{"title":"Literatur","description":null,"products":[{"product_id":"sair-ve-siir-felsefesi-politika-edebiyat-akimlari","title":"Der Dichter und die Philosophie der Poesie – Politische literarische Bewegungen","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Ein Dichter schreibt aus Inspiration, und Inspiration ist der Offenbarung nahe. Poetische Kenntnisse wachsen durch harte Arbeit, und poetische Gefühle und Ausdrucksformen sind einzigartig. Natürlich erfordert dies auch Übung, Erfahrung und Meisterschaft. Es ist bekannt, dass Poesie einen „glücklichen Augenblick“ benötigt.\r \nPoesie ist nicht bloß kunstvolle, harmonische und rätselhafte Sprache; Metrum und Rhythmus sind zwar notwendig, aber Poesie beschränkt sich nicht darauf. Religiöse Texte und Gebete zeichnen sich durch Lyrik, poetische Qualität und einen gekonnten und wirkungsvollen Sprachgebrauch aus. Der Dichter steht an der Seite Gottes und der Menschen. Er drückt Güte, Schönheit, Glauben, Liebe, Wahrheit, Nützlichkeit, Gleichheit und Freiheit aus. Mit diesen Eigenschaften wird er zum Sprachrohr der Menschheit, der Unterdrückten und all jener, die sich der Unterdrückung widersetzen. Der Dichter hat einen Glauben, eine Ideologie, eine Weltanschauung, ein bestimmtes Verhalten, eine eigene Sprache, einen eigenen Diskurs und einen eigenen Stil. Er ist es, der spricht, erschafft, lobt und kritisiert, Gerechtigkeit fordert, Widerstand leistet und Licht in die Dunkelheit bringt.\n Das Produkt, die Kraft, das Werk und das Vermächtnis eines Dichters liegen in seinem Leben und seinen Worten. Manche Philosophen, Weise, Heilige und Denker besitzen viele verschiedene Eigenschaften. Bei diesen Menschen ist neben ihrer dominanten Eigenschaft die Dichterkraft eine weitere. Ein Dichter ist von innerer Leidenschaft getrieben und furchtlos. Er kennt und drückt die Klangfarbe, den Prüfstein, die Tragweite und die Ausgewogenheit der Worte aus. Propheten wurden mit Dichtern verglichen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Zilan Akademi yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949139620170,"sku":"ZİLAN-014","price":7.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1729804885430209.jpg?v=1769465134"},{"product_id":"kurt-edebiyatinda-siir-ve-halk-sarkilari-tahlilleri","title":"Analysen von Gedichten und Volksliedern in der kurdischen Literatur von Abdurrahman Gümgüm","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003e Analysen von Gedichten und Volksliedern in der kurdischen Literatur - Abdurrahman Gümgüm\u003c\/h2\u003e\r \nDiese \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"14\"\u003eStudie\u003c\/strong\u003e gliedert sich in \u003cstrong data-start=\"16\" data-end=\"29\"\u003ezwei Teile\u003c\/strong\u003e . \u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"69\"\u003eDer erste Teil\u003c\/strong\u003e konzentriert sich \u003cstrong data-start=\"71\" data-end=\"92\"\u003eauf die Analyse von Gedichten\u003c\/strong\u003e . \u003cstrong data-start=\"110\" data-end=\"128\"\u003eDer zweite Teil\u003c\/strong\u003e untersucht \u003cstrong data-start=\"133\" data-end=\"156\"\u003ekurdische Volkslieder\u003c\/strong\u003e und versucht, deren \u003cstrong data-start=\"185\" data-end=\"212\"\u003eepische Aspekte\u003c\/strong\u003e herauszuarbeiten. Darüber hinaus wird bei \u003cstrong data-start=\"255\" data-end=\"284\"\u003eder Analyse dieser Volkslieder\u003c\/strong\u003e auch ein Teil \u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"329\"\u003eder jüngeren kurdischen Geschichte\u003c\/strong\u003e – insbesondere \u003cstrong data-start=\"341\" data-end=\"373\"\u003edie Zeit zwischen den beiden Weltkriegen\u003c\/strong\u003e – berücksichtigt, wodurch die Dimension \u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"412\"\u003edes Volksheldentums\u003c\/strong\u003e hervorgehoben wird.\n\r \n\u003cstrong data-start=\"453\" data-end=\"465\"\u003eDie fünf besprochenen Gedichte\u003c\/strong\u003e wurden aus Beispielen \u003cstrong data-start=\"467\" data-end=\"492\"\u003eklassischer kurdischer Literatur\u003c\/strong\u003e ausgewählt. In diesem Zusammenhang \u003cstrong data-start=\"548\" data-end=\"577\"\u003esind Melayê Cizîrî (1568–1640)\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"579\" data-end=\"608\"\u003eFeqiyê Teyran\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"639\" data-end=\"664\"\u003e(1540–1631)\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"668\" data-end=\"728\"\u003e,\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"637\"\u003eEhmedê\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"668\" data-end=\"728\"\u003e1945–1967)\u003c\/strong\u003e wurden anhand jeweils eines Gedichts untersucht.\n\r \n\u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"804\"\u003eAlle analysierten Gedichte\u003c\/strong\u003e sind \u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"823\"\u003eim Aruz-Metrum\u003c\/strong\u003e verfasst. Sowohl \u003cstrong data-start=\"841\" data-end=\"858\" data-is-only-node=\"\"\u003edas Aruz-\u003c\/strong\u003e als auch \u003cstrong data-start=\"866\" data-end=\"883\"\u003edas Silbenmetrum\u003c\/strong\u003e weisen eine natürliche \u003cstrong data-start=\"912\" data-end=\"921\"\u003eHarmonie\u003c\/strong\u003e beim Lesen auf. Insbesondere \u003cstrong data-start=\"953\" data-end=\"970\"\u003eim Aruz-Metrum\u003c\/strong\u003e besitzt jedoch jedes Metrum seinen eigenen, unverwechselbaren \u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1017\"\u003eLeserhythmus\u003c\/strong\u003e . Wird das Gedicht in diesem Rhythmus gelesen, verstärkt sich \u003cstrong data-start=\"1070\" data-end=\"1100\"\u003eseine emotionale Wirkung\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong data-start=\"1128\" data-end=\"1146\"\u003eseine Ausdruckskraft\u003c\/strong\u003e tritt deutlicher hervor. \u003cstrong data-start=\"1168\" data-end=\"1204\"\u003eDas Metrum jedes im Aruz-Metrum verfassten Gedichts\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"1220\" data-end=\"1253\"\u003eist unterhalb des Gedichts angegeben\u003c\/strong\u003e .\r \n\n\n\n\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003eKlicken Sie hier,\u003c\/a\u003e um auf alle Veröffentlichungen des \u003cstrong\u003eNûbihar Verlags zuzugreifen.\u003c\/strong\u003e\n Um alle Werke von \u003cstrong\u003eAbdurrahman Gümgüm\u003c\/strong\u003e zu sehen, \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/abdurrahman-gumgum\/\"\u003eklicken Sie hier.\u003c\/a\u003e","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949148074314,"sku":"NU-184","price":20.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/kurt-edebiyatinda-siir-ve-halk-sarkilari-tahlilleri.webp?v=1769465355"},{"product_id":"olum-fantezisi","title":"Todesfantasie","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003e\u003cstrong\u003eTodesfantasie - Mustafa Acar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Rüya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949161607498,"sku":"RUYA005","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/olum-fantezisi.jpg?v=1769465648"},{"product_id":"dilsiz-ask","title":"Stille Liebe","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rüya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949164884298,"sku":"RUYA003","price":6.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1730657830833305.jpg?v=1769465753"},{"product_id":"diyarbekir-qabadayilari-delileri-piso-meheme","title":"Diyarbekir Qabadayilari Madleri Pışo Meheme","description":"\u003ch2\u003e Diyarbekir Qabadayilari Crazy People Pışo Meheme-Mustafa Gazi\u003c\/h2\u003e\r \nEr ging \u003cstrong data-start=\"265\" data-end=\"283\"\u003emit der Jacke über der Schulter\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong data-start=\"285\" data-end=\"303\"\u003edem Gebetskranz in der Hand\u003c\/strong\u003e umher. \u003cstrong data-start=\"327\" data-end=\"353\"\u003eUm seine Ankunft anzukündigen\u003c\/strong\u003e und zugleich \u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"389\"\u003eeine Art Warnung auszusprechen\u003c\/strong\u003e , rief er: „ \u003cstrong data-start=\"396\" data-end=\"415\"\u003eIx, Pışo gundi!\u003c\/strong\u003e “ Dabei zeigte er das Messer an seiner Hüfte und benutzte häufig den Ausruf: „ \u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"477\"\u003eAttım mı, mıxlaram!\u003c\/strong\u003e “\n\r \nEr \u003cstrong data-start=\"516\" data-end=\"557\"\u003ebestieg gewöhnlich den Zug am Bahnhof Diyarbakır\u003c\/strong\u003e und fuhr \u003cstrong data-start=\"559\" data-end=\"588\"\u003enach Bismil oder Kurtalan\u003c\/strong\u003e . \u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"660\"\u003eSeine Beutezüge bestanden hauptsächlich aus Diebstahl, Taschendiebstahl und Raub.\u003c\/strong\u003e Trotzdem \u003cstrong data-start=\"680\" data-end=\"711\"\u003ewar er kein besonders aggressiver Mensch.\u003c\/strong\u003e Solange ihn niemand störte, ließ er auch niemanden in Ruhe. Wann immer ich ihn sah, \u003cstrong data-start=\"784\" data-end=\"820\"\u003ewar er entweder betrunken oder high.\u003c\/strong\u003e Er \u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"845\"\u003etrank ständig Wein\u003c\/strong\u003e .\n\n Doch das Zitat, das ihn wirklich berühmt machte, lautete:\n\u003cblockquote data-start=\"886\" data-end=\"913\"\u003e „ \u003cstrong data-start=\"889\" data-end=\"910\"\u003eNi, ich werfe das Messer!\u003c\/strong\u003e “\u003c\/blockquote\u003e\r \nAls er diese Worte aussprach, hielten die Menschen inne. \u003cstrong data-start=\"950\" data-end=\"978\"\u003eWenn er ein Messer warf\u003c\/strong\u003e , traf er sein Ziel präzise, ​​manchmal \u003cstrong data-start=\"1020\" data-end=\"1031\"\u003everletzte er es\u003c\/strong\u003e , manchmal – wenn er es wünschte – \u003cstrong data-start=\"1064\" data-end=\"1082\"\u003etötete er es.\u003c\/strong\u003e Insofern war er \u003cstrong data-start=\"1094\" data-end=\"1117\"\u003eeine stille Bedrohung\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"1119\" data-end=\"1168\"\u003eein Meister der Gewalt, doch er machte seine Anwesenheit nicht durch Gewalt bemerkbar.\u003c\/strong\u003e\n\n\n\n \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/do-yayinlari\/\"\u003eKlicken Sie hier,\u003c\/a\u003e um auf alle Veröffentlichungen des \u003cstrong\u003eDo Verlags zuzugreifen.\u003c\/strong\u003e\n Um alle Werke \u003cstrong\u003evon Mustafa Gazi\u003c\/strong\u003e zu sehen, \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/mustafa-gazi\/\"\u003eklicken Sie hier.\u003c\/a\u003e\n\n","brand":"Do","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949168030026,"sku":"DO00036","price":4.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/diyarbekir-qabadayilari-delileri-piso-meheme.webp?v=1769465826"},{"product_id":"giyanen-bahozi","title":"Giyanên Bahozî","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\n Min di rabirduya xwe also guneh civandin.\n\n Mindestens ein Jahr später, ein Jahr später, ein Jahr später und noch nie zuvor, haben wir uns um die Zukunft gekümmert.\n\n Dies ist nicht der Fall, da ich nicht darauf achten muss, dass der Motorradfahrer seine Arbeit verrichtet.\n\r \nEs ist wichtig, dass Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen, um sich zu rächen...\n\n Es ist nicht einfach, sich zu vergnügen, weder zu reißen noch zu kürzen, noch zu arbeiten... Sie haben es nicht geschafft, es zu tun... Sie haben es nicht geschafft, sich zurückzuziehen. Um das Gleichgewicht zu halten, muss ich es wissen. Stellen Sie sicher, dass Sie nichts dagegen tun müssen, bevor Sie dies tun.\n\n Es ist uns wichtig, dass wir nichts anderes tun, als etwas zu sagen, oh Giandarno... Es ist nicht einfach, die Dinge zu tun, die ich mir nicht leisten kann.\n\n Das ist alles, was ich brauche. Wenn Sie sich für ein paar Tage Zeit nehmen müssen, müssen Sie sich die Zeit nehmen, mit der Sie rechnen müssen, und Sie werden wissen, was Sie tun müssen, und wir haben nichts zu sagen... Wir haben uns noch nicht einmal darum gekümmert. Wir pflanzen jedes Jahr ein neues Zuhause, wir ernten und ernähren uns von der Pflanze.\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Do","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949172584778,"sku":"DO058","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1730540113931911.jpg?v=1769465959"},{"product_id":"anilar-belgeler-cilt-1","title":"Memoiren und Dokumente Band 1","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Ich habe es immer bedauert, dass die kurdischen Intellektuellen, die in der Vergangenheit eine Rolle spielten, keine Memoiren verfassten und uns somit nicht einmal einen kurzen Bericht über die Ereignisse und die Zeit, in der sie lebten, hinterließen. Ich möchte nicht in dieselbe Lage geraten. Ob ich zu Lebzeiten zum politischen und kulturellen Leben meines Landes beigetragen habe, ist eine andere Frage. Ich möchte jedoch die Ereignisse, die ich in meinem persönlichen und politischen Leben als interessant und wichtig empfand, sowie meine Gefühle und Gedanken dazu mit anderen teilen.\n\n So kam ich zur TİP (Türkische Arbeiterpartei) und begann meine organisierte politische Arbeit. Ich ging anfangs etwas widerwillig an diese Arbeit heran, doch als ich einmal begonnen hatte, arbeitete ich mit vollem Einsatz, Tag und Nacht. Ich eilte von Ort zu Ort, und selbst heute, im Jahr 1996, während ich diese Zeilen schreibe, hält diese Hektik an.\n\r \nIch liebte Dostojewskis Zitat, das einer seiner nach Sibirien verbannten Charaktere spricht: „Meine Freunde, das Leben ist überall gleich“, und es ist bereits zu meiner Lebensphilosophie geworden. Die Landschaft in den Tälern von Munzur und Harçik ist atemberaubend. Diese Gegenden sind zu jeder Jahreszeit wunderschön. Im Winter bedeckt Schnee die Landschaft, der stellenweise gefriert und von Lawinen unterbrochen wird. Frühling und Sommer sind lebendig; die Natur ist geschmückt mit unzähligen Kräutern und Blumen, und das Summen der Bienen und Vögel erfüllt die Luft. Im Herbst färben sich die Berghänge bernsteinfarben, rot, violett und weinrot. In den Wäldern gibt es viele Bären und Wildschweine, in den Tälern Steinböcke, in den Bergen Rebhühner, und in Munzur findet man Forellen von hoher Qualität.\n (Aus der Pressemitteilung)\u003c\/div\u003e","brand":"Deng","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949188084042,"sku":"DENG003","price":14.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1730442705786879.jpg?v=1769466228"},{"product_id":"camlari-kirin-kuslar-kurtulsun","title":"Zerschlagt die Fenster, damit die Vögel entkommen können.","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eZerschlagt die Fenster, damit die Vögel entkommen können – Fatoş Güney\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n Die Liebe zwischen Yılmaz Güney und Fatoş Güney war Gegenstand zahlreicher Debatten in verschiedenen Kontexten. Diese außergewöhnliche Liebe, die trotz vieler Schwierigkeiten erblühte und durch harte Erfahrungen wie Gefängnis, Exil und Trennung an Stärke gewann, wurde nun erstmals von Fatoş Güney selbst in all ihren Details und ihrer schonungslosen Ehrlichkeit in Worte gefasst.\n\r \n„Zerschlagt die Fenster, damit die Vögel entkommen können“ beginnt mit der Geschichte eines jungen Mädchens, geboren und aufgewachsen in Moda, geprägt von bürgerlicher Kultur und nie aus ihrem Kokon herausgetreten, dessen Leben nun völlig auf den Kopf gestellt wird. Diese individuelle Wandlung ist verwoben mit der politischen Geschichte und den Umbrüchen des Landes sowie mit Yılmaz Güneys Suche nach seinem eigenen Weg und schafft so eine einzigartige Erzählung. In diesem Buch präsentiert uns Fatoş Güney eine Geschichte vom gemeinsamen Kämpfen, gemeinsamen Erwachsenwerden und gemeinsamen Widerstand.\n\n „Break the Windows So the Birds Can Escape“ beleuchtet die legendäre Liebesgeschichte von Yılmaz Güney und Fatoş Güney, das türkische politische Kino und seine originellste und wegweisendste Figur, das Leben von Yılmaz Güney, die Geschichte der Staatsstreiche und die Sinnwelt einer Generation, die an Widerstand und Wandel glaubte.\n\n „…Aber ich durfte nicht aufgeben, ich musste weiterschreiben, denn ich wusste, dass nichts so schmerzhaft sein konnte wie das Verschwinden in der Ewigkeit. Schreiben war, als würde man dem Tod etwas entreißen!“\n\r \n(...) Das gesamte angesammelte Wissen der Vergangenheit würde schließlich mit der Realität der Gegenwart verschmelzen. Diesmal durch den Filter des Erinnerns und der Neubewertung...\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949192147274,"sku":"ithaki007","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/camlari-kirin-kuslar-kurtulsun.png?v=1769466343"},{"product_id":"kurt-edebiyatina-giris","title":"Einführung in die kurdische Literatur","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Mehmed Uzuns „Einführung in die kurdische Literatur“ dient als wertvolle Referenzquelle zur kurdischen Sprache und Literatur, die aufgrund verschiedener politischer Gründe im Laufe der Geschichte nie einen gemeinsamen Dialekt oder gar ein gemeinsames Alphabet entwickelt hat und deren Entwicklung unterbrochen wurde.\n Indem der Weg einer langen, verbotenen, aber nicht ausgerotteten Sprache von der mündlichen Kultur zur schriftlichen Literatur aufgezeigt wird, von den Gründungsinitiativen für das Kurdische in der Sowjetunion bis zu den Werken, die in der Geographie des Irak, Iran, Syrien und der Türkei erblühten, ohne sie von ihren politischen und soziopolitischen Kontexten zu trennen, bietet er auch eine Projektion der Vergangenheit, um zu verstehen, welchen Punkt die kurdische Sprache und Literatur erreicht haben. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ddict_btn\" style=\"top: 165px; left: 457.875px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sel Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953215205706,"sku":"SEL1","price":8.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1729812413152384.jpg?v=1770409513"},{"product_id":"reyahin-i-ask","title":"Reyâhin-i Aşk","description":"\u003ch2\u003e Reyâhin-i Aşk-Ehmedê Xanî\u003c\/h2\u003e\r \nInspiriert vom Epos \u003cstrong data-start=\"397\" data-end=\"410\"\u003eMemê Alan\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"357\" data-end=\"391\"\u003eeiner Liebesgeschichte aus mündlicher\u003c\/strong\u003e Überlieferung, ist \u003cstrong data-start=\"449\" data-end=\"462\"\u003eMem û Zîn\u003c\/strong\u003e ein einzigartiges literarisches Werk, das aus \u003cstrong data-start=\"464\" data-end=\"527\"\u003edem gemeinsamen Geschmack, der Kultur und den Wahrnehmungen islamischer Gesellschaften\u003c\/strong\u003e hervorgegangen ist. Insofern stellt \u003cstrong data-start=\"589\" data-end=\"620\"\u003eAhmedê Xanîs Mem û Zîn\u003c\/strong\u003e einen wichtigen Beitrag nicht nur zur kurdischen, sondern auch zur \u003cstrong data-start=\"671\" data-end=\"697\"\u003eklassischen islamischen Literatur\u003c\/strong\u003e dar.\n\r \nUnter \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"857\"\u003eden Übersetzungen von Mem û Zîn in verschiedene Sprachen\u003c\/strong\u003e sind \u003cstrong data-start=\"868\" data-end=\"899\"\u003edie türkischen Übersetzungen\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"932\"\u003ehistorisch älter\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong data-start=\"940\" data-end=\"973\"\u003ezahlreicher\u003c\/strong\u003e . Die älteste dieser Übersetzungen trägt den Titel \u003cstrong data-start=\"1070\" data-end=\"1087\"\u003eReyâhin-i Aşk\u003c\/strong\u003e und wurde von \u003cstrong data-start=\"1025\" data-end=\"1041\"\u003eÂşık-ı Sıpkî angefertigt,\u003c\/strong\u003e der das Pseudonym \u003cstrong data-start=\"1006\" data-end=\"1015\"\u003eNazmî\u003c\/strong\u003e verwendete.\n\r \n\u003cstrong data-start=\"1106\" data-end=\"1123\"\u003eReyâhin-i Aşk\u003c\/strong\u003e , verfasst im Jahr 1856, ist ein bedeutender Text, der \u003cstrong data-start=\"1159\" data-end=\"1206\"\u003edas gemeinsame Erbe der türkischen und kurdischen Literatur\u003c\/strong\u003e repräsentiert. Dieses Werk kann \u003cstrong data-start=\"1249\" data-end=\"1288\"\u003eals kultureller Berührungspunkt der beiden Völker\u003c\/strong\u003e betrachtet werden.\n\n \u003cstrong data-start=\"1371\" data-end=\"1380\"\u003eNazmî\u003c\/strong\u003e übersetzte Ahmedê Xanîs \u003cstrong data-start=\"1398\" data-end=\"1415\"\u003e„Mem û Zîn“\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"1442\" data-end=\"1482\"\u003eins Türkische und behielt dabei einen ähnlichen Stil und dasselbe klassische Literaturverständnis bei\u003c\/strong\u003e , schuf aber keine bloße Wort-für-Wort-Übersetzung. \u003cstrong data-start=\"1548\" data-end=\"1565\"\u003e„Reyâhin-i Aşk“\u003c\/strong\u003e besticht durch seinen einzigartigen Stil, seine detailreichen Beschreibungen und seine fesselnde Erzählung und \u003cstrong data-start=\"1656\" data-end=\"1698\"\u003ebesitzt trotz seiner Übersetzung den Wert eines Originalwerks.\u003c\/strong\u003e\n\r \nInsofern ist \u003cstrong data-start=\"1711\" data-end=\"1734\"\u003eNazmis Übersetzung\u003c\/strong\u003e nicht bloß eine Übersetzung, \u003cstrong data-start=\"1763\" data-end=\"1798\"\u003esondern eine Brücke zwischen zwei Literaturen\u003c\/strong\u003e ; sie war auch \u003cstrong data-start=\"1813\" data-end=\"1879\"\u003eein wegweisendes Beispiel für die Übertragung kurdischer Klassiker in die türkische Literatur\u003c\/strong\u003e .\n\n\n\n \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/lis-yayinevi\/\"\u003eKlicken Sie hier,\u003c\/a\u003e um auf alle Publikationen des \u003cstrong\u003eLîs Verlags zuzugreifen.\u003c\/strong\u003e\n Um auf alle Werke \u003cstrong\u003evon Ehmedê Xanî\u003c\/strong\u003e zuzugreifen, \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/ehmede-xani\/\"\u003eklicken Sie hier.\u003c\/a\u003e","brand":"Lis Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953521717578,"sku":"LIS-072","price":12.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/reyahin-i-ask-1.jpg?v=1770308566"},{"product_id":"melaye-ciziri-hakikat-ve-mecaz-arasinda-bir-sufinin-portresi","title":"Melayê Cizîrî Porträt eines Sufi zwischen Realität und Metapher","description":"\u003ch2\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"184\" data-end=\"250\"\u003eMelayê Cizîrî: Ein Porträt eines Sufi zwischen Realität und Metapher -\u003c\/strong\u003e M. Nesim Doru\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"252\" data-end=\"269\"\u003eMelayê Cizîrî\u003c\/strong\u003e ist nicht nur der Dichter des \u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"342\"\u003eDivan\u003c\/strong\u003e , der als eines der Meisterwerke der kurdischen Literatur gilt, sondern auch \u003cstrong data-start=\"372\" data-end=\"437\"\u003eein Sufi-Denker, der in vielen Bereichen des islamischen Denkens bewandert war\u003c\/strong\u003e . In seinem Divan behandelt er insbesondere \u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"533\"\u003eislamische Denkschulen\u003c\/strong\u003e und ihre grundlegenden Probleme anhand \u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"494\"\u003etheoretischer Fragestellungen\u003c\/strong\u003e .\n\r \nIn diesem Zusammenhang ist sein Interesse an \u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"605\"\u003eperipatetischem\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"607\" data-end=\"617\"\u003eilluminationistischem\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong data-start=\"621\" data-end=\"651\"\u003esufistischem Gedankengut\u003c\/strong\u003e bemerkenswert. Sein Zugang zu anderen Disziplinen, \u003cstrong data-start=\"682\" data-end=\"721\"\u003eder sich auf die sufistische Philosophie konzentriert\u003c\/strong\u003e , weist einen unverwechselbaren Charakter auf, der \u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"821\"\u003edie allgemeine Natur des islamischen Denkens des 17. Jahrhunderts\u003c\/strong\u003e widerspiegelt.\n\r \nMela hingegen erforscht in seinem Diwan (Gedichtsammlung) \u003cstrong data-start=\"887\" data-end=\"929\"\u003ealle Stufen der Wahrheitserfahrung eines Sufis\u003c\/strong\u003e . Er stellt grundlegende Sufi-Konzepte wie \u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"973\"\u003edas Verhältnis von Wahrheit und Metapher\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"975\" data-end=\"982\"\u003eLicht\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"984\" data-end=\"995\"\u003eManifestation\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"997\" data-end=\"1008\"\u003eWissen\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"1010\" data-end=\"1019\"\u003eMenschlichkeit\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong data-start=\"1023\" data-end=\"1030\"\u003eLiebe\u003c\/strong\u003e eingehend dar und lenkt so die Aufmerksamkeit des Lesers darauf.\n\n Diese Arbeit untersucht \u003cstrong data-start=\"1142\" data-end=\"1221\"\u003eMelayê Cizîrîs intellektuelle und mystische Wissensanhäufung während seiner Suche nach der Wahrheit\u003c\/strong\u003e , begleitet von \u003cstrong data-start=\"1223\" data-end=\"1244\"\u003ephilosophischen Analysen\u003c\/strong\u003e , und hat zum Ziel, ihn \u003cstrong data-start=\"1274\" data-end=\"1306\"\u003eder akademischen Welt\u003c\/strong\u003e vorzustellen.\n\n\n\r \n\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003eKlicken Sie hier,\u003c\/a\u003e um auf alle Veröffentlichungen des \u003cstrong\u003eNûbihar Verlags zuzugreifen.\u003c\/strong\u003e\n Um alle Werke \u003cstrong\u003evon M. Nesim Doru\u003c\/strong\u003e einzusehen, \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/m-nesim-doru\/\"\u003eklicken Sie hier.\u003c\/a\u003e","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953574474058,"sku":"NU-097","price":7.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/melaye-ciziri-hakikat-ve-mecaz-arasinda-bir-sufinin-portresi.png?v=1770451084"},{"product_id":"melaye-ciziri-felsefi-ve-tasavvufi-gorusleri","title":"Philosophische und Sufi-Ansichten von Melayê Cizîrî","description":"\u003ch2\u003e Melayê Cizîrîs philosophische und mystische Ansichten - M. Nesim Doru\u003c\/h2\u003e\r \n\u003cstrong data-start=\"152\" data-end=\"160\"\u003eMela\u003c\/strong\u003e war ein Denker, der sich intensiv \u003cstrong data-start=\"188\" data-end=\"229\"\u003emit nahezu allen grundlegenden Disziplinen\u003c\/strong\u003e der islamischen Geistesgeschichte auseinandersetzte. Sein Hauptaugenmerk lag jedoch \u003cstrong data-start=\"306\" data-end=\"328\"\u003eauf der Sufi-Philosophie\u003c\/strong\u003e . Für Mela wurde \u003cstrong data-start=\"350\" data-end=\"362\"\u003edie Sufi-Sprache\u003c\/strong\u003e zum wirkungsvollsten Mittel, sowohl \u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"407\"\u003eseine subtilen und tiefgründigen Gefühle\u003c\/strong\u003e als auch \u003cstrong data-start=\"415\" data-end=\"441\" data-is-only-node=\"\"\u003eseine intellektuelle Persönlichkeit\u003c\/strong\u003e auszudrücken. Er brachte diese Gefühle und Gedanken durch \u003cstrong data-start=\"554\" data-end=\"567\"\u003edie in der Sufi-Tradition weit verbreitete poetische Sprache\u003c\/strong\u003e zum Ausdruck.\n\r \nLaut Mela sind \u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"633\"\u003eSufismus und Poesie\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"656\" data-end=\"686\"\u003ezwei unterschiedliche und untrennbar miteinander verbundene Welten\u003c\/strong\u003e , die sich gegenseitig ergänzen. Diese Studie zielt jedoch darauf ab, Melas \u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"781\"\u003etiefgründige Gedankenstruktur\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"810\"\u003eseinen Sufi-Ansatz\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"716\" data-end=\"744\"\u003eaus einer eher philosophischen Perspektive\u003c\/strong\u003e zu untersuchen.\n\n\n\n \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003eKlicken Sie hier,\u003c\/a\u003e um auf alle Veröffentlichungen des \u003cstrong\u003eNûbihar Verlags zuzugreifen.\u003c\/strong\u003e\n Um alle Werke \u003cstrong\u003evon M. Nesim Doru\u003c\/strong\u003e einzusehen, \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/m-nesim-doru\/\"\u003eklicken Sie hier.\u003c\/a\u003e","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953574768970,"sku":"NU-098","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/melaye-ciziri-felsefi-ve-tasavvufi-gorusleri.png?v=1770431601"},{"product_id":"ulus-tartismalari-baglaminda-xani","title":"XANÎ im Kontext nationaler Debatten","description":"Wie ist es zu verstehen, dass Khani lange vor dem Aufkommen moderner Entwicklungen und politischer Konzepte wie Nationalstaat und Nationalismus einen Staat für die Kurden vorschwebte? Welche Schlüsse lassen sich aus einer Perspektive ziehen, die Vergangenheit und Gegenwart gleichermaßen einbezieht? Welche Möglichkeiten bieten uns Khani und sein unvergängliches Werk „Mem û Zîn“, das als die schriftliche Matrix des kurdischen politischen Denkens gelten kann, in diesem Zusammenhang? War Khani ein Nationalist? Sind Nationalismus und Patriotismus dasselbe? Wir sind überzeugt, dass dieses Buch, das diese und ähnliche Fragen und Probleme aufwirft, neue Gedanken und Perspektiven zu Khani eröffnet. Es bietet zudem einen wichtigen Beitrag zur Charakterisierung der strukturellen Fragen und Probleme der kurdischen Gesellschaft über Jahrhunderte hinweg und verspricht, den Weg für neue und originelle Studien zu Khani zu ebnen.","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953576177994,"sku":"NU-115","price":5.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ulus-tartismalari-baglaminda-xani.jpg?v=1770436044"},{"product_id":"kurt-edebiyati","title":"Kurdische Literatur","description":"Diese Studie basiert auf der Themenausgabe „Kurdische Literatur“ der Zeitschrift „Études Kurdes“, die seit 2000 regelmäßig vom \u003cb\u003ePariser Kurdischen Institut\u003c\/b\u003e herausgegeben wird.\n\r \nIn ihrer Studie „Kurdische Literatur“ entwirft Joyce Blau ein Panorama der kurdischen Literatur in allen vier Teilen Kurdistans und in der Diaspora – von den frühesten schriftlichen Werken über die Gurani-Literatur und die klassische Literatur bis in die Gegenwart. „Die Ursprünge der kurdischen Literatur liegen im Dunkeln. Über die vorislamische Kultur der Kurden ist nichts bekannt, ebenso wenig wie darüber, wie viele Texte im unaufhörlichen Sturm der Konflikte, die in kurdischen Gebieten stattfanden und weiterhin stattfinden, verschwunden sind. Die uns erhaltenen Texte, die unbestreitbar kurdischen Ursprungs sind, wurden in arabisch-persischer Schrift verfasst. Lange Zeit war diese Literatur nur Stadtbewohnern zugänglich, während die sesshaften oder nomadischen Bauern und Hirten, die die große Mehrheit der Kurden ausmachen, der mündlichen Überlieferung den Vorrang einräumten. Die Anzahl der Texte ist gering, und die meisten sind unzugänglich. Die wenigen Informationen, die wir über das Leben der Dichter haben, sind widersprüchlich“, so Blau.\r \n\nWeitere in der Sammlung enthaltene Artikel sind: „Ehmedê Xanî oder ‚Warum schreibe ich auf Kurdisch?‘“ – Sandrine Alexie, „Die religiöse Literatur der Ahl-i Hak Kurden“ – \u003cb\u003eShahab Vali\u003c\/b\u003e , „Goran-Gedichte von Ost nach West“ – \u003cb\u003eAmr Taher Ahmed\u003c\/b\u003e , „Magischer Realismus in den Romanen des kurdischen Schriftstellers Bextiyar Elî“ – \u003cb\u003eAhmad Hashimzadeh\u003c\/b\u003e , „Es gibt noch Hoffnung: Ein Interview mit Emerîk Serdar“ – \u003cb\u003eEstelle Amy de la Bréteque\u003c\/b\u003e , „Einige Beobachtungen zur Sprachpolitik im irakischen Kurdistan und ihre Auswirkungen auf die kurdische kulturelle Einheit“ – \u003cb\u003eGeoffrey Haig\u003c\/b\u003e , „Eine verzögerte osmanisch-türkische Version von Xanîs Gedicht Mem û Zîn in der Handschriftensammlung der Ersten Bibliothek der Islamischen Beratenden Versammlung (Iran)“ – \u003cb\u003eMustafa Dehqan\u003c\/b\u003e ...","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953739395402,"sku":"AVESTA-104","price":6.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/kurt-edebiyati.jpg?v=1769526105"},{"product_id":"mem-u-zin-ideal-destan","title":"Mem u Zin: Ein ideales Epos","description":"","brand":"Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953790644554,"sku":"STEN-020","price":5.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/mem-u-zin-ideal.jpg?v=1769526331"},{"product_id":"tango-ve-diyarbakir","title":"Tango und Diyarbakır","description":"\u003ch2\u003e Tango und Diyarbakır - Şeyhmus Diken\u003c\/h2\u003e\r \n\u003cstrong data-start=\"408\" data-end=\"433\"\u003e„Tango und Diyarbakır“\u003c\/strong\u003e ist \u003cstrong data-start=\"435\" data-end=\"467\"\u003edas erste Buch des Lis-Verlags\u003c\/strong\u003e und markiert dessen Eintritt in die Literaturwelt. Die Essays des Buches beleuchten \u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"587\"\u003edie sozialen und kulturellen Themen von Diyarbakır\u003c\/strong\u003e . Jeder Text ist in einer eindringlichen Erzählweise verfasst, die die Erinnerung an die Stadt berührt und vom Lokalen zum Universellen reicht.\n\n \u003cstrong data-start=\"707\" data-end=\"757\"\u003eDer Akademiker und Literaturkritiker Serhan Ada\u003c\/strong\u003e schreibt in dem von ihm verfassten Vorwort zu dem Buch Folgendes:\n\u003cblockquote data-start=\"797\" data-end=\"1109\"\u003e „In einem Land zu schreiben, in dem Worte König sind, ist nicht einfach. Schriftsteller in Diyarbakır zu sein, ist eine schwierige Kunst … Şeyhmus Diken gelingt dies immer wieder. Er speichert seine Eindrücke nicht einfach nur im Gedächtnis ab; er recherchiert, verarbeitet und bringt sie zu Papier. Und im Zentrum seiner Werke steht stets die Poesie. Die Brücke, die die Worte der Poesie mit seinen Schriften verbindet, ist sein Stil.“\u003c\/blockquote\u003e\r \nIn seiner Rezension in Radikal Kitap hebt \u003cstrong data-start=\"1111\" data-end=\"1137\"\u003eder Kritiker Semih Gümüş\u003c\/strong\u003e den Mut des Autors hervor, im Schatten des Ostens zu schreiben:\n\u003cblockquote data-start=\"1244\" data-end=\"1502\"\u003e „Ich habe die Stille, die Diyarbakır in die Tiefen von Albträumen stürzte, nicht selbst erlebt, aber ich sah sie im sprechenden Diyarbakır, als ich Şeyhmus Diken zuhörte. Er spricht nun durch seine Schriften; wie ein junger, regionaler Weiser, der ein wertvolles Buch nach dem anderen veröffentlicht, wartet er darauf, dass wir lesen, was er geschrieben hat.“\u003c\/blockquote\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"1504\" data-end=\"1600\"\u003e„Tango und Diyarbakır“ umfasst literarische Texte, die aus kurdischer Perspektive in Diyarbakır verfasst wurden.\u003c\/strong\u003e Die Texte spiegeln den Zeitgeist wider und sind bis heute relevant. Dadurch gewinnt das Buch \u003cstrong data-start=\"1711\" data-end=\"1749\"\u003enicht durch die Zeit, sondern durch seinen Inhalt an Tiefe\u003c\/strong\u003e .\n\n\n\r \n\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/lis-yayinevi\/\"\u003eKlicken Sie hier,\u003c\/a\u003e um auf alle Publikationen des \u003cstrong\u003eLîs Verlags zuzugreifen.\u003c\/strong\u003e\n Um alle Werke \u003cstrong\u003evon Şeyhmus Diken\u003c\/strong\u003e zu sehen, \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/seyhmus-diken\/\"\u003eklicken Sie hier.\u003c\/a\u003e","brand":"Lis Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954233864522,"sku":"LIS287","price":13.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/tango-ve-diyarbakir-1.jpg?v=1769528856"},{"product_id":"rahibin-olumcul-hatasi","title":"Der fatale Fehler des Priesters","description":"\u003ch2\u003e Der fatale Fehler des Priesters – Fesih Taşlı\u003c\/h2\u003e\n\n In Fesih Taşlıs erstem Roman \u003cstrong data-start=\"183\" data-end=\"209\"\u003e„Tanz am Sägenmaul“\u003c\/strong\u003e lesen wir über den Überlebenskampf des Protagonisten am unteren Ende der Gesellschaft und seinen Widerstand gegen alles, was Macht besitzt.\n\n Sein zweiter Roman, \u003cstrong data-start=\"327\" data-end=\"355\"\u003e„Der unsterbliche Irrtum des Priesters“,\u003c\/strong\u003e entstammt einer mythologischen Saga, die in der Atmosphäre der reichen Reiche der Antike, also vor unserer Zeitrechnung, spielt. Damals lebten in Anatolien \u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"536\"\u003edie Parther, Kommagenen, Hellenen, Gutäer\u003c\/strong\u003e und andere kleinere und größere Völker.\n\r \nDer Protagonist des Romans, \u003cstrong data-start=\"615\" data-end=\"673\"\u003eBalnexşîn, ein unsterblicher achämenidischer Krieger guti-kurdischer Abstammung,\u003c\/strong\u003e wird im Rahmen des magischen Realismus dargestellt, wobei seine unerwiderte Liebe und seine Beziehung zu seiner Frau \u003cstrong data-start=\"706\" data-end=\"718\"\u003eKevanjen\u003c\/strong\u003e geschildert werden.\n\n \u003cstrong data-start=\"777\" data-end=\"826\"\u003eKeftar, Şengar, Seyrê, Bagixan, Mizgin, Kevok\u003c\/strong\u003e und andere rufen aus allen Zeitaltern. Dies ist die Stimme der **„Berggeister“**, wie sie in der Tora bestätigt ist. Dieses Buch lädt den Leser ein, diese Stimme zu hören.\n\n \u003cstrong data-start=\"974\" data-end=\"1002\"\u003e„Der unsterbliche Irrtum des Priesters“\u003c\/strong\u003e ist einerseits ein Roman unerwiderter Liebe, andererseits ein Roman über Kampf, Krieg, Rache und Tradition. Wir erleben die Möglichkeit im Unmöglichen, den Widerstand und die außerordentlichen Anstrengungen, das \u003cstrong data-start=\"1141\" data-end=\"1157\"\u003e„Schwarze Buch“ zu finden.\u003c\/strong\u003e\n\r \nWir betreten antike Sonnentempel, wo Krieger mit den Füßen Pfeile abschießen und Armbänder Codes enthalten.\n\n Dabei bedient es sich einer einfachen Sprache, geschicktem Erzählstil und der durch die Handlung erzeugten Spannung.\n\n Die Authentizität der fiktiven und realen Aspekte der Charaktere, der Traum von Perfektion und die Tatsache, dass dieses in der Antike angesiedelte Abenteuer bis in die Gegenwart andauert, machen den Roman relevant und interessant.\n\n\n\n \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/lis-yayinevi\/\"\u003eKlicken Sie hier,\u003c\/a\u003e um auf alle Publikationen des \u003cstrong\u003eLîs Verlags zuzugreifen.\u003c\/strong\u003e\n Um alle Werke \u003cstrong\u003evon Fesih Taşlı\u003c\/strong\u003e zu sehen, \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/fesih-tasli\/\"\u003eklicken Sie hier.\u003c\/a\u003e","brand":"Lis Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954234061130,"sku":"LIS288","price":15.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/rahibin-olumcul-hatasi.png?v=1769528859"},{"product_id":"testere-agzinda-dans","title":"Tanzen am Rande der Säge","description":"\u003ch2\u003eTanz auf der Sägekante – Fesih Taşlı\u003c\/h2\u003e\n\n Eine Woche zuvor hatten sie \u003cstrong data-start=\"203\" data-end=\"224\"\u003ein stockfinsterer Nacht\u003c\/strong\u003e auf Maultieren \u003cstrong data-start=\"167\" data-end=\"186\"\u003edie syrische Grenze\u003c\/strong\u003e überquert. \u003cstrong data-start=\"246\" data-end=\"274\"\u003eDie einzigen Geräusche um sie herum waren das Zirpen der Grillen\u003c\/strong\u003e , das leise \u003cstrong data-start=\"307\" data-end=\"326\"\u003eHeulen von Schakalen\u003c\/strong\u003e in der Ferne und \u003cstrong data-start=\"384\" data-end=\"395\"\u003eder Himmel\u003c\/strong\u003e über ihnen, wo Tausende von \u003cstrong data-start=\"348\" data-end=\"360\"\u003eSternen\u003c\/strong\u003e vor ihnen funkelten.\n\n Damit sie nicht herunterfielen, hatte ihre Großmutter sie mit zwei Tüchern zusammengebunden, während sie sie auf den Rücken des Maultiers legte, und sie selbst beendete die gefahrvolle Reise zu Fuß.\n\n Sie waren im Morgengrauen auf dieser Seite der Grenze angekommen und verbrachten die darauffolgende Nacht in \u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"689\"\u003eKızıltepe\u003c\/strong\u003e im Haus einer der sechs Schwestern seiner Großmutter.\n\r \nZum Abendessen gab es \u003cstrong data-start=\"743\" data-end=\"770\"\u003eBrot, Wassermelone und Käse\u003c\/strong\u003e .\n\n Am nächsten Morgen wurden sie, um den Rest ihrer Reise anzutreten, zusammen mit ihrem Gepäck auf die offene Ladefläche \u003cstrong data-start=\"851\" data-end=\"886\"\u003eeines alten Magirus-Lkw\u003c\/strong\u003e verladen.\n\n Von dort aus begann ihre Reise nach \u003cstrong data-start=\"959\" data-end=\"967\"\u003eAmed\u003c\/strong\u003e , auch bekannt als \u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"994\"\u003eDiyarbakır\u003c\/strong\u003e .\n\n\n\n \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/lis-yayinevi\/\"\u003eKlicken Sie hier,\u003c\/a\u003e um auf alle Publikationen des \u003cstrong\u003eLîs Verlags zuzugreifen.\u003c\/strong\u003e\n Um alle Werke \u003cstrong\u003evon Fesih Taşlı\u003c\/strong\u003e zu sehen, \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/fesih-tasli\/\"\u003eklicken Sie hier.\u003c\/a\u003e","brand":"Lis Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954234749258,"sku":"LIS293","price":16.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/testere-agzinda-dans.png?v=1769528871"},{"product_id":"tuhaf-deniz-kasabasi-efsaneleri-seti-5-kitap","title":"Legenden aus seltsamen Küstenstädten – 5 Bücher","description":"Thomas Taylors einzigartiger Schreibstil und seine grenzenlose Fantasie vereinen sich in der Reihe „Legenden der seltsamen Küstenstadt“. Diese Reihe entführt die Leser in eine Küstenstadt mit Charakteren, die sie so noch nie gesehen haben. Hier entdecken sie eine Welt voller außergewöhnlicher Abenteuer, geheimnisvoller Kreaturen und magischer Geheimnisse.\u003cbr\u003e Jedes Buch erzählt die Legenden der Stadt. Das abenteuerlustige Duo Herbie und Violet geht diesen Legenden nach, bekämpft dabei mal Monster und beschützt mal die Stadt.\u003cbr\u003e Die Reihe „Legenden der eigentümlichen Küstenstadt“ bietet eine Reise, die Leser jeden Alters begeistern wird. Sind Sie bereit, diese Reihe voller Kuriositäten zu entdecken?\u003cbr\u003e Bücher im Set:\u003cbr\u003e Malamander \/ Taschenbuch\u003cbr\u003e Gargantis \/ Taschenbuch \u003cbr\u003eShadowghast – Black Dloom \/ Taschenbuch\u003cbr\u003e Festergrimm \/ Taschenbuch\u003cbr\u003e Mermedusa\/ Kartonhülle\u003cbr\u003e","brand":"Genç Timaş","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954725581130,"sku":"1520508059403","price":68.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/1520508059403.jpg?v=1769533473"},{"product_id":"dostoyevski-4-kitap-set","title":"Dostojewski 4-Bände-Set","description":"Im Set enthaltene Bücher\n\n 1. Verbrechen und Strafe\n 2-NOTES FROM UNDERGROUND\n 3-SPIELER\n 4-KLEINE LEUTE","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954726433098,"sku":"2000667666760","price":31.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2000667666760.jpg?v=1769533488"},{"product_id":"tolstoy-set-4-kitap","title":"Tolstoi-Set (4 Bücher)","description":"Im Set enthaltene Bücher\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1. MEINE GESTÄNDNISSE\u003cbr\u003e 2. Wovon leben die Menschen?\u003cbr\u003e 3. WAS IST KUNST?\u003cbr\u003e 4-ANNA KARENINA\u003cbr\u003e","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954726465866,"sku":"2000667766774","price":34.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2000667766774.jpg?v=1769533490"},{"product_id":"zweig-set-10-kitap","title":"Zweig-Set (10 Bücher)","description":"Im Set enthaltene Bücher\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1- SCHACH\u003cbr\u003e 2. Ein Brief einer unbekannten Frau\u003cbr\u003e 3- DIE UNSTERBLICHEN AUGEN SEINES BRUDERS\u003cbr\u003e 4- 24 STUNDEN IM LEBEN EINER FRAU\u003cbr\u003e 5 – EINE AUSSERGEWÖHNLICHE NACHT\u003cbr\u003e 6-AMOK RUNNER\u003cbr\u003e 7-Moonlight Street\u003cbr\u003e 8-ANGST\u003cbr\u003e 9. REGIERUNGSWESEN\u003cbr\u003e 10 BRENNENDE GEHEIMNISSE\u003cbr\u003e","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954726498634,"sku":"2000667866788","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2000667866788.jpg?v=1769533493"},{"product_id":"harry-potter-film-dehlizi-serisi-3-kitap-takim-karton-kapak","title":"Harry Potter Film Labyrinth Reihe – 3-teiliges Buchset (Taschenbuch)","description":"Band 1: Harry Potter Movie Trap Band 1: Die Bewohner des Waldes, des Sees und des Himmels (Taschenbuch) \u003cbr\u003eVon Zentauren bis zu Meerwesen, von Garkenez bis zu hornschwänzigen Drachen – das Harry-Potter-Universum mit seiner Vielfalt an magischen Kreaturen und furchterregenden Bestien öffnet seine Pforten für die Leser mit der lizenzierten Buchreihe „Movie Labyrinth“. Im ersten Band dieser Reihe, der mit atemberaubenden Illustrationen, Fotos vom Set und fesselnden Beschreibungen aufwartet, erwarten Harry-Potter-Fans fantastische Reisen durch Wälder, Seen und die Lüfte – direkt von den Buchseiten auf die Leinwand.\u003cbr\u003e Band 2 – Harry Potter Movie Trap Band 2: Winkelgasse, Hogwarts-Express und das Zaubereiministerium (Taschenbuch) \u003cbr\u003eSind Sie bereit, viele faszinierende Orte wiederzuentdecken – von Ollivanders Zauberstabladen bis Gleis Neundreiviertel, von der Nokturngasse bis zum Zaubereiministerium? In diesem zweiten Band der Reihe „Filmlabyrinth“, der mit atemberaubenden Illustrationen, Fotos vom Set und anschaulichen Erklärungen aufwartet, erwarten Harry-Potter-Fans spannende Informationen über die Winkelgasse, den Hogwarts-Express und das Zaubereiministerium, die die Buchseiten mit der Leinwand verbinden.\u003cbr\u003e Buch 3 – Harry Potter Movie Trail 3: Horkruxe und Heiligtümer des Todes (Taschenbuch)\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eVon Tom Riddles Tagebuch bis zu Helga Hufflepuffs Pokal, vom Elderstab bis zum Stein der Auferstehung: Die immense Bedeutung der Horkruxe und Heiligtümer des Todes im Harry-Potter-Filmuniversum ist unbestreitbar. In diesem dritten Band der Reihe „Movie Traverse“, reich an atemberaubenden Illustrationen, Fotos vom Set und fesselnden Erklärungen, erwarten Harry-Potter-Fans die faszinierenden Geschichten dieser magischen Objekte – jedes für sich ein Held –, deren Geschichten sich von den Buchseiten bis zur Leinwand erstrecken.\u003cbr\u003e","brand":"Teras Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954726596938,"sku":"2006057358901","price":19.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2006057358901.jpg?v=1769533500"},{"product_id":"marasli-sairler-yazarlar-alimler","title":"Dichter, Schriftsteller und Gelehrte aus Maraș","description":"","brand":"Kitabevi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954730070346,"sku":"2016000002027","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000002027.jpg?v=1769533543"},{"product_id":"turk-bilmeceler-hazinesi","title":"Schatzkammer der türkischen Rätsel","description":"","brand":"Kitabevi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954730103114,"sku":"2016000002034","price":5.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000002034.jpg?v=1769533545"},{"product_id":"ulkemi-ariyorum","title":"Ich suche mein Land.","description":"-","brand":"Mektup Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954730168650,"sku":"2016000002256","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000002256.jpg?v=1769533551"},{"product_id":"usuli-divani-3-hamur","title":"Usuli Divan (3. Auflage)","description":"","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954730201418,"sku":"2016000004076","price":2.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000004076.jpg?v=1769533553"},{"product_id":"akiften-genclige","title":"Von Akif an die Jugend","description":"Akif war der Sprecher der Zivilisation, der Repräsentant der Nation. Er kannte die Geschichte der drei Kontinente, auf denen er lebte, in all ihrer Tiefe. Als Intellektueller klagte er zeitlebens über die Nöte seiner Heimat. Akif richtete das Licht der Kunst und des Denkens nicht auf seine eigenen Augen, sondern auf das, was vor ihm lag.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Akif ist ein Mann der Tat. Er ist außerdem ein Meister der Worte und der Eloquenz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sezai Karakoç sagt: „Kein Dichter hat Leben und Poesie so eng miteinander verwoben wie Akif.“ Seine Kunst ist die Klage eines empfindsamen Herzens. Bekannt als Dichter von Safahat, der Nationalhymne und des Islam und des Korans, sind Akifs Idealismus, sein Engagement für eine Sache und sein Intellekt untrennbar mit seiner Identität als Dichter verbunden. Akif ist der Sprecher einer Zivilisation, der Repräsentant einer Nation.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAkif formt eine beispielhafte und führende Jugendgeneration: Asıms Generation. Diese Generation ist eine Erlösergeneration, die Probleme durch Wissen und Weisheit überwinden wird. Sie wird Wissenschaft im westlichen Sinne erlernen, aber gleichzeitig unerschütterlich der islamischen Moral und dem islamischen Glauben verpflichtet sein und so ihre Rolle als Erlösergeneration festigen.\u003cbr\u003e Akifs Rat an diese Generation ist kurz und klar:\u003cbr\u003e \"Wirst du auf deinen alten Onkel hören, mein Sohn Nevruz?\"\u003cbr\u003e Sag nicht zu viel, sag nicht zu wenig, was wir brauchen, ist ein mutiger Mann.\u003cbr\u003e Ahme nicht diejenigen nach, die gewandt sind und einen dicken Bauch haben.\u003cbr\u003e „Sei ein integrer Mann, der zu seinem Wort steht und seinem Erbe gerecht wird.“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dieses Buch dient als Rezept und Leitfaden für Asıms Generation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Viel Spaß beim Lesen!","brand":"Cınaraltı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954731446602,"sku":"2016000007060","price":10.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000007060.jpg?v=1769533571"},{"product_id":"kizlar-manastiri-ciltli","title":"Das Mädchenkloster (Gebundene Ausgabe)","description":"In Karvalli, einer Stadt in Kappadokien, wo Türken und Griechen zusammenlebten, ereignete sich die vielleicht kälteste Nacht des Jahres 1862. In jener Nacht verschwand die junge und schöne Novizin Maria, während sie in ihrem Zimmer mit vier Freundinnen ein harmloses Geheimnis teilte, auf mysteriöse Weise aus dem Kloster. Noch bevor Marias Schicksal ungeklärt blieb, verschwanden auch die anderen Mädchen, die ihr Geheimnis eingeweiht hatten. Es gab nicht den geringsten Hinweis darauf, was mit ihnen geschehen war. In Karvalli verbringen die Menschen nun schlaflose Nächte in ständiger Angst.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eGenau hundert Jahre nach der Tragödie in Kappadokien, im Sommer 1962, steht Yannis Angelopoulos, ein wohlhabender Athener Lebemann, kurz vor dem Wahnsinn. Albträume plagen ihn. Maria, deren rechte Gesichtshälfte brutal entstellt ist, erscheint ihm jede Nacht im Traum und bittet ihn inständig, nach Karvalli zu gehen und ihrer Seele Frieden zu bringen. Yannis weiß, dass ihn seine Albträume in den Tod führen werden, wenn er ihrem Wunsch nicht nachkommt. Deshalb muss er alles andere aufgeben, diesen Ort namens Karvalli finden und Maria um jeden Preis aus seinem Leben verbannen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In Karvalli wartet nun ein jahrhundertealtes Rätsel darauf, gelöst zu werden.","brand":"Herdem Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954731577674,"sku":"2016000009583","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000009583.jpg?v=1769533578"},{"product_id":"kendimce","title":"Auf meine eigene Art","description":"Du bist ein Schmetterling, der sich auf anderen Leben niederlässt.\u003cbr\u003e Wer würde mich verlassen, sag mir, wenn er so verliebt ist?\u003cbr\u003e Möge jeder Tag in Schmerz und Leid vergehen.\u003cbr\u003e Ich hoffe, dass dich ein untreuer Mensch zum Weinen bringt.","brand":"Düzyazı Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954731675978,"sku":"2016000010459","price":0.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000010459.jpg?v=1769533581"},{"product_id":"dedenin-odasi","title":"Opas Zimmer","description":"\u003cbr\u003e„So wie das Herz für einen Menschen lebensnotwendig ist, so ist auch Großvaters Zimmer in diesem Haus, in dieser Nachbarschaft, in diesen Straßen, wo ich zweiundzwanzig Jahre meiner Kindheit und Jugend verbracht habe, von unschätzbarem Wert für mich… Solange ich denken kann, habe ich in diesem kleinen Zimmer Erinnerungen gesammelt, mit den Menschen, die ich am meisten liebe, von den schönsten bis zu den schlimmsten. Ich habe die größten Dinge erlebt, die intensivsten Gefühle gespürt. Ich bin in der Geborgenheit dieses Zimmers aufgewachsen; jeder Morgen, an dem ich aufwachte, endete hier. Alle Straßen meiner Nachbarschaft führten mich immer hierher.“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e „Wenn Sie nun Zeit haben, möchte ich Sie bitten, sich in Großvaters Zimmer zu begeben, dem Ort im Zentrum meines Lebens, wo die unbeschwertesten Kinderspiele gespielt und die schmerzlichsten Abschiede erlebt wurden, um Ihre Erinnerungen aufzufrischen und ein paar Seiten Gedichte zu lesen.“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Oğuzhan Kapar öffnet sich neuen Leben aus dem Zimmer seines Großvaters. \u003cbr\u003e„So wie das Herz für einen Menschen lebensnotwendig ist, so ist auch Großvaters Zimmer in diesem Haus, in dieser Nachbarschaft, in diesen Straßen, wo ich zweiundzwanzig Jahre meiner Kindheit und Jugend verbracht habe, von unschätzbarem Wert für mich… Solange ich denken kann, habe ich in diesem kleinen Zimmer Erinnerungen gesammelt, mit den Menschen, die ich am meisten liebe, von den schönsten bis zu den schlimmsten. Ich habe die größten Dinge erlebt, die intensivsten Gefühle gespürt. Ich bin in der Geborgenheit dieses Zimmers aufgewachsen; jeder Morgen, an dem ich aufwachte, endete hier. Alle Straßen meiner Nachbarschaft führten mich immer hierher.“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e „Wenn Sie nun Zeit haben, möchte ich Sie bitten, sich in Großvaters Zimmer zu begeben, dem Ort im Zentrum meines Lebens, wo die unbeschwertesten Kinderspiele gespielt und die schmerzlichsten Abschiede erlebt wurden, um Ihre Erinnerungen aufzufrischen und ein paar Seiten Gedichte zu lesen.“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Oğuzhan Kapar öffnet sich neuen Leben aus dem Zimmer seines Großvaters.","brand":"Düzyazı Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954731708746,"sku":"2016000010497","price":0.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000010497.jpg?v=1769533584"},{"product_id":"mutlu-bir-an","title":"Ein glücklicher Moment","description":"Als er mich mit seinen tränenfeuchten Augen ansah, erwiderte ich seinen Blick. Ich brachte kein Wort heraus. Ich fuhr mir durchs Haar, kratzte mich am Kopf und versuchte, seinem Blick auszuweichen. Er sah mich an, als wollte er sagen: „Geh nicht“, so dachte ich zumindest. Er kam auf mich zu. Mein Herz raste vor Angst. Ich räusperte mich, um mich zu beruhigen. Er verdrehte die Augen, sah mich weiter an und schlug mir dann ins Ohr. „Ah!“, rief ich aus und versuchte zu begreifen, was geschehen war. Gerade als ich die Autotür ergreifen wollte, nahm er meine Hand und flüsterte mir ins Ohr: „Danke, dass du mich nicht wieder verlassen hast.“ Ein Debütroman, der als eines der besten Beispiele für authentisches Erzählen gelten kann. „Ein glücklicher Moment“ ist die Geschichte eines Mannes, der sich für kleine Freuden große Mühe gibt. Mein Herz raste vor Angst. Ich räusperte mich, um mich zu beruhigen. Er verdrehte die Augen, sah mich weiter an und schlug mir dann ins Gesicht. „Aua!“, rief ich, völlig fassungslos. Gerade als ich nach der Autotür griff, packte er meine Hand und flüsterte mir ins Ohr: „Danke, dass du mich nicht wieder verlassen hast.“ Ein Debütroman, der als eines der besten Beispiele für authentisches Erzählen gelten kann. „Ein glücklicher Moment“ erzählt die Geschichte eines Mannes, der sich für kleine Freuden große Mühe gibt.","brand":"Düzyazı Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954731774282,"sku":"2016000010503","price":0.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000010503.jpg?v=1769533587"},{"product_id":"hoscakal-mayumi","title":"Auf Wiedersehen, Mayumi","description":"Die Fregatte Ertuğrul, die auf ihrer Rückreise mit Geschenken und einer Freundschaftsbotschaft Sultan Abdülhamids an Kaiser Meiji von Japan unterging, erlangte nicht durch ihre Mission, sondern durch ihren Untergang und den Märtyrertod der türkischen Seeleute, die dabei ums Leben kamen, traurige Berühmtheit. In seinem Roman erzählt Erdal Güven die tragische Geschichte der Ertuğrul sowie die Liebesgeschichte zwischen Leutnant Nureddin und der Geisha Mayumi, die sich in Japan entfaltet. Der Roman schildert zudem die japanische Kultur, das Phänomen der Geishas und das Istanbul jener Zeit mit großer Detailgenauigkeit.","brand":"Mac Medya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954732757322,"sku":"2016000013801","price":1.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000013801.jpg?v=1769533597"},{"product_id":"on-dokuzuncu-asir-turk-edebiyati-tarihi","title":"Geschichte der türkischen Literatur des 19. Jahrhunderts","description":"\u003cbr\u003e Ahmet Hamdi Tanpınars „Geschichte der türkischen Literatur des 19. Jahrhunderts“ ist zweifellos ein unverzichtbares Werk in jeder Geschichte der türkischen Literatur. Egal wie viele Literaturgeschichten danach noch verfasst werden, Tanpınars Urteile werden ihren festen Platz in unserer Kultur behalten. Denn der Autor beschränkte sich nicht darauf, das Material darzustellen; er bemühte sich auch, die Epoche, in der er lebte, zu verstehen und zu beschreiben. \u003cbr\u003eDie Autorin, die die türkische Modernisierung – charakterisiert als das lange 19. Jahrhundert – anhand literarischer Texte interpretiert, untersucht auch Fragen der türkischen Geistesgeschichte. In diesem Kontext werden der Aufstieg der Zeitungen, die neuen Formen des Romans und der Lyrik sowie politische Ereignisse in Tanpınars charakteristischem Stil in den Text eingearbeitet.","brand":"Dergah Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954741440842,"sku":"2016000016291","price":36.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000016291.jpg?v=1769533638"},{"product_id":"ben-bir-ucurum-incisiyim","title":"Ich bin eine Klippenperle","description":"In ihrem Buch „Ich bin eine Perle des Abgrunds“ flüstert Şeyma Koç Worte, die sich unauslöschlich einprägen und dem Leser eine beständige, schmerzende Wunde offenbaren. Sie führt uns zum Tag des Jüngsten Gerichts und verdeutlicht uns, dass das, was wir erleben, nichts anderes ist als die Apokalypse. „Ich bin eine Perle des Abgrunds“ ist ein Buch, das uns und unsere Liebsten auf die Probe stellt, ein Buch, das uns mit Nadel und Faden zugleich sticht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e „Es breitete seine Flügel aus. ‚So‘, sagte ich, ‚jetzt fliegt es!‘ Meine Hand griff nach den Perlen in der Innentasche meines Rocks. Eine der Perlen, die ich in meiner Handfläche gesammelt hatte, glitt mir durch die zitternden Finger. Sie floss wie eine Träne … und davon! Dann verstreute ich eine Handvoll Perlen. Eine Handvoll Tränen. Eine Handvoll Sünde. Eine Handvoll Salz. Eine Handvoll Seufzer!“","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954743865674,"sku":"2016000020121","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020121.jpg?v=1769533712"},{"product_id":"kasgar-ruznamesi","title":"Kashgar-Chronik","description":"","brand":"Düşün Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954744422730,"sku":"2016000020156","price":2.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020156.jpg?v=1769533719"},{"product_id":"alternatif-egitim-dergisi-sayi-9","title":"Alternative Education Journal, Ausgabe 9","description":"","brand":"Yeni İnsan Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954748748106,"sku":"2016000020169","price":5.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020169.jpg?v=1769533732"},{"product_id":"alternatif-egitim-dergisi-sayi-8","title":"Alternative Education Journal, Ausgabe 8","description":"","brand":"Yeni İnsan Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954750353738,"sku":"2016000020171","price":5.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020171.jpg?v=1769533734"},{"product_id":"alternatif-egitim-dergisi-sayi-3","title":"Alternative Education Journal, Ausgabe 3","description":"","brand":"Yeni İnsan Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954751566154,"sku":"2016000020173","price":5.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020173.jpg?v=1769533736"},{"product_id":"alternatif-egitim-dergisi-sayi-2","title":"Alternative Education Journal, Ausgabe 2","description":"","brand":"Yeni İnsan Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954752221514,"sku":"2016000020174","price":5.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020174.jpg?v=1769533739"},{"product_id":"alternatif-egitim-dergisi-sayi-7","title":"Alternative Education Journal, Ausgabe 7","description":"","brand":"Yeni İnsan Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954753302858,"sku":"2016000020175","price":5.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020175.jpg?v=1769533741"},{"product_id":"alternatif-egitim-dergisi-11-sayi","title":"Alternative Education Journal, Ausgabe 11","description":"","brand":"Yeni İnsan Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954754187594,"sku":"2016000020176","price":11.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020176.jpg?v=1769533743"},{"product_id":"gokkusagini-kovalamak","title":"Auf der Jagd nach dem Regenbogen","description":"Daniel, ein unbeschwerter, egozentrischer 19-Jähriger, der gerade die Schule abgeschlossen hat, reist ziellos weit weg von zu Hause, in Wirklichkeit aber auf einer Suche. \u003cbr\u003eEines Tages, während sie auf den Bus wartet, bittet Lizzie, eine zweifache Mutter, Daniel, ihrem Mann, den sie wütend wegen seiner Untreue verlassen hat, eine Nachricht zu überbringen. So kreuzen sich Daniels und Olivers Wege. Daniel willigt ein, Oliver, der verzweifelt nach seiner Frau und Familie sucht, aber einen Gips am Bein hat, für ein paar Stunden zu fahren. Damit beginnt eine lange Reise durch Dörfer, Städte und abwechslungsreiche Naturlandschaften. Sie halten überall dort an, wo auch Lizzie anhalten würde, und suchen überall nach dem roten Auto.\u003cbr\u003e Auf ihrer Reise entdecken sie Freundschaft und Liebe. Daniel lernt, dass auch Erwachsene ein Leben in der Gegenwart führen, und Oliver erkennt, dass auch junge Menschen eine Vergangenheit haben. Es ist eine Reise nach außen und nach innen. Während Daniel von zu Hause weg und Oliver zurück nach Hause reist, erkennen sie, dass sie beide in dieselbe Richtung gehen und dasselbe Ziel verfolgen.","brand":"Anemon Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954770669898,"sku":"2016000020220","price":6.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020220.jpg?v=1769533768"},{"product_id":"genc-girisimcinin-yol-haritasi","title":"Der Fahrplan für junge Unternehmer","description":"","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954771390794,"sku":"2016000020224","price":2.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020224.jpg?v=1769533771"},{"product_id":"tex-ozel-album-sayi-11-yillar-sonra","title":"Tex Special Album Ausgabe 11: Jahre später","description":"","brand":"Maceraperest Kitaplar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954772767050,"sku":"2016000020267","price":18.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020267.jpg?v=1769533776"},{"product_id":"ithaki-japon-klasikleri-koli-kamp-32-cesit-122-kitap","title":"Ithaki Japanese Classics Koli Kamp. (32 Titel - 122 Bücher)","description":"9786258401462 Studentin (Japanische Klassiker) 10\u003cbr\u003e 9786258401479 Verlust meiner Menschlichkeit: Japanische Klassiker 10\u003cbr\u003e 9786052650493 Pandora's Box Japanische Klassiker 5\u003cbr\u003e 9786052652008 Die untergehende Sonne (Japanische Klassiker 5)\u003cbr\u003e 9786052652015 Run Melos! Japanische Klassiker 5\u003cbr\u003e 9786258327151 Das Chaos der japanischen Fische (Japanische Klassiker 5)\u003cbr\u003e 9786258327540 Der schmale Weg nach Norden (Japanische Klassiker 5)\u003cbr\u003e 9786258327557 Ein neues Hamlet (Japanische Klassiker 5)\u003cbr\u003e 9786052650035 Die dreieckige Welt: Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e 9786052650295 Rashomon Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e 9786052650899 Das geheime Leben des Lord Musashi (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786052651124 Nacht auf der Galaktischen Eisenbahn: Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e 9786052651360 Japanische Kindergeschichten Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e 9786052651506 Wettbewerb: Die Geschichte der Geisha (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786052651773 Der Geist der Blume: Klassische Lehren des Noh-Theaters (Japanische Klassiker 3) \u003cbr\u003e9786052652275 Unter den Kirschblüten: Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e 9786258327021 Kwaidan: Geschichten und Studien über seltsame Dinge (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786258327243 Die Glocken von Nagasaki (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786258327830 Der Magier und andere gotische Geschichten (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786258327847 Geschichten von Regen und Mond (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786258401202 Die Hölle der Spiegel und andere Geschichten (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786258401714 Lob des Schattens (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786258401721 Eine Katze, ein Mann, zwei Frauen: Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e 9786258401981 Der Geist von Ginza und andere mysteriöse Geschichten (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786258475395 Wild Goose Japanese Classics 3\u003cbr\u003e 9786258475401 Grüner Bambus und andere fantastische Geschichten (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786258475418 Der Lehrling des Teufels (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786258475685 Dann Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e 9786258475937 Hagakure: Versteckte Blätter Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e 9786052650059 Gönül Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e 9786052650912 Naomi: Die Liebe eines Narren (Japanische Klassiker 3)\u003cbr\u003e 9786052652374 Miner Japanische Klassiker 3\u003cbr\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954774995274,"sku":"2016000020670","price":619.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020670.jpg?v=1769533828"},{"product_id":"ketebe-cok-satan-koli-kamp-78-cesit-192-kitap","title":"Ketebe Bestseller-Paket Camp (78 Sorten - 192 Bücher)","description":"9786257303880 Weißes Schiff 6\u003cbr\u003e 9786257303903 Mein erster Lehrer 6\u003cbr\u003e 9786257303859 Selvi Boylum Al Yazmalım 6\u003cbr\u003e 9786257303897 Mutter Erde 6\u003cbr\u003e 9786257303927 Cemile 4\u003cbr\u003e 9786257587532 Die Träume der Wölfin 3\u003cbr\u003e 9786257303873 Auf Wiedersehen Gulsari 3\u003cbr\u003e 9786257303866 Ein Tag, der ein Jahrhundert wert ist 3\u003cbr\u003e 9786257587228 Die Wolke, die wütend auf Dschingis Khan war 2\u003cbr\u003e 9786257303910 Der gefleckte Hund, der am Meeresufer entlangläuft 2\u003cbr\u003e 9786257303972 Früh eintreffende Kräne 2\u003cbr\u003e 9786258486087 Cassandra Seal 2\u003cbr\u003e 9786257303965 Lightning Voice Manas Singer 2\u003cbr\u003e 9786256999701 Bulgarisches Mädchen am Ufer des Talas 1\u003cbr\u003e 9786257303989 Kamelauge 1\u003cbr\u003e 9786257303941 Roter Apfel 1\u003cbr\u003e 9786257303958 Persönliches Gespräch 1\u003cbr\u003e 9786257303934 Fuji-Patch 1\u003cbr\u003e 9786256999589 Spechte 4\u003cbr\u003e 9786256910683 Smiley 4\u003cbr\u003e 9786256999527 Katıraslan 4\u003cbr\u003e 9786256999541 Die Sprache der Vögel 4\u003cbr\u003e 9786256999558 Der kleine Prinz 4\u003cbr\u003e 9786256910898 Motorlukuş 4\u003cbr\u003e 9786256495531 Sparrow 4\u003cbr\u003e 9786256999985 Yürekdede und der Sultan 4\u003cbr\u003e 9786258094725 Diese Welt ist eine Windmühle 2\u003cbr\u003e 9786258094831 To Live 2\u003cbr\u003e 9786258094787 Sieben schöne Männer 2 \u003cbr\u003e9786256910812 Ich verstehe auch nichts von Botanik. 1\u003cbr\u003e 9786256910775 Ein weiteres Wort 1\u003cbr\u003e 9786258159905 Alle Gedichte \u0026amp; Der schnell fließende Speer 1\u003cbr\u003e 9786256910799 Eine Nacht in der Sonne 1\u003cbr\u003e 9786258094732 Versicherung 1\u003cbr\u003e 9786258094763 Zeichen für Kinder 1\u003cbr\u003e 9786258094770 Furcht und Flehen 1\u003cbr\u003e 9786258094794 Bereiche 1\u003cbr\u003e 9786256910836 Mit Lesern 1\u003cbr\u003e 9786258094756 Kriegsrhythmen 1\u003cbr\u003e 9786256910843 Ich hätte dich sehen sollen 1\u003cbr\u003e 9786256910850 Sütçü İmam 1\u003cbr\u003e 9786256910805 Jede Ecke der Stadt 1\u003cbr\u003e 9786258159776 Staat Mutter 4\u003cbr\u003e 9786256999190 Menschen der gefangenen Stadt 4\u003cbr\u003e 9786256999138 Wolf Law 3\u003cbr\u003e 9786256999251 Gefangener der Gefangenenstadt 3\u003cbr\u003e 9786256999244 Der Same in der Steppe 2\u003cbr\u003e 9786258159912 Müder Krieger 2\u003cbr\u003e 9786256999183 Lake People 1\u003cbr\u003e 9786256999176 Kelleci Memet 1\u003cbr\u003e 9786256999169 Körduman 1\u003cbr\u003e 9786256999237 Der Glöckner von Greenwich Village 1\u003cbr\u003e 9786256999206 Mercy Blocked the Paths 1\u003cbr\u003e 9786256999152 Sağırdere 1\u003cbr\u003e 9786256999145 Yediçınar-Plateau 1\u003cbr\u003e 9786256999220 Kreuzung 1\u003cbr\u003e 9786258159844 Ein Anwesen Schloss 1\u003cbr\u003e 9786256999213 Großer Artikel 1\u003cbr\u003e 9786057949325 Islam zwischen Ost und West 3 \u003cbr\u003e9786057949271 Die Islamische Erklärung und historische Verteidigung 3\u003cbr\u003e 9786058025950 Meine Flucht in die Freiheit – Aufzeichnungen aus dem Gefängnis 3\u003cbr\u003e 9786258094848 Bosnien: Ein großes Geheimnis 1\u003cbr\u003e 9786257303767 Wir werden keine Sklaven sein 1\u003cbr\u003e 9786258094534 Kalte und bittere Tage des Friedens 1\u003cbr\u003e 9786257854511 Mein Zeugnis für die Geschichte - Autobiografische Aufzeichnungen 1\u003cbr\u003e 9786257014076 Probleme der islamischen Erneuerung 1\u003cbr\u003e 9786258159462 Butimar 3\u003cbr\u003e 9786256999749 Über den Wassern, unter den Himmeln 3\u003cbr\u003e 9786256495500 Das Lied von fernen Ländern 1\u003cbr\u003e 9786256495555 Willenskrafttraining 2\u003cbr\u003e 9786257854931 Die Suche nach der Wahrheit 2\u003cbr\u003e 9786258159943 Der selbstbetrügerische Mensch 2\u003cbr\u003e 9786257014618 Der Ruf zur Wahrheit - O Sohn \/ Eyyühe'l-Veled und die Abhandlung über esoterisches Wissen 1\u003cbr\u003e 9786256999350 Wie wurden Menschen zu Menschen? 1\u003cbr\u003e 9786257587310 Ereignisse, die in der Geschichte nie stattgefunden haben 2\u003cbr\u003e 9772149467965 Märchenreich-Set (10 Bücher) 1\u003cbr\u003e 9772149467967 Geniale Ideen Set (10 Bücher) 1\u003cbr\u003e 9772149467966 Inspiration Box Set (10 Bücher) 1\u003cbr\u003e","brand":"Ketebe Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954775060810,"sku":"2016000020694","price":1352.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000020694.jpg?v=1769533830"},{"product_id":"stefan-zweig-set-15-kitap-kutulu","title":"Stefan Zweig Set (15 Bücher) – Schuber-Ausgabe","description":"Bücher im Set\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1. Schach \u003cbr\u003e2. Ein Brief einer unbekannten Frau\u003cbr\u003e 3. Die unsterblichen Augen seines Bruders\u003cbr\u003e 4- 24 Stunden im Leben einer Frau\u003cbr\u003e 5 – Eine außergewöhnliche Nacht\u003cbr\u003e 6- Amok Runner\u003cbr\u003e 7 - Moonlight Street\u003cbr\u003e 8. Angst\u003cbr\u003e 9- Gouvernante\u003cbr\u003e 10 - Brennendes Geheimnis\u003cbr\u003e 11. Erika Edwalds Liebe\u003cbr\u003e 12 – Die Geschichte eines Zusammenbruchs\u003cbr\u003e 13. Verpflichtung\u003cbr\u003e 14- Rot\u003cbr\u003e 15 Schwestern, die einander nicht ähneln","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954776142154,"sku":"2017220172200","price":50.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2017220172200.jpg?v=1769533885"},{"product_id":"unutulmaz-ask-klasikleri-seti-10-kitap-takim","title":"Unvergessliche Liebesklassiker-Set (10 Bücher)","description":"1. Mai und Schwarz\u003cbr\u003e 2. Die Kapitänstochter\u003cbr\u003e 3. Die Leiden des jungen Werther\u003cbr\u003e 4-Rot und Schwarz\u003cbr\u003e 5-Romeo und Julia\u003cbr\u003e 6. September\u003cbr\u003e 7 Briefe an Milena\u003cbr\u003e 8. Die Metaphysik der Liebe\u003cbr\u003e 9. Stolz und Vorurteil\u003cbr\u003e 10 – Verbotene Liebe","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954776502602,"sku":"2017804178048","price":69.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2017804178048.jpg?v=1769533888"},{"product_id":"utopya-seti-5-kitap","title":"Utopia – 5-teiliges Buchset","description":"Im Set enthaltene Bücher\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1. Land der Frauen\u003cbr\u003e 2-LAND DER SONNE\u003cbr\u003e 3-NEW ATLANTIS\u003cbr\u003e 4-Utopia\u003cbr\u003e 5-Staaten\u003cbr\u003e","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954776731978,"sku":"2018027180276","price":32.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2018027180276.jpg?v=1769533895"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/collections\/edebiyat.oembed?page=321","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}