{"product_id":"cok-bilen-cok-yanilir-ilk-goz-agrisi-eski-turk-oyunlari-4-5","title":"Wer zu viel weiß, macht viele Fehler – Erste Liebe \/ Alte türkische Spiele 4-5","description":"Die Stücke der Reihe „Alte türkische Dramen“ umfassen den Zeitraum zwischen 1860, dem Jahr, in dem Sinasi das erste türkische Drama „Die Hochzeit des Dichters“ verfasste, und der Gründung der Republik. Die meisten dieser Werke, Bearbeitungen ausländischer Stücke, bereiten heute aufgrund ihrer Sprache und der Tatsache, dass sie in arabischer Schrift geschrieben wurden, Schwierigkeiten beim Lesen und Aufführen. Daher entschied man sich für die Übersetzung der in dieser Zeit entstandenen Stücke ins moderne Türkische. Diese fein strukturierten Dramen, die inhaltlich und formal die Etablierung und Entwicklung des zeitgenössischen westlichen Theaters in unserem Land maßgeblich prägten, nehmen einen wichtigen Platz in der Geschichte der türkischen Theaterliteratur ein, da sie die Grundlage für die Entwicklung der zeitgenössischen türkischen Theaterliteratur legten.","brand":"Mitos Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959262671178,"sku":"9786055127220","price":8.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055127220.jpg?v=1769587638","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/cok-bilen-cok-yanilir-ilk-goz-agrisi-eski-turk-oyunlari-4-5","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}