{"product_id":"yakasa","title":"Yakasa","description":"Leyla Erdoğdus Buch „Yakasa“ erschien im November 2010 bei Red Yayınları. Es ist ihr Debütwerk und besteht aus drei Abschnitten. Der Name „YA-KA-SA“ setzt sich aus den Anfangssilben der Abschnittstitel zusammen – ein wohlklingendes Wort, für das es jedoch keine direkte Entsprechung im Wörterbuch gibt. Der Titel der 64-seitigen Abschnitte, „Verwundet-Blutend Transparent“, ist nicht unbegründet. Es sind Gedichte, die einer Welt entstammen, die so transparent und verschlossen ist wie der Tod selbst, verwundet und blutend. In den Versen, die den Kampf um Leben und Tod in Krankenhäusern reflektieren, sind die Spuren eines Lebens erkennbar, das Schmerz bezeugt und offenbart, aber auch die der Liebe. Die Dichterin betrachtet die Gänge, durch die die unterschiedlichsten Menschen gehen, auf eine ganz eigene Weise. Um beispielsweise Zeilen wie „Ich fühle mich, als würde ich gegen eine fiebrige Krankheit ankämpfen“ oder „Der Tod war wieder unter uns, es war lyrisch“ verfassen zu können, muss der Dichter dieses beobachtende Auge sein. Der Schmerz ist in ständiger Bewegung, und der Dichter arbeitet daran…\r \n\nLeyla Erdoğdu schreibt Gedichte aus der Perspektive eines lyrischen Selbst. Das Wesen der Gedichte scheint sich in der Haltung der Dichterin zur Wirklichkeit zu manifestieren, die sich in Form einer Wahrheit offenbart und vermittelt. Man kann beobachten, dass die Dichterin mit dem arbeitet, was als „hässlich“ erscheint, und das gemalte, trügerische, verzerrte und künstliche Material, das als „schön“ erscheint, beiseite schiebt. Dieses ästhetische Verständnis erhebt das Schreiben erneut auf die Ebene der Poesie. Beim Lesen sendet eine subtile Zeile der Melancholie kleine, sanfte Schwingungen ins Herz, wie die zart aufblühenden Knospen im Frühling. Eine neue Stimme, ein Hauch, erhebt sich aus ihrer eigenen Schwingung und begrüßt die Welt der Poesie.\n\r \nDie frische Perspektive, die Sensibilität und die emotionale Tiefe seiner Gedichte, gepaart mit seiner überraschend einfachen Sprache, machen ihn zu einem bemerkenswerten Dichter. Ich sehe das Hervorkommen eines Poeten, der sich in seinen zukünftigen Gedichten und Büchern verständlich machen wird. Ich sage ihm „Willkommen in der Hölle“, und obwohl ich ihm ein Leben voller Poesie wünsche, weiß ich, dass dies auch eine Art Fluch ist.","brand":"Red Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954464813386,"sku":"RED024","price":4.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/YAKASA.jpg?v=1769531582","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/de\/products\/yakasa","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}