{"title":"Islam \u0026gt; Tafsir-Übersetzung","description":null,"products":[{"product_id":"el-kessaf-zemahseri-2-ciltli","title":"Al-Kashshaf Zamakhshari 2 (Gebundene Ausgabe)","description":"","brand":"Ekin Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954730299722,"sku":"2016000004342","price":49.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000004342.jpg?v=1769533555"},{"product_id":"sinanma-oykuleri-seti-6-kitap","title":"Geschichten aus dem Prozess – 6 Bücher","description":"1. Der Ball der Geheimnisse\u003cbr\u003e 2- Erdbeben\u003cbr\u003e 3. Fegefeuer\u003cbr\u003e 4. Wunder\u003cbr\u003e 5. Die Staatenlosen\u003cbr\u003e 6- Brunnen","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954785841482,"sku":"2770000043243","price":29.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2770000043243.jpg?v=1769534159"},{"product_id":"soner-duman-seti-7-kitap","title":"Soner Duman Set - 7 Bücher","description":"1. Betrachte das Leben aus einer anderen Perspektive\u003cbr\u003e 2. Das Leben ist schön mit ihm\u003cbr\u003e 3. Zeitgenössische Probleme der islamischen Jurisprudenz\u003cbr\u003e 4. Ibn Taymiyyas juristisches Denken\u003cbr\u003e 5. Diskussionen über die Ursache (der Ursache) in der frühen hanafitischen Jurisprudenz\u003cbr\u003e 6. Das Klima des Glaubens\u003cbr\u003e 7. Verfahrensbeschreibungen","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954785874250,"sku":"2770000043250","price":93.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2770000043250.jpg?v=1769534162"},{"product_id":"sunnet-ve-islam-hukukundaki-yeri-termo-deri-kahverengi","title":"Beschneidung und ihre Bedeutung im islamischen Recht – Thermoleder – Braun","description":"Meister Mustafa al-Sibai – Allah sei ihm gnädig – hat die historischen Phasen der Sunna am besten nachgezeichnet, die Ursachen vergangener und gegenwärtiger Missstände aufgezeigt und die Positionen von Gelehrten dargelegt, die die Probleme auf ihren Ursprung zurückgeführt haben. Mit einer umfassenden Methodik entlarvte er die Irrtümer in den Ansichten alter und neuer Gegner und deckte mit gerechtem und gelehrtem Geist die Positionen einiger Orientalisten sowie die Unwissenheit und Falschheit ihrer Ansichten und Orientierungen auf. All dies tat er aus der Perspektive eines Mudschahid und Gelehrten im Dienste des Islam, indem er dem Leser einen Einblick in das Thema gab und mit Beweisen den Weg in die Zukunft aufzeigte. Hinter diesem Werk – wie bereits erwähnt – steht das aufrichtige Bemühen und das wissenschaftliche Ziel, die Sunna unter den bekannten Gesichtspunkten zu verteidigen.","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954786038090,"sku":"2770000043366","price":40.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2770000043366.jpg?v=1769534165"},{"product_id":"sunnet-ve-islam-hukukundaki-yeri-termo-deri-bordo","title":"Beschneidung und ihre Bedeutung im islamischen Recht – Thermoleder – Burgunderrot","description":"Meister Mustafa al-Sibai – Allah sei ihm gnädig – hat die historischen Phasen der Sunna am besten nachgezeichnet, die Ursachen vergangener und gegenwärtiger Missstände aufgezeigt und die Positionen von Gelehrten dargelegt, die die Probleme auf ihren Ursprung zurückgeführt haben. Mit einer umfassenden Methodik entlarvte er die Irrtümer in den Ansichten alter und neuer Gegner und deckte mit gerechtem und gelehrtem Geist die Positionen einiger Orientalisten sowie die Unwissenheit und Falschheit ihrer Ansichten und Orientierungen auf. All dies tat er aus der Perspektive eines Mudschahid und Gelehrten im Dienste des Islam, indem er dem Leser einen Einblick in das Thema gab und mit Beweisen den Weg in die Zukunft aufzeigte. Hinter diesem Werk – wie bereits erwähnt – steht das aufrichtige Bemühen und das wissenschaftliche Ziel, die Sunna unter den bekannten Gesichtspunkten zu verteidigen.","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954786070858,"sku":"2770000043380","price":40.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2770000043380.jpg?v=1769534167"},{"product_id":"kuran-i-kerimin-yuce-meali","title":"Die edle Übersetzung des Heiligen Korans","description":"Diese Übersetzung, erstellt von Prof. Dr. Süleyman Ateş, wurde vom Ministerium für Nationale Bildung als Nachschlagewerk anerkannt.\u003cbr\u003e Der weise Grund, warum Gott Boten aus der Menschheit erwählt und ihnen Schriften herabsendet, liegt darin, seine Diener durch diese Boten und Schriften auf den rechten Weg zu führen. Wie in Sure Ibrahim, Vers 4, erklärt wird, wurde jedem Volk ein Prophet aus ihren eigenen Reihen zugeteilt, der dieselbe Sprache sprach, und die Offenbarung wurde in dieser Sprache herabgesandt.\u003cbr\u003e Das Prophetentum des Propheten Mohammed ist universell. Wie jede göttliche Botschaft gelten die Prinzipien des Korans für die gesamte Menschheit. Für Muslime, die kein Arabisch verstehen, ist es wesentlich besser, den Koran in ihrer Muttersprache zu lesen und über seine Bedeutung im Zusammenhang mit dem arabischen Text nachzudenken.\u003cbr\u003e *** \u003cbr\u003eEs gibt zahlreiche Übersetzungen des Heiligen Korans in unsere Sprache. Einige dieser Übersetzungen sind veraltet und für unsere Jugend unverständlich geworden. Andere enthalten erhebliche Auslassungen und weichen deutlich vom Original ab. Während Auslassungen bei der Übersetzung anderer Bücher akzeptabel sein mögen, birgt die göttliche Offenbarung unzählige Bedeutungen in einem einzigen Buchstaben. Schon das Weglassen eines einzigen Buchstabens kann die Bedeutung, ja sogar die Rechtsauslegung verändern. Daher sollten bei der Übersetzung des Heiligen Korans keine Auslassungen vorgenommen werden. Eine wortgetreue Übersetzung ist jedoch unmöglich. Es ist schon schwierig genug, einen Vers zu lesen und zu verstehen, ihn aber nicht mit derselben Ausdruckskraft zu übersetzen, die man im Original wahrnimmt. Versucht man, die Bedeutung und Ausdruckskraft von zwei oder drei Wörtern in einer anderen Sprache wiederzugeben, bräuchte man mehrere Sätze, und die Prägnanz des Originals ginge verloren. Es gibt aber keinen anderen Weg; man kann den Koran nur übersetzen, indem man Erklärungen hinzufügt. \u003cbr\u003eWir haben entsprechend gehandelt. Um Verwechslungen zwischen unseren Erläuterungen und der eigentlichen Bedeutung des Verses zu vermeiden, haben wir sie in Klammern gesetzt. Die Klammern enthalten Bedeutungen, die im wörtlichen Wortlaut des Verses nicht enthalten sind, sondern metaphorisch verwendet werden.\u003cbr\u003e","brand":"Hayat Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955829862730,"sku":"9786051512341","price":20.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051512341.jpg?v=1769546648"},{"product_id":"muhtasarul-kuduri","title":"Muhtasarul Quduri","description":"MUHTASARÜ'L KUDURÎ [HANEFİ FIKHI]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dieses wertvolle Werk, verfasst von Imam Ahmed b. Muhammad al-Quduri [möge Allah ihm gnädig sein], ist das als al-Muhtasar oder Quduris Werk bekannte Buch der Rechtswissenschaft.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eIn diesem Werk hat der Autor Tausende von Fragen und Urteilen zur islamischen Jurisprudenz prägnant zusammengetragen und sich dabei auf die maßgeblichen Ansichten der hanafitischen Rechtsschule gestützt. Als einer der wichtigsten Rechtstexte dieser Schule dient er seit Jahrhunderten als Lehrbuch und ist auch heute noch von Bedeutung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Muhtasaru'l-Kudûrî, übersetzt von Ömer Faruk Sarılı, wurde von Semerkand Publications zur Verfügung gestellt.","brand":"Semerkand Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956015296842,"sku":"9786051596150","price":19.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051596150.jpg?v=1769548615"},{"product_id":"hadisler-isiginda-islam-2-cilt-takim","title":"Der Islam im Lichte der Hadithe (2-bändiges Werk)","description":"Während meiner Zeit an der Universität gründete ich in meiner Stadt verschiedene Studiengruppen, um die Hadithe des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) als bürgerschaftliches Engagement zu lehren. Später setzte ich diese Arbeit fünf Jahre lang täglich in verschiedenen Stadtteilen Istanbuls für verschiedene Gruppen der Ensar-Stiftung fort. Nach einiger Zeit kam mir der Gedanke, die hier vermittelten Lektionen und Hadithe in einem Buch zusammenzufassen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDieses Buch ist das Ergebnis des aufrichtigen Wunsches und der Bemühungen meines Bruders Ahmet Çakır und der Verantwortlichen der Bağcılar Islamic Knowledge Dissemination Society. Es enthält verschiedene Hadithe zu Glauben, Gottesdienst und Moral sowie deren Erläuterungen. Wo nötig, habe ich auch Verse aus dem Koran und andere Hadithe in die Erklärungen aufgenommen. Die meisten der ausgewählten Hadithe stammen aus den Sechs Hadith-Sammlungen (Kutub al-Sittah). Als Überlieferungskette wird jeweils nur der Gefährte des Hadith-Gefährten angegeben. Am Ende des Buches findet sich zudem eine kurze Biografie jedes Überlieferers. Um das Verständnis der Hadithe zu erleichtern, habe ich kurze Überschriften hinzugefügt. Daher ist es hilfreich, die Hadithe im Zusammenhang mit ihren Überschriften zu betrachten. Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass sich ein Hadith nicht nur auf ein Thema beschränkt, sondern auch als Beleg für verschiedene andere Sachverhalte dienen kann.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956469133642,"sku":"9786052174180","price":27.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052174180.jpg?v=1769553951"},{"product_id":"selefilik-ve-selafi-tefsir-anlayisi","title":"Salafismus und das salafistische Verständnis des Tafsir","description":"Salafismus bezeichnet eine traditionalistische und konservative Strömung, die das Goldene Zeitalter des Islam als Vorbild für das Verständnis, die Interpretation und die gelebte Praxis des Islam betrachtet und dieses Vorbild bewahren will. In diesem Sinne besitzt der Salafismus unbestreitbar sowohl religiöse als auch politische Dimensionen. Diese Strömung mit ihrer literalistischen und textorientierten Auslegung des Korans und der Sunna wurde bis heute als hanbalitischer Salafismus fortgeführt, vor allem durch Ahmad ibn Hanbal, aber auch durch Ibn Taymiyya und Muhammad ibn Abd al-Wahhab, und hat sich zu einer politischen Bewegung entwickelt. Man kann sagen, dass die salafistische Theologie von Ibn Taymiyya formuliert und von Muhammad ibn Abd al-Wahhab politisiert wurde. Diese Bewegung, die streng textbezogen und literalistisch war, verband die Gegenwart mit dem Goldenen Zeitalter des Islam und lehnte das religiös-politische Verständnis und die Erfahrung des historischen Prozesses vollständig ab. Sie wandte sich gegen rationales Denken wie Analogieschlüsse und Ijtihad, die auf persönlichen Meinungen basierten, und führte daher aufgrund ungelöster Probleme zu Starrheit und Radikalismus.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDie starre, literalistische und traditionalistische Struktur des Wahhabitischen Salafismus hat eine Reihe von Organisationen hervorgebracht, die heute scheinbar harmlose Begründungen wie „Rückkehr zum Islam“ vertreten, deren Handeln aber keineswegs im Dienste des Islam steht. Obwohl diese Organisationen marginalisiert sind, verfügen sie – im Kontext des salafistischen Verständnisses – über eine bedeutende soziale und politische Basis innerhalb traditionalistischer und konservativer Kreise. Dieser Ansatz, der die Vernunft missachtet und den Koran auf das Goldene Zeitalter des Islam beschränkt, schadet Muslimen ebenso sehr, wie er nicht-muslimischen Imperialisten gefällt.\u003cbr\u003e","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956469199178,"sku":"9786052174234","price":11.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052174234.jpg?v=1769553956"},{"product_id":"ferahi-ve-nazm","title":"Ferahi und Nazm","description":"Hamiduddin Abdulhamid al-Farahi leistete einen enormen Beitrag zur islamischen Exegese, indem er den „Nazm-i Qur'an“ (die Reihenfolge des Korans) entdeckte. Er legte als Erster den Grundstein für das Konzept des „Nazm“ zum Verständnis und zur Interpretation des Korans.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLaut Ferâhî ist die Sure das grundlegende Element des Korans. Jede Sure hat ein zentrales Thema, den Amud genannt, um den sich die gesamte Sure dreht. Der Amud ist ein einigendes Element der Suren, und die Suren werden unter Berücksichtigung dieses Aspekts interpretiert. Die Suren weisen nicht nur eine innere Einheit auf, sondern stehen auch in einem logischen Zusammenhang zueinander und folgen einander in der heutigen Reihenfolge des Korans. Die Suren lassen sich in neun Gruppen einteilen, wobei jede Gruppe wie eine Sure ein Ganzes bildet. Jede Gruppe beginnt mit den Suren der mekkanischen Periode und endet mit den Suren der medinensischen Periode.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die wahre Botschaft des Korans lässt sich nur durch das Verständnis seiner Struktur (Zam) erfassen. Laut Farahi besteht Zam aus drei Elementen: Ordnung, Proportion und Einheit. Nur wenn diese drei Elemente zusammenwirken, entsteht Zam.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDas Prinzip des „Nazm“ (Struktur\/Anordnung) ist der Schlüssel zum Verständnis des Korans. Um dieses „Nazm“ zu erschließen, wird zunächst die zentrale Aussage der Sure identifiziert. Anschließend wird ein Zusammenhang zwischen allen Versen der Sure hergestellt, der alle Gedanken auf diese zentrale Aussage ausrichtet. Dadurch entsteht eine Einheit, in der verschiedene Themen miteinander verknüpft sind und die Sure in ihrer Gesamtheit erschließt. Unterschiedliche Interpretationen eines einzelnen Verses können diesen aus dem Kontext reißen. Indem das „Nazm“ die Verse in ihren Kontext einbettet, schließt es widersprüchliche Interpretationen aus. Die Einhaltung des Prinzips des „Nazm“ gewährleistet somit eine eindeutige Auslegung des Korans und die Einheit der Muslime.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956469657930,"sku":"9786052174241","price":6.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052174241.jpg?v=1769553958"},{"product_id":"muhtasar-hak-dini-kuran-dili-meal-tefsir-ciltli","title":"Eine Kurzfassung der wahren Religion: Die Sprache des Korans (Übersetzung und Kommentar) (Gebundene Ausgabe)","description":"","brand":"Damla Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958628381002,"sku":"9786053833734","price":33.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053833734.jpg?v=1770305802"},{"product_id":"40-hadis-2","title":"40 Hadithe","description":"","brand":"Ravza Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958667702602,"sku":"9786054411320","price":4.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054411320.jpg?v=1769580364"},{"product_id":"yasin-i-serif-cep-boy-2","title":"Yasin-i Sharif (Taschengröße)","description":"Yasin-i Sharif wurde erstellt, um die am häufigsten rezitierten Suren des Heiligen Korans und die in den Hadithen empfohlenen Suren zusammenzutragen und deren Lektüre zu erleichtern. Es zeichnet sich durch einen luxuriösen Vierfarbdruck auf hochwertigem Papier aus.","brand":"Semerkand Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958678778186,"sku":"9786054491230","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054491230.jpg?v=1769580951"},{"product_id":"mealli-yasin-i-serif-kuran-i-kerimden-sureler-orta-boy","title":"Yasin-i Sharif mit Kommentar - Suren aus dem Heiligen Koran (mittlere Größe)","description":"Yasin-i Sharif ist eine Sammlung der am häufigsten rezitierten Suren des Heiligen Korans, die in den Hadithen empfohlen werden und mit Übersetzungen für ein einfaches und bequemes Lesen versehen sind. Sie zeichnet sich durch einen luxuriösen Vierfarbdruck auf hochwertigem Papier aus.","brand":"Semerkand Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958678942026,"sku":"9786054491292","price":6.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054491292.jpg?v=1769580962"},{"product_id":"salat-i-kemaliyye-serhi","title":"Kommentar zu Salat-ı Kemaliyye","description":"Oh Gott!\u003cbr\u003e Mögen unzählige Segnungen und Frieden auf unserem Propheten Muhammad und seiner Familie ruhen, denn niemand außer Dir kennt das Ausmaß der Gunstbezeugungen, die Du ihnen erwiesen hast.\u003cbr\u003e Oh Gott!\u003cbr\u003e Gewähre unserem Führer, dem Propheten Muhammad, und seiner Familie unzählige Segnungen, Frieden und Gnade, die seiner Vollkommenheit gebühren.","brand":"Buhara Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958689263946,"sku":"9786054530182","price":3.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054530182.jpg?v=1769581467"},{"product_id":"delailul-hayrat-salavat-i-serifeler-asli-okunusu-anlami","title":"Delailü'l Hayrat - Salawat-i Sharifa (Originaltext - Aussprache - Bedeutung)","description":"Delailü'l-Hayrat ist ein Andachtsgebet (Evrad) von Scheich Muhammad Cezûli, das in der gesamten islamischen Welt weit verbreitet ist und insbesondere in Anatolien durch den Kommentar von Kara Davûd Berühmtheit erlangte. Unter den Türken ist es gebräuchlicher als Delail-i Şerîf, Delail-i Hayrat oder einfach Delail. Sein vollständiger Name lautet Delailü'l-Hayrat ve Şevariku'l-Envar fî Zikri's-Salat Ale'n-Nebiyyi'l-Muhtar. Delailü'l-Hayrat wird regelmäßig nicht nur von Mitgliedern der Cezûliyye- oder Şazeliyye-Orden rezitiert, sondern auch von Mitgliedern anderer Sufi-Orden und sogar von Muslimen, die keinem bestimmten Orden angehören, die alle an seine Vorzüge glauben.\u003cbr\u003e Das Werk enthält Gebete und Bittgebete, bestehend aus spezifischen Hizbs, die an bestimmten Wochentagen für den Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) und seine Ahl al-Bayt (Familie) rezitiert werden sollen. \u003cbr\u003eIn der Einleitung heißt es, dass diejenigen, die regelmäßig zu bestimmten Zeiten Salawat rezitieren, große Belohnungen erhalten, die Fürsprache des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) erlangen, Vergebung ihrer Sünden erfahren, von schlechten Gewohnheiten befreit und mit guten Gewohnheiten geschmückt werden, ihre materiellen Bedürfnisse befriedigt bekommen und ihre weltlichen Angelegenheiten in Ordnung gebracht werden.","brand":"Buhara Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958689952074,"sku":"9786054530496","price":8.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054530496.jpg?v=1769581501"},{"product_id":"aciklamali-kurani-kerim-meali-metinsiz-cep-boy","title":"Kommentierte Übersetzung des Heiligen Korans (Taschenformat)","description":"Elmalili Hamdi Yazirs kommentierte Übersetzung des Heiligen Korans wurde ohne die arabischen Texte erstellt. Sie ist so klein, dass sie problemlos in der Tasche mitgeführt werden kann. Da es unbedenklich ist, sie ohne rituelle Waschung zu tragen, ist sie ein Werk, das wir stets bei uns haben und von dem wir profitieren können.","brand":"Huzur Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958700634442,"sku":"9786054606009","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054606009.jpg?v=1769582028"},{"product_id":"delailul-hayrat-ve-tercumesi","title":"Dala'il al-Khayrat und seine Übersetzung","description":"Der vollständige Titel der Abhandlung, die unter Türken häufiger als Delail-i Hayrat, Delail-i Serif oder einfach Delail bekannt ist, lautet Delailü'l-hayrat ve sevariku'l-envar fi zikri's-salati ale'n-nebiyyil-muhtar. Suleyman al-Jazuli (möge Gott seiner Seele gnädig sein) trug die in Hadith-Sammlungen bekannten Salawat (Segensgebete für den Propheten) sowie jene zusammen, die häufig von Gelehrten und Scheichs rezitiert wurden. Diese Salawat wurden nicht nur von Mitgliedern von Sufi-Orden, sondern auch von Muslimen rezitiert, die keinem Orden angehörten, aber an deren Wert glaubten und sie regelmäßig praktizierten. Im Vorwort des Buches wird erklärt, dass diejenigen, die diese Salawat regelmäßig zu bestimmten Zeiten rezitieren, großen Lohn erhalten werden und dass der Prophet (Friede sei mit ihm)... Es wird erklärt, dass sie die Fürsprache des Propheten erlangen werden, ihre Sünden vergeben werden und sie schlechte Gewohnheiten ablegen und gute annehmen werden.","brand":"Huzur Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958700667210,"sku":"9786054606030","price":20.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054606030.jpg?v=1769582030"},{"product_id":"kuran-i-kerim-ve-aciklamali-meali-kod-055","title":"Der Heilige Koran und seine kommentierte Übersetzung (Code: 055)","description":"Dieses Werk soll Lesern helfen, die den Koran nicht im arabischen Original lesen können. Die Aussprache ist Wort für Wort in lateinischen Buchstaben unter dem arabischen Text angegeben. Der Unterschied zwischen der arabischen Schreibweise und ihrer Transliteration in lateinischen Buchstaben ergibt sich daraus, dass die Transliterationen so weit wie möglich den Regeln des Tajwid entsprechen. Die in lateinischen Buchstaben umsetzbaren Tajwid-Regeln basieren im Allgemeinen auf Idgham (Lautassimilation). Gemäß dieser Tajwid-Regel werden in diesem Werk die ursprünglichen Laute vor dem Idgham in Klammern unter den assimilierten Buchstaben gesetzt. Wir hoffen, dass dieses Werk unseren Brüdern und Schwestern, die den Koran nicht lesen können, hilft, ihn im arabischen Original zu lesen.","brand":"Huzur Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958701289802,"sku":"9786054606207","price":44.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054606207.jpg?v=1769582038"},{"product_id":"aciklamali-kuran-i-kerim-meali-orta-boy","title":"Kommentierte Übersetzung des Heiligen Korans – Mittlere Größe","description":"Elmalılı Hamdi Yazırs kommentierte Übersetzung des Heiligen Korans wurde ohne Einbeziehung der arabischen Texte erstellt. Es ist ein Werk, das wir stets bei uns tragen und von dem wir profitieren können.","brand":"Huzur Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958701453642,"sku":"9786054606740","price":23.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054606740.jpg?v=1769582051"},{"product_id":"kuran-i-kerim-renkli-kelime-meali-ve-muhtasar-tefsiri-orta-boy","title":"Der Heilige Koran: Farbenfrohe Wort-für-Wort-Übersetzung und prägnanter Kommentar (mittlere Größe)","description":"","brand":"Celik Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959153258826,"sku":"9786055094218","price":29.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055094218.jpg?v=1769587253"},{"product_id":"kiraatlarin-tefsire-etkisi","title":"Der Einfluss von Lektüren auf die Interpretation","description":"Eines der Merkmale, das zu unterschiedlichen Interpretationen des Korans geführt hat, sind die Rezitationen (Qira'at). Historisch gesehen sind die zehn Rezitationen (Qira'at al-Asara), sowohl die schriftlich überlieferten als auch die unter Muslimen bekannten, bekannt und gelten als einer der Hauptfaktoren für die Vielfalt und Bandbreite des Koranverständnisses. Diese Arbeit identifiziert und erklärt die Unterschiede in den Rezitationen, die der Koranexegese verschiedene Dimensionen, Nuancen und Reichhaltigkeit verliehen haben.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959662080330,"sku":"9786055309060","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055309060.jpg?v=1770449021"},{"product_id":"hak-dini-kuran-dili-kuran-i-kerimin-turkce-meali","title":"Die wahre Religion, die Sprache des Korans: Die türkische Übersetzung des Heiligen Korans","description":"","brand":"Celik Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60960182632778,"sku":"9786055822897","price":26.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055822897.jpg?v=1769592844"},{"product_id":"nurul-beyan-kuran-i-kerim-tefsirinin-turkce-tercemesi","title":"Nurü'l-Beyan – Türkische Übersetzung des Korankommentars","description":"Nûrü'l-Beyân, eine türkische Übersetzung des Korankommentars, wurde als eine der letzten Kommentierungs-\/Übersetzungsaktivitäten der späten osmanischen Zeit und als eine der ersten der Republik veröffentlicht.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eHüseyin Kâzım erklärt, dass der Zweck der Veröffentlichung von Nûrü'l-Beyân darin bestand, dass das Leben zu seiner Zeit immer schnelllebiger und schwieriger wurde und die Menschen nicht genügend Zeit hatten, den Koran zu lesen und zu verstehen. Diese Situation erschwerte den Erwerb religiösen Wissens zusätzlich. Er erwähnt auch den Verlust vieler kompetenter Gelehrter während der langen Kriegszeit infolge des Tripolis-Krieges (1911), der Balkankriege (1912), des Ersten Weltkriegs (1914) und des Unabhängigkeitskrieges (1919) sowie die Suche nach einem schnellen Modell zur Ausbildung neuer Gelehrter. Es bestand Bedarf an einem prägnanten, nützlichen und leicht verständlichen Korankommentar in türkischer Sprache für Türken, der der damaligen Denkweise entsprach und es ermöglichte, in kurzer Zeit ein großes Informationsvolumen zu erwerben.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eIn Sebülürreşad verfassten Eşref Edib und Rıfat (Börekçi), der damalige Leiter der Religionsdirektion, Kritik an Nûrü'l-Beyân. Hüseyin Kâzım, der der Ansicht war, dass „Koranübersetzungen die umfassende Tradition der Exegese widerspiegeln sollten“, schrieb eine Reihe von Antworten, in denen er die gegen das Werk erhobene Kritik als ungerechtfertigt bezeichnete. Tatsächlich hätten sie in dieser Arbeit, in der sie fünf Kommentare zusammenfassten und deren Interpretationen widersprachen, ihre eigene Methodik kompromittiert, indem sie nur einen Kommentar auswählten und ihre eigenen Ansichten in Fußnoten einfügten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hüseyin Kâzım Kadri betonte, dass das Ziel des Teams bei der Erstellung der Koranübersetzung nicht darin bestand, einen Text von hohem literarischem Wert zu verfassen, sondern eine Interpretation zu wählen, die die Bedeutung der Offenbarung unverfälscht und für jedermann verständlich vermittelt. Spitzfindige, in Details verstrickte Kritikpunkte behindern das Ziel, den Koran verständlich zu machen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWährend Hüseyin Kazım Kadri den Text selbst verfasste, empfand er seine religiöse Sprache als ausdruckslos und beauftragte daher Mustafa Efendi von Ayıntab mit der Niederschrift. Dieses Werk wurde aufgrund der abweichenden Haltung des Autors und der damaligen Übersetzungsdebatten vielfältig kritisiert. Sowohl die Lektüre des Vorworts von Prof. Dr. Ömer Mahir Alper, der das Werk in die moderne Schrift transkribierte, als auch die Untersuchung des Nûrü'l-Beyân zeigen jedoch, dass die meisten Kritiker den Text nicht gelesen und das Werk sowie seinen Autor aufgrund ihrer eigenen Annahmen beurteilt haben.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBei Vadi Publications sind wir überzeugt, dass dieses Werk, das in den Tiefen der Geschichte in Vergessenheit geraten war, nach wie vor von Bedeutung ist. Nur al-Bayan ist ein kurzer und prägnanter Kommentar zum Heiligen Koran in türkischer Sprache. Es handelt sich nicht um eine Übersetzung bereits bestehender Kommentare, sondern um eine Zusammenstellung der bevorzugten Interpretationen dieser Kommentare. Selbst wenn die Verfasser mit den Interpretationen der klassischen Kommentare nicht übereinstimmten, zogen sie diese der Hinzufügung eigener Interpretationen vor, um die Essenz der Kommentare zu erfassen. Die Autoren von Nur al-Bayan interpretierten den Heiligen Koran nicht nach modernen Maßstäben oder im Rahmen der Aufklärung. Dieses Werk, das die Vers-für-Vers-Interpretation bevorzugt, wurde mit dem Anspruch verfasst, die Integrität des Heiligen Korans zu respektieren.","brand":"Vadi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60960242434378,"sku":"9786055830700","price":47.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055830700.jpg?v=1769592932"},{"product_id":"yasin-i-serif-fatiha-ihlas-ayetel-kursi-sirlari-ve-faziletleri","title":"Die Geheimnisse und Tugenden von Sure Yasin, Sure Fatiha, Sure Ikhlas und Ayat al-Kursi","description":"Der Koran, das Wort Gottes, ist ein Buch, das nicht nur Gebote für alle von ihm erschaffenen Lebewesen und unbelebten Dinge enthält, sondern auch wundersame Worte, Geheimnisse und Tugenden für die Menschheit.\u003cbr\u003e In diesem Buch habe ich versucht, die Geheimnisse und Tugenden zusammenzufassen, die in Sure Yasin, Sure Fatiha, Sure Ikhlas und Ayat al-Kursi enthalten sind.\u003cbr\u003e „Subhanallahu velhamdû lillâhi rabbi'lâlemîn“ Amen...","brand":"Gülhane Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60960474825034,"sku":"9786055914387","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055914387.jpg?v=1769593607"},{"product_id":"hadis-degerlendirme-kriterleri","title":"Kriterien zur Bewertung von Hadithen","description":"Abdülhay al-Laknawi war ein angesehener Hadith-Gelehrter, der 1886 verstarb. Er verfasste dieses Buch, um die in den Hadith-Debatten seiner Zeit weit verbreiteten Unwissenheiten und Irrtümer zu korrigieren. Auch mehr als ein Jahrhundert später werden die im Buch behandelten Themen weiterhin diskutiert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Liebe Leserin, lieber Leser,\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dieses Werk stillt den Durst jedes Suchenden, heilt jeden Kranken, leitet dich auf den rechten Weg, bewahrt dich vor jedem Leid, lehrt dich, was du nicht weißt, und lässt dich verstehen, was du nicht begreifst. Nachdem du die wertvollen Schätze und einzigartigen Perlen dieses Buches kennengelernt hast, wirst du sagen: „Die Hadith-Wissenschaft ist ein unerschöpflicher Ozean. Welch Wunder haben die Vorfahren den Nachkommen hinterlassen!“","brand":"Takdim Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60962050081098,"sku":"9786056920240","price":10.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786056920240.jpg?v=1769597066"},{"product_id":"hadis-ilminin-temel-konulari","title":"Grundlegende Themen der Hadith-Studien","description":"Leknevis Werk enthält seine Antworten auf zehn komplexe Fragen zum Thema Hadith, die von Husayn al-Lahuri aufgeworfen wurden. Mit diesem Buch bietet Leknevi Lösungsansätze für Probleme der Hadithforschung. Der Autor stellt die Frage zunächst verständlich dar und geht dann zur Antwort über.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mit diesem Buch füllte Imam Laknawi eine Lücke, die vor ihm kein Gelehrter gefüllt hatte, und in diesem einzigartigen Werk, das in seinem Bereich selten ist, liefert er überzeugende Antworten auf Fragen wie: „Kann man nach jedem Hadith in Hadith-Sammlungen handeln?“, „Wie lassen sich die Widersprüche zwischen den Aussagen von Hadith-Gelehrten auflösen?“, „Ist es zulässig, Hadithe mit der persönlichen Meinung (Rey) zu verbinden?“ und „Wie ist die islamische Rechtslage, wenn ein Gefährte entgegen einem Marfu-Hadith handelt?“","brand":"Takdim Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60962051129674,"sku":"9786056920288","price":5.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786056920288.jpg?v=1769597069"},{"product_id":"kuran-son-ahit","title":"Koran – Das letzte Testament","description":"Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bekanntmachung\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Eine einzige Religion, vereint für alle Menschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Das Buch ist zweifellos eine Offenbarung des Herrn des Universums.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Das Letzte Testament enthält interne physische Beweise dafür, dass es Gottes Botschaft an Sie ist; es wurde mathematisch konstruiert, jenseits menschlicher Fähigkeiten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dies beweist, dass Gott existiert, dass er die Toten auferweckt und dass er allmächtig ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dieses Buch vereint alle Botschaften, die von allen Boten Gottes übermittelt wurden, zu einer einzigen globalen Botschaft: „Die vollständige Hingabe an Gott bedeutet, Gott anzubeten und die Anbetung absolut und ausschließlich ihm zu widmen!“","brand":"Ozan Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964117578058,"sku":"9786057569813","price":14.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057569813.jpg?v=1769606092"},{"product_id":"endulus-tefsir-geleneginde-kiraat","title":"Rezitation in der andalusischen Exegesetradition","description":"Andalusien nimmt in der islamischen Geschichte einen bedeutenden Platz ein. Andalusische Gelehrte leisteten große Beiträge zum islamischen intellektuellen und kulturellen Erbe. Makki ibn Abi Talib (gest. 437\/1045), Abu Amr al-Dani (gest. 444\/1053), Ibn al-Bazish (gest. 540\/1145) und al-Shatibi (gest. 590\/1194) sind nur einige der Gelehrten, die sich auf dem Gebiet der Koranrezitation hervorgetan haben. Darüber hinaus zählen Ibn Atiyya al-Andalusi (gest. 541\/1147), Abu Bakr Ibn Arabi (gest. 543\/1148), Qurtubi (gest. 656\/1258) und Abu Hayyan (gest. 745\/1344) mit ihren Kommentaren, die das Verständnis der koranischen Botschaft erleichtern sollen, zu den Namen, die die heutige Wissenschaftswelt weiterhin erhellen. \u003cbr\u003eEs ist unbestreitbar, dass die in den Tafsir-Quellen verstreuten authentischen und ungewöhnlichen Lesarten (Qira'at) zum Verständnis der Koranverse beitragen. Der andalusische Kommentator Ibn Atiyya führte in seinem Tafsir „Muharrerü'l-Vecîz“ die überlieferte Lesarttradition Andalusiens bis in die Gegenwart fort und untersuchte deren Einfluss auf die Bedeutung. Diese Studie konzentriert sich auf die Identifizierung der in Ibn Atiyyas Tafsir erwähnten Lesarten und deren Verwendung im Kontext des Verhältnisses zwischen Tafsir und Lesart.","brand":"Siyer Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964397285706,"sku":"9786057689863","price":8.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057689863.jpg?v=1769608396"},{"product_id":"fikih-ve-hadis-ya-da-doktor-ve-eczaci","title":"Rechtswissenschaft und Hadith oder Arzt und Apotheker","description":"Die islamische Rechtswissenschaft (Fiqh) und die Hadith-Überlieferung (prophetische Tradition) – zwei der fundamentalen Wissenschaften des Islam – sind eng miteinander verbunden. Fiqh bildet die Grundlage, Hadith liefert die Daten. Vernunft ist im Fiqh unerlässlich, Überlieferung im Hadith. Ohne Hadith ist Fiqh orientierungslos, ohne Fiqh hingegen bedeutungslos. Fiqh und Hadith finden ineinander Orientierung. Im Laufe der Geschichte gab es immer wieder Debatten zwischen Rechtsgelehrten und Hadith-Gelehrten. Das positive Ergebnis dieser Debatten ist der unterschiedliche Zugang der Rechtsgelehrten zum Hadith und der Hadith-Gelehrten zum Fiqh. So entstanden die Hadith-Gelehrten der Ahl al-Ra'y (diejenigen, die die Meinung vertreten) und die Rechtsgelehrten der Ahl al-Hadith (diejenigen, die die Hadith-Überlieferung vertreten). Immer wieder wiesen Gelehrte im Laufe der Geschichte auf die gegenseitige Abhängigkeit von Hadith und Fiqh hin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eKenntnisse der islamischen Rechtswissenschaft (Fiqh) und der Hadith-Literatur sind in der Praxis unerlässlich. Sie erfordern ein tiefes Eintauchen in die Quellen und die Auseinandersetzung mit den komplexen Fragestellungen. Tatsächlich vernachlässigen Hadith-Studierende oft die Prinzipien (Usul) und Zweige (Furu) der islamischen Rechtswissenschaft. Diese Zweige stellen ein umfangreiches Wissensgebiet dar. Wer diese Zweige nicht erforscht und beherrscht, sollte nicht das Recht haben, darüber zu sprechen. Dies setzt natürlich voraus, dass man sich nicht in ihnen verliert und von ihnen überwältigt wird, sondern den Blick weitet und die Welt betrachtet. Wer islamische Rechtswissenschaft studiert, sollte auch die Hadith-Sammlungen studieren. Bleiben wir diesen Schätzen fern, ist unsere Arbeit zwangsläufig unvollständig.","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964417470794,"sku":"9786057699459","price":16.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057699459.jpg?v=1769608632"},{"product_id":"sosyal-hayatla-ilgili-hadis-makaleleri-3","title":"Artikel über Hadithe im Zusammenhang mit dem sozialen Leben – Teil 3","description":"Der Islam, die Religion des Lebens, wird bis zum Jüngsten Tag eine Quelle des Friedens und der Ganzheit für das menschliche Leben sein, sowohl individuell als auch gesellschaftlich. Der Islam ist eine Religion des gemeinschaftlichen Lebens. Die Hadithe, die die zweite Quelle unserer Religion bilden, vermitteln nicht nur Informationen, Anleitungen und Unterweisungen zur Vervollkommnung der Beziehung des Menschen zu Gott, sondern erfüllen dieselbe Funktion, indem sie die Vervollkommnung der Beziehungen des Menschen zu anderen Menschen, zur Gesellschaft und zu allen Lebewesen gewährleisten. So finden sich beispielsweise Tausende von Hadithen zu Themen wie Brüderlichkeit, Selbstlosigkeit, gegenseitige Hilfe, Menschenrechte, Frauenrechte, Kinderrechte, Umwelt- und Tierrechte, Alter, Behinderung, Straßenkinder, Vertrauen, Loyalität, Aufrichtigkeit, Selbstaufopferung, Liebe, Respekt, Wohlwollen, Großzügigkeit und Betteln im sozialen Leben. Daher zielen die Hadithe darauf ab, Tugend in der Gesellschaft zu verankern, die Gesellschaft zu moralischer Reife zu führen und die Menschen zu einem humanen Leben zu lehren. Der Prophet selbst demonstrierte dies zu seiner Zeit, indem er die Gesellschaft, in der er lebte, in ein Goldenes Zeitalter verwandelte. Sein Ziel war kein individualistisches Verständnis, das andere missachtet und ignoriert, sondern vielmehr die Schaffung eines Vorbilds tugendhafter Menschen – eines vollkommenen Menschen, reich an guten Eigenschaften, frei von schlechten, mit erhabenen und edlen Gefühlen, der im Bewusstsein handelt: „Das Leid anderer ist mein Leid.“ Es besteht kein Zweifel, dass diejenigen, die ihm folgen und ihn als Vorbild nehmen, ähnliche Erfolge erzielen werden.","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964418289994,"sku":"9786057699633","price":19.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057699633.jpg?v=1769608645"},{"product_id":"ehl-i-hadis-elestirisi","title":"Kritik an der Ahl al-Hadith","description":"","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964419076426,"sku":"9786057699787","price":13.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057699787.jpg?v=1769608652"},{"product_id":"sunnet-ve-islam-hukukundaki-yeri-termo-deri-yesil","title":"Beschneidung und ihre Bedeutung im islamischen Recht – Thermoleder – Grün","description":"Meister Mustafa al-Sibai – Allah sei ihm gnädig – hat die historischen Phasen der Sunna am besten nachgezeichnet, die Ursachen vergangener und gegenwärtiger Missstände aufgezeigt und die Positionen von Gelehrten dargelegt, die die Probleme auf ihren Ursprung zurückgeführt haben. Mit einer umfassenden Methodik entlarvte er die Irrtümer in den Ansichten alter und neuer Gegner und deckte mit gerechtem und gelehrtem Geist die Positionen einiger Orientalisten sowie die Unwissenheit und Falschheit ihrer Ansichten und Orientierungen auf. All dies tat er aus der Perspektive eines Mudschahid und Gelehrten im Dienste des Islam, indem er dem Leser einen Einblick in das Thema gab und mit Beweisen den Weg in die Zukunft aufzeigte. Hinter diesem Werk – wie bereits erwähnt – steht das aufrichtige Bemühen und das wissenschaftliche Ziel, die Sunna unter den bekannten Gesichtspunkten zu verteidigen.","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964662837578,"sku":"9786057825743","price":38.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057825743.jpg?v=1769610869"},{"product_id":"sunneti-dogru-anlamak-serhu-muskilil-asar-7-cilt-takim","title":"Die Sunna richtig verstehen – Kommentar zu Mushkil Asar – 7-bändiges Werk","description":"Sharh Mushkil al-Asar ist ein Werk zur Erläuterung klärungsbedürftiger Hadithe und das umfangreichste Werk auf diesem Gebiet. Es enthält 6179 Hadithe, die 1002 Themenbereichen zugeordnet sind. Die Hadithe werden mit ihren Überlieferungsketten (Isnad) wiedergegeben. Tahawis Hauptanliegen bei der Zusammenstellung dieses Werkes war die Klärung einiger authentischer Hadithe, die als problematisch, schwer verständlich, interpretationsbedürftig oder scheinbar widersprüchlich galten. Tahawi untersucht in der Regel zunächst den Isnad des Hadith, dann die Schwierigkeiten im Text, indem er alle Überlieferungsketten und verschiedene Formulierungen des Hadith wiedergibt und ihn schließlich unter Berücksichtigung dieser Überlieferungen interpretiert. Bei der Zusammenstellung widersprüchlicher Überlieferungen zur Rezitation erläutert er die Unterschiede; bei der Betrachtung von Hadithen aus juristischer Sicht konzentriert er sich auf das Verständnis und die Umsetzung des Hadith; und wenn er die Meinungen von Rechtsgelehrten zitiert, betont er die Wichtigkeit, der Sunna zu folgen. und er erklärt, dass die Gefährten niemals entgegen der Sunna handelten und dass sie die Hadithe zuverlässig überlieferten.","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964670177610,"sku":"9786057828934","price":270.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057828934.jpg?v=1769610959"},{"product_id":"hanefi-hadis-usulune-giris","title":"Einführung in die hanafitische Hadith-Methodik","description":"\u003cbr\u003eObwohl die Methodologie des Hadith ein Teilgebiet der Methodologie der Jurisprudenz ist, wurden aufgrund ihrer Stellung und Bedeutung bereits seit über tausend Jahren eigenständige Werke auf diesem Gebiet verfasst.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bei den meisten dieser Werke handelt es sich jedoch um Bücher, die auf der Grundlage der schafiitischen Rechtsschule verfasst wurden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bis vor kurzem wurde die hanafitische Hadith-Methodik nicht getrennt von der Methodik der Jurisprudenz betrachtet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Daher ist es nicht möglich, frühe hanafitische Hadith-Methodenwerke zu diesem Thema zu finden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Man kann sogar sagen, dass die umfassendste Studie zu diesem Thema das Werk von Abdülmecîd Türkmânî ist, das er unter Verwendung von mehr als 170 Quellen verfasste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Obwohl der Autor die Themen dieses Buches aus der Perspektive der Hanafi-Rechtsschule behandelt, hat er auch die Ansichten von Hadith-Gelehrten ausführlich einbezogen, sodass der Leser zwei verschiedene Denkschulen vergleichen kann.","brand":"Tahlil Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964707270986,"sku":"9786057850157","price":6.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057850157.jpg?v=1769611295"},{"product_id":"giybet-ve-koguculuk","title":"Klatsch und Verleumdung","description":"Die Hadith-Sammlung von Ibn Abi'd-Dunya enthält Inhalte, die die moralischen Aspekte des Islam anhand von Hadithen erläutern. Der Autor, der einen bedeutenden Teil der islamischen Moral durch Hadithe darlegte, war einer der ersten Hadith-Gelehrten, dem dieses Projekt gelang. Ibn Abi'd-Dunyas Werk diente seinen Nachfolgern als Inspiration. Wer die Quellen von Imam al-Ghazalis *Ihya* untersucht, wird feststellen, dass er ausführlich von Ibn Abi'd-Dunya zitierte. Das Ihnen vorliegende Werk *Ghiybet und Verleumdung* ist eine der wichtigsten Abhandlungen dieser Sammlung. Darin untersucht der Autor das Thema unter verschiedenen Gesichtspunkten und führt in jedem Abschnitt zahlreiche Hadithe an, um ein klares und verständliches Verständnis zu gewährleisten.","brand":"İlk Harf Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965252759882,"sku":"9786058166332","price":6.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786058166332.jpg?v=1769615089"},{"product_id":"sosyal-hayatla-ilgili-hadis-makaleleri-1","title":"Artikel über Hadithe mit Bezug zum sozialen Leben 1","description":"Der Islam, als Lebensreligion, wird bis zum Ende der Zeiten eine Quelle des Friedens und der Ganzheit für das menschliche Leben sein, sowohl individuell als auch gesellschaftlich. Der Islam ist eine Religion, die gemeinschaftlich gelebt wird. Die Hadithe, die die zweite Quelle unserer Religion bilden, vermitteln nicht nur Wissen, Anleitung und Unterweisungen für die Vollkommenheit der Beziehung des Menschen zu Gott, sondern erfüllen dieselbe Funktion auch für die Vollkommenheit der Beziehungen des Menschen zu anderen Menschen, zur Gesellschaft und zu allen anderen Lebewesen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSo finden sich beispielsweise Tausende von Hadithen zu Themen wie Brüderlichkeit, Selbstlosigkeit, gegenseitige Hilfe, Menschenrechte, Frauenrechte, Kinderrechte, Umwelt- und Tierrechte, Alter, Behinderung, Straßenkinder, Vertrauen, Loyalität, Aufrichtigkeit, Selbstaufopferung, Liebe, Respekt, Wohlwollen, Verschwendungssucht und das Betteln im sozialen Leben. Hadithe zielen daher darauf ab, Tugend in der Gesellschaft zu verankern, sie zu moralischer Reife zu führen und den Menschen ein humanes Leben zu lehren.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDer Prophet Mohammed selbst lebte dies zu seiner Zeit vor und verwandelte die Gesellschaft, in der er lebte, in das Goldene Zeitalter. Sein Ziel war nicht ein individualistisches Verständnis, das andere missachtete und kein Interesse an ihnen zeigte, sondern vielmehr die Schaffung eines Vorbilds tugendhafter Menschen, eines Prototyps vollkommener Wesens, erfüllt von guten Eigenschaften, frei von schlechten, mit erhabenen und edlen Gefühlen und dem Bewusstsein, dass „das Leid anderer auch mein Leid ist“. Es besteht kein Zweifel, dass diejenigen, die ihm folgen und ihn als Vorbild nehmen, ähnliche Erfolge erzielen werden.","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965372985674,"sku":"9786059475617","price":22.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059475617.jpg?v=1769616370"},{"product_id":"sosyal-hayatla-ilgili-hadis-makaleleri-2","title":"Artikel über Hadithe mit Bezug zum sozialen Leben 2","description":"Der Islam wird als Religion des Lebens bis zum Ende der Zeiten eine Quelle des Friedens und der Ganzheitlichkeit für das menschliche Leben, sowohl individuell als auch gesellschaftlich, bleiben.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDer Islam ist eine gemeinschaftlich gelebte Religion. Die Hadithe, die zweite Quelle unserer Religion, vermitteln nicht nur Informationen, Anleitungen und Anweisungen für eine vollkommene Beziehung zu Gott, sondern erfüllen dieselbe Funktion auch für ein vollkommenes Verhältnis zu anderen Menschen, zur Gesellschaft und zu allen Lebewesen. So finden sich beispielsweise Tausende von Hadithen zu Themen wie Brüderlichkeit, Selbstlosigkeit, gegenseitige Hilfe, Menschenrechte, Frauenrechte, Kinderrechte, Umwelt- und Tierrechte, Alter, Behinderung, Straßenkinder, Vertrauen, Loyalität, Aufrichtigkeit, Selbstaufopferung, Liebe, Respekt, Wohlwollen, Großzügigkeit und das Betteln im sozialen Leben.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDie Hadithe zielen daher darauf ab, Tugend in der Gesellschaft zu verankern, sie zu moralischer Reife zu führen und den Menschen ein humanes Leben zu lehren. Der Prophet Mohammed selbst demonstrierte dies zu seiner Zeit, indem er die Gesellschaft, in der er lebte, in die Gesellschaft des Goldenen Zeitalters verwandelte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sein Ziel war nicht ein individualistisches Verständnis, das andere missachtet und ignoriert, sondern vielmehr die Schaffung des perfekten Prototyps eines tugendhaften Menschen, geprägt von der Erkenntnis: „Das Leid anderer ist mein Leid“, reich an guten und frei von schlechten Eigenschaften, erfüllt von erhabenen und edlen Gefühlen. Zweifellos werden diejenigen, die ihm folgen und ihn als Vorbild nehmen, ähnliche Erfolge erzielen.","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965373083978,"sku":"9786059475624","price":20.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059475624.jpg?v=1769616372"},{"product_id":"hadis-oksidentalizmi-ve-fuat-sezgin","title":"Hadith-Okzidentalismus und Fuat Sezgin","description":"M. Fuat Sezgin argumentierte, dass es eine Fülle von Aufzeichnungen über die Methoden der Hadith-Aufzeichnung und -Kopie schriftlicher Hadith-Dokumente aus der Zeit der Gefährten des Propheten gibt. Seiner Ansicht nach bildete das Isnad-System die Grundlage der Hadith-Literatur. Er führte aus, dass der Isnad sowohl die Namen der Autoren der schriftlichen Quellen als auch die Namen der Überlieferer enthält, denen nach strengen Regeln die Erlaubnis erteilt wurde, bestimmte Werke zu überliefern. Diese Überlieferer, die als Fußnoten fungieren, verweisen ebenfalls auf die schriftlichen Quellen. Früher wurden Quellen nicht wie heute als Fußnoten in Büchern zitiert; der Name der Person wurde direkt angegeben. Eine Überlieferung wurde nach ihrer Kette geordnet und stützte sich ebenfalls auf eine schriftliche Quelle. Dies zeigt, dass Hadithe stärker auf schriftlichen Quellen als auf mündlicher Überlieferung beruhten. Denn wenn die Namen in der Überlieferungskette Hadithe von ihren Vorgängern weitergaben, wussten sie und ihre Zuhörer, auf wessen schriftlichen Dokumenten diese Überlieferungen basierten. Daher war es oft nicht nötig, diese schriftlichen Dokumente zu konsultieren. Denn dies war damals eine anerkannte wissenschaftliche Tatsache. Folglich ist das Isnad-System ein wichtiges Hilfsmittel, um neue Fragmente der größtenteils verloren gegangenen frühislamischen Literatur zu identifizieren und sogar einige Werke zu rekonstruieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965516181834,"sku":"9786059519489","price":11.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059519489.jpg?v=1769617404"},{"product_id":"kuran-aydinligi-kronolojik-kuran-meali-cep-boy","title":"Das Licht des Korans: Eine chronologische Übersetzung des Korans (Taschenformat)","description":"Eine gesunde Beziehung zwischen Gläubigen und dem Koran erfordert, ihn zu lesen, ihn richtig zu verstehen, an ihn zu glauben, ihn in Haltung und Verhalten umzusetzen, sich moralisch von seiner Weisheit leiten zu lassen, ihn zu institutionalisieren, eine Gemeinschaft aufzubauen, Kommunikationstechniken zu entwickeln und sich zu bemühen, den erleuchteten Gedanken des Korans der Menschheit zu vermitteln. Wenn der Wissenserwerb für einen Gläubigen Pflicht ist, dann steht das Lernen des Korans an erster Stelle. Dies erfordert das Lesen des Korans, eine ebenso ehrenvolle Handlung wie das Gespräch mit Gott. Daher sollte der Koran beständig mit Ehrfurcht und Liebe gelesen werden. Die auswendig gelernte Behauptung, das Lesen des Korans sei Sunna (empfohlene Praxis) und das Hören Fard (Pflicht), ist ein Irrtum, der dies behindert, und wir müssen uns schnell davon lösen. Es ist notwendig, den Koran mit Verständnis zu lesen und ihn richtig zu verstehen. Denn der Zweck des Lesens eines Buches ist es, es zu verstehen. Man kann nicht davon ausgehen, dass jemand einen Text gelesen und gelernt hat, den er nicht versteht. Man kann ein Buch, das man nicht gelernt hat, nicht in Glauben, Moral oder Verhalten umsetzen.","brand":"Fecr Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965964677450,"sku":"9786059652193","price":17.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059652193.jpg?v=1769619570"},{"product_id":"sevadul-azam-tercumesi-kelime-anlamli","title":"Übersetzung von Sevadül Azam (Wort-für-Wort-Bedeutung)","description":"Alles Lob und Dank gebührt Allah, dem Allmächtigen. Friede und Segen seien auf unserem geliebten Propheten Muhammad Mustafa (Friede und Segen seien auf ihm), seiner Familie und all seinen Gefährten. \u003cbr\u003eDieses Werk ist eine Übersetzung des Glaubensbekenntnissesbuches Sevadul A'zam. Es enthält wichtige Erläuterungen zum sunnitischen Glaubensbekenntnis; das Werk besteht jedoch aus vielen Teilen, die jeweils unterschiedliche Formulierungen und Themen umfassen.\u003cbr\u003e Wir stützten unsere Arbeit auf den in Madrasas am häufigsten gelehrten Text. Wir verglichen ihn mit anderen Versionen, fügten einige Teile hinzu und korrigierten andere.\u003cbr\u003e Da in allen Ausgaben die Anzahl der Hefte mit 62 angegeben ist, die bekannte, im Umlauf befindliche Ausgabe jedoch nur 60 Hefte umfasst, haben wir versucht, diesen Fehler, der möglicherweise durch eine Verwechslung der Überschriften oder eine Zusammenlegung der Themen entstanden ist, zu korrigieren und die Anzahl der Hefte mit 62 angegeben.\u003cbr\u003e Wir hoffen, dass unsere Arbeit von Wissenschaftlern angenommen wird und Ihnen, den Suchenden, von Nutzen sein wird.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Möge Allah, der Allmächtige, uns allen Erfolg im Befolgen Seiner Religion und im Dienen des sunnitischen Weges gewähren. Möge Er durch den Segen Seiner Freunde auch unsere Nachkommen zu Dienern dieses Weges machen. Amen. Ali Kara Hocaefendi","brand":"Kitap Kalbi Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966179307850,"sku":"9786059815543","price":14.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059815543.jpg?v=1769622390"},{"product_id":"tevilatul-kuran-tercumesi-1","title":"Übersetzung von Ta'wilat al-Qur'an 1","description":"Abu Mansur al-Maturidi (gest. 944 n. Chr.) gilt als Begründer der sunnitischen Theologie und der interpretativen Koranexegese sowie als ein Wegbereiter der hanafitischen Rechtsschule. Er verfasste die erste bis heute erhaltene interpretative Koranexegese. In seinem Werk „Ta'wilat“ bezog Imam Maturidi auch Erklärungen ein, die von den Generationen der Gefährten des Propheten, der Tabi'in und der Taba'i Tabi'in überliefert wurden. So wandte er die Methode der Interpretation an, indem er mögliche Bedeutungen durch logisches Denken zu ermitteln suchte. Das Werk enthält Informationen zu theologischen und juristischen Schulen, insbesondere zur schafiitischen Rechtsschule. Die Übersetzung des „Ta'wilat al-Qur'an“ ist Maturidis umfangreichstes erhaltenes Werk und eines der wichtigsten Zeugnisse der frühen islamischen Koranexegese. Das Buch enthält wertvolle Informationen nicht nur zu grundlegenden islamischen Wissenschaften wie Exegese, Theologie, Rechtsschulen, Jurisprudenz und Rechtsprinzipien, sondern auch zu nicht-islamischen Religionen und Sekten. Das Gesamtwerk umfasst 18 Bände, und wir präsentieren Ihnen hier den ersten Band.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966342590794,"sku":"9786059991643","price":23.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059991643.jpg?v=1769624813"},{"product_id":"kurani-kerim-ve-aciklamali-karsilikli-meali-roman-boy-yesil","title":"Der Heilige Koran und seine kommentierte Parallelübersetzung (Romangröße, Grün)","description":"","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967342604618,"sku":"9786254283246","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786254283246.jpg?v=1769631571"},{"product_id":"kurani-kerim-ve-aciklamali-karsilikli-meali-roman-boy-bez-cilt-kahveren","title":"Der Heilige Koran und seine kommentierte Parallelübersetzung (Romanformat, Leineneinband, Braun)","description":"","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967342670154,"sku":"9786254283260","price":29.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786254283260.jpg?v=1769631574"},{"product_id":"tevilatul-kuran-tercumesi-3","title":"Übersetzung von Ta'wilat al-Qur'an 3","description":"Abu Mansur al-Maturidi (gest. 944 n. Chr.) gilt als Begründer der sunnitischen Theologie und der interpretativen Koranexegese sowie als ein Wegbereiter der hanafitischen Rechtsschule. Er verfasste die erste bis heute erhaltene interpretative Koranexegese. In seinem Werk „Ta'wilat“ bezog Imam Maturidi auch Erklärungen ein, die von den Generationen der Gefährten des Propheten, der Tabi'in und der Taba'i Tabi'in überliefert wurden. So wandte er die Methode der Interpretation an, indem er mögliche Bedeutungen durch logisches Denken zu ermitteln suchte. Das Werk enthält Informationen zu theologischen und juristischen Schulen, insbesondere zur schafiitischen Rechtsschule. Die Übersetzung des „Ta'wilat al-Qur'an“ ist Maturidis umfangreichstes erhaltenes Werk und eines der wichtigsten Zeugnisse der frühen islamischen Koranexegese. Das Buch enthält wertvolle Informationen nicht nur zu grundlegenden islamischen Wissenschaften wie Exegese, Theologie, Rechtsschulen, Jurisprudenz und Rechtsprinzipien, sondern auch zu nicht-islamischen Religionen und Sekten. Das Gesamtwerk umfasst 18 Bände; wir präsentieren Ihnen hier den dritten Band.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967684276554,"sku":"9786059223669","price":23.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059223669.jpg?v=1769636101"},{"product_id":"tefsir-usulu","title":"Grundsätze der Koranexegese","description":"Gegenstand dieses Buches ist die Erläuterung der Methodik der Koranexegese (Tafsir Usul). Ziel ist es, die Theorie und Methodik des Tafsir als Grundlage für das Verständnis und die Interpretation des Korans darzustellen. Dazu werden die Geschichte des Korans, die Koranwissenschaften (Ulûm al-Quran), die Vorläufer des Tafsir Usul sind, sowie weitere Studien, die diesen Prozess unterstützen, kurz angerissen. Es wird versucht, die Entstehung des Tafsir Usul zu ergründen. Diese Informationen sind unerlässlich für das Verständnis und die Interpretation des Korans. Anschließend wird das System des Verständnisses und der Interpretation erläutert. Abschließend werden die Prinzipien des Verständnisses und der Interpretation des Korans erklärt.","brand":"Ankara Okulu Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968210399562,"sku":"9786059281454","price":17.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059281454.jpg?v=1769637201"},{"product_id":"kuran-tefsirinde-oznellik","title":"Subjektivität in der Koranexegese","description":"Obwohl der Wert von Wissen als abhängig von seiner Übereinstimmung mit dem Gegenstand angesehen wird und obwohl in der Forschung Anstrengungen unternommen wurden, Objektivität zu erreichen, bezeugt die Geschichte diese Bemühungen als Spiegelbild der Subjektivität derer, die nach Objektivität strebten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In diesem Kontext zeigt jedes Werk innerhalb unserer Tradition der Koranexegese, das darauf abzielt, den göttlichen Willen zu ermitteln und Interpretation und Verständnis anzubieten, während es nach Objektivität in Bezug auf seine innere Konsistenz strebt, auch ein subjektives Bemühen um Verständnis und Interpretation im weiteren Kontext des Gesamtbildes, zu dem es gehört.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDieses Werk, das dem Begriff der Subjektivität das Recht einräumt, innerhalb der Hegemonie der Objektivität „subjektiv“ zu sein, zielt darauf ab, Subjektivität – die manchmal in Verbindung mit Existenz verstanden wird, manchmal als natürliches und inhärentes Phänomen erscheint – durch grundlegende Interpretationskonzepte wie Exegese\/Interpretation und Narration\/Argumentation sowie durch die Interpretation des Korans durch den Koran selbst, die als die objektivste Interpretationsmethode gilt, zu demonstrieren.","brand":"Ankara Okulu Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968225014090,"sku":"9786059281652","price":29.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059281652.jpg?v=1769637220"},{"product_id":"yeni-bir-anlayisin-isiginda-kurani-kerim-meali-ciltli","title":"Ein neues Verständnis der Koranübersetzung (Gebundene Ausgabe)","description":"Wir sollten uns bemühen, den Koran nicht nur durch das Lesen des arabischen Originals, sondern auch durch die Lektüre seiner Übersetzung zu verstehen. Eine vollständige Rezitation des Korans (Hatim) ist sowohl auf Arabisch als auch in Übersetzung möglich. Darüber hinaus ist das Lesen des Korans mit Verständnis lohnender, da der Koran zum Verständnis offenbart wurde. In dieser Übersetzung werden Themen und Begriffe nicht ausführlich erklärt, und Klammern werden nur in Ausnahmefällen verwendet. Punkte, die wir erläutern möchten oder bei denen wir glauben, dass der Leser Erläuterungen benötigt, sind in Fußnoten gekennzeichnet, die auf unser zuvor veröffentlichtes Werk „Korankommentar im Lichte eines neuen Verständnisses“ verweisen, das in 21 Bänden erschienen ist.","brand":"Düşün Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968379023690,"sku":"9786059304153","price":17.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059304153.jpg?v=1769637443"},{"product_id":"kuran-i-kerim-ve-osmanlica-muhtasar-meali-orta-boy","title":"Der Heilige Koran und seine gekürzte osmanisch-türkische Übersetzung (mittlere Größe)","description":"","brand":"Hayrat Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968754118986,"sku":"9786051934044","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051934044.jpg?v=1769640906"},{"product_id":"peygamber-efendimiz-sallallahu-aleyhi-ve-sellemin-4000-sunnet-ve-adablari-ciltli","title":"4000 Sunnahs und Verhaltensregeln des Propheten Muhammad (Friede und Segen) (Gebundene Ausgabe)","description":"Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen! Lob sei Allah. Friede und Segen seien auf Seinem geliebten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm), seiner Familie und seinen Anhängern. Dieses Werk, das Sie gerade prüfen, ist wie eine wahre Fundgrube des Wissens, die die grundlegenden Bedürfnisse all unserer Brüder und Schwestern anspricht und uns vor Fehlern in der Praxis bewahrt. Die Sunna vermittelt uns das Licht des Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Wer die Sunna wiederbelebt, hat Ihn wiederbelebt und wird den Lohn von hundert Märtyrern erlangen. Es gibt etwa viertausend Sunna-Praktiken, die täglich befolgt werden; wie viele davon setzen wir tatsächlich um? Wenn wir unser Leben nach der Sunna ausrichten, werden wir gewiss Fürsprache erlangen; andernfalls wird unsere Lage verheerend sein, und wir werden von Neuerungen überwältigt werden.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eIn diesem Werk, das Ihnen dank der Bemühungen unseres Bruders Ahmet Hoca präsentiert wird, werden wir seinen Wert erkennen, wenn wir die behandelten wichtigen Themen betrachten: Sunna und Etikette beim Essen, Sunna und Etikette bei Einladungen, Gastfreundschaft, Sunna und Etikette in Bezug auf Wasser und Getränke, Kleiderordnung, Nachtordnung, Schlafordnung, Sunna und Etikette in Bezug auf Träume, Sunna und Etikette in Bezug auf Haare und Bart, Sunna-Zeiten zum Auftragen von Parfüm, Etikette beim Betreten und Verlassen der Toilette, Orte, an denen die Notdurft verboten ist, Etikette bei der Verwendung des Miswak (Zahnputzstäbchen), Sunna und Etikette der rituellen Waschung (Wudu) und viele weitere Themen werden Ihnen wie ein fertiges Festmahl präsentiert. Mögen wir davon profitieren und es anderen empfehlen. Ich bete, dass dieses Werk eine große Quelle des Nutzens für die Wiederbelebung der Sunna sein wird.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Ali Kara (Hocaefendi) Shaban- 1436 21.05.2015","brand":"Kitap Kalbi Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968909406538,"sku":"9786052056097","price":21.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052056097.jpg?v=1769642747"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/collections\/islam-tefsir-meal.oembed","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}