{"product_id":"ben-ehmede-xaniyim","title":"Ich bin Ehmede Xani.","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\r \nXani, der die erzwungene Assimilation durch natürliche Ähnlichkeiten zwischen Kulturen und Sprachen ersetzen wollte, verstand es, die eigens dafür entstandene interlinguale Metapher für sich zu nutzen. Darüber hinaus stellte er eine direkte Verbindung zwischen der Soziologie einer Nation und ihren Zukunftsängsten einerseits und ihrer Sprache und Literatur andererseits her. Geschickt übertrug er die fruchtbare Spannung dieser Beziehung in sein eigenes Werk und ließ sich dabei von dem kurdischen Dichter kassitischer Herkunft, Sin Lekke Unnin, dem Gilgamesch-Epos, Meme Alan, dem unvergänglichen Heldentum der homerischen Götter, Shakespeares Helden, die am Ende des Stücks plötzlich erscheinen und dessen Schicksal verändern, Joyces Bewusstseinsstrom, Borges’ Labyrinthen und kafkaesken Ironien inspirieren. Xani säte neue Samen in das historisch bedeutsame Gefüge literarischer Texte, die eine breite Rhetorik bilden.\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aram yayinevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949175206218,"sku":"AR-016","price":7.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1729998398676964.jpg?v=1769465995","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/ben-ehmede-xaniyim","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}