{"title":"9-12 sal","description":"","products":[{"product_id":"mirze-miheme","title":"Mîrza Miheme","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eMirza Miheme - Mehmet Polat\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Pirtûka Mîrze Miheme, êdî ev rê ye. Piştî Çîroka “Mîrze Miheme û Keça Şêxê Ereban” yan jî “Mîrze Miheme û Çilkezîyê” dibihîzim. Her du çîrok jî her yek ji yekê xweştir e. Ez kêfxweş im ku hûn \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/berhem-kategori\/pirtuk\/kurmanci\/weje\/cirok-weje\/\"\u003edibihîzin\u003c\/a\u003e ku hûn vê yekê dikin. Di her rewşê de, hûn bi kêfxweşiya xwe û bi jina xwe ya bedew re kêfxweş in. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003eMorî Zarok\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e vir bitikînin\n\n Ji bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/mehmet-polat\/\"\u003e\u003cstrong\u003eMehmet Polat\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949066187082,"sku":"MORI-19","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/mirze-miheme_d6709f90-f2e1-418c-bac4-36b066f029b4.png?v=1769464281"},{"product_id":"behse-besa","title":"Behsê Besa","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eBehsê Besa-Önder Kılın\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Di pirtûka Behsê Besa da 2 çîrokên fantastîk hene. Yek jê çîroka ji “Behsê Besa” re, ya din çîroka ji “Xezal” re. Her du çîrok jî bi tevna xwe gelekî balkêş in. A mijarên fantastîk û çîrokên a hevdu ve girêdayî hatine nivîsandin. Di vê meselê de Behsê Besa jî jîyana nêçîrvanekî û têkilîya wî an a Şahê Maran ra tê qalkirin. Di çîroka Xezal de jî jîyana Keçikeke efsûnbûyî tê qalkirin. Di dawîya çîrokê de her çîrokê da pirs hatine pirsîn\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eÖnder Kılın\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/onder-kilin\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e \n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949070086474,"sku":"MORI-17","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/behse-besa_1cdd9051-7541-4903-850a-98dc20bba677.jpg?v=1769464295"},{"product_id":"bajare-moriyan","title":"Bajarê Moriyan","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eBajarê Moriyan-Yehya Elewîferd\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n Pirtûka Bajarê Moriyan ji hêla helbestkarê hêja Yehya Elewîferd ve hatiye nivîsandin.\n\n Helbestkar û nivîskarê me li Xorasana Îranê ev bû 20 sal e ku li ser wêjeya zarokan xebatên xwe didomîne.\n\n Xwedî û berpirsiyarê weşanxaneya Emû Elewî dixwin. Y. Elewîferd jî\n\n leheng wekî Morî an jî Kurmorî hilbijartiye û bi saya jiyana moriyan, jiyan û daxwaziyên zarokan\n\r \nXewna helbestan vegotiye. Di pirtûkê de helbestên bi navê “Bajarê moriyan, zarokên moriyan, park, trafîk, chiyager,camera, cîranên min,bûka min, helaw û wendabûn.” Bi tevayî 10 helbest cî girtina. Wêneyên pirtûkê ji hêla Îlgar Rehîmî ve hatine neqişandin\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949090402634,"sku":"HIVA-10","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/bajare-moriyan-1.jpg?v=1769464559"},{"product_id":"seta-brayen-grimm","title":"Seta Brayên Grimm","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\n 5 Pirtûk bi hev re\n\n Brayên Grimm\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eBrüder Grimm\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/bruder-grimm\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949097152842,"sku":"HIVA-16","price":17.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/seta-brayen-grimm_1635523364.jpg?v=1769464657"},{"product_id":"hebu-tune-bu-antolojiya-ciroken-zarokan","title":"HEBÛ TUNE BÛ - Antolojîya Çîrokên Zarokan","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"239\" data-end=\"289\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"287\"\u003eHEBÛ TUNE BÛ – Antolojîya Çîrokên Zarokan\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"290\" data-end=\"315\"\u003e \u003cstrong data-start=\"290\" data-end=\"315\"\u003eNivîskar: Zinarê Xamo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"317\" data-end=\"561\"\u003e\u003cstrong data-start=\"317\" data-end=\"333\"\u003eHEBÛ TUNE BÛ\u003c\/strong\u003e antolojîya xemişokên zarokan e, ku bi hezkirin û evîndarîya zargotina kurdî hatiye nivîsandin. Home book di nav xwe de \u003cstrong data-start=\"452\" data-end=\"465\"\u003e189 çîrok\u003c\/strong\u003e tên girtin, yên ku ji zaravên kurdî yên cihêreng têne anîn, zimanekî sade û zarokan hezkir.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 data-start=\"563\" data-end=\"598\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"567\" data-end=\"583\"\u003eNavê Kitêbê:\u003c\/strong\u003e HEBÛ TUNE BÛ\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"599\" data-end=\"650\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"621\"\u003eCureyê Kitêbê:\u003c\/strong\u003e Antolojî – Çîrokên Zarokan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"651\" data-end=\"684\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"655\" data-end=\"665\"\u003eZiman:\u003c\/strong\u003e Kurdî – Kurmancî\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"685\" data-end=\"716\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"689\" data-end=\"702\"\u003eNivîskar:\u003c\/strong\u003e Zinarê Xamo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"717\" data-end=\"750\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"721\" data-end=\"729\"\u003eDiameter:\u003c\/strong\u003e Giran û bi wêneyan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"751\" data-end=\"779\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"775\"\u003eHejmara Çîrokan:\u003c\/strong\u003e 189\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"781\" data-end=\"805\"\u003e \u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"805\"\u003eKitêbê Naverokê:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-start=\"806\" data-end=\"1201\"\u003e\u003cstrong data-start=\"883\" data-end=\"901\"\u003eZinarê\u003c\/strong\u003e Çîrokan li ser fabilên neteweyî, çîrokên gelêrî ya kurdî, ji La Fontaine û Aesop heta kilasîkên kurdan têne berhevkirin. Ew hewl da ku \u003cstrong data-start=\"1063\" data-end=\"1084\"\u003ezimanê çîrokbêjan\u003c\/strong\u003e bi awayekî ronî, hêsan û xweşik bikar bîne, da ku zarok çîrokan bi xwe bixwînin, fam bikin û zimanê kurdî fêr bibin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 data-start=\"1203\" data-end=\"1234\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1207\" data-end=\"1234\"\u003eMeram û Armanca Kitêbê:\u003c\/strong\u003e \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1235\" data-end=\"1412\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1235\" data-end=\"1277\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1277\"\u003e Zarokên Kurd bi zimanê xwe mezin bibin \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1278\" data-end=\"1328\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1280\" data-end=\"1328\"\u003e Zargotina xelkê xwe li dijî bîranîna bîranînê \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1329\" data-end=\"1364\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1331\" data-end=\"1364\"\u003e Xwendinê zarokan ya pêşve bibin \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1365\" data-end=\"1412\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1367\" data-end=\"1412\"\u003e Çîrokên kurdî ji zext û jêbirinê rizgar bibin \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/dara-yayinlari\/\"\u003eDara Weşanên\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e vir bitikînin\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/zinare-xamo\/\"\u003e\u003cstrong\u003eZinarê Xamo\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Dara Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949097840970,"sku":"DARA-068","price":28.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/hebu-tune-bu-antologiya-ciroken-zarokan.webp?v=1769464677"},{"product_id":"ware-leglegan","title":"Warê Leglegan","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eWarê Leglegan-Îsmaîl Dîndar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cdiv class=\"ozet\"\u003eRomana nûciwanan ya “Warê Leglegan” ji devîkeke sêzdehsalî hatiye vegotin. Hin beşên romanê li gundê Hêlinê yê Pasûrê derbas bottom. Hin pênc jî li gundê Kerxê yê Bismilê derbas bottom. Serpêhatîyên Keçikê, yên li gund û bajaran, guherîna xwezayê û leglegên ku ev bû Şeş sal in Koç nakin û gundê Kerxê bûye cî û warê wan, bûye mijara romana “Warê Leglegan” Çi tenê Hezkirina xwezayê, hezkirina mirovan jî hestên zarokan di romanê de ji cîyê xwe girtîye.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv id=\"tab-description\" class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eİsmail Dindar\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/ismail-dindar\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949104722250,"sku":"MORI-16","price":6.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ware-leglegan.webp?v=1769464729"},{"product_id":"xeyalete-cantervilleye","title":"Xeyaletê Cantervilleyê","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eXeyaletê Cantervilleyê-Oscar Wilde\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Oscar Wilde, Çîroka bi navê Xeyaletê Cantervilleyê di sala 1887 de nivîsîye. Tevna çîrokê li ser malbata Hiram B. Otisê Emrîkî hatiye avakirin. Mala malbat ji Emrîkayê radibin diçin Îngilistanê û dixwazin castleya bi navê Cantervilleyê bikirin. Lêbelê em qesrek ava bikin.\n Pirtûk bi teşeyeke fantastîk û serpêhatîyek pêkenokî hatiye nivîsandin. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eOscar Wilde\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/oscar-wilde\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949110522186,"sku":"MORI-18","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/xeyalete-cantervilleye_c0d05cf1-a16c-467e-ad9a-79be12bd3020.jpg?v=1769464783"},{"product_id":"qesra-spi","title":"Qesra Spî","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eQesra Spî-Murad Dildar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \nRêwîtiyek dûr û dirêj û bitalûke Li paş Çiyayê Şin, desteke mezin hebû. Di nav wê deştê de çmek diherikî. Ji ber ku ava wî çemî pirr zelal bû, jê re digotin Çemê Zelal. Dora Çemê Zelal tev de giya û kulîlk bûn. Darê bild li dû hevdû rêz dibûn. Li qeraxa Çemê Zelal, di nav daristanê de gundekî şên hebû. Her roj li her pirsgirêkek mirovî temaşe bikin. Ji ber ku şêniyê gund pirr diçûn seyranê, ji dora Çemê Zelal re digotin Welatê Seyranê. Lê di şeveke tarî de zinarekî ecêb û mezin ji jor de hat û ber Çemê Zelal girt. Gundiyan kirin nekirin zinar ji ciyê xwe neleqiya... Kosî, kîroşk, hirç û xezalan li gundiyan kirin lê zinar ji ciyê xwe neleqiya. Gelo wê çawa wî zinarê ecêb û mezin ji ber çemê zelal rakin? Ev pê wist e Dilgeşê piçûk î wêrek, berê xwe bide çyan… Rêwîtiyek dûr û û bitalûke dest pê dike. Felata wî û xelkê wî di encama vê yekê de diyar dibe…Ji Mûrad Dildar, ji çîrokên sedan salan ên bavûkalan de, çîrokeke fantastîk...\r \nBianetê lîsteyek ji pirtûkên zarokan berhev kiriye ku dikarin di betlaneyên havînê de werin xwendin bi zimanên Tirkî, Kurdî û Ermenî… Çîrok û periyên Tirkî, Kurdî û Ermenî zarokan dibin cîhanên rengîn; ew hevaltî, evîna xwezayê û parvekirinê fêr dikin. Qesra Spî (Qesra Spî) Nivîskar: Murat Dildar Zimanê pirtûkê: Kurdî Ev pirtûka yekem e ku ji hêla Murat Dildar ve, ku niha xwendekarê zanîngehê ye, di salên lîseya xwe de hatiye nivîsandin. Kurteçîrokeke çîroka perî ya di pirtûkê de hatiye vegotin: \"Li pişt çiyayê şîn deşteke mezin hebû. Çemek di nav deştê re derbas dibû; ava wê ewqas zelal û xweşik bû ku navê wê Ava Zelal kirin. Gundê li ser qeraxên wê wekî Welatê Rêwîtiyê dihat nasîn ji ber ku niştecihên wê her gav li kêleka çem diçûn meşê. Şevekê, kevirek mezin ji çiyayan ket nav çem û herikîna wê rawestand. Dema ku gundiyan nekarîn kevirê bihejînin, kêvroşkek, kêvroşkek, hirçek û bizinek hatin alîkariyê, lê kevir neçû. Ji bo ku kevirê bihejîne, kurê piçûk û wêrek Dilgeşê rêwîtiyek dirêj û dijwar li ser rêyên çiyayan da destpêkirin.\" Semra Pelek, Bianet, 7ê Tîrmeha 2010an\r \n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Avesta\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/avesta-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMurad Dildar\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/murad-dildar\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e \n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949113864522,"sku":"AVES-163","price":7.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/qesra-spi.jpg?v=1769464793"},{"product_id":"kewen-gozel","title":"Kewên Gozel","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eKewên Gozel-Berfîn Ayşe Öğüt\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Di vê rewşê de, serpêhatiya kewekê tê vegotin. Kewek di hêlÎna xwe ya şêrînde ye û rojekê dibê ez ê bikevim rê welat û cihên nû binasim, ez ê bi vê yekê bibim bibim kewekî zana û zana. Kewa me ya gozel li azadiya xwe othere, lêbelê di dawiya vê dawiyê de dikeve dafika nêçîrwanan û azadiya wî ji dest diçe. Tew di ser jî bindest heta binî, hêlîna wî ya germ tê bîra wî lê êdî dereng e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eBerfîn Ayşe Öğüt\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/berfin-ayse-ogut\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e \n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949120221514,"sku":"HIVA-04","price":5.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/kewen-gozel.jpg?v=1769464827"},{"product_id":"kilile-u-dimne","title":"Kilîlê û Dimnê","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eKilîlê û Dimnê- Beydeba\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \nHome pirtûk nêzîkî hezar sal berê, ji hêla Beydeba ve bi zimanê Hindûyan yên kevin a Sanskirîtî hatiye nivîsandin. Bingeha çîrokên Kilîle û Dimne, li ser ehlaq û edaletê hatine avakirin. Çîrok fable in û bi zimanê şîretê hatine nivîsandin. Berhem navê xwe, ji her du lehengên pirtûkê “Kilîle û Dimne” digire, ev her du serenav navên du çeqelan in. Pirtûka bi awayekî ex officio ji “15 Baban” pêk tê, lê pirtûka malê bi tenê guldesteyek ji van çîrokên fabl yên nava pirtûkê hatine hilbijartin. Pirtûk heta niha li şêst zimanên cîhanê hatiye wergerandin.\n\n Di pirtûkê de jî 10 çîrok hene. Sadiq Reşwan pirtûkê ji Farisî wergerand. Wêneyên pirtûkê ji hêla Fehîme Ferîmane ve hatine xêzkirin.\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eBeydeba\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/beydeba\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e \n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949121958218,"sku":"MORI-06","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/kilile-u-dimne-kurmanci-guldesteya-cirokan.png?v=1769464843"},{"product_id":"tozbege-lawe-seqseq-pasa","title":"Tozbegê Lawê Şeqşeq Paşa","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003e \u003cstrong\u003eTozbegê Lawê Şeqşeq Paşa-Doç. Prof. Kenan Bozkurt Dr\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp class=\"ozet\"\u003eTozbegê Lawê Şeqşeq Paşa; Di çîrokê da serpêhatîya Rovî û Qeraşê feqîr tê qalkirin. Qeraş, qencîyê bi Rovî dike û wî ji mirinê xelas dike. Ji bo vê yekê hûn dikarin ji rewşê sûd werbigirin. Li ser vê yekê planên xwe saz dike û êdî Qeraş jî, ji neçarîyê dikeve nava de û dolabên Rovî. Niha ku ev yek pêk tê, ew bikêr e. Hetaya çîrokê zarok dê bi dawî çîroka kelecanî bibin. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eDoç. Kenan Bozkurt\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/doc-dr-kenan-bozkurt\/\"\u003evir bitikîn\u003c\/a\u003e Dr\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949122253130,"sku":"MORI-27","price":5.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/tozbege-lawe-seqseq-pasa.png?v=1769464847"},{"product_id":"dara-seve","title":"Dara Sêvê","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDara Sêvê-Murad Dildar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \nHebû tunebû, li welatekî dûr axayekî pirr dewlemend hebû. Navê wî Nêçîrvan Axa bû. Baxçeyekî wî yê xweşik û pirr mezin hebû. Gul û kulîlkên rengîn di nav vî baxçeyî de şîn dibûn. Gava bîhna gulan li nav baxçe belav dibû, meriv ji wê bîhnê mest dibûn. Ji vî baxçeyê xweşik û mezin re digotin Baxçeyê Heftreng. Ji bo gul û kulîlkên Baxçeyê Heftreng bîhn bikin û li rengên wan ên xweşik Teşe bikin, ji welatên dûr meriv dihatin dîtina Baxçeyê Heftreng.\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Avesta\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/avesta-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMurad Dildar\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/murad-dildar\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e \n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949122384202,"sku":"AVES-160","price":6.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/dara-seve.jpg?v=1769464850"},{"product_id":"welate-moriyan","title":"Welatê Moriyan","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eWelatê Moriyan-Rûken dixebitî\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cdiv class=\"ozet\"\u003ePirtûka “Welatê Moriyan” çîroka welatekî ku hatiye dagirkirin û li hember dagirkirina hêza girseya moriyên xwedî hestên zarokane û aştîperest e. Çîrok bi têkçûyîna zordariyê dawî bottom. Çêja zimanê zelal û herikbar xwîner dike dildarê “Welatê Moriyan”. Pirtûk ji 28 rûpelan pêk tê. Nivîskara vê pirtûkê Rûken Xebatkar e. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/tr\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eRûken Running\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/ruken-calistiran\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949129888074,"sku":"HIVA-03","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/welate-moriyan-hiva-1.jpg?v=1769464889"},{"product_id":"miro-u-hevalen-wi-set","title":"Mîro û Hevalên Wî (SET)","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eMîro û Hevalên Wî-Mem Bawer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e1.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMÎRO û Hevalên wî\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e Di çîrokê de dostanî û hevaltiya Mîro, Soro, Sêro, Hirçokê û Fîlnaz tê qalkirin. Zarok a saya û pirtûkê fêrî dostanî bottom. Wekî din hin têgihên pêşdibistanê di pirtûkê de cih girtin.\n \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e2.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMÎRO Laşê Mîro\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e Di vê rewşê de her 5 lebatên laşê mirovan û peywirên wan hatine vegotin. Zarok a saya pirtûkê bi awayekî anatomîk laşê xwe û lebatên xwe nas sew.\n \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e3.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMÎRO Paqijiyê Dike\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\r \nRabe û xwe amade bike ku bikeve dinyayê. Bûyer li ser nexwesiya Sîmore hatiye vegotin. Hin têgihên pêsdibistanê di pirtûkê de cih girtin.\n \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e4.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMÎRO Rojbûna Mîro ye\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e Di pirtûkê de rojbûna Mîro, ji aliyê hevalên wî ve tê pîrozkirin. Hevalên wî, ve roja wî ya taybet a surprîzan dixemilî.\n \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e5.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMÎRO Çûn û Hatin\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e Di vê rewşê de em dibêjin ku em kêfxweş in. Zarok a saya û pirtûkê fêrî zagonên trafîkê jî bottom.\u003c\/h4\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Hîva\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/hiva-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMem Bawer\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/mem-bawer\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949130281290,"sku":"HIVA-02","price":29.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/miro-u-hevalen-wi.jpg?v=1769464903"},{"product_id":"seta-pesdibistane-rengin-4-pirtuk","title":"Seta Pêşdibistanê - RENGÎN (4 pirtûk)","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\n 4 pirtûk bi hev re tê firotin. (ji bo 3-4 sali)\n\n 1. Hînkirina rengan: Home pirtûk ji 16 rûpelan pêk tê û bi rengên xwezayê zarok perwerde dibin.\n\n 2. Hînkirina teşeyan: Ev pirtûk ji 16 rûpelan pêk tê û bi wê teşeyan zarok şiklên der û dora nas sew.\n\r \n3. Hînkirina hejmaran: Ev pirtûk ji 32 rûpelan pêk tê û bi wan chalakiyan zarok jimaran hîn dibin.\n\n 4. Hînkirina têgihan: Ev pirtûk ji 16 rûpelan pêk tê û bi saya vê pirtûkê zarok têgihên mîna; mezin-biçûk, hindik-pir, qirêj-paqij, dûr-nêz, dirêj-kin, vekirî-girtî, tiije-vala, stûr-zirav hîn dibin.\n\n Etîket: Seta Pêşdibistanê - RENGÎN 4 pirtûk, Weşanên Hîva, Ayşe Kılıçkaya,\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949130674506,"sku":"HIVA-17","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/seta-pesdibistane-rengin-4-pirtuk.png?v=1769464917"},{"product_id":"teyre-keskesore","title":"Teyrê Keskesorê","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eTeyrê Keskesorê-Xecê Rêdûr\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cdiv class=\"ozet\"\u003eDi çîroka Teyrê Keskesorê de jîyana keçeke gulhez tê qalkirin. Arya, ji gul û kulîlkan gelekî hez dike û rojekê dibîne ku gulek histêran dirijîne û digirî. Wê digire hembêza xwe jê hez dike û dixe nav kulîlkên xwe. Lê gula wê ji nav zembîlê ji nişka ve winda bottom. Li ser vê yekê Arya bi pey gula xwe ya taybet dikeve. Arya ji bo gula xwe bi dest bixe ji Teyrê Keskesorê alîkarîyê dixwaze. Nivîskara û çîrokê Xecê Rêdûr xwezaya Urmîyeyê a gul û kulîlkên zarokatîya xwe neqişandîye.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/tr\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eXecê Rêdûr\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/xece-redur\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949130871114,"sku":"MORI-14","price":5.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/teyre-keskesore.jpg?v=1769464927"},{"product_id":"asmin-u-bilbil","title":"Asmîn û Bilbil","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eAsmîn û Bilbil-Yasemin Elban\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \nÇîroka Yasemîn Elban çîroka dildariyê dixwe. Çîrok ji 5 besan pêk tê: “Bihara rengîn, dîlketina Bilbilê, gîlketina Bilbilê dike, dîşketina gula Asmîn, cudabûna gula Asmîn û Bilbilê.” Ji bo vê yekê, ji kerema xwe materyalê kontrol bikin. Ji bo ku 250 peyv hene. Di kêleka rûpelên pirtûkê de ferhengokek biûk heye. Di dawiya pirtûkê de gelek pirs ûçalakî ew ne ne. Wêneyên pirtûkê reş û spî çi\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Hîva\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/hiva-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eYasemîn Elban\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/yasemin-elban\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949133263178,"sku":"HIVA-15","price":4.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/asmin-u-bilbil.jpg?v=1769464978"},{"product_id":"masirese-bicuk","title":"Masîreşê Biçûk","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003e \u003cstrong\u003eMasîreşê Biçûk- Samed Behrengî\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMasîreşê Biçûk\u003c\/strong\u003e , eat çîroka azadiyê. Masîreşê Biçûk, di çemeke biçûk de dijî lê ev dinyaya biûk rihê wî teng dike, kirasê teng ji ser xwe re diqetîne û dixwaze cîhanê binase. Her kesî der û dora wî, diya wî jî tê de jê re dibêjin: “Dinya bi tenê ev der e û wekî din dinyayeke din tune.” Lêbelê \u003cstrong\u003eMasîreşê Biçûk\u003c\/strong\u003e a kesî bawer nake û serpêhatiya wî aliyê deryayê ve diherike. Careke din heval û hevalan dinase, lêbelê dijminê xwe jî dinase. Xencera xwe digire û dikeve pey rêya azadiyê…\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/tr\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eSamed Behrengî\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/samed-behrengi\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949133754698,"sku":"MORI-11","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/masirese-bicuk.jpg?v=1769464991"},{"product_id":"sahmaran","title":"Basîlîsk","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eŞahmaran-Rindê Polat\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \n\u003cstrong\u003eŞAHMARAN:\u003c\/strong\u003e Çîrokek gelêrî bixwe. Çîrok ji Çanda Kurdî hatiye wergirtin. Leheng ê çîrokê Lokman e. Wêneyên çîrokê ji hîn \u003cstrong\u003eHoner Hosen\u003c\/strong\u003e ve hatêkirin. \u003cstrong\u003eÇîrok\u003c\/strong\u003e bi 20 rupiyan. Pirtûka Pedagoga \u003cstrong\u003eBêrî Bihar\u003c\/strong\u003e e.\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/tr\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eRindê Polat\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/berhevkar\/rinde-polat\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949133853002,"sku":"MORI-09","price":6.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/sahmaran.jpg?v=1769464993"},{"product_id":"dara-piroz","title":"Dara Piroz","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDara Pîroz-Berfîn Ayşe Öğüt\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Dara Pîroz, çîroka xwezayê bixwe. Zerya piştî nexweş dikeve dareke xweşik tê xewna wê û Zerya bi pey xewna xwe dikeve. Zerya bi saya mişmişên darê xwezayê nas dike û her ku dikeve nav xwezayê bêhtir jê hez dike. Di vê navberê de, ji binî rabin. Di heman demê de mala çîroka xwezayê a zarokan dide hezkirin.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\r \n\n\n\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eBerfîn Ayşe Öğüt\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/berfin-ayse-ogut\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949133951306,"sku":"MORI-15","price":5.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/dara-piroz.png?v=1769464996"},{"product_id":"rindo-werek-bu","title":"Rindo Wêrek Bû","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eRindo Wêrek Bû-Macide Polat Çamlibel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Pişîkek Seyranê hebû, navê wê Rindo bû. Rengê wê darçînî û sipî bû.\n Dema ku birçî dibû, dihat ba Seyranê û dinawêt. Seyran jî xwarinê dida wî.\n Zikê wî têr dibû û bi kêfxweşî dilêyîst.\n Rindo pir caran li ser nivînên Seyranê radiza. Carcaran jî Rindo ji xwe ra li cîhek bêdeng\n digelîya û li wir radiza.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên NA\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/wesanen-na\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMacide Polat Çamlibel\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/macide-polat-camlibel\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Na","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949136998730,"sku":"NA-49","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/rindo-werek-bu.jpg?v=1769465076"},{"product_id":"ciroken-kundirike","title":"Çîrokên Kundirikê","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eÇîrokên Kundirikê-Benûşe Elewîferd\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Nivîskara ji min re ya Benûşe Elewîferd ji Xorasanê. Lehengê çîroka me Kundirîkek şêrin û serpêhatiyên wê ne.\n Di nav pirtûkê de 5 çîrok he ne. “Çûna dibistanê, Kundirîk û hevala dewlemend, Kundirîka birçî, Erdhejîn û Paça nû.”\n Xweşhal im ku dibêjim hûn dikarin ji çandê kêfê werbigirin.\n Wêneyên pirtûkê ji hêla Mojgan Tayiniya ve hatine xêzkirin\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Hîva\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/hiva-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eBenûşe Elewîferd\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/benuse-elewiferd\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949137883466,"sku":"HIVA-06","price":5.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ciroken-kundireke.jpg?v=1769465089"},{"product_id":"ciroken-andersan","title":"Çîrokên Andersan","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eÇîrokên Andersan - Hans Christian Andersen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \nANDERSEN; di sala 1805an de ji dayik bûye. Di eslê xwe de ji Danmarkayê ye û ji xeynî çîrokan, şano, helbest, roman û nivîsên geştîyarîyê nivîsîye. Nêzîkî du sed çîrokan nivîsîye û çîrokên wî heya niha li sed û bîst û pênc zimanên cîhanê hatine wergerandin. Pirtûka li ber destê we ya “Çîrokên Andersen” da ku çîrokên hilbijartî yên HC Andersen pêk tê. Pirtûk ji zimanê ex officio Danmarkî hat wergerandin. Di vê rewşê de zarok dê bi çîroka “Tilîkê” tahma çîroka “Nîsko” yê kurdî jê hilbigirin. Her wekî dînî bi neh çîrokên mayî jî dê li keştîya xeyalan ya Andersen siwar bibin û di vê keştîyê de carinan kêfxweş bibin, carinan jî bi lehengên wî yên xeyalî dê xemgîn bibin. Wergêr, dema çîrokên wî wergerand bi taybetî çîrokên wî yên ku ji hêla zarokan ve tên hezkirin hilbijart û bi zimanekî zelal wergerand.\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eHans Christian Andersen\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/hans-christian-andersen\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949138768202,"sku":"MORI-12","price":9.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ciroken-andersen.png?v=1769465111"},{"product_id":"ferhenga-min-a-kurdi-ya-bi-wene","title":"Ferhenga Min a Kurdî ya bi Wêne","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eFerhenga Min a Kurdî ya bi Wêne-Azad Yüce\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cdiv class=\"ozet\"\u003eHome ferheng ji bo kesên ku nû dest bi Kurdî kirine hatiye amadekirin. Ji bo ku peyv serê bên hînkirin, ji bo her peyvê wêneyek hatiye amadekirin. Peyvên kurdî ji bo ku serê xwe bê hînkirin; Di ferhengê de peyv pênc bi pênc ji hevdu hatine veqetandin. Pirtûk ji van besan pêk tê: Malbat, mal, odeya min, laş, cil û berg, dibistan, hest, hobî û werzîş, xwarin û vexwarin, bajar, çûn û hatin, gund, lunapark, xweza, betlane, pîşe, newroz pîroz be, rojbûna te pîroz be, demsal, meh, ajal, muzîk, hejmar, dijwate. Ferheng ji hêla Azad Yüce û hatiye amadekirin. Taybetiya ferhengê yek jê malê ku, naverok bi sê zimanan hatiye amadekirin. Kurmancî, Kirmanckî û Îngilîzî. Rojekê, 650 pêşkêşî dike\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Hîva\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/hiva-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eAzad Yüce\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/azad-yuce\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e \n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949141225802,"sku":"HIVA-11","price":10.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ferhenga-min-a-kurdi-ya-bi-wene.jpg?v=1769465169"},{"product_id":"civika-zerin","title":"Çivîka Zêrîn","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eÇivîka Zêrîn-Brüder Grimm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\n Çîroka \"Çivîka Zêrîn\" tê cem mê çîrokên kurdan. Ew çîroka rovîyê dilsoz û Ciwano bixwin. Çîrok mijareke xwe ya fantastîk e, dê xewn û xeyalên zarokan a color zêrînî bitirûsîne.\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eBrüder Grimm\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/bruder-grimm\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949141750090,"sku":"MORI-10","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/civika-zerin.png?v=1769465177"},{"product_id":"bajare-zarokan","title":"Bajarê Zarokan","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch2 class=\"product_title entry-title\"\u003e \u003cstrong\u003eBajarê Zarokan-Rustem Felat\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-start=\"330\" data-end=\"642\"\u003e\u003cstrong data-start=\"330\" data-end=\"350\"\u003e“Bajarê Zarokan”\u003c\/strong\u003e çîrokek efsûnî ye ku rêya wêneyê, \u003cstrong data-start=\"390\" data-end=\"414\"\u003edîrok û rûmeta Amedê\u003c\/strong\u003e xêz dike. Home çîrok di navçeya \u003cstrong data-start=\"445\" data-end=\"459\"\u003eSûrê Amedê\u003c\/strong\u003e de derbas dibe û bi şêwazeke hunerî, mêj û xatirên bajêr dike nava jiyana me. Her gavê ku rû digire, çîrok \u003cstrong data-start=\"569\" data-end=\"587\"\u003ecîhanek dîrokî\u003c\/strong\u003e ava dike û minaka xewnên zarokan dibin rûmeta rastîyê.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-start=\"644\" data-end=\"873\"\u003e Di vî pirtûkê de, hûn bi çavên xwe derên kevn a Sûrê dibînin. Xewnek çîrokê ye, ya din jî nav \u003cstrong data-start=\"738\" data-end=\"762\"\u003ekûç û kolanlar kevnar\u003c\/strong\u003e û ramanên dîrokî ye. Pirtûkê, \u003cstrong data-start=\"800\" data-end=\"814\"\u003edilê Amedê\u003c\/strong\u003e bi çavên zarokan vedike û wan digihîje zanîn û hestên xwe.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-start=\"875\" data-end=\"1127\"\u003eÇîroka “Bajarê Zarokan” li ser \u003cstrong data-start=\"906\" data-end=\"930\"\u003ezarokên bê kes û kûs\u003c\/strong\u003e ye – wan zarokan ku di kolanan de \u003cstrong data-start=\"965\" data-end=\"986\"\u003eselpak firoşin\u003c\/strong\u003e û bi jiyana xwe bûne şehîdên çîroka me. Home zarokên rastîn, yên her roj ji ber çavên me derbas dibin, engagement rastî û hêrsên bajêr in.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-start=\"1129\" data-end=\"1463\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1129\" data-end=\"1169\"\u003ePirtûkê ji bo zarokan a astê bihîstemîn\u003c\/strong\u003e (2nd Class) amadekirî ye. Di nav de heya \u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1222\"\u003e400 peyv\u003c\/strong\u003e tên bikaranîn, wekî materyaleke perwerdeyî. Her weha, di rûpelên dawî de \u003cstrong data-start=\"1296\" data-end=\"1318\"\u003eferhengokeke biûk\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"1320\" data-end=\"1337\"\u003epirs û çalakî\u003c\/strong\u003e hene ku hûn dikarin bi zarokan xwe bikar bînin. Di vê navberê de, hûn dikarin \u003cstrong data-start=\"1408\" data-end=\"1421\"\u003ereş û spî\u003c\/strong\u003e in, ku gelek hêsan tê fêhm kirin û dîtin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Hîva\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/hiva-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eRustem Felat\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/rustem-felat\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949143421258,"sku":"HIVA-14","price":5.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/bajare-zarokan.jpg?v=1769465189"},{"product_id":"selika-cirokan","title":"Selika çîrokan","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003e \u003cstrong\u003eSelika Çîrokan-Muzeyyen Sağnıç Epözdemir \u0026amp; Bedirxan Epözdemir\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \nÇîrokên ji bo zarokan girîng in. Di rewşeke bêdewletbûn, bê dibîstan, bê perwerdeyî de, ango ji bo zarokên kurdan girîngiya wê dubare ye. Zarokên kurdan di bin dagirkeriya dewleteke nîjadperest de, bi de qedexebûna avakirina de, ji neçarî dibîstanan de xwendin û nivîsandina zimanê xwe ê netewî fêr nebûn, zimanê netewa serdest a Fermî di dibîstanên dewleta dagirker de fêr bûn.\n\n Belê, zarokên kurdan di 7 saliya xwe de zimanê fermî ê dewleta dagirker fêr bûn û dibin. Alfabe û tevahiya pirtûkên dibîstanê bi tirkî ne. Paşê pirtûkên çîrokên ji bo zarokan jî bi tirkî bû. Here you go, pirtûkên çîrokên zarokan ên bi kurdî tunebû. Niha herçiqas rewşa dibîstanan û perwerdeya fermî wek berê bidome jî, ji derê dibîstanan nivîskarên kurd pirtûkên ji bo zarokan dinivîsin û weşanxaneyên kurdan ew diweşînin.\n\r \nÊdî zarokên kurdan bi kurdî dikarin pirtûkên ji bo zarokan hatine amadekirin û çîrokên ku ji bo zarokan hatine nivîsandin bixwînin. Heta kesên mezin jî ku di zaroktiya xwe de pîrtûkên çîrokên zarokan nexwendine, bi dilxweşî dikarin pirtûkan bixwînin. Min bi xwe jî di bisûkiya xwe de qet pirtûkên kurdî ên ji bo zarokan nedîtibû û nexwendibû, lêbelê niha weke zarokek ez pirtûkên zarokan dixwînim.\n\n Dema min pirtûkek got min\n\r \nXanim Muzeyyen Sagniç Epozdemîr keça nivîskar û lêkolînvanê hêja, kurdê welatparêz Feqî Huseyîn Sagniç e. Maşallah keça wî û herdu kurên wî Azad û Ferhad Sagniç, hersê jî bûne nivîskar. Paşê werin ser newiyê wî jî rojnamevan, nivîskar û analîzvan e.\n\n Pirtûka “Selika Çîrokan” di nav weşanên “Doz”ê de li Stenbolê derketiye. Pirtûk 54 rupel. Pirtûk bi wêneyên rengîn li gor naveroka çîrokan hatiye xemilandin. Bi vî awayî, hûn dikarin xwe biparêzin. Ez ê naveroka şeş çîrokan na, lê sernavê çîrokan binivîsim û behsa naveroka çîrokek bikim. Naveroka pênc çîrokên dîn jî bila wek meraq bimîne ku xwendevanên mezin û zarokên kurd wê bikirin û bixwînin.\n\r \nSerrnavê şeş ​​çîrokan ev in: 1 – Kumsorê, 2 – Gurê Dengbêj, 3 – Gengbêjên Bajêr, 4 – Dûvê Mamê Rovî, 5 – Mamê Rovî û Tiriyê reş, 6 – Gur û Rovî bûn heval. Helbesta ku di dawiya pirtûkê de bi cîh bûye sernavê wê “Serxwebûna Mirîşkan” e. Helbest a Cigerxwîn e. Bi vî awayî, her carê ku hûn dixwazin jê xilas bibin, hûn ê demek xweş derbas bikin.\n\n Di pêşgotina pirtûkê de herdu nivîskar diyar ku; wan van çîrokan ji bo zarokên 4 – 9 salî amade kirine, lêbelê mezin jî dikarin bixwînin. Herdu nivîskaran ji bo ku çîroka sivik û bêne xwendin a zimanekî hêsan û li gor pedagojiyê nivîsandine û wêneyên baldar bijartine. ew hêvî sew ku; Kurteçîrokên pirtûkê çi ye, tama çîrokan, bi zimanê dayikê bide zarokên kurd.\n\r \nMin diyar ez ê behsa naveroka çîrokek bikim. Min çîroka herî kin\/kurt hilbijart. Di nav netewa kurd de gotinên pêşiyan gelek in, yek ji wan jî gotina “Rovî têr e, tirî tirş e.” Home gotina pêşiyan gotineke pir mane ye. Heger mirov dûr û kûr li ser bifikire, ji vê gotinê gelek tişt derxe. Piraniya gotinên peşiyan a çîrokan têne gotin. Yanî tu hatî cihê rast.\n\n Çîroka gotina pêşiyan a bi sernavê “Rovî têr e, tirî tirş e.” Di pirtûka “Selika çrokan” de çîroka bi sernavê “Mamê Rovî û Tiriyê Reş” da hatiye rave kirin. Çîrokek bi kurtahî weha; Rojeke Mamê Rovî birçî bûye û li xwarinê othergere. Lêbelê tişteke xwarinê nabîne. Ew birçî, belengazî û bêhêvî othere, ji nîşka ve dibîne ku li ser hinzêla mêwan, tiriyê reş weşî, weşî zeliqîne.\n\r \nMamê rovî li tiriyê mêze dike av ji devî dîçe. Ew ji xwe re dibêje; “Yeqîn home tirî gelek xweş e, ji rengê wî xuya ye ku wekê hingiv e. pêwîste ku ez têra xwe van tiriyên xweş bixwim.”\n\n Rovî bi kêf diçe di binê dêliya tirî de disekine. Ji bo ku weşiyek jêke radibe ser herdu piyên xwe ên paşî. xwe bild dike, serê xwe dirêj dike, lê nagîşe weşiya tiriyê. Ew dibîne ku nikare xwe bigihîşîne weşiya tiriyê, dev jê ber dide û bi daxwaza xemgîniyê li tiriyê dinêre û axîn dikşîne, dibêje: “Yeqîn ev tirî jûr e, ne yê xwarinê ye.” Ew dê ji tiriya tirş chi bike. Wate ya vê çîye.\n\n Gotina bav û kala ku dibêjin “Gava devê rovî nagihêje tirî, dibêje tirşe.”\n\r \nYa herî girîng ew e ku mafê we heye ku hûn li helbestan guhdarî bikin \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e,\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e tiştên çêtirîn ku hûn dikarin bikin. A taybetî hevaltiya Gur û rovî comekêş e. Û ê pirtûkê bikirin û bixwîne, min ew xwend, hûn jî bixwînin.","brand":"Doz Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949143748938,"sku":"DOZ-038","price":7.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/selika-cirokan.png?v=1769465202"},{"product_id":"xuska-min-li-ku-ye","title":"Xuşka Min Li Ku Ye","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n \u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eXushka Min Li Ku Ye - Sven Nordqvist\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n Ma meriv ê çawa zanibe xuşk li ku ye, ku ew hema hertim winda bibe? Ew dibêje, du hewqas mezin e ku gelek tiştên nû hene ku meriv bibîne, li aliyekî din ê vî girgir, daristan û bajarên nû… û hema ji nişka ve winda dibe! Lê belkî birayê biûk dizane ka ew li ku ye, xuşkê herî serê ew dinase. Û ku tu bikî, Û tu dikarî bi wê bivî û bigerî, li herêmê bixwazî ​​ku tu caran nedîtine.\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apec Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949144371530,"sku":"APEC-00","price":12.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/xuska-min-li-ku-ye.jpg?v=1769465231"},{"product_id":"hirca-ku-ji-lazut-hez-dikir","title":"Hirça Ku Ji Lazût Hez Dikir","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch2 class=\"product_title entry-title\"\u003e Hirça Ku Ji Lazût Hez Dikir-Bilal Görgü\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Çapa taybet, biwêne û bireng\n To a zaravaya Kurmancî hatiye nivisin.Çîrokeke gelêrî ya kurdî Hebû tunebû, hirçele weke gahûtekê û rovîyekî tenik i zirav û wek ba hebû. Hirça wek gahûtekê rûniştibû xwarin dixwar. Rovîyê tenik i zirav û wek ba bi hêvîya pariyek xwarin li dora wê çerx dibû.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eApec Förlag\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/apec\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apec Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949147910474,"sku":"APEC-44","price":9.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/Hirca-Ku-Ji-Lazut-Hez-Dikir.jpg?v=1769465343"},{"product_id":"hestiren-graniaye","title":"Hêstirên Graniayê","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eHêstirên Graniayê-E. A Nolan\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n Çîroka Hêstirên Graniayê li ser du pêşengên bihêz ango cinê ku navê wî Tijda ye û rahîbeya xweşik a Îrlandî ya navê Grania ye û bi îlhamgirtina ji legendaryya 500 bakireyan ku legendaryyeke Kevn a kurdan e, hatiye nivîsandin.\n\n Dema ku ji ber hatina artêşa Romayê civaka Graniayê dikeve rewşeke metirsîdar, Tijda û Grania îtifaqekê pêk tînin ku di encama vê îtîfaqê de gelê kurd pêk tê. Di çîrokê de xwêner dê bibînin ku 500 xalîçeyên efsûnî bi hişkî vedinişin erdê, hêstirên êşê dibin yaqûtên sor û baxçeyekî efsûnî ku dê darên hinaran jê Derkevin.\n\r \nJi ber mijarên xwe yên kocberiya bizorê û wekheviya zayenda civakî, Hêstirên Graniayê çîrokeke periyan mafên mirovan a sedsala ye 21ê.\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eE. A Nolan\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/e-a-nolan\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eApec Förlag\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/apec\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e","brand":"Apec Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949161148746,"sku":"APEC-38","price":14.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/hestiren-graniaye.jpg?v=1769465633"},{"product_id":"hebana-cirokan","title":"Hebana Çîrokan","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n \u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eHebana Çîrokan-Haydar Diljen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n Çima pirtûkeke çîrokan?\n\n \"Hebana çîrokan\" pirtûka weşanxaneya me ya çîrokan ya yekem e. Paşê 15 çîrok hene. Sabiha Otlu û Leyla Atak harmoniyeke bedew pêk tînin. Di vê rewşê de, çi bedewîya û harmoniyê dê kurdî a zarokên me şîrîntir bike. Çima çîrok?\n\n • Dema ku zarok çîrokan guhdar dikin, aram dibin û ji pirsên ku di serê wan de peyda dibin re li bersivan din. Mirov dikare bêje ku çîrok ji bo zarokan hem weke meditation û hem jî weke platformeke hînbûna kereriya pirsgirikan in.\n\n Zarok dema ku bûyerên serbûyerî yên ku di çîrokan de derbas dibin û rastîyê didin hev, rastî ji wan re pirtir dibe tiştek li ber çavan.\n\n • Fantazî, hewes, xwast, nîqaş, raman, vegotin û pêk anîn\n\n zarokên ku guhdarîya çîrokan sewin an jî çîrokan dixwînin\n\n Pêş dikeve û gencîneya peyvên wan zêdetir bottom.\n\r \n. Çirok dibin navgîna peywendîyên germ ên di navbera zarok û salmezinan de. Mirov zarokên xwe ye re demên xweş derbas dike. A vî rengê zarokan ê civakî pêş dikeve\n\n .\n\n Dema ku zarok chirokan guhdari sewin fer dibin ku mirov bi\n\n zimanê niviski dikare tiştên ku berê qewimîne ji nû ve vebe.\n\n • Çîrok meraga zarokan ya bikaranîna pêş dixin.\n\n . Her weha çirok dibin wasite ku zarok bi hestên xwe û mijûl bibin. Ji ber ku çîrok çîrok dema ku zarok mezin dibin û pêrgî wan tên bi şikleki sembolîk tin.\n\n • Dema ku zarok çirokan dixwînin an ji guhdar dikin dibin xwedi kesayetiyeke ku li hember kes û çendên din bi tolerance.e.\n\n Zarok fêr dibin ku ev hêja ye ku mirov ji bo wê têbikoşe û biparize. Çi heqê zaliman e.\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanxaneya Diljen\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/diljen-publishing\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eHaydar Diljen\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/haydar-diljen\/\"\u003e\u003cstrong\u003evir biti\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ekînin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e","brand":"diljen publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949162393930,"sku":"DILJEN0006","price":14.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/Hebana-cirokan.jpg?v=1769465674"},{"product_id":"pippiya-guredirej-li-humlegardene","title":"Pippiya Guredirêj li Humlegardenê","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePippiya Guredirêj li Humlegardenê- \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/astrid-lindgren\/\" rel=\"tag\"\u003eAstrid Lindgren\u003c\/a\u003e ,\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/ingrid-nyman\/\" rel=\"tag\"\u003e\u003cstrong\u003eIngrid Nyman\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n Pippi û Tommy û Annikayê li ser jiyana sût û sepalên Humlegårdenê rojnameyê dixwend.\n Annikayê got:\n – A rastî ji wan re Pippiyeke Goredirêj pêwîst e.\n Pippiyê bersiv da û gotê:\n – Ma tu wusa dibêjî, serê e, em ê wusa bikin.\n Û her carê keça dunyayê û hevalên xwe bar kirin û çûn Humlegårdena parka Stockholmê. Ji ber vê yekê hûn dikarin bikin.\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eApec Förlag\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/apec\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e","brand":"Apec Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949162623306,"sku":"APEC-37","price":13.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/Pippiya-1.jpg?v=1769465684"},{"product_id":"manga-sor-u-qiriko","title":"Manga Sor û Qiriko","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eManga Ask û Qiriko- Jujja Wieslander\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Çapa taybet, biwêne û bireng\n Pîvan: 20*25\n Werger: Murad Ciwan-Çi! Home çi nîk e?Manga Sor got:-Nîk? Ne nîk e. Yeke rast e.Qiriko ji çavên xwe bawer nekirin? Manga Sor got:- Erê lê, meriv nikare xwar bike ku. Wê gavê ê pirr ne xweş be. Dikare masî pê û daleqin. Heke meriv xwarinê pê ve ke, dikare di gewriya wan rabe. Eşkere ye ku yeka cengelkirî pirr xeter e ji bo masiyan.\n\n Kitêbên din ên li ser Manga Sor û Qiriko:\n\n Manga Sor hildikişe ser darê Manga Sor xwe hêl dike Manga Sor holikê çêdike Manga Sor paqijiyê dike Manga Sor xwe xîj dike.\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eJujja Wieslander\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/jujja-wieslander\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eApec Förlag\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/apec\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Apec Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949173797194,"sku":"APEC-28","price":12.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/manga-sor-u-qiriko.jpg?v=1769465976"},{"product_id":"manga-sor-xwe-xij-dike","title":"Manga Sor xwe xîj dike","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eManga Sor xwe xîj dike-Jujja Wieslander\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Çapa taybet, biwêne û bireng imli\n Pîvan: 20*30\n Ji zaravaya Kurmancî re hatiye nivisîn.–Qiriko… êdî dor dora me ye!\n Qiriko got: Na!\n Manga Sor: Çima na?\n – Ji ber ku tu mange yî, loma!\n Manga Sor lê vegerand:\n –Lê schematok li mêrfa mangeyan danîne.\n Qe nebe û yekê qebûl bike Qiriko!\n – QIRRR! Ma tu jî zanî ku şematok ji bo\n zarokan e. Zarok hercar li vir avjenîyê\n dirûn. Zarok ji xîjkirinê hez sew. loma\n schematok lî vîr danîne. Û ne ji bo kur vir\n mêrga mangeyan e. Ma nizanim tu fam\n dikî gelo!\n Manga Sor got: – De ka em herin wir.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eJujja Wieslander\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/jujja-wieslander\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eApec Förlag\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/apec\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apec Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949175796042,"sku":"APEC-27","price":13.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/manga-sor-xwe-xij-dike.jpg?v=1769466025"},{"product_id":"manga-sor-holike-cedike","title":"Manga Sor Holikê Çêdike","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eManga Sor Holikê Çêdike-Jujja Wieslander\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Manga Sor got:\n – A niha ez dixwazim holikekê ava bikim.\n Te digot qey Qiriko şaş bihîstibu. Û got:\n -Holikekê?\n Manga ji vê hatiye xwendin:\n -Mûûû!.. Holikêk. Li ser û diwêre.\r \nQiriko lê vegerand: – Li ser vê darê? Na, na, na!\n -Tu mange yî, Manga Sor. Ka li pey min beje:\n Ez Ez mangayek im. Mange hilnakişîn ser daran û holikan ava nakin. Li vir çawa ye:\n Manga sorl ê vegerand:\n – A niha divê ez herim çakûç û mîxan bînim.\n Li ser Manga Sor û Qiriko gelek pirtûk hene.\n Yên ki hatine wergerandin:\n Manga Sor xwe hêl dike.\n Manga Sor xwe xîj dike. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eJujja Wieslander\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/jujja-wieslander\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eApec Förlag\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/apec\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apec Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949178712394,"sku":"APEC-26","price":13.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/manga-sor-holike-cedike.jpg?v=1769466067"},{"product_id":"manga-sor-birindar-dibe","title":"Manga Sor Birîndar Dibe","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eManga Sor Birîndar Dibe-Jujja Wieslander\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e -Rojbaş Manga Sor. Werin em vê bixwin?\n Çima tu û roja xweş di axur de yî?\n Manga Ask hêdî hêdî hevseng girt:\n -Ez nexweş im.\n Qiriko bi qîrîn got:\n – Wey pûrtê min biweşe, te çi kiriye!\n Wermeke mezin li eniya te çêbûye!\n Manga Sor got:\n -Erê, ka li vir binêre!\n – Qirr! Seran serê zikê te bandkirî xwarin, çî\n bi serê te de hatiye?! \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eJujja Wieslander\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/jujja-wieslander\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eApec Förlag\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/apec\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apec Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949180023114,"sku":"APEC-25","price":13.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/Manga-Sor_birindar-dibe-1.jpg?v=1769466111"},{"product_id":"moris-li-merga-mezin","title":"Morîs li Mêrga Mezin","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eMorîs li Mêrga Mezin-Lotta Olsson,Maria Jönsson\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Morîs hat hez dike ku mow derve. Lê çênabe ku bi tena serê xwe derkeve der, ji ber ku ew hîna çar meh e. Divê xwediya Morîs jî bi wî re be. Rojekê Xwediya Morîs wî bottom Mêrga Mezin. Ji bo Morîs, Mêrga Mezin tişteki nû, mezin û gelekî balkêş e. Li wir dibeze, dide lotikan û ji dilxweşiya xwediya xwe wenda dike. Lê dema ku dîsa xwediya xwe dibîne gelekî şa dibe.\u003c\/div\u003e","brand":"Apec Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953202884938,"sku":"APEC-06","price":9.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/moris-li-merga-mezin.jpg?v=1770406228"},{"product_id":"daweta-noko-u-niske","title":"Daweta Noko û Nîskê","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDaweta Noko û Nîskê-\u003c\/strong\u003e Çetoyê Zêdo\u003c\/h2\u003e\n\n Li welatê Xerzan, Dîklan Axa diçe hemû dawetan. Kêfa wî pir ji dîlanê re tê û her carê dixwaze sergovend be. Rojekê dibîhîse ku Daweta Noko û Nîskê ye. Noko û Nîskê ji bo kêf û şaîya daweta xwe, bang li heval û dostên xwe kirine. Ji her mêvanî re nameyek şandine. Lê di nameya Dîklan Axa de çend navên din jî hene. Gotine, ne kêm û ne jî zêde, divê Dîklan Axa bi wan re were dawetê. Dîklan Axa li gora nameyê, wan mêvanan bi xwe re dibe dawetê. Li ser rêya dawetê, mêvanekî xerîb derkeve pêşîya wan… Navê wî di nameyê de tuneye. Home mêvan yekî bêcir e û bi zorê dixwaze wan re moyle daweta Noko û Nîskê…\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Nûbihar\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eÇetoyê Zêdo\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/cetoye-zedo\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953438847306,"sku":"NU-185","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/daweta-noko-u-niske.jpg?v=1770374390"},{"product_id":"sere-seve-cirokek","title":"Serê Şevê Çîrokek","description":"\u003ch2\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSerê Şevê Çîrokek-\u003c\/strong\u003e Selîm Temo\u003c\/h2\u003e\r \n\u003cstrong\u003eSerê Şevê Çîrokek\u003c\/strong\u003e , di nav pirtûkên çîrokên Kurdî de cihê giringekî digire. Di vê mijarê de \u003cstrong\u003eKurdistan\u003c\/strong\u003e li vir e. \u003cstrong\u003eBîhna kulîlkên welêt\u003c\/strong\u003e di mala xwe de difûrin, ku li wêneyên di pirtûkê de xuya dike. Ew rast e.\n\n Her Şevê Çîrokekê dixwîne û di nav xewnên xwe de jî rêwîtiyek Kurdî. Home pirtûk ji dîrok, edebiyat û hunera Kurdî nûçeyekî bihêz pêşkêş dike. 366\n\n \u003cstrong\u003eSerê Şevê Çîrokek\u003c\/strong\u003e , 12 navdarên klasîkên cîhanê, 12 helbest, 12 destanên Kurdî û 318 çîrokan bi hember xwendekarên Kurdî qîmeteke bihêz pêşkêş dike.\n\n \u003cstrong\u003eDi her Şevê Kurdî de, Çîrokan serê xewnên we ji nû ve nûxandin. Ev pirtûk ji bo hezkerên çîrokên Kurdî û xewnên Kurdî pêşniyar dikin e!\u003c\/strong\u003e\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eSelîm Temo\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/selim-temo\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eDara Weşanên\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/dara-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n\n","brand":"Dara Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953471418698,"sku":"DARA69","price":33.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/sere-seve-cirokek-ciltli.png?v=1770370101"},{"product_id":"rojbuna-azad","title":"Rojbûna Azad","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eRojbûna Azad-Macide Polat Çamlibel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e Hebû tune ev zarokek bastard hebû.\n Navê wî Azad bû.Di serê wî da kumek sor hebû.\n Wi sakoyek kesk li xwe kirbû.\n Şalê wî reş, solên wî jî qehweyî bûn\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên NA\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/wesanen-na\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMacide Polat Çamlibel\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/macide-polat-camlibel\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Na","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953497436490,"sku":"NA-48","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/rojbuna-azad.jpg?v=1770414641"},{"product_id":"ebas-u-heble","title":"Ebas û Heblê","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eEbas û Heblê-Yasemîn Elban\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \nCarek ji caran xêr û xweşî bibare li ser hazir û guhdaran, bi tevê sêwî û bêmalan ji xeynî mişkên qulê dîwaran.Hebû jin û mêrek. Navê jinikê Heblê û navê mêrik jî Ebas bû. Tenê keçeke wan hebû, ew jî li gundekî dîn dabûn mêr. Panzdeh rojên wê qediyabûn ku mêr kiribûn, divê bisûna serdana wê.  Di vê navberê de Heblê û Ebas radibin, diçin sûkê ji keça xwe re neh-deh metro Çalışto, neh-deh metro carinan û cotek qondere distînin. Heblê, teşteke kade dipêje. Piştî ku kadeyan dipêje, beroşek tolme dipêçe hundirê tenûrê.\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên NA\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/wesanen-na\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eYasemîn Elban\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/yasemin-elban\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Na","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953497829706,"sku":"spNA-46","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ebas-u-heble.png?v=1770408212"},{"product_id":"gule-u-sino","title":"Gule û Sîno","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eGule û Sîno-Mehmet Emîn Bozarslan\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \nPırtûka \"Gule û Sino\" jı çirokeka geli ya pirr direj pekhatiye. Le bele dı nava we çiroke da se çirok hene û bı hev ve gıredayi ne. Yek ji wan çirokan \"Gule û Sino\" ye, ku nave xwe daye çiroke ji, pirtûke ji. Wek çiroken \"Guli Khatûn\", \"Küre Mire Masiyan\", \"Keçıka Darin\", \"Keçıka Qırşfıroş\" û \"Ditınhezar\"? Çiroka \"Gule û Sino\" ji çirokeka geli ya Kurdı ye û li Kurdıstana Jorin jı nava gele Kurdi haliye kırrtm. Ev çirok û çiroken geli yen Kurdi yen bû, beşeki ginng ın jı folklore Kürdi, ku bı sedsâlandı cıvaten Kurdıstane da ji aliye çirökbejen Kurd ve hatme gotm. \"Gule û Sino\" reza \"Çiroken Geli\" yen Kürdi da pırtûka 6'an e û ya paşin e. Bı derketına we, reza \"Çiroken Geli\" Ez yân Kurdi ev tema min e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eDeng Weşanên\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/deng-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMehmet Emîn Bozarslan\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/mehmet-emin-bozarslan\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"Deng","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953505923402,"sku":"DENG-022","price":12.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/gule-u-sino.jpg?v=1770445492"},{"product_id":"du-legleg-zozan-u-gernas","title":"Du Legleg Zozan û Gernas","description":"\u003ch2\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDu Legleg Zozan û Gernas -\u003c\/strong\u003e Çetoyê Zêdo\u003c\/h2\u003e\n\n Demsal havîn e... Refê leglegan ji Heskîfê hatine Serhedê. Zozan û Gernas du leglegên di temenê hev de ne. Piştî ku ew hevdu li çiyayê Sîpanê nas sewîn, êdî bi hev re dijîn. Ji bo hêlîna xwe ava bikin dest bi lêgerînekê sew. Lê cihê hêlîneke xweş a dest wan nakeve. Ji ber ku ew koçer in, nikarin li her derê bijîn. Ji Heskîfê heta Malabadê, ji wir jî heta Çinarê difirin. Ji bo ku zimanê Leglegî diaxivin kes nikare alîkarîya wan bike. Legleg herî dawî li Qerejdaxê pêrgî hevalekî dibin. Gelo ew heval wê karibe hêlînekê ji Zozan û Gernas çêbike?\n\n\n\n\n\n\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Nûbihar\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eÇetoyê Zêdo\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/cetoye-zedo\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953584599370,"sku":"NU-188","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/du-legleg-zozan-u-gernas-1.jpg?v=1770374448"},{"product_id":"ejderhaye-tirsonek","title":"Ejderhayê Tirsonek","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eEjderhayê Tirsonek-Çetoyê Zêdo\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n Lehengên vê çîrokê Dragon, Mamû û Dinosaur in… Dragon, biûkekî dragonyan e. Tirseke wî heye û ji bo ku kesek henekê xwe bi wî neke, fedî dike ku tirsa xwe ji kesî re bibêje. Rojekê nikare bikeve erdê. Paşê die çee, dibîne ku dînozor hatine warê Mamû. Ejder dixwaze ew hevalê xwe Mamû bike, lê ew tirsonek e, gelo wê çawa ew wî bike? Ewê Ejder bi vê tirsa xwe, bikaribe Mamû ji dînozoran biparêze?\n\n\n\n\n\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Nûbihar\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eÇetoyê Zêdo\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/cetoye-zedo\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953585025354,"sku":"NU-189","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ejderhaye-tirsonek-1.jpg?v=1770372430"},{"product_id":"gure-kubar","title":"Gurê Kubar","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eGurê Kubar-Çetoyê Zêdo\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n Gurek çawa ji gurbûna xwe dûr dikeve? Gurek dikare bibe kubar ? Ger malê pirsên hanê bala we kişandibe, werin guh bidin çîroka Gurgîn… Gurgîn goştxwir e û bi kubarî hînî xwarina sê danan bûye. Roja ewil li xwezayê, sê ajalên gîhaxwir nas dike. Home hersê ajal, yek bi yek di dema taştê û fîrewn û şîvê de rastî Gurgîn tên…\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eWeşanên Nûbihar\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\r \nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eÇetoyê Zêdo\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/cetoye-zedo\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953585123658,"sku":"NU-190","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/gure-kubar.webp?v=1770372518"},{"product_id":"seta-hevala-min-dilsa","title":"Seta Hevala Min Dilşa","description":"\u003cstrong\u003eSeta Hevala Min Dilşa [kurmancî]\u003c\/strong\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSetê Naveroka (10 pirtûk)\u003c\/strong\u003e\n \u003cem\u003e* Dilşa hînî ajotina biskilêtê binê\n * Dilşa diçe bexçeyê heywanan\n * Dilşa futbolê dilîzê\n * Dilşa li nexweşxaneyê ye\n * Dilşa wenda dibe\n * Dilşa dest bi dibistanê dike\n *\u003c\/em\u003e Dilşa û pitika nû\n \u003cem\u003e* Dilşa dibe xwediya pisîkekê\n * Dilşa cara pêşî difîre\n * Dilşa Pizzayê Çêdike\u003c\/em\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHome Pirtûkana, dinyaya zarokan dixemilî\u003c\/strong\u003e\n\n DILŞA, qehremana sereke ya van pirtûkan e.\n DILŞA, her pirtûkekê de bi serborî û tecrûbeyên nû, gav bi gav jiyanê nas\n dike û pêş diçe.\n DILŞA û hevalên xwe, ev 30 sal in ku li Almanyayê rêbertiya zarokan sew û\n dinyaya wan dixemilînin.\r \nHome 10 pirtûkên pedagojîk, ji seteke Almanî ya pir meşhûr û serketî hatine\n bijartin.\n Home set, hem wek pirtûk û hem jî wek rêzefîlm û fîlmên sînemayê weşiyaye.\n Seta DILŞAyê, heta niha gelek xelat standine.\n DILŞA heta niha bi gelek zimanên hatiye wergerandin.\n Û û carê jî ew a Kurdî-Kurmancî dipeyive û dibe şirîkê mezinbûna zarokan","brand":"Nûbihar Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953586270538,"sku":"NU-193","price":42.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/seta-hevala-min-dilsa-kurmanci.png?v=1770375020"},{"product_id":"cinawira-gola-wane","title":"Cinawira Gola Wanê","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eCinawira Gola Wanê -Berfa Servin\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n Mijara û berhemê balkişandina paqijgirtina Behra Wanê ye û di vî warî de hişyarkirina mirovan e. Berhem balê stitch ser tevgerên mirovan yên qirêjkirina behrê û pê re girêdayî zirara ku digihînin heywanên di nava behre. Masiyên di nava behrê de li gel pêşenga heywanan Cinawira Golê li gel komek zarokan dibin hevalên hev û bi hev re li hemberî mirovên ku bi qirêj sewin ditêkoşin. Di vê encamê de, a ser dikevin û ji bo paqijgirtina behrê hişyariyeke serê çêdikin.\n\n Home barhem, ji bo ku zarok bi heskirin û baldar nêzîkî xweza û heywanan bibin berhemek gelek hêja û bikêr e.\n\n Berhem bi wêneyan hatiye xemilandin. Home yek jî heskirina zarokan ji bo berhemê zêdetir dike.\n\n Zarok dê bi heskirin veê berhemê bixwînin û dê bi kêfxweşî bibin hevalên Cinawaira Gola Wanê.","brand":"Sîtav Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953821839690,"sku":"sitav092","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/cinawira-gola-wane.webp?v=1769526438"},{"product_id":"kezxatun-2","title":"Kêzxatûn","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eKêzxatûn-Nesrîn Temel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\r \nPirtûka Kêzxatûn pirtûka çîrokên zarokan e ku ji 16 çîrok û bi dehan zûgotinik, lihevanînok, şabûnok û meselokên zarokan pêk tê. Hemû çîrok, zûgotinok û hwd. ji aliyê Nesrîn Temel ve ji devên pîrejin û pîremêran hatine girtin ku wan ji zarok û neviyên xwe re gotine. Hemû çîrok fable in û di warê hismendiya zarokan de gelek kêrhatî û bi serkevtî ne. Çîrok, zûgotinok û tiştên din yên pirtûkê, hem zarokan didin Fikirin û hem jî didin kenandin.\n Pirtûkên reş û spî ye lê belê rûpelên wê bi xêzewêneyên ajalan hatine xemilandin","brand":"Sîtav Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953822167370,"sku":"SİTV-93","price":6.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/kezxatun.png?v=1769526441"},{"product_id":"gure-bilurvan","title":"Gurê Bilûrvan","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eGurê Bilûrvan-Mehmet Emîn Bozarslan\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cspan class=\"info__text\"\u003eGüre Büûrvan pırtûkeka meselokan e û di reza Meseloken Lawıran en Kürdi da pışte Mir Zoro pırtûka 2'yan e.\n Çapa û pîrtûke ya advance di sala 1982'yan de şaxa Swêdê derketibû.\n Pırtûka Güre Büûrvan jı 5 meseloken lawıran pekhatiye. Yek jı wan meselokan ji Güre Büûrvan e ku nave xwe daye pırtûke ji.Meseloken Güre Büûrvan gışt meseloken bûk ne û lı Kurdistana Jorin jı nava gele Kurd hatme berhevkırm.\u003c\/span\u003e\r \nEv meseloken geli beşeki gırmg m jı folklore Kürdi ku bı sedsalan jı aliye dayıkan ve jı zarûkan ra û jı aliye dapiran ve jı neviyan ra hatme gotın.Nıviskare pırtûke M. Emin Bozarslan jıbo zelalkırma ji bo hin peyv û peyvek amade ye. Ew ferhengok di dûwayiya pırtûke da ye.Reza Meseloken Lawıran bı tevayî ji penc pırtûkan pekte. Di ve reze da pışte pırtüka Güre Büürvan se pırtüken di ji weşandin û bigijın deck xwendevanen Kurd.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eDeng Weşanên\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/deng-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMehmet Emîn Bozarslan\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/mehmet-emin-bozarslan\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"Deng","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953862963530,"sku":"DENG-021","price":13.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/gure-bilurvan-1.jpg?v=1769526600"},{"product_id":"xezal-u-qertel","title":"Xezal û Qertel","description":"\u003ch2 class=\"product_title entry-title\"\u003e Xezal û Qertel-Berfîn Ayşe Öğüt\u003c\/h2\u003e\r \nPirtûka “Xezal û Qertel” Mijara çîrokê ji dostaniya Xezal û Qertelê bêtir e. Her peyv di nav tevna çîrokê de hingivî ye. Pirtûk ji 28 rûpelan pêk tê. Nivîskara û pirtûkê Berfîn Ayşe Öğüt\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMorî Zarok\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\n Ji bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eBerfîn Ayşe Öğüt\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/berfin-ayse-ogut\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e \n\n\n\n\n\n\n\n","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953879806282,"sku":"HIVA-05","price":5.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/xezal-u-qertel.jpg?v=1769526689"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/collections\/9-12-yas.oembed?page=3","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}