{"product_id":"sumerki-alacakaranlik","title":"Sumerki-Twilight","description":"Ein namentlich nicht genannter Auftraggeber beauftragte Dmitri Alekseyevich, einen Mitarbeiter eines Übersetzungsbüros, mit der Übersetzung eines spanischen Textes aus dem Jahr 1562 ins Russische. Gegenstand der Übersetzung war dieser Text, der angeblich von einem der spanischen Eroberer verfasst worden war, die mit der Beschaffung der heiligen Schriften der Maya beauftragt waren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die Seiten des Textes gehören zu einem Tagebuch. Dmitri hält es für einen Routinejob, doch je mehr er von den Aufzeichnungen liest, die ihm in die Hände fallen, desto faszinierter ist er von dem Beschriebenen. Mit jedem Kapitel, das er übersetzt, vertieft er sich immer mehr. Die Ereignisse im Tagebuch werden allmählich Teil der Realität. Er hört Jaguarschreie, entdeckt geheimnisvolle Zeichnungen an seiner Haustür und Menschen in seinem Umfeld sterben. Seltsame Dinge geschehen in Moskau.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWährenddessen ereignen sich in verschiedenen Teilen der Welt furchtbare Naturkatastrophen. Der Übersetzer, der die Ereignisse über Radiosendungen und Zeitungsschlagzeilen verfolgt, erfährt, dass Tausende von Menschen ihr Leben verloren haben. Besteht ein Zusammenhang zwischen den Ereignissen und den Berichten in den spanischsprachigen Dokumenten? Er ist sich des Zusammenhangs bewusst, doch seine Fragen bleiben unbeantwortet. Könnte er selbst zu denen gehören, deren Leben in Gefahr ist? Dmitri ist mittendrin im Strudel der Ereignisse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Verliert er langsam den Verstand, oder ist der Text, den er übersetzt, ein Vorbote des Weltuntergangs? Was sagen die Maya dazu? Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem Inhalt des mysteriösen Tagebuchs und den Ereignissen in Moskau? Dmitri Alexejewitsch muss gegen die Zeit ankämpfen, um die Antworten auf seine Fragen zu finden und das Rätsel zu lösen, bevor die Dämmerung hereinbricht.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eIn diesem Roman voller Metaphern ist nichts so, wie es scheint. Man möchte die letzte Seite so schnell wie möglich erreichen, und selbst nach dem Lesen wird man das Gelesene nie vergessen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Panama Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956946858314,"sku":"9786052221532","price":11.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052221532.jpg?v=1769555428","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/sumerki-alacakaranlik","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}