{"product_id":"ji-haikunusen-japoni-demsal-bi-demsal-haiku","title":"Ji Haîkûnûsên Japonî Demsal Bi Demsal Haîkû","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eJi Haîkûnûsên Japonî Demsal Bi Demsal Haîkû\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"product-detail\"\u003eHer mijar her çi qas li haîkûyê bê jî, mijara bingehîn a haîkûyê esildanî demsal û siruşt in. Di vê kitêbê de haîkûyên haîkûnûsên navdar ên Japonan cih digirin û bi berê ve demsal bi demsal hatine bicihkirin. Ev sêristikên ku ji Îngilîzî hatine wergerandin bi îlustrasyonên resen ve hatine xurtkirin û xemilandin.\r\nAliyekî herî xurt yê zimanê Kurdî, peywendiya wî ya bi siruşt û demsalan re ye. Lewma jî haîkû di vegotina Kurdî de ji xwe re cihekî nasyar û xweşkês digire. Di wergera van sêristikan de jî ev taybetî bi awayekî zelal dixuyê.\r\ncih tune\r\nserê xwe biêximê –\r\nspas lavlavkê\r\nBASHÔcilê feqîrê rûken\r\nji kîsê erd û asîmanan e –\r\nherwefiroş e havîn\r\nKÎKAKU\r\n\r\nşevînîyê dike\r\ndi ser çêm ra heyîva kewçêrê –\r\nka bilûra cîrên\r\nKÔYÔ\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nûbihar Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61160656273738,"sku":"nubihar374","price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ji-haikunusen-japoni-demsal-bi-demsal-haiku.webp?v=1771711951","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/en\/products\/ji-haikunusen-japoni-demsal-bi-demsal-haiku","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}