{"product_id":"ceviri-siirler","title":"Übersetzte Gedichte","description":"Orhan Veli ist ein Name, der die türkische Dichtung grundlegend veränderte und die gesamte nachfolgende türkische Literatur prägte, nicht nur mit seinen Gedichten, sondern auch mit seinen Schriften, Erzählungen und Übersetzungen. Alle seine Werke sind in der Kırmızı Kedi erhältlich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dieser Band der gesammelten Werke, *Übersetzte Gedichte*, enthält Orhan Velis übersetzte Schriften zur Poesie sowie seine übersetzten Gedichte. Sorgfältig als kritische Edition von Necati Tonga und Tahsin Yıldırım herausgegeben, stützt sich das Buch auf Zeitschriften, in denen die Gedichte veröffentlicht wurden, Orhan Velis Anthologie französischer Poesie, Asım Bezircis 1982 erschienenes Buch *Alle übersetzten Gedichte* und das 2015 auf Grundlage von Velis persönlichen Aufzeichnungen veröffentlichte Gedichtheft *Habe ich mich verliebt?*. Einige von Orhan Velis Übersetzungen von Gedichten, die nicht in seinen Büchern enthalten sind, werden in diesem Band erstmals veröffentlicht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Nun können Sie Orhan Veli vollständig lesen.","brand":"Kırmızı Kedi Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958372856138,"sku":"9786052987551","price":4.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052987551.jpg?v=1769567470","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/ceviri-siirler","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}