Ürün Açıklaması
xKar ve Ateş – Mueyed Teyib
Güney Kürt şiirinin öncü isimlerinden Mueyed Teyib, Kurmancî'nin Behdînî lehçesini güçlü bir edebî dile dönüştüren şairler arasında öne çıkar. 1957 yılında Duhok'ta doğan Teyib, edebiyat, entelektüel düşünce ve siyasetin iç içe geçtiği zorlu bir yaşam sürdü. Lirik ve tutkulu dizelerinde, pêşmerge yıllarının direnişi ve sürgünlüğün yalnızlığı yankılanır.
Uzun yıllar sonra döndüğü Güney Kürdistan’da yürüttüğü yayıncılık faaliyetleriyle, yalnızca bir şair değil, aynı zamanda Kürt kültür dünyasının da sembol isimlerinden biri olmuştur. Ateş’le yıkanan ve kar’a gömülmek isteyen bu şair, şiirleri dilden dile dolaşan, yaşarken efsaneleşmiş bir figürdür.
Teyib’in şiiri, Enfal Katliamı’ndan 1991’deki büyük göçe, kardeş kavgalarından (birakujî) halkın direnişine kadar uzanan Güney Kürdistan gerçekliğini, derin bir hüzün ve tarihsel bilinçle örer. Onun mısraları, zaferi göremeyen nice genç gözün taşıdığı hayalleri bugüne aktarır.
Selim Temo’nun Türkçeye çevirdiği Kar ve Ateş, Mueyed Teyib’in yankı uyandıran sözcüklerinin uzun ve dokunaklı bir özetidir.
Ji bo hemû berhemên Mueyed Teyib vir bitikîninKitap Hakkında
x| Weşanxane | Lis Yayınları |
| Nivîskar | Mueyed Teyib |
| Rûpel | 160 |
| Sal | 2016 |
| Ziman | Tirkî |
Teslimat ve İade
xGihandin
Gryphiusweg 12 68307 Mannheim.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 19.99 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
- Choosing a selection results in a full page refresh.