{"product_id":"searching-for-leila-the-kurdish-princess-of-dance","title":"Auf der Suche nach Leila, der kurdischen Prinzessin des Tanzes","description":"\u003ch2\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAuf der Suche nach Leïla, der kurdischen Prinzessin des Tanzes –\u003c\/strong\u003e Leylâ Safiye\u003c\/h2\u003e\r \nLi Pey Shopa Leyla: Şahbanûya Kurd a Reqsê\n\n In den Fußstapfen von Leyla Bedirhan, der kurdischen Prinzessin des Tanzes\n\n \u003cem\u003e„In der tiefsten Dunkelheit steht eine junge Frau, ihr schlanker Körper glänzt in weicher Seide von perlmuttfarbenem Schimmer. Ihr Haar ist dunkel, in der Farbe des Nachthimmels. Angst kriecht ihr den Rücken hinunter. Ihre langen Beine zittern.“\u003c\/em\u003e\n\n \u003cem\u003e„In ihrem kurdischen Tanz Dîlan trägt Leïla das Feuer in den Herzen junger Männer und Frauen auf die Bühne, die bei den Newroz-Festlichkeiten tanzen, deren Ursprünge auf die alte Verehrung des heiligen Feuers zurückgehen. Sie spürt das Blut ihrer Vorfahren durch ihre Adern fließen.“\u003c\/em\u003e\n\n \u003cem\u003eLeïla: Die Geschichte eines Namens, der durch die Zeiten weitergegeben wurde. Die Verschmelzung orientalischer und westlicher Einflüsse; die Verbindung östlicher Leidenschaft und westlicher Individualität im Tanz. Ein Porträt von Leïla Bederkhan, einer kurdischen Prinzessin, die Kontinente und Kulturen durchquerte, Konventionen trotzte und ihren Traum, eine berühmte Tänzerin zu werden, verwirklichte.\u003c\/em\u003e\n\r \n\u003cem\u003eEine Frau der Pioniere: die erste Angehörige des Königshauses, die in der Neuzeit vor der Sphinx tanzte, die erste Kurdin, die in Europa und Amerika tanzte. Eine Frau, deren Name und Leben Generationen inspirierten.\u003c\/em\u003e\n\n \u003cem\u003e„Wäre der Fluss Botan anders geflossen und die Geschichte hätte einen anderen Verlauf genommen, wäre Leïlas Familienwappen in Cizîra Botan in Gold gesetzt und mit schwarzer Tinte fein umrandet gewesen. Sie wäre durch den magischen Pinsel eines Miniaturmalers als das Antlitz Zîns, der Geliebten Mems, in einem Miniaturbuch zum Leben erweckt worden, dessen Seitenränder in dem satten Rot von Granatäpfeln erstrahlten. Gebunden in Wildseide aus den Hügeln bei Cizîr, hätte der Einband das silberne Bedirhan-Monogramm getragen.“\u003c\/em\u003e\n\n \u003cem\u003e„Doch die Geschichte bleibt in den Augenblicken des Nebels, in der Vergänglichkeit geflüsterter Worte, in Worten, die zuerst in Ton gemeißelt und dann vergessen wurden, auf den Spitzen von Zungen, denen die Klänge der Ahnen fehlen.“\u003c\/em\u003e\n\n ***\n\r \nKitêba Leylâ Safiye ya bi navê „Auf der Suche nach Leïla, der kurdischen Prinzessin des Tanzes“ (Li Pey Şopa Leyla: Şahbanûya Kurd a Reqsê) bi zimanê Îngilîzî di nav Weşanên Avesta de derket.\n\n Ich habe mir die Aufgabe gestellt, ein neues Ziel zu erreichen, aber Sie haben die Erfahrung gemacht, dass Sie sich keine Sorgen mehr machen müssen, um mir ein Wunder zu tun. Ich weiß nicht, was ich tun muss. Sie werden sich wohl fühlen, wenn Sie sich auf den Weg machen. Dies ist ein direkter Hinweis.\n\n In der Zwischenzeit sagte Leyla, dass sie sich auf die Suche nach Newroz gemacht habe, als sie sich auf den Weg machte, um ihr neues Zuhause zu bieten. Das ist eine tolle Zeit.\n\r \nLeyla: Sie müssen wissen, dass sie nichts dagegen hat. Têketina Rojhilatê nav Rojavayê; Bitte beachten Sie, dass die Anforderung nicht erfüllt ist. Nachdem Leyla Bedîrxan, die kurdische Kurdenfrau, die ihr Vater und Vater angehört, ihr Vater und Sohn in die Kirche geschickt hat, ist er der Meinung, dass dies nicht der Fall ist.\n\n „Jineke Yekemînan“: ​​Es ist wichtig, dass ein Kurd in Europa oder in den USA eine Kurdschaft verlangt. Wir werden uns freuen, wenn wir am nächsten Tag ankommen.“\n\r \n„Heke Çemê Botanê riya xwe guherandibûya û dîrok biherikiya newalekê cuda de, dê ê nîşana malbata Leyla bi zêrê bihata derketin di nav neqşên bi hibra reş hatî kêşan. In mînyatûrvanek ji nû ve bijiya di securetê Zînê de, hezkiriya Mem, di kitêbeke mînyatûran de, çargoşeyên rûpelên we ronîkirî bi sorê têr ê hinaran a pêçayî di nav „Hevrîşîmê biyan ê girikên nêzîkê Cizîra Botan.“\n\n „Bes, ich weiß nicht, was ich tun muss, ich habe eine kurze Pause gemacht, und ich werde Sie nicht mehr als einmal anrufen, dann sagen Sie mir bitte mehr darüber peşiyan.“\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003cdiv\u003e\n\n Klicken Sie hier, um auf alle Publikationen von \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/avesta-yayinlari\/\"\u003eAvesta Publishing zuzugreifen.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cp class=\"page-title\"\u003eUm alle Werke \u003cstrong\u003evon\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/leyla-safiye\/\"\u003eLeyla Safiye\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e zu sehen, klicken Sie hier.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954387775818,"sku":"AVESTA535","price":22.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/searching-for-leila-the-kurdish-princess-of-dance.png?v=1769530854","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/searching-for-leila-the-kurdish-princess-of-dance","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}