{"product_id":"ferhenga-capemeniya-kurdi","title":"Ferhenga Çapemeniya Kurdî","description":"\u003ch2\u003eFerhenga Çapemeniya Kurdî-Osman Aslanoğlu\u003c\/h2\u003e\r\nUzun zamandır gerek \u003cstrong data-start=\"208\" data-end=\"243\"\u003ebasın kuruluşlarında çalışanlar\u003c\/strong\u003e, gerekse \u003cstrong data-start=\"253\" data-end=\"286\"\u003ebasını yakından takip edenler\u003c\/strong\u003e için \u003cstrong data-start=\"292\" data-end=\"324\"\u003ekaynak ve materyal eksikliği\u003c\/strong\u003e ciddi biçimde hissediliyordu. \u003cstrong data-start=\"355\" data-end=\"394\"\u003eKürtçeye yeterince hâkim olmayanlar\u003c\/strong\u003e açısından, Kürtçe basında kullanılan \u003cstrong data-start=\"432\" data-end=\"470\"\u003ekavramları ve haber dilini anlamak\u003c\/strong\u003e oldukça zahmetli bir süreçti.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"586\"\u003eDicle Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim elemanı Osman Aslanoğlu\u003c\/strong\u003e tarafından hazırlanan \u003cstrong data-start=\"609\" data-end=\"633\"\u003eKürtçe Basın Sözlüğü\u003c\/strong\u003e, bu ihtiyaca cevap vermek amacıyla \u003cstrong data-start=\"669\" data-end=\"689\"\u003eNûbihar Yayınevi\u003c\/strong\u003e tarafından yayımlandı. \u003cstrong data-start=\"713\" data-end=\"771\"\u003eBasın mensupları ve okuyucular için el kitabı niteliği\u003c\/strong\u003e taşıyan bu eser, \u003cstrong data-start=\"789\" data-end=\"845\"\u003eKürtçe basını anlamayı ve takip etmeyi kolaylaştıran\u003c\/strong\u003e önemli bir kaynak olma özelliğine sahiptir. Özellikle \u003cstrong data-start=\"900\" data-end=\"948\"\u003egazeteciler, televizyoncular, köşe yazarları\u003c\/strong\u003e ve \u003cstrong data-start=\"952\" data-end=\"982\"\u003ebasını yakından izleyenler\u003c\/strong\u003e için oldukça faydalıdır.\r\n\r\nEserde yer alan \u003cstrong data-start=\"1025\" data-end=\"1064\"\u003eanahtar kelimeler ve örnek cümleler\u003c\/strong\u003e, Kürtçe basında yayımlanan haberlerin \u003cstrong data-start=\"1103\" data-end=\"1150\"\u003eokuyucu tarafından daha rahat anlaşılmasını\u003c\/strong\u003e sağlamaktadır. \u003cstrong data-start=\"1166\" data-end=\"1187\"\u003eKürtçe haber dili\u003c\/strong\u003e, kullanılan \u003cstrong data-start=\"1200\" data-end=\"1225\"\u003ekavramlar ve kalıplar\u003c\/strong\u003e konusunda bilgi edinmek isteyenler için çalışma, \u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1310\"\u003evazgeçilmez bir başvuru kaynağı\u003c\/strong\u003e niteliğindedir.\r\n\r\nSözlükte; \u003cstrong data-start=\"1338\" data-end=\"1453\"\u003eekonomi, edebiyat, sanat, kültür, iletişim, sosyoloji, psikoloji, siyaset, politika, diplomasi ve dünya gündemi\u003c\/strong\u003e gibi pek çok alandan seçilmiş \u003cstrong data-start=\"1484\" data-end=\"1502\"\u003eörnek cümleler\u003c\/strong\u003e yer almaktadır. Bu sayede okuyucu, \u003cstrong data-start=\"1538\" data-end=\"1584\"\u003earadığı her konuya dair örnek kullanımlara\u003c\/strong\u003e ulaşabilmekte ve merak ettiği sorulara yanıt bulabilmektedir.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"1648\" data-end=\"1665\"\u003eKürtçe–Türkçe\u003c\/strong\u003e olarak hazırlanan sözlük, kitabın sonunda yer alan \u003cstrong data-start=\"1717\" data-end=\"1749\"\u003eTürkçe–Kürtçe kelime listesi\u003c\/strong\u003e sayesinde \u003cstrong data-start=\"1760\" data-end=\"1782\"\u003eiki yönlü kullanım\u003c\/strong\u003e imkânı sunmaktadır. Okuyucu, merak ettiği Türkçe bir kelimenin Kürtçe karşılığını görebilmekte ve o kelimenin \u003cstrong data-start=\"1893\" data-end=\"1969\"\u003esözlük içindeki kullanımını örnek cümleler üzerinden inceleyebilmektedir\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\nEserde \u003cstrong data-start=\"1979\" data-end=\"1999\"\u003e836 temel kelime\u003c\/strong\u003e ve \u003cstrong data-start=\"2003\" data-end=\"2023\"\u003e1872 örnek cümle\u003c\/strong\u003e bulunmaktadır. \u003cstrong data-start=\"2039\" data-end=\"2075\"\u003eKürtçe basının doğru anlaşılması\u003c\/strong\u003e ve \u003cstrong data-start=\"2079\" data-end=\"2117\"\u003ehaber dilinin yerinde kullanılması\u003c\/strong\u003e amacıyla hazırlanan bu çalışma, \u003cstrong data-start=\"2150\" data-end=\"2192\"\u003eKürtçe gazeteciliğe ilgi duyan gençler\u003c\/strong\u003e için de önemli bir \u003cstrong data-start=\"2212\" data-end=\"2233\"\u003ebaşlangıç kaynağı\u003c\/strong\u003e olma hedefini taşımaktadır.\r\n\r\nBu sözlüğü önemli kılan bir diğer yön ise, \u003cstrong data-start=\"2306\" data-end=\"2332\"\u003ekendi alanında bir ilk\u003c\/strong\u003e olmasıdır. Bu yönüyle eser, \u003cstrong data-start=\"2361\" data-end=\"2413\"\u003ekaynak kitaplar arasında kalıcı bir yer edinecek\u003c\/strong\u003e niteliktedir.\r\n\r\n \r\n\r\n\u003cstrong\u003eNûbihar Yayınevi’\u003c\/strong\u003enin tüm yayınlarına ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003eburaya tıklayın\u003c\/a\u003e\r\n\u003cstrong\u003eOsman Aslanoğlu’\u003c\/strong\u003eın tüm eserlerine ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/osman-aslanoglu\/\"\u003eburaya tıklayın\u003c\/a\u003e","brand":"Nûbihar Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954511704394,"sku":"NUBIHAR231","price":14.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ferhenga-capemeniya-kurdi.png?v=1769531849","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/en\/products\/ferhenga-capemeniya-kurdi","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}