{"product_id":"olu-canlar-2","title":"Tote Seelen","description":"In „Die toten Seelen“ zeichnet Gogol ein bemerkenswert lebendiges und realistisches Bild des zaristischen Russlands, in dem die Leibeigenschaft noch herrschte. Die Geschichte von Tschitschikow, dem Betrüger, der sich ein Vermögen ersinnen will, indem er tote Leibeigene wieder zum Leben erweckt, ist tragikomisch und zugleich auf gewisse Weise vertraut. Wie ein Chamäleon passt sich Tschitschikow der Landschaft und der Zeit an, in der er lebt, fast wie „einer von uns“. Gogols Spott über Torheit, Gier und Besitzgier verwandelt sich in ein außergewöhnliches, von Genie zeugendes Kunstwerk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e „Die toten Seelen“ löste bei ihrer Erstveröffentlichung in Russland eine große Kontroverse aus: Was war schlimmer und gefährlicher, die Lebenden als Sklaven zu halten oder mit den Toten zu handeln? Dieser großartige Roman, der Gogol an die Spitze der politischen Satire führte, gilt als eines der erfolgreichsten Beispiele russischer Literatur des 19. Jahrhunderts.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eNuri Yıldırıms neue Übersetzung von „Die toten Seelen“ aus dem Russischen ist nicht nur sorgfältig und präzise, ​​sondern trägt auch den sich wandelnden Bedürfnissen der Sprache Rechnung. Für alle, die Gogol lesen möchten, der als „der am schwierigsten in Fremdsprachen zu übersetzende russische Autor“ gilt, ist diese türkische Übersetzung eine ausgezeichnete Wahl.","brand":"Yordam Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956111012170,"sku":"9786051723723","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051723723.jpg?v=1769549726","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/olu-canlar-2","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}