{"product_id":"destpeka-romana-kurdi","title":"Destpêka Romana kurdî","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDestpêka Romana kurdî-M. Zahir Ertekin-Mehmet Yıldırımçakar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nDema em behsa \u003cstrong data-start=\"427\" data-end=\"453\"\u003eedebiyata êwra Kavkazê\u003c\/strong\u003e dikin, bê guman em di navbera salên \u003cstrong data-start=\"490\" data-end=\"507\"\u003e1920 û 1991an\u003c\/strong\u003e de dibin, demeke ku li ser \u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"591\"\u003etixûbên Yekîtiya Komarên Sosyalîst ên Sovyetê (YKSS)\u003c\/strong\u003e hatine şêwazkirin. Herçend ku vê herêma edebî bi ziman, çanda xwe ya xweşxwe digel xwe tê zanîn, lê jî tê de em bibînin ku \u003cstrong data-start=\"715\" data-end=\"745\"\u003esînorên siyasî û ideolojîk\u003c\/strong\u003e zêdetirî bandor kirine li ser helwest, ziman, herêm û awayê weşandina edebiyata her gellek.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"839\" data-end=\"922\"\u003eHerêmê ku di nav sînorên Ermenistan, Gurcistan û Azerbeycanê de tê dimezirandin\u003c\/strong\u003e, gelek caran bi navê \u003cstrong data-start=\"944\" data-end=\"960\"\u003e(Pişt)Kavkaz\u003c\/strong\u003e hatî naskirin. Ev navbêj û dem, di navbera \u003cstrong data-start=\"1004\" data-end=\"1043\"\u003edamezrandina Sovyetê û hilweşîna wê\u003c\/strong\u003e de 71 salan digire — demeke ku gelekî girîng e ji bo \u003cstrong data-start=\"1097\" data-end=\"1172\"\u003egeşedana edebiyata zimanekî, nasnameya neteweyî û helbestnûsiyê navçeyî\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\nLê pirsgirêka rast e ku \u003cstrong data-start=\"1199\" data-end=\"1236\"\u003eberhemxwestiya edebî ya vê herêmê\u003c\/strong\u003e tenê bi rêza tarîxê YKSSê nayê deşifrekirin. Piştî hilweşîna Yekîtiya Sovyetê jî, nivîskar û helbestvanên vê herêmê berdewam kirin xebatên xwe — hinan di navbera derdora edebiyatê, hinan jî di bîranînên neteweyî û tecrubeyên civakî de.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"1474\" data-end=\"1487\"\u003eWek mînak\u003c\/strong\u003e, romana \u003cstrong data-start=\"1496\" data-end=\"1508\"\u003e\"Bawerî\"\u003c\/strong\u003e ya \u003cstrong data-start=\"1512\" data-end=\"1527\"\u003eAhmedê Hepo\u003c\/strong\u003e, di sala \u003cstrong data-start=\"1537\" data-end=\"1547\"\u003e1990an\u003c\/strong\u003e de — ji nêzîkî dawîya Sovyetê ve — hatiye weşandin, û romana wî ya \u003cstrong data-start=\"1615\" data-end=\"1626\"\u003e\"Birîn\"\u003c\/strong\u003e, di \u003cstrong data-start=\"1631\" data-end=\"1641\"\u003e1996an\u003c\/strong\u003e de li Bakû çap bûye. Ev hemû nîşan dide ku \u003cstrong data-start=\"1685\" data-end=\"1720\"\u003eedebiyata Kurdî ya êwra Kavkazê\u003c\/strong\u003e hem berî hilweşîna Sovyetê hebûye û hem jî piştî wê bi awayekî zêde berdewam bûye.\r\n\r\nHer weha, hinek nivîskarên ku li erdnîgariya Kavkazê hatiye dinyayê, \u003cstrong data-start=\"1874\" data-end=\"1922\"\u003eli derveyî wê herêmê berhemên xwe çap kirine\u003c\/strong\u003e — wekî romana \u003cstrong data-start=\"1937\" data-end=\"1950\"\u003e\"Mestûre\"\u003c\/strong\u003e ya \u003cstrong data-start=\"1954\" data-end=\"1970\"\u003eTosinê Reşîd\u003c\/strong\u003e, ku di sala \u003cstrong data-start=\"1983\" data-end=\"1993\"\u003e2005an\u003c\/strong\u003e de li \u003cstrong data-start=\"2000\" data-end=\"2011\"\u003eHewlêrê\u003c\/strong\u003e hatiye çap kirin. Ev roman dikare \u003cstrong data-start=\"2046\" data-end=\"2087\"\u003edestpêkê romana Kurdî ya êwra Kavkazê\u003c\/strong\u003e were nasandin.\r\n\r\nJi ber ku roman di vê edebiyatê de rolê sereke lîstî ye, \u003cstrong data-start=\"2161\" data-end=\"2191\"\u003eem ê li jêr lîsteyek bidin\u003c\/strong\u003e, ku tê de em \u003cstrong data-start=\"2205\" data-end=\"2268\"\u003enavê romannûsan, roman û novella yên Kurdî yên êwra Kavkazê\u003c\/strong\u003e di nava demê de — ji destpêka damezrandinê heta îsal — bi rêz rêz dikim.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"2348\" data-end=\"2413\"\u003eLîsteya Romannûsan û Berhemên Edebiyata Kurdî yê Êwra Kavkazê\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2413\" data-end=\"2416\"\u003e(\u003cem data-start=\"2417\" data-end=\"2503\"\u003eTaybet di navbera 1920–2024 de, roja çapê ji bilî roja nivîsandina berhemê tê girtin\u003c\/em\u003e)\r\n\u003col data-start=\"2506\" data-end=\"2638\"\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"2506\" data-end=\"2583\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2509\" data-end=\"2524\"\u003eAhmedê Hepo\u003c\/strong\u003e\r\n\u003cul data-start=\"2530\" data-end=\"2583\"\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"2530\" data-end=\"2555\"\u003e\n\u003cem data-start=\"2532\" data-end=\"2540\"\u003eBawerî\u003c\/em\u003e – 1990, Bakû\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"2559\" data-end=\"2583\"\u003e\n\u003cem data-start=\"2561\" data-end=\"2568\"\u003eBirîn\u003c\/em\u003e – 1996, Bakû\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"2585\" data-end=\"2638\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2588\" data-end=\"2604\"\u003eTosinê Reşîd\u003c\/strong\u003e\r\n\u003cul data-start=\"2610\" data-end=\"2638\"\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"2610\" data-end=\"2638\"\u003e\n\u003cem data-start=\"2612\" data-end=\"2621\"\u003eMestûre\u003c\/em\u003e – 2005, Hewlêr\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ol\u003e\r\n(... li benda têkildarî bi taybetî dikarin berdewam bikim...)\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/peywend-yayinlari\/\"\u003e\u003cstrong\u003ePeywend Yayınları\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/m-zahir-ertekin\/\"\u003e\u003cstrong\u003eM.Zahir Tekin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Peywend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953595838794,"sku":"PEYWEND-054","price":14.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/destpeka-romana-kurdi.webp?v=1770408043","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/en\/products\/destpeka-romana-kurdi","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}