{"product_id":"durgun-don-1-cilt","title":"Still Don – Band 1","description":"Der stille Don ist das Meisterwerk des Nobelpreisträgers Michail Scholochow, dessen literarisches Genie oft mit dem von Tolstoi verglichen wird. \u003cbr\u003eDieser epische Roman, der die historischen Ereignisse während der Oktoberrevolution und des darauffolgenden Bürgerkriegs in der neu gegründeten Sowjetunion schildert, ist einer der Höhepunkte der großen russischen Romantradition des 20. Jahrhunderts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Für alle, die mehr über die Entstehung eines neuen, egalitären Systems erfahren möchten, das der Menschheit inmitten großer Zerstörung und Not Hoffnung bot, und zwar nicht nur anhand von Geschichts-, Politik- und Theoriebüchern, sondern auch durch die von einem meisterhaften Schriftsteller wie Scholochow zum Leben erweckten Charaktere und durch das unvergleichliche Vergnügen literarischer Erzählung, ist dies eine ungemein wertvolle Quelle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dieses großartige Werk wurde ins Türkische übertragen – das Ergebnis der gemeinsamen und intensiven Arbeit dreier Übersetzer. Die Übersetzung von Mete Ergin und Gani Yener wurde von Hasan Âli Ediz mit dem russischen Original verglichen. Leserinnen und Leser werden Scholochows brillanten literarischen Stil, der russische Volksliteratur mit russischer Klassik verbindet, durch diese sorgfältige Übersetzung genießen können.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Ihr zieht also in den Krieg, Soldaten?\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Ja, Opa, wir ziehen in den Krieg.\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e„Das wird wahrscheinlich nicht so sein wie der Türkeikrieg, ich bezweifle es sehr. Die Waffen sind heute anders!“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e „Sie sind alle gleich. Sie stammen alle aus demselben Morast. Genau wie die Gewehre damals Menschen getötet haben, werden auch diese Menschen töten.“","brand":"Yordam Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956094398794,"sku":"9786051722467","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051722467.jpg?v=1769549599","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/durgun-don-1-cilt","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}