{"product_id":"cift-olumsuz","title":"Doppelte Verneinung","description":"„Von hier unten wirkt alles so einfach“, fuhr er fort, „aber auf mich hat es die gegenteilige Wirkung. Wenn ich mir vorstelle, was sich in diesen Häusern abspielt, die Familiendramen, erscheint mir alles unvorstellbar kompliziert. Wie kann man etwas so Detailreiches angemessen darstellen? Nicht einmal in einem Roman wäre das möglich, geschweige denn in einem Foto.“\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eIn seinem ersten ins Türkische übersetzten Buch, *Double Negative*, verknüpft Ivan Vladislavic verschiedene Momente wie ein Meisterfotograf und bietet den Lesern einen flüssigen und kunstvoll gestalteten Roman, der auf visuellem Storytelling basiert. Neville Lister, ein junger Mann, der sein Studium im Südafrika der Apartheid abgebrochen hat, ist der aktuellen Politik des Landes gegenüber gleichgültig und hat keine Zukunftspläne. Sein Leben nimmt eine unerwartete Wendung, als er auf Drängen seines Vaters zustimmt, einen Tag mit dem renommierten Fotografen Saul Auerbach zu verbringen. Nachdem er nach London gegangen ist, um dem Militärdienst zu entgehen, und eine Karriere als Fotograf begonnen hat, ändert sich Nevilles Leben Jahre später erneut unerwartet, als er ins Johannesburg der Nach-Apartheid-Ära zurückkehrt, um die Auswirkungen dieses prägenden Tages mit Saul Auerbach zu erforschen. Vladislavic porträtiert meisterhaft eine Stadt und das Leben ihrer vielfältigen Bewohner und verknüpft Kunst, Fotografie, Erinnerung und die Versuche, unser Leben zu gestalten, zu einer triptychonartigen Erzählung.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e„Ich hatte genug rassistische Diskriminierung erlebt, um ein ganzes Leben damit auszukommen. Natürlich hoffte ich auf den Zusammenbruch des Systems, aber ich sorgte mich um das, was meine Familie und Freunde dann durchmachen müssten. Ich fühlte mich jedoch nicht länger verantwortlich. Die Geschichte musste auch ohne mich weitergehen.“\u003cbr\u003e","brand":"Livera Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60963480928586,"sku":"9786057216045","price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057216045.jpg?v=1769601647","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/cift-olumsuz","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}