Darul Islam

Darul Islam - Mark Sykes

Ich werde mich für dieses Buch nicht entschuldigen, denn wenn es das wirklich verdiente, hätte ich dem endlosen Meer schlechter Reisebücher nur einen weiteren Haufen Unsinn hinzugefügt – ein unverzeihliches Verbrechen. Wenn dieses Buch geschmacklos ist, dann soll es stillschweigend vergessen werden – denn andere seiner Art werden ohnehin irgendwann in den dunklen Tiefen der Geschichte versinken.
— Mark Sykes

Dar al-Islam trägt die Spuren der Reise von Mark Sykes, dem britischen Diplomaten, Soldaten und Reisenden, der mit dem Sykes-Picot-Abkommen Geschichte schrieb. Seine Reise begann 1902 in Beirut und führte ihn durch das Osmanische Reich. Die Aufzeichnungen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden, bevor der Nahe Osten von imperialen Plänen zerrissen wurde, bieten einen aufschlussreichen Blick auf das „Land des Islam“ aus der Perspektive eines Reisenden, Geheimdienstoffiziers und Denkers.

Sykes war nicht nur ein aufmerksamer Beobachter, sondern auch ein begabter Erzähler. Was ihn von den Schriften vieler westlicher Reisender unterscheidet, ist seine weitgehend unvoreingenommene Sicht auf den Osten. Wie ein altes arabisches Sprichwort sagt: „Humor in ein Gespräch zu bringen ist wie Salz ins Essen zu geben.“ Sykes’ Erzählung gelingt dieser Balance meisterhaft; sie ist mal von scharfen Beobachtungen, mal von subtilem Humor durchzogen.

Dieses Werk ist nicht bloß ein Reisebericht; es ist auch eine Sammlung lebendiger, aufmerksamer und mitunter eindringlicher Aufzeichnungen eines Beobachters, der die Wirren eines zerfallenden Reiches erforscht. Es ist eine unverzichtbare Quelle für jeden, der die letzten Jahre des Osmanischen Reiches, die Dynamik der arabischen Welt und die westliche Perspektive auf den Osten verstehen möchte.