepanoviç Burnaşev olmak üzere Ruslar, İngilizler, Amerikalılar ve diğer milletlerin bölgeyi şahsî çıkarları için didik didik etmelerinin, Buhara’nın hükümdarlarından hastalık yayan sineklerine kadar kayıt ettiklerinin bir nevi kanıtı olmaktadır.\u003cbr\u003eRuslar Türkistan’da nasıl yayıldı ve burada nasıl bir askerî politika güttü? Buhara-Rusya diplomasisinde ne tür ilişkiler yaşandı? 18. yüzyılda Buhara Hanlığı’nda siyaset ve yönetim anlamında durum nasıldı? Gündelik hayattan ekonomik ve demografik hareketlere, seyyahlar Buhara’yı nasıl tasvir ediyordu?\u003cbr\u003eTürkistan’a ilişkin birçok sorunun cevabını bulacağınız Türkistan’ın Keşif Çağı: Rus Seyyah Burnaşev’in Gözünden Buhara, Türkistan tarihini yeniden keşfetmek isteyenler için her yönüyle çok sarsıcı, titiz bir emek…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Kronik Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964335288650,"sku":"9786057635235","price":7.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057635235.jpg?v=1769607507"},{"product_id":"eski-dunya-seyahatnamesi-2","title":"Eski Dünya Seyahatnamesi","description":"İlber Ortaylı İle Eski Dünyaya Yolculuk…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Eski dünya seyahatnamesi rastgele bir isim değil. Henüz Balkanlar ve Ortadoğu’nun eski havasını muhafaza ettiği günlerdeki gezilerimi içeriyor. Bir ülkeyi bir daha gördüğünüz zaman önünüzde aynı tablo olmaz. Tarih, gezginin vazgeçemeyeceği bir değerlendirme alanı... Benim eski dünyam, bugün artık değişiyor.” - İlber Ortaylı\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDünya, seyyahların dilinde ve gözünde büyür, genişler, çoğalır. Seyahatnameler, bizi zamanın derinliklerine, tarihin katmanlarına ulaştırır.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTürk tarihçiliğinin büyük ismi İlber Ortaylı, seyyah kişiliğiyle bizi dünyanın birbirinden farklı yerlerini keşfe çıkarıyor. Onun yazılarını okurken bir şehri gezip görmenin, o şehrin ait olduğu kültürü ve medeniyeti tanımakla anlam kazanacağı belirgin biçimde ortaya çıkıyor. Selanik’ten Bakü’ye, Venedik’ten Tokyo’ya, Endülüs’ten Moskova’ya, Bosna’dan Mısır’a, Kudüs’ten Kırım’a, Berlin’den Budapeşte’ye gerçekleşmiş geziler eşliğinde çok geniş coğrafyalar yine o genişlikteki tarihi birikimle harmanlanıyor ve böylece nefis bir kültür kitabı ortaya çıkıyor. Eski dünyanın izleri Ortaylı’nın bilge adımlarıyla anlam kazanırken, insanların yaşam biçimleri ve ülkelerin medeniyet birikimleri geleceğe uzanan biçimde yorumlanıyor. Böylece kitap, okuyucuların hafızasından uzun süre çıkmayacak bir belgesel niteliği kazanıyor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEski Dünya Seyahatnamesi, maziye özlem duyan değil geçmişi yeniden gözlemleyen bir kitap. En büyük amacıysa bugünün dünyasını en doğru biçimde anlamaya bir kapı aralamak...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Kronik Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964336140618,"sku":"9786057635426","price":7.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057635426.jpg?v=1769607529"},{"product_id":"bursaya-gidis-ve-donus","title":"Bursa'ya Gidiş ve Dönüş","description":"93 Harbi’ni izleyen çalkantılı aylarda 20 yaşındaki bir Bulgar gencin yolu Filibe’den Edirne ve İstanbul üzerinden Bursa’ya düşer. Amacı da, Bursa çarşılarında abacı ustalığı yaptığı sırada aniden vefat eden babasının mirasından kendi payına düşeni almaktır. İlk defa böylesine uzun bir yolculuğa çıkan meraklı delikanlı, pek fazla sürmeyeceğini tahmin ettiği seyahatini ayrıntıyla not etmeye karar verir. Ancak evdeki hesap çarşıya uymayacaktır: Daha sonraki yıllarda Bulgar kültür, sanat ve edebiyat tarihi araştırmalarıyla ün yapacak olan Nikola Naçov, memleketine ancak dört ay sonra dönebilecektir. Çünkü payına düşen taşınır ve taşınmaz mirasın satış ve devir işlemlerini başlatabilmesi için öncelikle babasının ortağı olan ve kendisinden yıllardır haber alınamayan amcasını bulması gerekecektir. Böylece Filibe, Edirne, İstanbul, Mudanya ve Bursa güzergâhında gelişen hikâyenin ekseni Varna ve Pravadı yönüne de kayacaktır.\u003cbr\u003eSürükleyici üslupla aktarılan ve edebi unsurlarla bezeli bu kişisel hikâye, aynı zamanda 19. yüzyılın ikinci yarısında Rumeli, Marmara ve Karadeniz coğrafyasındaki toplumsal, ticari, iktisadi ve dini hayat üzerine bolca ışık tuttuğundan dolayı adeta arşiv kıymetinde bir tanıklık niteliği kazanmaktadır.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Yeditepe Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964638523722,"sku":"9786057800435","price":7.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057800435.jpg?v=1769610683"},{"product_id":"filistin-seyahatnamesi","title":"Filistin Seyahatnamesi","description":"Mirliva Mehmed Refet Paşa'nın kaleme aldığı elinizdeki eser (1889), iki bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde Filistin Seyahatnamesi (Seyahatname-i Arz-ı Filistin) yer almakta, ikinci bölümde ise bölgeyle ilgili Malumat-ı Tarihiyye ve Coğrafiyye'ye ansiklopedik tarzda yer verilmektedir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSeyahatnamenin yazılmasına, İtalya Veliahdı Viktor Napoli Emanuel'in Filistin bölgesine düzenlediği bir aylık gezi vesile olmuştur (13 Şubat-11 Mart 1887). Söz konusu tarihî şahsiyetin “mihmandarlığını” Mehmed Refet Paşa yapmıştır. Paşanın bu vesile ile tuttuğu notlar, gezinin bütün safhalarını insicamlı bir şekilde ortaya koymaktadır. Bu metinde, Türk devlet terbiyesini, bölgede yaşayan halkların durumunu, şehirlerin canlılığını ve Doğu'nun misafirperverliğini anlamak; birçok farklı unsurun bir arada “Osmanlı” şemsiyesi altında barış içinde yaşadığını gözlemlemek mümkün. Ayrıca, seyahatnameyi tamamlayıcı mahiyette ilave edilen -bölgenin tarihi ve coğrafî konumuyla ilgili bilgiler, esere ayrı bir değer katmaktadır.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBununla birlikte, yakın tarihlerde birçok uluslararası sorunun kaynağı durumuna gelen bölgenin mahiyetinin kavranması, devletlerin politik yaklaşımları ve diplomaside bazı inceliklerin önemi hakkında uyarıcı bir eser olduğu da söylenebilir…","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965552619850,"sku":"9786059521222","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059521222.jpg?v=1769617501"},{"product_id":"du-loir-seyahatnamesi","title":"Du Loir Seyahatnamesi","description":"Sör Clausier du Loir, Sultan 4. Murad (1623-1640) zamanında İstanbul'a gelmiştir. Osmanlı devlet teşkilatı, sarayı, Türklerin yaşam tarzları, gelenek-görenekleri, inanç ve ibadetleri ve Antikçağ eserlerine yönelik doyumsuz bir merakla gözlemlerde bulunmuştur.\u003cbr\u003e17. Yüzyılda Fransa'da Osmanlıya karşı duyulan hayranlık ve merak onun satırlarına oldukça canlı bir şekilde yansımıştır. Fransa'daki dostlarına yazdığı mektuplarla hem bu merakı giderirken hem de Fransız kamuoyunun Türklerle ilgili ihtiyaç duyduğu bilgileri nakletmiştir. Hayatında hiç kahve ve limonata tatmamış bir Fransız'ın bu lezzetlerle ilk karşılaşmasındaki hayranlık ve şaşkınlığı mektuplarında okumak, hem eğlenceli ortam sunmakta hem de Türk yaşam tarzının zenginliğini ortaya koymaktadır. Sultan 4. Murad'ın Bağdat seferinin bir kahramanlık öyküsü olarak sunulması ve bu seferin hikâyesinin Antikçağ'daki kahramanlıklarla kıyaslanması Batı dünyasındaki Osmanlı algısını anlamak açısından kayda değerdir. \u003cbr\u003eFransız Sör du Loir'nın, Hıristiyan Batılı bakış açısıyla 17. yüzyıl Osmanlı Türk dünyasına ilişkin sunduğu gözlemler farklı üslupla okuyucunun bilgisini arttıracağı gibi tarih araştırmacıları için de yeni veriler sunacaktır.","brand":"Yeditepe Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966124421450,"sku":"9786059787604","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059787604.jpg?v=1769621716"},{"product_id":"yol-ne-soyler-seyahatnameden-secme-hikayeler-evliya-celebi","title":"Yol Ne Söyler Seyahatnameden Seçme Hikayeler Evliya Çelebi","description":"Ben, Evliya Çelebi’yi tenkit etmek için değil, ona inanmak için okurum ve bu yüzden de daima kârlı çıkarım.” Ahmet Hamdi Tanpınar “Evliya Çelebi’nin söz hazinesi olağanüstü bir zenginliktedir. Bu bakımdan Türk edebiyatında onunla boy ölçüşebilecek bir yazar göstermek güçtür… Bütün bu özellikler Evliya Çelebi’yi yalnız çağının değil, bütün Türk edebiyatının en önde gelen nesir ustaları arasında saymaya yeter.” Fahir Irz “Evliya Çelebi, okunmaktan çok alıntılanan yazarlardan biridir. Eserinin çok büyük boyutlu ve ansiklopedik nitelikte oluşu, yoğunlaşarak ve uzun uzun okunmak yerine, okuru söyle bir göz gezdirmeye ve kısım kısım okumaya davet eder.","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967344931146,"sku":"9786254284328","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786254284328.jpg?v=1769631650"},{"product_id":"ibn-battuta-seyahatnamesi","title":"İbn Battuta Seyahatnamesi","description":" XIV. yüzyil Islâm âlemi ile birlikte Türk dünyasini canli levhalar halin­de aksettiren önemli kaynaklardan biri de Ibn Battuta’nin Tuhfetu’n-Nuzzâr fî Garâibi’l-emsâr ve Acâibi’l-esfâr adli seyahatnamesidir.1325 yilinda, 22 yasinda iken hac maksadiyla memleketinden ayrilan, Avrupa hariç neredeyse eski dünyanin tamamini gezen Ibn Battuta, Marko Polo ile birlikte Ortaçag’in en büyük iki seyyahindan biridir.Seyahatname; yeme, içme, giyim, aletler ve âdetlerle ilgili etnoloji ve folklor malzemesinden baska, Islâm âleminin iktisadi hayatini ve sanatini inceleyenler için bir hazine degerindedir. Eser o zamanki Islâm dünyasinin etnik vaziyeti hakkinda da bilgi vermektedir. Devrin büyük seyhleri, velileri yaninda Sünnîlik, Siîlik ve subeleri hakkinda fikir edinmek de mümkündür.Eserde Anadolu’nun o günkü durumu hakkinda ayrintili bilgi vardir ve beyliklerin iç ihtilâflari, Umur Bey’e karsi düzenlenen Haçli saldirisi, Germiyanogullari’na karsi duyulan güvensizlik, Eretna Devleti’nin refah seviyesi, Sinop’un stratejik degeri, Erzurum ve Erzincan’da birbirleriyle çarpisan Türkmen kabileleri, Ilhanlilar’in Anadolu siyaseti, Çobanogullari vb. hakkinda birinci el kaynaklardandir.Bu eser hazirlanirken Serif Pasa tercümesi esas alinmakla beraber Defrémery tercümesinden de istifade edilmistir. Eserin mukaddime kismi hariç, diger bölümleri mümkün oldugu kadar sade bir dille verilmeye çalisilmistir. Bu baskida arastirmacilarin istifadesi için eser sonuna bir “Dizin” ilave edilmistir. Oldukça akici bir dile sahip olan Seyahatnamenin okurlarin begenisini kazanacagini umuyoruz.","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967714521418,"sku":"9786059241397","price":25.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059241397.jpg?v=1769636505"},{"product_id":"rusya-seyahatnamesi","title":"Rusya Seyahatnamesi","description":"Türkistan’ın Kalbi Buhara’dan Rus Başkenti St. Petersburg’a\u003cbr\u003eÇarın Sarayında Bir Han\u003cbr\u003eÇarlık Rusyası’ndan Türkistan’a seyahat etmenin bir gelenek hâline geldiği 1800’lü yıllarda bu defa Türkistan’dan Rusya’ya bir seyahat, Buhara’dan Petersburg’a bir keyifli yolculuk; Rusya Seyahatnamesi. Ancak bu seyahat, öncekilerden çok daha farklıydı; çünkü bir devlet görevlisi tarafından değil, bizzat Buhara Emiri Abdulahad Han tarafından gerçekleştirilmişti. Emirin yolculuğu Buhara’dan Çarcuy, Aşkabat, Bakü, Tiflis, Mikhailovskaya ve Moskova üzerinden Petersburg’a oradan Odessa, Kırım ve Batum üzerinden Buhara’ya dönülerek son bulacaktı.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRusya Seyahatnamesi; Buhara Emiri’nin siyasi amacına dair gelişmeleri ele almakla birlikte; Rus Çarı III. Aleksandr, eşi Mariya Fedorovna, veliaht Nikolay ile görüşmesi, Romanov Hanedanı’na bağlı askeri ve idari elitlerin sosyo-kültürel yaşamı, Kremlin Sarayı başta olmak üzere Rus sarayları ve saray protokolleri, Çarlık Rusyası’nda mümtaz kişilerin gittiği eğlence mekânları, Rusya’daki iktisadi durum hakkında detaylı bilgiler vermenin yanında gidiş ve dönüş yolculuğundaki umumi manzaralar, karşılanma merasimleri, yolculuk esnasında yaşanan bazı tehlikeler ve hayranlık uyandıran betimlemelerle herkesi bu yolculuğa davet etmektedir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbdulahad Han’ın Türkistan’ın kalbi Buhara’dan Rus başkenti St. Petersburg’a uzanan, Farsça aslından tercüme edilerek notlandırılan Rusya Seyahatnamesi ile 19. yüzyılın Rusyası’na keyifli, ilginç ve bir o kadar bilgilendirici bir yolculuğa çıkacaksınız.\u003cbr\u003e","brand":"Kronik Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60969441919306,"sku":"9786256989061","price":10.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786256989061.jpg?v=1769654738"},{"product_id":"100-seyyahin-gozuyle-ayasofya","title":"100 Seyyahın Gözüyle Ayasofya","description":"Geçmişinde iki imparatorluk ve bir cumhuriyet yönetimi gören Ayasofya’nın dünya çapındaki\u003cbr\u003eyabancı ziyaretçileri, inşa edildiği zamandan günümüze kadar eksik olmamıştır. Yüzlerce\u003cbr\u003ekilometre uzaklardan İstanbul’a gelen seyyahların kentte en çok görmek istedikleri yapıların\u003cbr\u003ebaşında bu eser gelmiştir. Söz konusu tarihi yapının İstanbul’da bulunması ve ona yüklenen\u003cbr\u003edini anlam, seyyahları buraya getiren iki önemli özelliktir. Başta Hristiyanlar olmak üzere\u003cbr\u003eMüslüman seyyahların da ilgisini çeken Ayasofya, onu görmeye gelenlerde büyük bir\u003cbr\u003eheyecana sebep olmuştur.\u003cbr\u003eBu heyecanı yaşayan her bir seyyahın gözündeki ve gönlündeki Ayasofya’nın nasıl\u003cbr\u003egöründüğü sorusundan yola çıkılarak hazırlanan bu çalışma, insanlığın yarısı tarafından kutsal\u003cbr\u003esayılan mabedin, seyyahların inanç ve fikir dünyaları üzerinden yorumlanışını ele almaktadır.\u003cbr\u003eAyrıca yapının zaman içinde geçirdiği dönüşümler ve mabet hakkındaki rivayetler de bu\u003cbr\u003eçalışmanın muhtevasını oluşturmaktadır.\u003cbr\u003e","brand":"Beyan Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60992660177226,"sku":"9786257188364","price":9.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257188364.jpg?v=1769898283"},{"product_id":"evliya-celebi-seyahatnamesi-istanbul-1-kitap-2-cilt-kutulu","title":"Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi İstanbul 1. Kitap (2 Cilt Kutulu)","description":"Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi, on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil, tarih, dinler tarihi, sanat tarihi, tasavvuf tarihi, yerel tarih, halkbilimi, topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır.\u003cbr\u003eAsya, Avrupa ve Afrika’da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi, on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe “İstanbul Monografisi”ni de yazmıştır.\u003cbr\u003eAdlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına; pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına; şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere; kapılardan tepelere ve iskelelere; savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere; padişahlardan her sınıftan yönetici, bilim adamı ve ilginç tiplere; devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır.\u003cbr\u003e","brand":"Yeditepe Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61010155372874,"sku":"9786257477116","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257477116.jpg?v=1770107441"},{"product_id":"kadim-dunya-cografyasi","title":"Kadim Dünya Coğrafyası","description":"Bu çalışmada İslam dünyasındaki büyük coğrafyacılardan Şerif el-İdrisî’nin Nüzhetü’l-Müştak adlı coğrafya kitabının Akdeniz, Türkiye, Avrupa kısımlarının tercümesi verilmektedir. Bu bölgelerden bilhassa Avrupa coğrafyası İslam coğrafya kitaplarında genellikle ihmal edilmekte veya çok kısa yazılmaktadır. Bu tercümeyle biz bu eksikliği tamamlamaya çalıştık.\u003cbr\u003eAvrupa kıtasında İngiltere, İskandinavya, Rusya dahil Avrupa coğrafyasının tamamına yakını verilmektedir. Bununla beraber İdrisî coğrafyasında bazı hatalar vardır. Bu hataların bir kısmına tercüme işlemi yapılırken çalışmada işaret edilmiştir bir kısmı ise Avrupa tercümelerinde bile tam aydınlatılmamıştır. Çalışma içerisinde gerekli açıklamalarda bulunarak en yalın biçimde okuyuculara İslam coğrafyacılarının eksik bıraktıkları kısımları tanıtmaya çalıştık.\u003cbr\u003e","brand":"Yeditepe Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61104840868170,"sku":"9786257705424","price":15.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257705424.jpg?v=1771172079"},{"product_id":"dogu-seyahatnamesi","title":"Doğu Seyahatnamesi","description":"13. YÜZYILIN SONLARINDA ORTADOĞU’YA YOLCULUK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRicoldus de Monte Crucis'in dürüst ve nispeten tarafsız bir dille kaleme aldığı seyahatnamesi, Ortadoğu'daki Latin varlığının sona erdiği, Moğol istilası sonrası bölgenin istikrara kavuşmaya başladığı ve o coğrafyaya sonraki yüzyıllarda hâkim olacak aktörlerin ortaya çıktığı bir dönemin panoramasını çizmesi bakımından oldukça değerli bir eser. Bunun yanı sıra, Müslüman dünyasına yönelik militarist perspektifin dışına çıkarak, sonraki 300 yıl Doğu-Batı dikotomisinin yönünü belirleyen bir kaynak ve oryantalizmin öncülü olmasıyla da Doğu Seyahatnamesi mutlaka okunmayı, anlaşılmayı bekliyor. Müslüman inancına fazla müsamahakâr bakmasa da kendisinden önce, İslam'ın reddiyesi üzerine yazan dindaşı teologların düştükleri hataya düşmeyerek, İslam'ın sapkınlık değil apayrı bir din olduğu gerçeğini ortaya çıkardığı düşünülünce, Ricoldus’un bölgeye ve insanına bakışını apayrı bir yere koymak gerekiyor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1240’larda Tiflis’te faaliyete başlayıp Ortadoğu’yu kendine faaliyet alanı olarak belirleyen Dominikan Tarikatı, zamanla görev sahasını Tebriz’e kadar genişletmiştir. Tarikatın Anadolu ve Ortadoğu toprakları hakkında bilgi almak ve misyonerlik faaliyetlerinde bulunmak üzere görevlendirdiği keşişlerden biri de Ri¬coldus de Monte Crucis’tir. Kutsal Topraklardan başlayan yolculuğunu Kilikya, Doğu Anadolu, Azerbaycan, İran ve Irak’ta sürdürüp Bağdat’ta sonlandıran Ricoldus, yazdığı eserle Ortadoğu halkları ve gelenekleri üzerine benzersiz bir kaynak ortaya koymuştur. 1289-1291 yıllarında keşişin Bağdat’ta olduğu günlerde yazdığı ve orijinal ismi Liber Peregrinationis in Partibus Orientis olan Doğu Seyahatnamesi, Bağdat’ın Moğol işgali altındaki dönemini anlatan kısımlarıyla da modern tarih yazımını aratmayan Batılı kaynakların başında gelmekte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAhmet Deniz Altunbaş’ın Latince aslından çevirdiği ve notlandırdığı Doğu Seyahatnamesi, Suriye, Celile, Tiberya, Yafa, Kudüs, Ürdün, Filistin, Trablusşam, Tartus, Kilikya, Yumurtalık, Toroslar, Sivas, Erzurum, Ağrı, Tebriz, Bağdat, Musul, Tikrit gibi dünyada benzersizliğini hâlâ koruyan Ortadoğu ve Mezopotamya diyarlarının kendine has çok kültürlü atmosferini başarıyla yansıtıyor ve bugün de ilgiyle okunmayı fazlasıyla hak ediyor.\u003cbr\u003e","brand":"Kronik Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61110180938058,"sku":"9789752430594","price":10.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9789752430594.jpg?v=1771242920"},{"product_id":"yemen-yolunda","title":"Yemen Yolunda","description":"Dün Yemen bize ne kadar yakındı?..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eİstanbul’da memuriyette iken Yemen’e Vilayet Mektupçusu olarak tayin olunan Abdulgani Senî için Yemen bir Osmanlı toprağıydı ve uzak sayılmazdı. Ailesiyle birlikte kara, deniz ve demiryolunu kullanarak bir aylık zorlu bir yolculuk gerekiyordu, San’a’ya ulaşabilmesi için. İklim, kültür, insanlar, tabiat ve hatta rüzgârlar bile farklı olsa da Osmanlı henüz oradaydı. Suriye’de, Filistin’de, Irak’ta ve Hicaz’da olduğu gibi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOsmanlı ordularının çöllere serpilmesinden birkaç yıl önce yapılan bu uzun seyahat kayıp eyaletlerdeki son ve belki de en uzun yolculuktu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA. Senî de bunu hissetmiş gibi bir fotoğraf makinesi ile çıktı yola. O, görevine gitmekte olan sıradan bir memur değildi. Dikkatli bir seyyah, keskin analizleri olan bir Osmanlı aydınıydı. Vatanın son ufuklarına yolculuk ettiğinin farkındaydı. Gördüğü, duyduğu, tanık olduğu her şeyi dikkatli bir biçimde kayda geçirdi. Zaman zaman fotoğraf makinesini kullandı. Ufukların kısa zaman sonra daralacağını gördükçe yüreği kanadı, sesi kısıldı, kalemi sivrildi ve ortaya bu iki güçlü seyahatname eseri çıktı.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eElinizdeki birleşik iki kitap, kayıp eyaletlerdeki son yolculuğun hikâyesinden oluşuyor. Okudukça yürek sızlıyor, kalp ağrısı çöküyor ve uzak ufukların gölgesi yüreğimizi ürpertiyor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePeki, bugün Yemen bize ne kadar uzak?..","brand":"Yeditepe Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61185921843530,"sku":"9786257705387","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257705387.jpg?v=1771977005"},{"product_id":"doguya-yolculuk","title":"Doğu’ya Yolculuk","description":"VENEDİK’TEN DOĞU TOPRAKLARINA\u003cbr\u003e15. YÜZYILIN ZENGİN ATMOSFERİ…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVenedikli tüccar Giosafat Barbaro’nun son derece akıcı bir dille kaleme aldığı seyahatnamesi;\u003cbr\u003eDeşt-i Kıpçak, Akkoyunlu Devleti, Osmanlı Devleti ve Venedik Cumhuriyeti ile ilgili aydınlatıcı bilgiler sunması bakımından oldukça değerli bir kaynak. Barbaro ilk seyahatini Karadeniz’in kuzeyine gerçekleştirmiş ve uzun süre Türk-Tatarlar arasında bulunmuştur. Onların gelenek-göreneklerini, yaşam biçimlerini ayrıntılı bir şekilde anlatmıştır. Türk tarihi açısından büyük önem taşıyan eserinin ilk bölümü, 1436-1452 yılları arasında gerçekleştirdiği seyahatinin neticesidir. Dolayısıyla bu eser sadece Karadeniz’in kuzeyinde yaşayan Türk toplulukları için değil zikredilen devirde palazlanmaya başlayan Moskova Knezliği ve çevresinin tarihi bakımından ve hatta 15. yüzyıldaki dini çekişmelere ışık tutmasıyla da özel bir yere sahiptir.\u003cbr\u003eSeyahatnamenin ikinci bölümü ise Akkoyunlu Uzun Hasan’ın 1453 yılında tahtına oturmasıyla başlar ve 1478 yılında ölünceye kadar geçen süre zarfındaki olayları ihtiva eder. Akkoyunluların komşu devletlerle aralarındaki savaşlar, diplomatik ilişkiler, devletin sosyal yapısı ve kültürel yaşamı hakkında değerli bilgiler sunan bu eser benzersiz bir kaynak özelliği taşıyor. Osmanlılara karşı ittifak kuran Venedikliler ile Akkoyunluların birbirlerine gönderdiği elçilerden biri olan Giosafat Barbaro, yazdığı seyahatnamesiyle söz konusu dönemin tüm rengini ortaya koymaktadır.\u003cbr\u003eAyzer Güler’in İtalyancadan çevirdiği ve Serkan Acar’ın editörlüğünü üstlendiği \u003cbr\u003eDoğu’ya Yolculuk: 15. Yüzyılda Kıpçak Bozkırı, İran ve Doğu Anadolu’ya Seyahat; tüm okurları Venedik’ten başlayarak Deşt-i Kıpçak, İran ve Doğu Anadolu’ya götürecek eşsiz bir belgesel niteliğinde…","brand":"Kronik Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61205398421834,"sku":"9786258431506","price":10.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"genc-tanzimat-pasazadesi-avrupada","title":"Genç Tanzimat Paşazadesi Avrupa’da","description":"Paris şehri İstanbul büyüklüğündedir ve etrafı bir müddet önce yeniden inşa olunmuş çok sağlam bir kale ile çevrilidir. Kalenin dışında bulvar dedikleri gayet büyük ormanların aralarından geçen intizamlı dizilmiş ağaçlı uzun yollar vardır. Şehrin binaları yedi sekiz katlı oldukça büyüktür ve sık ve bitişik nizamdır. Eğer böyle yüksek olmayıp da diğer yerlerdeki gibi daha mutedil şekilde yapılmış olsalardı şehrin büyüklüğü bir kat daha geniş olurdu.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eRıfat Paşazade Mehmed Rauf\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMehmed Rauf, çok genç yaşta devlet hizmetine girmiş üst düzey bir Osmanlı bürokratıdır. Devletin pek çok ülkeyle mücadele ettiği 19. yüzyılın ikinci yarısında uluslararası görüşmelerde Osmanlı Devleti’ni temsil eden ekibin içinde yer almış; başta Kırım Savaşı’yla ilgili müzakereler olmak üzere İngiliz ve Rus temsilcileriyle yapılan diplomasi trafiğinin en önemli aktörlerinden biri olmuştur. Ünlü devlet adamlarından Sadık Rıfat Paşa’nın oğlu olan Mehmed Rauf, kaynaklarda çoğunlukla Rıfat Paşazade Mehmed Rauf Bey olarak geçer. Bugün Cağaloğlu’nda Babıali Caddesi üzerinde bulunan ve bir zamanlar İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü binası olarak kullanılan Rauf Paşa Konağı’nda yaşamıştır.\u003cbr\u003eProf. Dr. Fikret Turan, 19. yüzyılın ortalarında yayımlandığı hâlde sadece eksik bir tek nüshasına ulaşılabilen Seyahatname-i Avrupa ile yayımlanmamış Avrupa Lâyihası’nı eksiksiz tam metinler olarak yayına hazırladı. Mehmed Rauf yaklaşık 4 ayda 50 şehir, bölge ve mekân gezmiş; Malta’dan Roma’ya, Venedik’ten İsviçre’ye, Londra’dan Paris’e, Viyana’dan Berlin’e Avrupa’nın farklı ülkelerini satırlara nakşetmiştir. Eser, kendinden önceki seyahatnamelerde anlatılanlardan çok daha fazla sayıda bölgeyi içermesi bakımından Türk seyahat-hatıra tarihinde özgün bir yer teşkil etmektedir.\u003cbr\u003eGenç Tanzimat Paşazadesi Avrupa’da, seyahatname\/hatırat okumayı seven, Osmanlı modernleşme tarihine ve Türk kültürüne ilgi duyan meraklı tarih okuyucusunun zevkle okuyacağı ve aynı zamanda dönemin Avrupa’sına dair birçok bilgiye ulaşacağı özgün bir eserdir.\u003cbr\u003e","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61216100254026,"sku":"9786050845259","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050845259.jpg?v=1772264085"},{"product_id":"seyyahlarin-dilinden-dunya-sehirleri","title":"Seyyahların Dilinden Dünya Şehirleri","description":"Tarih boyunca gezginler, yurtlarından fazla uzağa gidemeyen insanlara dünyanın dört bir tarafında yaşadıkları tecrübeleri aktarmışlardır. Bu kapsamlı antolojide Pekin’den Berlin’e, Kahire’den Chicago’ya, Bağdat’tan Londra’ya, St. Petersburg’dan Sidney’e, Rio’dan Roma’ya, Şam ve Kudüs’ten İstanbul’a kadar otuz sekiz şehri gezen seyyahların, âlimlerin, yazarların, bürokratların yazdıklarından alıntılar bulunmaktadır. Dünyanın altı kıtasından seçilen bu şehirleri çeşitli çağlardan ve coğrafyalardan büyük isimlerin kaleminden okuyacaksınız: Strabon ve Pausanias gibi antik dönemlerin meşhur gezginleri; Marco Polo ve İbn Battûta gibi ortaçağda muazzam yolculuklara çıkmış seyyahlar; Isabella Bird ve Freya Stark gibi korkusuz modern zaman maceraperestleri; Mark Twain ve Gustave Flaubert gibi yazarlar ve daha nice bilginler, tüccarlar, kâşifler, askerler, diplomatlar, hacılar ve turistler...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÜnlü tarihçi Peter Furtado tarafından derlenen alıntılar hem uzak coğrafyalar ve geçmiş zamanların canlı bir portresini sunmaktadır hem de seyyahlara dair fikir vermektedir. Bu açıdan Seyyahların Dilinden Dünya Şehirleri’nin geleneksel rehber kitapların ve web sitelerinin ötesinde şehirlerin ve sakinlerinin ruhunu araştıran bir kitap olduğu söylenebilir.","brand":"Ketebe Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61245262725450,"sku":"9786257587419","price":38.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257587419.jpg?v=1772533332"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/collections\/tarih-seyahatname.oembed","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}