{"product_id":"leyla-u-mecnun-bi-pexsan-1857-1858","title":"Leyla û Mecnûn bi Pexşan (1857-1858)","description":"\u003ch2\u003eLeyla û Mecnûn bi Pexşan (1857-1858)-Mela Mehmudê Bazîdî\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"214\" data-end=\"232\"\u003eLeyla û Mecnûn\u003c\/strong\u003e, di nav \u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"269\"\u003emilletên Rojhilata Navîn\u003c\/strong\u003e de wekî \u003cstrong data-start=\"278\" data-end=\"301\"\u003eşakarekî pir girîng\u003c\/strong\u003e tê hesibandin û wekî \u003cstrong data-start=\"323\" data-end=\"343\"\u003edestanekî klasîk\u003c\/strong\u003e ketîye nav \u003cstrong data-start=\"355\" data-end=\"374\"\u003eedebiyata Kurdî\u003c\/strong\u003e jî. Ev berhem, di \u003cstrong data-start=\"393\" data-end=\"420\"\u003edîroka edebiyata klasîk\u003c\/strong\u003e de cihê xwe ya taybet heye û bi awayekî berfireh li ser \u003cstrong data-start=\"477\" data-end=\"485\"\u003eevîn\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"487\" data-end=\"495\"\u003ederd\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"497\" data-end=\"520\"\u003edelalî û fedakariyê\u003c\/strong\u003e radiweste.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"533\" data-end=\"556\"\u003eMela Mehmûdê Bazidî\u003c\/strong\u003e vê berhemê \u003cstrong data-start=\"568\" data-end=\"583\"\u003ewekî pexşan\u003c\/strong\u003e wergerandiye \u003cstrong data-start=\"597\" data-end=\"606\"\u003ekurdî\u003c\/strong\u003e, ku ev rewş wê di \u003cstrong data-start=\"625\" data-end=\"649\"\u003edîroka pexşana Kurdî\u003c\/strong\u003e û di heman demê de di \u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"696\"\u003edîroka wergera Kurdî\u003c\/strong\u003e de bike yek ji \u003cstrong data-start=\"712\" data-end=\"730\"\u003eberhemên pêşîn\u003c\/strong\u003e. Ev werger, bi vê taybetmendiyê, di edebiyata Kurdî de \u003cstrong data-start=\"786\" data-end=\"802\"\u003ecîhek girîng\u003c\/strong\u003e digire.\r\n\r\nDi vê metnê de em dibînin ku berhem \u003cstrong data-start=\"848\" data-end=\"874\"\u003ezimanekî rewan û zelal\u003c\/strong\u003e heye. Her wiha ji aliyê \u003cstrong data-start=\"899\" data-end=\"916\"\u003eferhengsaziyê\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"919\" data-end=\"933\"\u003epeyvnasîyê\u003c\/strong\u003e ve jî berhem \u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"964\"\u003egirîngiya xwe\u003c\/strong\u003e di nav \u003cstrong data-start=\"972\" data-end=\"1000\"\u003eberhemên klasîk ên Kurdî\u003c\/strong\u003e de diparêze. Ev taybetî, wergera Bazidî dike \u003cstrong data-start=\"1046\" data-end=\"1070\"\u003eçavkaniyekî bingehîn\u003c\/strong\u003e ji bo xwendina edebiyata klasîk.\r\n\r\nDi vê weşanê de, \u003cstrong data-start=\"1122\" data-end=\"1140\"\u003eDr. Hêmin Omar\u003c\/strong\u003e, wekî \u003cstrong data-start=\"1147\" data-end=\"1171\"\u003elêkolîner û amadekar\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1173\" data-end=\"1201\"\u003emanzumeya Leyla û Mecnûn\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"1204\" data-end=\"1231\"\u003edestxeta pexşana Bazidî\u003c\/strong\u003e daye ber hev û wan ji aliyê \u003cstrong data-start=\"1260\" data-end=\"1269\"\u003emijar\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1271\" data-end=\"1282\"\u003enaverok\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"1285\" data-end=\"1295\"\u003emaneyê\u003c\/strong\u003e ve bi awayekî zanistî \u003cstrong data-start=\"1318\" data-end=\"1335\"\u003eanalîz kiriye\u003c\/strong\u003e. Her wiha lêkolîner, \u003cstrong data-start=\"1357\" data-end=\"1395\"\u003epeyvên ku ji zimanên biyanî hatine\u003c\/strong\u003e, rave dike û wan bi şîrove û ferhengê re \u003cstrong data-start=\"1437\" data-end=\"1454\"\u003esivik û zelal\u003c\/strong\u003e dike, ku ev yek \u003cstrong data-start=\"1471\" data-end=\"1494\"\u003etêgihiştina berhemê\u003c\/strong\u003e ji bo xwendekar hêsantir dike.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/backup.makpirtuk.de\/wesanxane\/peywend-yayinlari\/\"\u003e\u003cstrong\u003ePeywend Yayınları\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/backup.makpirtuk.de\/?s=Mela+Mehmud%C3%AA+Baz%C3%AEd%C3%AE\u0026amp;post_type=product\u0026amp;dgwt_wcas=1\"\u003e\u003cstrong\u003eMela Mehmudê Bazîdî\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Peywend Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61172108951882,"sku":"SPPEYWEND0253","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/leyla-u-mecnun-bi-pexsan-1857-1858.png?v=1771866731","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/en\/products\/leyla-u-mecnun-bi-pexsan-1857-1858","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}