{"product_id":"senin-oykun-hangisi","title":"Welche ist deine Geschichte?","description":"Mit ihrer akribischen und gewissenhaften Arbeit und ihrer Sprachbeherrschung präsentiert İlknur Özdemir, die bereits zahlreiche bedeutende Werke aus aller Welt ins Türkische übersetzt hat, ihren Lesern nun eine Kurzgeschichtensammlung. „Welche Geschichte gehört dir?“ ist ihr erstes Buch. Sie schreibt warmherzige und zugleich melancholische Geschichten in einem klaren, einfachen und lebendigen Türkisch, ohne Übertreibung oder Künstlichkeit. Aufrichtig schildert sie das beengte Leben in Großstädten, Menschen, die sich zurückgezogen haben und es leid sind, ihre eigenen Geschichten mit sich herumzutragen, unvollendete Lieben mit unausgesprochenen letzten Worten, Einsamkeit und die Flucht aus der Masse. Die verlassenen Straßen der Insel, die leeren Teegärten, die Busse, die Fähren, das Meer erwachen vor unseren Augen wie Gemälde zum Leben und spiegeln gekonnt die Innenwelten ihrer Figuren wider. Die Einsamkeit der Großstadt und der Mangel an Kommunikation sind in allen Geschichten spürbar. Vor allem aber sehnen sich die Figuren danach, verstanden zu werden und jemandem zu vertrauen. Die Autorin stellt zu Recht die Frage: Welche Geschichte gehört dir? Ihr Stil? Schon in diesem ersten Buch hat İlknur Özdemir einen einzigartigen Stil...\" \"Er erfasst das Wesentliche. Indem er Situationsgeschichten innerhalb der klassischen Erzählstruktur schreibt, gelingt es ihm, Neues zu sagen.\" \u003cbr\u003eCemil Kavukcu\u003cbr\u003e","brand":"Sia Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954935099722,"sku":"9786050602296","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050602296.jpg?v=1769537297","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/senin-oykun-hangisi","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}