Das Gewehr meines Vaters

Das Gewehr meines Vaters - Hiner Saleem

„Das Gewehr meines Vaters“ ist ein einzigartiges Werk, das eine Kindheitsgeschichte aus dem kurdischen Raum erzählt und Spuren der eigenen Vergangenheit und der Heimat des Autors trägt. Das in fast zwanzig Sprachen, von Japanisch bis Katalanisch, veröffentlichte Buch besticht durch seine außergewöhnliche Qualität. Es gibt mehrere Gründe für seine beeindruckende Wirkung: die Lebendigkeit der geschilderten Szenen, die Fähigkeit des Autors, Ereignisse wie ein Bild zu erfassen und sie instinktiv wiederzugeben, und der Realismus der Charaktere. Der Autor porträtiert sie so, wie sie sind – mit all ihren Stärken, Schwächen und sogar ihren Absurditäten.

Die Tiefe des Buches offenbart sich nicht nur in seiner Erzählung, sondern auch in der Perspektive des Autors, die vom Leid seines Volkes geprägt ist. Der Autor erklärt: „Die Tatsache, dass wir ein Volk sind, das viel Leid erfahren hat, hindert uns nicht daran, Menschen wie alle anderen zu sein.“ Jede Zeile des Buches schildert dieses Volk mit den Augen eines kleinen Kindes, das selbst angesichts von Not und Schrecken nie seine Lebensfreude und seinen Tatendrang verliert.

„Das Gewehr meines Vaters“ ist weder ein Propagandabuch, das die kurdische Sache in erster Linie unterstützt, noch ein ideologisches Manifest. Vielmehr vermittelt es eine menschlichere Perspektive: die Geschichte, wie Leid, Not und Krieg den menschlichen Geist prägen und wie die Widerstandskraft und die Hoffnung auf Leben durch die Augen eines Kindes sichtbar werden.

Anhand dieser Themen ergründet das Buch eingehend, was es bedeutet, Teil des kurdischen Volkes zu sein, wie ihre Geschichte und Kultur trotz des Leidens überdauert haben und wie eng dies mit der Menschheit verwoben ist.