Diyarbakir Nr. 5

Can Dündar

Milliyet, 13. September 2007

Das unter der Führung der 78er-Initiative gebildete Komitee setzt sich aus Kammern, Verbänden, Parteien und Instituten zusammen. Es wird die Ereignisse im Gefängnis von Diyarbakır am 12. September untersuchen. Ähnlich wie die „9/11-Kommission“ für New York, ist die „Kommission zum 12. September“ für Diyarbakır zuständig. Sie kann die begangene Brutalität aufdecken und deren Wiederholung verhindern. Am 2. April 1984 gab der Generalstab bekannt, dass seit dem 12. September bis zu diesem Tag 53 Menschen im Gefängnis von Diyarbakır gestorben waren. 14 begingen Selbstmord durch Erhängen, 23 starben an verschiedenen Krankheiten, 7 starben während eines Hungerstreiks und 7 wurden durch Folter getötet. Wurde also innerhalb von drei Jahren eine Untersuchung der Todesfälle von 53 Menschen in einem staatlichen Gefängnis durchgeführt? Wurden Beamte befragt? Wurde ein öffentliches Verfahren gegen die Verantwortlichen eingeleitet? Was war das Ergebnis? Die 78ers Foundation versucht, diese Fragen auf Grundlage des Informationsfreiheitsgesetzes zu beantworten. Bisher liegen keine Dokumente, Informationen oder Erklärungen vor. Es gibt keine Anklage. Doch letzte Nacht las ich ein Buch, das man als Anklage bezeichnen könnte, geschrieben im Namen derer, die starben … Bayram Bozyels Buch „Diyarbakır Nr. 5“ (Deng, 2007) ist praktisch ein Roman der Brutalität … Ein Roman voller Szenen, die an NS-Konzentrationslager erinnern … Wenn auch nur ein Bruchteil dessen, was darin steht, wahr ist, müsste nicht nur die damalige Verantwortlichen angeklagt werden, sondern auch all jene, die dem Thema so viele Jahre gleichgültig gegenüberstanden, sollten sich in Grund und Boden schämen … Es fällt mir schwer, den Inhalt wiederzugeben: Bozyel beschreibt detailliert, wie Gefangene nackt an einem palästinensischen Galgen in der Folterkammer namens „Disco“ aufgehängt wurden, wie sie an Genitalien und kleinem Finger mit Elektroschocks gequält wurden, wie sie mit Brettern zu Tode geprügelt wurden und wie man ihnen so lange auf die Fußsohlen schlug, bis diese aufplatzten. Es ist nicht schwer zu erraten, warum die Gefangenen, die im Winter mit kaltem Wasser aus Schläuchen bespritzt wurden, an Lungenentzündung starben. Es ist nicht schwer zu erraten, warum diejenigen Selbstmord begingen, die gezwungen wurden, mit dem Kopf in Stiefeln in Abwassergruben zu schwimmen, denen Knüppel in den Anus eingeführt wurden, die gezwungen wurden, stramm zu stehen und einen Hund namens Co zu grüßen, die zur Belustigung mit lebenden Fröschen, Rattenkot oder Erbrochenem gefüttert wurden und die gezwungen wurden, Urin zu trinken. Es ist auch nicht schwer zu verstehen, warum diejenigen, die geschlagen wurden, während sie gezwungen wurden, ihre Freunde auf dem Rücken zu tragen und unaufhörlich zu rennen, nachdem sie körperlich bestraft worden waren, in den Hungerstreik traten und dann in die Berge flohen. Und wenn man erfährt, wie jene zu Tode geprügelt wurden, weil sie nicht alle Strophen der Nationalhymne auswendig konnten, weil sie Atatürks Lebensgeschichte nicht laut genug wiederholten, als der Gefängniswärter sie Satz für Satz vorlas, oder weil sie nicht die Kraft hatten, beim Laufen „Jeder Türke wird als Soldat geboren“ zu rufen, dann versteht man leicht, warum und wie sich diese Gesellschaft von der Republik und Atatürk entfremdete. Wie gesagt, selbst wenn nur ein Tausendstel dessen, was in diesem Buch beschrieben wird, der Wahrheit entspricht, sollten wir dankbar sein, dass wir bis heute überlebt haben. Falls Sie sich fragen, wie die PKK so skrupellos werden konnte, wie sie mit solch brutalen Methoden so groß werden und so viel Unterstützung in der Bevölkerung gewinnen konnte, lesen Sie, wie sie im Gefängnis Nr. 5 in Diyarbakır „geboren“ wurde. Und im Namen des menschlichen Gewissens und der sozialen Gerechtigkeit: Unterstützen Sie die Forderung nach einer staatlichen Untersuchung dieses Massakers.