Nubihar 144

Nubihar 144

Herausgeber: Süleyman Çevik

• Hawar û helbest , Berken Bereh

• Romanisch, schwedisch: Koçberiya Kurdan , Rohat Alakom

• Payîzok , Berken Bereh

• Kevnelat , Rojen Barnas

• Eliyê Teremaxî û berhema wî , Merdan Newayî

• Dayîkeke mirî distrê , Medetê Seyranê

• Ehmedê Xanî û Mem û Zîna wî , Îsmaîl Şems ( Wergera ji Farisî: Yunus Dilkoçer)

• Roja wesla hezkiran bi bîr bînin , Hafizê Şîrazî ( Wergera ji Farisî: Hayrullah Acar)

• Şerha Mela Ebdurrehîmê Westanî , Xweşmêr

• Di çîrokên Hezar û Yek Şevê de Kurd , Murad Celali

• Gedicht xas von Johann Wolfgang von Goethe ( Wergera ji Almanî: Abdullah İncekan)

• Ehmedê Nalbend (1891–1963) , Maruf Xeznedar ( Ji Soranî: Ziya Avci)

• Navê min „xulamê derd-noşan“ deynin , Mewlana Celaleddînê Romî ( Wergera ji Farisî: Hayrullah Acar)

• Şikeftên Hîlarê , Ayhan Yıldız

• Lomekek bo gulên virnî , Ferec Koyistanî

• Seîdê Kurdî û Ebdilhemîdê II , Abdullah Can

• Em û mirin , Qedrî Siprani

• Xewnekê bifroşe min , Shahîn Bekir Soreklî

• Şevên bê xew , Kevok Mizgîn

• Xirxal , Felat Dilgeş

• Xusûfa wêjeyê , Sîpanî

• Es ist so, als ob Sie sagen würden: „Ich werde es tun, wenn ich es tue!“ , Karîna Osêyan (Hevpeyvîn: Nihad Gültekin)

• Mersiya Fehmî Xoce , Mela Muhemmed Gulnar

• Têkiliya hin peyvên Kurdî û Akadî , Cîhan Roj

• Sorgul , Fırat Keklik

• Siehe auch Abdullah Incekan

• Palevanên Baravan , Talat İnanç

• Devoka hat eine ehrenamtliche Tätigkeit in der Kurmanischen Gemeinschaft , Miradxan Şemzînî, aufgenommen

• Havîna Hespê Spî yê Spehî , William Saroyan ( Wergera ji Îngilîzî: Bargiran Şanaz)