Ferhenga Felsefeyê Çapa 2

Unser Verlag hat mit dem Druck von Büchern in den Bereichen Soziologie und Philosophie begonnen. Wie Sie wissen, wurde bereits angekündigt, dass unser Verlag eine Buchreihe über Jesidismus und Avestologie herausgeben wird, und wir haben bereits mehrere Bände dieser Reihe veröffentlicht.

Die Sonderausgabe des „Ferhega Felsefeyê“ (Wörterbuch der Philosophie) ist erschienen. Das in flüssigem und einfachem Kurdisch verfasste Wörterbuch ist hochwertig gedruckt. Es bietet Definitionen von über tausend philosophischen Begriffen sowie Informationen zu Philosophen und ihren Philosophien. Nach jeder Definition finden sich Entsprechungen in Englisch, Französisch und Türkisch. Das Wörterbuch umfasst 529 Einträge im A4-Format und ist in Karton gebunden. Rund 1100 wissenschaftliche und philosophische Begriffe werden ausführlich erläutert. Dieses Werk kann als Langzeitprojekt betrachtet werden, das sich über etwa zwanzig Jahre erstreckte. Ein Mini-Glossar und ein Index am Ende des Buches erleichtern dem Leser das Nachschlagen.

Wir bei Na Publications sind überzeugt, dass Philosophie ein menschlicher Wert und eine zeitgemäße Tätigkeit ist, die Wissenschaft, Literatur und Kunst in nichts nachsteht. Aus diesem Grund unterstützen wir das Philosophiestudium in kurdischer Sprache. Die Arbeit von Philosophen, die auf Kurdisch philosophieren, ist in der kurdischen Gesellschaft unter dem Motto „Philosophie ist schön auf Kurdisch“ bekannt, und viele von ihnen haben einen wertvollen Beitrag zur kurdischen Sprache und Kultur geleistet.

Wir sind überzeugt, dass philosophische Themen und verwandte Studien gefördert, gelesen und gelehrt werden sollten. Wir halten die Aussage „Philosophie ist das Leben selbst“ für zutreffend. Wenn dies zutrifft und Philosophie Teil unseres Lebens ist, sollten diese Studien auch auf Kurdisch angeboten werden, damit kurdische Leser in ihrer eigenen Sprache in diesem Bereich lesen und lernen können. In diesem Sinne bereiten wir die Veröffentlichung eines philosophischen Sammelbandes in naher Zukunft vor. Damit möchten wir einen Beitrag zur kurdischen Sprache und Kultur leisten.