{"product_id":"barbaros-hayreddin-pasa-gazavatnamesi-ve-zeyli","title":"Barbaros Hayreddin Paschas Chronik der Heiligen Kriege und ihr Anhang","description":"Barbaros Hayreddin Pascha, in einer Zeit, als die Spanier nach den Portugiesen zur dominierenden Seemacht aufstiegen und ihre Herrschaft im Mittelmeer ausdehnten, setzte dem entgegen, indem er die türkische Vorherrschaft, zumindest östlich der Linie Tunis-Palermo-Malta, festigte und damit das goldene Zeitalter der türkischen Seefahrt einleitete. Sein Gazavâtnâme (Buch der Siege), das sein Leben, seine Feldzüge und Heldentaten schildert, ist ein unschätzbares Werk der türkischen Literatur und eine einzigartige Quelle historischer Bedeutung. Als besonderer Bestandteil der Volksliteratur und -kultur wurde das Werk auf jedem Kriegsschiff und an Orten, die von der Öffentlichkeit frequentiert wurden, wie beispielsweise Kaffeehäusern, aufbewahrt, um den Seeleuten Mut zuzusprechen, und es wurde von allen gelesen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDie wenig bekannte Welt der türkischen Seeräuber, Piraten und Levanten wird uns in diesem Gazavâtnâme (Buch der Heiligen Kriege) enthüllt. Insofern knüpft das Werk an die Epen Battal Gazi und Danişmendnâme an, die Produkte der Grenzkultur sind, auf der sich die Türken bei ihrer Ansiedlung in Anatolien gründeten. Die von Barbarossa repräsentierte Generation muslimischer türkischer Piraten sind Symbolfiguren, die aus der Selbstverteidigung der Mittelmeermuslime hervorgingen, die sich nach der spanischen Reconquista und der ethnischen und religiösen Säuberung in Andalusien verunsichert fühlten. Ihre türkische Abstammung ist Ausdruck der türkischen Seefahrerkultur, deren Präsenz im Mittelmeerraum bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDer Autor des von uns veröffentlichten „Hayreddin Pascha Gazavâtnâme“ (Gazavât-ı Hayreddin Pâşâ) und seines Supplements ist Seyyid Murad, auch bekannt unter dem Pseudonym Muradî, ein Zeitgenosse Barbarossas. Das 1541 fertiggestellte Manuskript des ersten Teils ist verloren gegangen. Man schätzt, dass 14 Exemplare des Werkes existieren; das Escorial-Manuskript, bestehend aus 321 Folios, das uns vorliegt und das wir als Grundlage für diese Publikation verwendet haben, wird in der Bibliothek des Königlichen Klosters Escorial in Madrid aufbewahrt (1663 n. Chr.). Das Supplement, das Manuskript des von uns veröffentlichten zweiten Teils, wurde am 28. August 1546, zwei Monate nach Hayreddin Paschas Tod, verfasst und wird als Einzelhandschrift in der Nationalbibliothek Frankreichs in Paris aufbewahrt (Suppl. Turc 1186). In dieser Form wird dem Leser das Werk, das Sie in Händen halten, zusammen mit dem Originaltext und seinem Anhang, zum ersten Mal als vollständige Darstellung der ununterbrochenen Lebensgeschichte und der Aktivitäten von Barbaros Hayreddin Pascha präsentiert.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eZu Beginn unserer Studie werden in einem separaten Abschnitt neben Informationen zum Werk, seinem Autor und den Manuskripten eine kurze Biografie Barbarossas auf Grundlage osmanischer und spanischer Quellen sowie eine allgemeine Bewertung des Werkes präsentiert. Darüber hinaus sind im Anhang Exemplare des Werkes und seiner Ergänzung enthalten, um dem Leser einen Einblick in dessen Inhalt zu geben. Das Werk stellt aufgrund seines reichen Zeugnisses türkischer Sprache des 16. Jahrhunderts auch eine wertvolle Quelle für die Turkologie dar.","brand":"Panama Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964515086666,"sku":"9786057739186","price":11.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057739186.jpg?v=1769609418","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/barbaros-hayreddin-pasa-gazavatnamesi-ve-zeyli","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}