Hewraman – Das Geheimnis von Dersim

Geschichts- und Geografiebücher, die uns in allen Lebensbereichen begleiten, bieten oberflächliche Darstellungen von Ereignissen ohne viele Details. Reiseberichte hingegen beschreiben eine Stadt, ein Dorf, einen Brunnen am Wegesrand oder einen mit Lumpen bedeckten Baum in einer abgelegenen Gegend bis ins kleinste Detail. In diesen Schriften sehen wir diese Orte mit den Augen des Erzählers, fast so, als spürten wir die Kälte der Autoscheibe, an die er sich lehnt.

Munzur Çems Reiseberichte gehören zu dieser Kategorie. Sie erzählen von einer Region, in der der Kampf gegen Unterdrückung und Freiheit nie endet. Diese Schriften, die viele wichtige Orte in Kurdistan beschreiben, dienen oft als Stadtführer. Manche Orte wurden zwei- oder dreimal besucht, bevor sie beschrieben wurden; dies verdeutlicht die Veränderungen und Entwicklungsstufen, die diese Orte im Laufe der Zeit durchlaufen haben.

Die Schilderungen des Buches beginnen in den Ausläufern des Zagrosgebirges und führen durch die Städte Sulaimaniyya, Erbil und Duhok im südlichen Kurdistan sowie durch zahlreiche Dörfer und Städte, bevor sie sich Lalesh zuwenden. Im Norden erreicht die Route Dersim über Mardin, Hakkari, Van, Nemrud und Diyarbakir und beschreibt die Region mit akribischer Detailgenauigkeit.

Reiseberichte führen uns nicht nur durch Kurdistan; sie entführen uns auch auf die Insel Kreta, von dort nach Peking, der geheimnisvollen und faszinierenden Hauptstadt Chinas, und dann nach Australien, dem Land der Kängurus.

Diese Schriften beschränken sich nicht nur auf Reiseziele; sie enthalten auch viele Details über die soziokulturelle Struktur, die politischen Verhältnisse und die Stimmung der Menschen in diesen Regionen.