{"product_id":"mubadele-asklari","title":"Liebesgeschichten des Bevölkerungsaustauschs","description":"Ihre Vorfahren hatten dieselben Freuden und Leiden erfahren. Der eine war ein Türke aus Thessaloniki, der andere ein Grieche aus Istanbul, und beide sahen sich nicht in einem Kampf der Kulturen, sondern in deren Begegnung. Sie hatten Exil und Stürme miterlebt … Sie hatten bessere Zeiten gesehen, Hunger gelitten, gelacht und geweint … Und sie hatten alles mit Liebe überwunden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Wenn es Freiheit und Liebe gibt, was braucht man dann noch...?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e„Ich werde dir nicht zuhören… Ich nehme das Kind mit. Reiß dich zusammen… Komm und hol deinen Sohn ab“, hatte sie gesagt.\u003cbr\u003e Als er 1997 in Istanbul ankam, wirkte die Stadt weniger wie das Istanbul, von dem seine Großeltern gehört hatten, sondern eher wie das ärmste Viertel von Kavala. Das Auto, das sich aus dem Verkehrschaos befreite, ließ die Straßen, die Armut verkörperten, hinter sich und bog auf die Küstenstraße ein. Yusufs Tränen trockneten, als ihn die Schönheit des Bosporus in ihren Bann zog. Und als das Auto vor einer riesigen Villa hielt und Aleyna aus den beiden Türen stürmte, strahlte Yusufs Gesicht, und sein Herz begann seltsam zu pochen. Er hatte sich auf den ersten Blick in Aleyna verliebt.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eGülsüm Öz' erster Roman, „İltica“ (Asyl), erschien 2009, gefolgt von „Anneler Kızları ve Esrar“ (Mütter, Töchter und Geheimnisse) im Jahr 2012 und dem zweiten Roman der „İltica“-Trilogie, „Hoş Bulduk Londra“ (Willkommen in London), im Jahr 2014. Zu ihren gemeinsam mit Mitgliedern des Verbandes Schriftstellerinnen verfassten Werken zählen „Tanıklarla 12 Eylül“ (Zeugen und 12. September), „Söz Kesmek Kına Yakmak“ (Verlobung und Henna-Zeremonie) und „Ansiedlung und Migration von Frauen“. 2010 erhielt sie den „Yahya-Konbolat-Preis für die beste veröffentlichungswürdige Geschichte“ für ihre Kurzgeschichte „Bülbül'ün Çilesi“ (Die Tortur der Nachtigall).","brand":"Sola Unitas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966035915082,"sku":"9786059692243","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059692243.jpg?v=1769620424","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/mubadele-asklari","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}