Seher

Seher-Selahattin Demirtas

Die Geschichten in Seher stammen nicht von Amateuren, sondern von einem wahren Schriftsteller, der tiefe Liebe zur Menschheit und zum Leben mit subtilem Humor verbindet . Es handelt sich nicht um jemanden, der sich während der Haft die Zeit vertrieb , sondern um eine literarische Persönlichkeit, die bis jetzt unbekannt und unentdeckt geblieben ist .

Beim Lesen von Demirtaş’ Erzählungen bedauerte ich, dass sein Verantwortungsgefühl gegenüber seinem Volk, seinem Land und der Welt seinen Wunsch, Schriftsteller zu werden, nicht überwog. Ich schämte mich für den Egoismus meiner literarischen und künstlerischen Neigungen : In diesem Fall hätte die Literatur zwar einen Schriftsteller gewonnen, doch die Türkei wäre um einen Politiker von Demirtaş’ Kaliber, einen bedeutenden zukünftigen Führer und ein Leuchtfeuer der Hoffnung für Frieden und Freiheit gebracht worden .
— Oya Baydar

Politik und Kunst sind nicht die gleichen Disziplinen . Während die Politik auf dem Prinzip beruht, zur richtigen Zeit das politisch Korrekte zu sagen und wahre Gedanken zu verbergen , ist der Künstler darauf konditioniert, seine tiefsten Gefühle sozusagen mit einem möglichst großen Publikum zu teilen, indem er in sein Herz blickt .

In diesem Sinne sollten wir Selahattin Demirtaş' wertvollen Erzählungen einen besonderen Platz einräumen . Diese Geschichten, die den Schrei eines mitfühlenden Herzens angesichts des Leidens widerspiegeln , berühren eine viel tiefere menschliche Ebene als die Politik.

Der sorgfältige und flüssige türkische Schreibstil des Buches ist sowohl ästhetisch als auch gesellschaftlich besonders lobenswert. Die Gemeinsamkeit, die alle Menschen in diesem Land vereinen wird, liegt in der magischen Kreativität der Kunst verborgen . Denn Kunst ist die Sprache des Gewissens . Und Selahattin Demirtaş spricht diese Sprache .
— Zülfü Livaneli