Nubihar 150

Nubihar 150

Herausgeber: Süleyman Çevik

• Li Koçka şi'rê û poetan , Berken Bereh

• Du heyranên Selahaddîn Eyûbî (Sedsala 14): Dante û Boccaccio , Rohat Alakom

• Fêrîkê Ûsiv û xebatên wî , Murad Celalî

• Aldonza / Di barîgana evînê de , Rjen Barnas

• Wir freuen uns, Sie immer wiederzusehen. Başûrê-Sprache , Abdullah İncekan

• Kumbet , Berken Bereh

• Mit einem Wort : Heinrich Heine ( Wergera ji Almanî: Abdullah İncekan)

• Li zarokatiya xwe otherim , Evdilxaliqê Îsa

• Essen Sie Nisêbînê von Newala Sîsebanê, essen Sie Armenien von Botan! , Konê Reş

• Diyarî , Furûx Ferroxzad ( Wergera ji Farisî: Mahsûn Reşçelan)

• Bir ji min wê qerar û taqet û heş , Hafizê Şîrazî ( Wergera ji Farisî: Hayrullah Acar)

• Bitte schön, Emerîkê Serdar , Şemoyê Memê

• Barê me li erdê , Felat Dilgeş

• Der heqê Seyda de çend biranîn , Mehmet Rauf Çîçek

• Navdarekî-Literatur Kurdî ya sedsala 20'an: Eliyê Evdirehman , Kinyazê Îbrahîm

• Na dûrîyey ez qut kerda , Milla Ehmedê Cizîrî ( Kurmancî ra ağnayiş: Ö. Faruk Çetinkaplan)

• Hebîb Mihemed Seîd nivîskarekî pirr-berhem , Hêmin Omar Ahmad

• Zimanê Kurdî , Talat İnanç

• Kurdî- bis Hosteyekî-Literatur: Eliyê Evdirehmanê Momîn , Salihê Kevirbirî

• Du weißt nicht , Bamed Serdar

• Derbarê hevpeyvîna jimara 149'an de agahdariya , Michael L. Chyet

• Pira hilweşiyayî , Shahîn Bekir Soreklî

• Haîkû , Sidîq Gorîcan (Xêz: Zozan Orak)

• Seîdê Kurdî û gelê xwe – II , Abdullah Can

• Ebdurehman Durre û Mela Mihemed Sadiq , Mele Mihemed Kêrsî

• Sonda bi Qur'anê , Nesim Sönmez

• Tenê guhdariya bedengiyê nähen , Dilazad ART

• Tehlîla romana „Dimdim“ von Erebê Şemo , Ahmet Seyarî

• Kilama Çemê Dilkiya , Mahmûdê Hesbêra

• Sê çarîn , Qedrî Siprani

• Yan e! , Mihemedê Xarpêtî

• Ez bi xwendin û nivîsê li heyatê me! , Receb Dildar (Hevpeyvîn: Nihat Gültekin)

• Çima kilaman çêdikim? , Abdulselam Akıncı

• Firaqa jiyana madrasa , Mela Muhemed Gulnar ( Veguhastina ji tîpên Erebî: Sîpanî)

• Kilama Heso yan Hûso û Nazê? , Evdî Hesqera