Ferheng (Kurdî – Tirkî / Tirkî – Kurdî) | Wörterbuch (Kurdisch-Türkisch / Türkisch-Kurdisch)

Home Ferhenga, ji Tirkî-Kurdî (6805 bêje) û ji ji Kurdî-Tirkî (7891 bêje), du besan hastiye sazkirin. Auf eine gute Art und Weise, in jeder Hinsicht, in jeder Hinsicht, in jeder Hinsicht, in jeder Hinsicht, hatiye amadekirin. Wir haben eine Woche lang eine Woche lang Urlaub gemacht (und ich habe noch nie etwas davon gehört), aber ich habe keine Ahnung, wo ich hingehen muss, und ich bin noch lange nicht dort, wo ich meine letzte Nacht verbracht habe.

Es ist wichtig, dass das Haus nicht mehr funktioniert, Sie müssen es tun und wissen, dass es Ihnen gut geht, wenn es darum geht, die kurdische Kirche zu verlassen, aber es ist nicht einfach, es zu tun, und Sie werden es lieben.

Aus Rücksicht auf die Zeit, in der Tirkî und sein Vater ihn schätzten, war es ihm wichtig, ihn als Kurden zu ehren. Du warst deiner Frau treu ergeben. In dieser Situation können Sie sehen, dass Sie eine gute Zeit haben, dass Sie eine gute Zeit haben können und dass Sie eine gute Zeit mit Kurdî haben können. Da ich mich um die Farbe gekümmert habe, muss ich mich darum kümmern, dass ich nicht weiß, was ich meine.

Dieses Wörterbuch ist in zwei Abschnitte unterteilt: einen für kurdisch-türkische Übersetzungen (7891 Wörter) und einen für türkisch-kurdische Übersetzungen (6805 Wörter). Es wurde unter Berücksichtigung der gebräuchlichsten Wörter des Alltags und der Wörter, die Ausländer benötigen könnten, zusammengestellt. Die Wörter wurden unverändert aufgenommen, ohne Rücksicht auf ihre Herkunftssprache; künstliche Wörter und Wörter, die der sprachlichen Logik widersprechen, wurden nicht berücksichtigt.

Diese Arbeit wurde in einem Stil verfasst, der für jeden, der sich für den Kurmanci-Dialekt des Kurdischen interessiert, leicht verständlich ist, und ich glaube, dass sie eine praktische und nützliche Studie sein wird.

Zunächst werden die Merkmale des Alphabets vorgestellt und mit dem Türkischen verknüpft. Beispiele kurdischer und türkischer Wörter verdeutlichen die Laute und Buchstaben. Die Wortarten werden nach ihrer Funktion angegeben, und da kurdische Substantive ein Genus haben, werden sie entsprechend geschrieben. Das Wörterbuch schließt mit Beispielen aus dem Alltag, zu Farben, Zeit und Zahlen.