Îslam Îslamîzm Dewlet û Neteweperweriya Kurdî-Kamal Soleimani Ev xebata ku ji nivîsên cuda pêk tê, mijar û temayên cur bi cur yên derbarê dîroka Kurdistanê, Îslamê û neteweperweriyê de bi awayekî berfireh vedikole. Di nav vê xebatê de şexsiyetên cuda yên kurd ên dîrokî...

Jinên Qatê Bilind-Helîm Yûsiv Cîhana Helîm Yûsiv a ekspresyonîst, cîhana nakokî û paradoksan e, cîhana xewn, binhişî û taswaseyê ye. Ji aliyekî ve realîst e û ji aliyê din ve surrealîst e. Nivîskar wan aliyan ji realîzmê dibe, ew ên ku xizmeta mecaz û...

Karîbarên Gelê Kurd-Ahmedê Hepo Endamê Yekîtiya Nivîskarên Azerbaycanê Ahmedê Hepo, ev berhema xwe li ser heşt beşên sereke ava kiriye. Di beşa yekem de beyt-serpêhatiya mêrxasê kurd Eliyê Xarziya cih digire û ev beş bi terzê dengbêjan hatiye tomarkirin. Di beşa duyem de çîroka...

Keşkûl-Remezan Alan Keşkûl, axaftin û teblîxên xwedîyê xwe yên konferans, panel, komxebat û semînerên neh salan dihewîne. Ev berhem, di warê edebiyata Kurdî de, pêşkêşî mijarên girîng û nû dike. Axaftin û teblîxên ku li ber xwendekaran têne danîn, li ser mijarên mîna têkiliya...

Ketina Boreqelayê Di Çîrokeke Kevn De-Mardîn Îbrahîm Dawî li cengê nedihat. Roj, hefte, meh û sal bi hev re derbas bûn û temenê Melîk Keykawis û Fethan jî di vê demê de hêdî hêdî derbas dibû. Heft salên tam, di wê pêjgehê de derbas...

Kitabın Ortasından-Vahap Coşkun Çözüm adına argümanların değişmediği hassas konular, Türkiye’de Kürt meselesi söz konusu olduğunda uzun yıllardır tekrar edilmektedir. İslamcısından solcusuna, ulusalcısından tektipçi yaklaşımcılara kadar, farklı ideolojik konumlarda yer alan kesimler, aynı söylemleri yıllarca dolaşıma sokmuştur. Bu çalışma, kısa bir yakın tarih gezisiyle, Türkiye’deki...

Kurd, Kîtêb, Çapxane Weşangeriya Kitêbên Kurdî di Dewra Osmaniyan de (1844-1923)-Mesûd Serfiraz Mebesta vê xebatê lêkolînkirina li ser weşangeriya kurdî ya dema Dewleta Osmanî ye. Danasîna kitêbên kurdî yên ku di navbera salên 1844-1923an de di nav sînorê Osmanî de çapbûne, naskirina weşangerên van...

Kürt Milliyetçiliği İlk Kürt Gazetelerinde Siyasal Kavramlar ve İslam 1898-1918-Murat Issı Kürt milliyetçiliğini anlamaya odaklanan bu çalışma, Osmanlı İmparatorluğu’nun son dönemlerinde Kürt kamuoyunda yaşanan politik ve düşünsel dönüşümleri inceleyerek, Kürt milliyetçiliğinin yalnızca Batı kaynaklı teorik yaklaşımlarla açıklanamayacağını ortaya koymaktadır. Kitap, Kürtlerin Osmanlı yönetimiyle, Ermeni...

Kürtçe'de İslâmî İlimler-Doç. Dr. Abdulhadi Timurtaş Yaşadıkları coğrafyanın, İslam nurunun doğduğu bölgeye yakın olması hasebiyle, Kürtler bu ilahî aydınlıktan faydalanan ilk milletlerden biri olmuştur. İslam’ı yaymak amacıyla başlatılan fetih hareketleri, ikinci halife Hz. Ömer döneminde Mezopotamya, Hakkâri, Diyarbekir, Serhat, Musul, Şehrezür, Bitlis, Erzurum, Elazığ,...

Mamoste Kevanot, tevi xanima xwe Nergisa Koçer diçe Gunde Dinan. Cihe fesadi, dek ü dolab ü virekiye. U gundi; ji aliyeki ve ciwamer, dilgerm ü paqij, ji aliye din ve; nezan, korfam ü serhişk. Mamoste ji dizane ku du re li ber hene: An...

Lêker Di Zimanê Kurdî de - Musa Kaval Lêkolînên li ser zimanê Kurdî nîşan didin ku zimanê Kurdi pir dewlemend e û dişêt bi awayekî baş û berfireh, hewcehiyên zimani, di warên cuda da, minaya babetên civakî, siyasi, zanisti, felsefi, qanoni, abori, hwd. bi...

Li Dêrê-Hesenê Metê  Hesenê Metê xwendevanan di Gotinên Gunehkar de dibe warekî pîroz û bo nav minaqeşeyeke lahotî-felsefî. Li Dêrê jî ew domê dide seredana cihên pîroz û vê carê ew cih jî dêreke Swêdî ya li başûrê Stockholmê ye. Ev novel li maleke...

Li Gor Rêbaza Vladimir Propp Çîrokên Efesaneyî Yên Ebexê-Mazhar Çiftçi         Ji bo hemû berhemên Peywend Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Mazhar Çiftçi vir bitikînin

Lîstikên Gelêrî Yen Herêma Silopiya-Agit Başak         Ji bo hemû berhemên Peywend Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Agit Başak vir bitikînin

MEKAN Di Romanên Kurdî De-Cihan Kaynar         Ji bo hemû berhemên Peywend Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Cihan Kaynar vir bitikînin

Mem û Zîn-Pîremêrd Pîremêrd, di vê berhema xwe de behsa şerê donzdeh siwariyên kurd li hember artêşa Îranê ya ku ji donzdeh hezar kesî pêk tê dike. Ev donzdeh siwar, bi lehngî û berxwedan şer dikin û di encamê de artêşa Îranê têk dibin....

Mem û Zîn Berawirdkirina Kurmancî û Ya Hewramî-Perwîz Cîhanî           Ji bo hemû berhemên Peywend Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Perwîz Cîhanî vir bitikînin

Memê Bê Zîn-Helîm Yûsiv Memê Bê Zîn, ji çîrokên di hêla mijar, naverok, şêwe û awayê honandinê de ji hev cihê û ji hev dûr pêk tê. Ji çîrokên surreal bigire hetanî çîrokên ji bîranînên dema xwendekariya zanîngehê, ji wir hetanî bi çîrokên ku...

Mêrê Avis-Helîm Yûsiv Di Mêrê Avis de, Helîm Yûsiv heykel û avahiya çîroka kevneşop dirûxîne — wan çîrokên ku tiştekî li çîrokên heyî zêde nakin, lê li paş xwe dihêle û çîrokeke nû ava dike.(Selah Dawûd, El-Isbû El-Edebî, hejmar 317, Şam, 1992) Di Mêrê...

Mêrê ku li Teriya Xwe Digere-Helîm Yûsiv Dipesh Chakrabarty têgeheke bi navê "odeya bendemenê ya Dîrokê" li ferhenga zanista siyasetê, nemaze jî li ya dîjkolonyal, zêde kiriye. Li gor wî, Dîroka pêşveçûner a navend-Rojavayî şopa gelên paşvemayî dîyar dike ku ew gelên hanê gavên...

Merge Rengi û Raywan-Sohrab Sepehri Dünyaca ün yapmış sanatçı Sohrab Sepehri’nin en bilinen şiir kitabı, Newzad Walêrî tarafından Zazaca’ya kazandırıldı.       Seba heme eseranê  Peywend Yayınları tîya bitikêni Seba heme eseranê Sohrab Sepheri tîya bitikêni

Meryemxan Dengbêja Hizin û Kederê-Melahat Uluç           Ji bo hemû berhemên Peywend Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Melahat Uluçvir bitikînin

Mewlûda Nebî – Mevlid-i Şerif-Mela Huseynê Bateyî Molla Bateyî’nin Mevlîd-i Nebî’si, İslam dünyasındaki mevlid geleneğine uygun, özgün bir Kürtçe eser olarak edebiyat tarihinde önemli bir yere sahiptir. Eserin farklı nüshaları yaklaşık 550–570 beyit arasında değişmektedir. Bu çalışmaya konu olan mevlid nüshası ise 557 beyitten...

Mewlûda Pêxember-Seydayê Tîrêj Di ola me de qet ne hin kolejarNe hin cirîtî hem ne hin bendewar.Mirovên reş û gewr hemî wek hev inJi yek dê bav in, hemî yek reh in. Ne kesra me îro ne jî qeyser imNe xaqan û şah im...

Mintiqaya Licê Ra Diwês Sanikî û Versîyonê Înan-Îhsan Tektaş         Seba heme eseranê Weşanî Peywend tîya bitikêni Seba heme eseranê Îhsan Tektaş tîya bitikêni

Mirî Ranazin-Halîm Yûsiv Di pirtûka Mirî Ranazin de, mirî xweşik in, siwarê ku dijî ajovan derkeve, guhê wî jêdibe. Ciwanek, gava ku can dide, namire; dibe çiyayek û roj bi roj çiyayên vî welatî zêdetir dibin. Sînor mirovan dixwin, dil bê derî ne, mejî...

Motîfên Ajal Di Helbestên Cegerxwîn De-Muzaffer Duman         Ji bo hemû berhemên Peywend Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Muzaffer Duman vir bitikînin

Nasname û Pirsgirêka Nasyonalîzma Kurdî-Cemal Nebez Ji dema çapa yekem a “Peywendariya Kurdî” û “Doza Nasyonalîzma Kurd” hatiye weşandin, heta niha gelek kesan daxwaza çapa wê ya duyem dikin. Li gorî vê daxwaza girîng, her wiha daxwaza teksta çapkirî ya semînerên din jî dikarin....

Nirxandina Berhemên Mehmed Uzun-Lokman Polat         Ji bo hemû berhemên Peywend Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Lokman Polat vir bitikînin

Ortadoğu’Da İslam Ve Çatışan Milliyetçilikler [1876-1926]-Kamal Soleimani Kürtler üzerine yapılan çalışmalar da dâhil olmak üzere, geç Osmanlı toplumu hakkında gerçekleştirilen araştırmalar, Müslüman tarihini çoğunlukla homojen bir yapı içinde sunma eğilimindedir. Müslüman milliyetçi düşüncenin, ilgili tarihyazımı içerisinde bir unsur olarak ele alınması ise ancak Birinci...

Paradîs-Lokman Polat Li gor hin nivîskarên romanê, di nav cûreyên romanan de romana xeyal û fantaziyê wekî cûreya herî zor û zehmet tê naskirin. Di romana xeyalî (fiction) de dinyayeke xeyalî tê afirandin, jiyanek nû tê çêkirin û şertên wê dinyayê ji nû ve...

Pêsîrên Day-Hesenê Metê Rewşa jin û mêr, nivîskarî, jiyana li xerîbiyê… temayên berbiçav ên Pêsîrên Dayê ne. Lê di nav van temayan de leîtmotîfek heye ku rengekî kûr û psîşîk dide van çîrokan. Ew, windakirina germahiya dayikê ye ku ji bo zarokekî bihuşteke winda...

Poetîkaya Helbesta Neteweyî Gotarên Li Ser Helbesta Kurdî Ya Modern         Ji bo hemû berhemên Peywend Yayınları vir bitikînin

Qal-Hesen İldiz R. Baran, li gundê Şewaşiya Şemrexa Mêrdînê, di sala 1991an de hatiye dinê. Faqulteya Tibbê ya Cerrahpaşayê li Stenbolê qedandiye û niha li Berlînê dijî. Berhema wî ya ewilî, Tirspîvan (çîrok), di sala 2015an de, di nav weşanên Belkîyê de derketiye. R....

Qerebegan Tarîx, Kultur, Coxrafya-Pervin Septioğlu Tarix, kultur û coxrafya semede şinasnayişê yew şarî nîşaneyê erjaye yê. Na xebate xo de nuştoxe bi tarîx, kultur û coxrafya yew cayê muhîm ê zazan dana şinasnayiş; Qerebegan yan zî bi nameyo bîn Miyaran. Metodolojîyê xebate zî gelêk...

Qewlê Hespê Reş-Ayhan Yıldız Lêkolînên li ser edebîyata kurdî, di van salên dawî de, bi awayekî fermî di zanîngehan de domandin. Bêguman, ev karekî pîroz e ku di her beşeke vê zimanî de tezên zanistî tên amadekirin. Bi vî awayî, hêvî heye ku gelek...

Roman û Gotar -Mixaîl Baxtîn û Romana Kurdî-Umran Aran Li gorî Tzvetan Todorov, Mîxaîl Baxtîn giringtirîn teorisyenê edebiyatê yê sedsala bîstan e. Her çend edebiyat di navenda xebatên Baxtîn de cih bigire, lê karîgeriya wî li ser temamê zanistên mirovî bûye. Piştî ku bi...

Saturn-Remezan Alan "Saturn" romanek e li ser çûneke muqedder. Ev çûn, ne tenê ji bo evîna Xewbanûyê ye, lê her weha ji bo naskirina dinyayê jî ye. Di nav romana de, mînakên evîn, merak, fikr û îqtîdar bi hev re dişewitin. Lehengê sereke yê...

Serpêhatıyên Kurdan-Seydayê Tîrêj Serpêhatiyên Kurdan, çîrokên rasteqîn in; hatine bihîstin, çavdêrîkirin, tecrûbekirin an jî ji çandeke hevpar hatine wergirtin. Di wan de, jiyan, zanebûn û tecrûbeyên zemanekî difûre. Lê îro, ev serpêhatî ji me dûr dibin, çimkî gava “tecrûbe” nabeqîmet dibin, çîrok jî wek...

Şev Nîne Hûn Neyêne Xewna Min-Abdulla Peşêw Ev berg, ji bin sernavê Şew Niye Xewntan Pêwe Nebînim (Şev Nîne Hûn Neyêne Xewna Min), ji berhevoka Roj Niye Lêtan Tûrre Nebim (Roj Nîne li We Hêrs Nebim) û her weha ji her du dîwanên Şew...

Şevnameya Şaîrekî Têhnî - Şewnamey Şaîrekî Tînû-Abdulla Peşêw           Ji bo hemû berhemên Peywend Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Abdulla Peşêw vir bitikînin

Siyeru'l-Ekrad Baban ve Erdelan Kürtleri Tarihi (1523-1870)-Abdülkadir b. Rüstem el-Babani Abdülkadir Bâbanî’nin, 1870 yılında Farsça kaleme aldığı ve Kürtlerin tarihini yazma gayesiyle Siyeru’l-Ekrad adını verdiği eser, yazma (el yazması) bir çalışmadır. Ancak yazar, Kürtlerin farklı bölge ve siyasal alanlardaki tarihini bütüncül biçimde ele alma...

Sobarto-Helîm Yûsiv Sobarto, ne tenê çîroka salên agirê sînemaya Amûdê, razên sert ên zarokatiyeke lidûmayî û evîneke têkçûyî ye; di heman demê de di nav îmkanên çîroksaziyeke xurt û pirhêl de çîroka miletekî bindest û çerxa feleka wî ya çep e jî... Fînala wê...

Sözden Yazıya Zazaca Zazaca, merkeziyetçi dil ve kültür politikalarından olumsuz etkilenmiş olsa da, direnç göstererek varlığını sürdürmeyi başarmıştır. Bu direncin en önemli kaynağı, kuşkusuz Zazaca’nın zengin sözlü edebiyat birikimi olmuştur. Zazaca üzerine çalışan araştırmacıların büyük çoğunluğu, çalışmalarına öncelikle sözlü edebiyat ürünlerini derleyerek başlamış, bu...

Stêrka Xuricî Ferêt-Welat Dilken "Stêrka Xuricî Ferêt", romana Yaqob Tilermenî ye ku di dema Kommagene de li herêma Kurdistanê û Mezopotamyaya Jorîn dikeve çeşta dîrokê. Roman, di bin mijarên paralel de: Çîroka ava kirina berhemên antîk ên Komagenê Xirakirina wan berhemên di sedsala bîstan...

Suretê Piştê-Ferzan Şêr Berpirsê hemû teşqeleyên li welêt poz e. Ji ber vê yekê jî dadgeha bilind, ne ku li gorî dil û daxwazê, biryar dide darvekirina wî (pozî). Lê pirs ev e: Wê çawa poz bidarvekin? Li vir eşkere dibe ku perçebûna poz...

Tarîxa Dinêser-Îbnu Ilalmiş Tarîxa Dinêserê (Qosera Mêrdîna îroyîn), di warê dîroknûsiya bajarvaniyê ya serdema navîn de çavkaniyeke gelek muhîm e. Hem dîroknasên Ewropî, hem jî yên Misliman, bi giştî li ser bajarên wekî Şam, Bexda, Qahîre, Îsfahan, Şîraz û Stenbolê berhemên xwe pêk anîne....

Ti Tewrê Payiza Şiya-Îrfan Akdağ “Ti Payîza Şîya”, yew romanê pastoral o. Bi vê xususîyetê xwe ya zazakî, romanêkî verîn û bingehîn o. Hediseyê romanî, cuya koçeran ser o yê. Heşt keyeyî omîdê xwe, erzenî paştîya xwe û semedê nanê xwe kewenî rayîr. Emrê...

Tîr û Armanc-Remezan Alan Edebiyata kurdî ya modern, ku ji nîvê yekê yê sedsala bîstan ve dest pê kiriye, di du dehsalên dawî de bi geşedaneke berçav re derbas dibe. Tîr û Armanc hewldanek e ku ji qada Lêkolînên Kurdî (Kurdolojî) ve, ji bo...

Tirsa Bêdiran-Helîm Yûsiv Eger rojekê kesek ji we li tirsê rast hat, jê bipirsin bê li ku ji dayik bûye. Wê ji we re bêje li wê çargoşeya ku di navbera Sûrî, Tirkî, Îran û Iraqê de.Lêkolînerê ku bixwaze tirsê, ji nêzikayî, nas bike...