{"product_id":"la-fontainein-masallari-4","title":"La Fontaines Fabeln","description":"Orhan Velis Übersetzung von La Fontaines Fabeln ins Türkische, verfasst in einem gut lesbaren Stil, der seiner eigenen Lyrik sehr ähnelt, ist ein Klassiker, der Kindern wie Erwachsenen gleichermaßen Freude bereiten wird.\u003cbr\u003e „Liebe Kinder,\u003cbr\u003e Obwohl ich die Gedichte in diesem Buch für dich übersetzt habe, habe ich sie nie als kindisch empfunden. Und ich sehe ganz sicher nicht auf dich herab. Du verstehst und schätzt Schönes genauso wie Erwachsene. Natürlich wird dein Wissen mit zunehmendem Alter wachsen. Das bedeutet aber nicht, dass du einfache, mittelmäßige Texte lesen solltest, bis du mehr weißt. Dein Wissen und dein Verständnis werden sich nur durch die Lektüre großer, wertvoller Werke erweitern und dein Geschmack verfeinern. (...) Nach der Lektüre dieses Buches wirst du verstehen, was für ein Dichter dieser Autor ist. In seinen Werken nutzt er Tiere, um die Fehler und Schwächen des Menschen aufzuzeigen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Orhan Veli\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"İlksatır Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60962526429514,"sku":"9786057017871","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057017871.jpg?v=1769598634","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/la-fontainein-masallari-4","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}