{"product_id":"rime-siirler","title":"Reime - Gedichte","description":"Die Gedichtsammlung „Rime“, die alle italienischsprachigen Gedichte Dante Alighieris (1265–1321) mit Ausnahme derer aus „Vocala nigra“ und „Symposion“ enthält, nimmt in Dantes Werk eine Sonderstellung ein. Sie veranschaulicht sowohl den Prozess, der ihn zur Meisterschaft der Göttlichen Komödie führte, als auch die Tatsache, dass alle Gedichte der Sammlung der Auseinandersetzung mit der Liebe gewidmet sind. Die „Rime“ zeugt von der Meisterschaft eines Dichters, der die grundlegende Funktion der Dichtung im „Vergnügen“ und die Hauptaufgabe des Dichters in der „Schaffung schöner Worte“ verstand. Durch ihre beständige Auseinandersetzung mit dem Thema Liebe personifiziert sie die Liebe auf göttlicher Ebene und zeigt zugleich die höchsten Gipfel der Schönheit und des Vergnügens auf, die die Menschheit erreichen kann. Die Gedichte porträtieren den Dichter als „Musiker der Worte“, als jemanden, der mit Worten Harmonie schafft. Um Dantes technische Meisterschaft zu präsentieren und die Möglichkeit zu bieten, der Musik zu folgen, wird sie zusammen mit dem italienischen Originaltext und der sorgfältigen Übersetzung von Kemal Atakay präsentiert.","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955695120714,"sku":"9786051417998","price":10.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051417998.jpg?v=1769545984","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/rime-siirler","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}