{"product_id":"oviedolu-katalina-sultan","title":"Oviedolu Katalina Sultan","description":"Oviedolu Katalina Sultan ist eines der vier erhaltenen Theaterstücke von Cervantes zum Thema Sklaverei.  \u003cbr\u003eEs ist eines davon. Laut vielen Experten wurde das Stück, das nach seinem Meisterwerk Don Quijote als eines der wichtigsten Werke des Autors gilt, zu dessen Lebzeiten nicht aufgeführt, da es der konservativen Weltanschauung widersprach. Erst im 20. Jahrhundert fand es die Gelegenheit zur Aufführung. Cervantes, der als Gefangener des Osmanischen Reiches in Algerien weilte, zeichnete in „Die Katharina, Sultanin von Oviedo“ erstmals ein toleranteres Bild des Türken als in seinen anderen Werken und begründete gleichzeitig das Genre der „Hofkomödien“. „Die Katharina, Sultanin von Oviedo“ wird dem Leser in der Übersetzung von Ertuğrul Önalp aus dem Spanischen präsentiert. \u003cbr\u003e„…Was immer du wünschst, ich werde es ohne Zögern erfüllen. Befreie, wen du willst, verdamme, wen du willst. Tue, was immer dein Herz begehrt; die Liebe hat die Grenzen deines Reiches erweitert. Bitte mich um das Unmögliche, und ich werde dir alles gewähren. Gib dich nicht mit kleinen Bitten zufrieden, meine Liebe; du wirst sehen, dass dieser Sünder dich glücklich machen wird.“\u003cbr\u003e „Welche Wunder es bewirken wird.“\u003cbr\u003e","brand":"Kırmızı Kedi Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967234961738,"sku":"9786254181290","price":3.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786254181290.jpg?v=1769630193","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/oviedolu-katalina-sultan","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}