{"title":"Pirtûkên Referansê \u0026gt; Rêbernameya Ferheng-Rastnivîsînê","description":null,"products":[{"product_id":"turkce-sozluk-yeni-basim","title":"Ferhenga Tirkî (Çapa Nû)","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954916356426,"sku":"9783425848273","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9783425848273.jpg?v=1769536766"},{"product_id":"english-dictionary-ingilizce-turkce-turkce-ingilizce-yeni-basim","title":"Ferhenga Îngilîzî Îngilîzî - Tirkî Tirkî - Îngilîzî (Çapa Nû)","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954916389194,"sku":"9783425848280","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9783425848280.jpg?v=1769536769"},{"product_id":"turkce-kirmancca-zazaca-sozluk","title":"Ferhenga Tirkî-Kirmankî (Zazakî)","description":"\u003cbr\u003e Zaravayê Zazakî\/Kırmancca yê Kurdî, ku bi navên cûrbecûr (Kirmanckî-Zazakî-Kirdkî-Dimilkî) tê zanîn, xwedî serdemeke dirêj a wêjeya devkî ye ku berevajî serdemeke pir kurt (bi taybetî piştî 1980) a wêjeya nivîskî ye. Ev serdem, ji hêla taybetmendiyên xwe (berheman) ve, dikare wekî serdemeke vekirî ya nîqaşê were dîtin. Lêbelê, ew dikare wekî serdemeke balkêş û afirîner jî were binavkirin. Ji ber ku afirandina ewqas nivîsên nivîskî di serdemeke ewqas kurt de bê guman ne hêsan e. Bê guman her zimanek serdemên xwe yên dijwar û krîtîk hene. Bi taybetî heke ew ziman zimanek qedexekirî be, jiyîna kêliyên weha dijwar neçar e. \u003cbr\u003eZimanek, her çend zimanekî nivîskî yê edebî be jî, dibe ku pêdivî bi standardkirinê nebe. Ev yek bi wê ve girêdayî ye ku ew bibe zimanekî neteweyî an zimanekî dewletê. Zaravayên Kurmancî û Goranî yên zimanê Kurdî, tevî ku xwedî serdemeke dirêj a edebiyata nivîskî ne, tenê di van demên dawî de dest bi hewldanên standardkirinê kirine. Ji bo zaravayê Kurmancî, ev serdem dikare wekî bîst salên dawî were hesibandin. \u003cbr\u003eZimanekî ku di navbera axaftvanên xwe de têgihîştî û parvekirî be, nikare ji standardkirinê dûr bisekine. Divê ew formên hevpar bigire û hêdî hêdî standardîze bibe. Ger her kes li gorî herêma xwe, an jî li gorî cihê niştecihbûna xwe binivîse, ev dibe sedema nefêmkirinê. Bi rastî, ev yek di zaravayê Kirmancca de diqewime. Lêbelê, komeke xebatê ya zimanê Kirmancca bi navê Koma Xebatê ya Vateyê (Gruba Xebate ya Vateyî) ji sala 1996an vir ve xebateke girîng dimeşîne û dimeşîne. Wan bi arastekirina wê ber bi standardîzekirina ziman ve xebata xwe hîn watedartir kiriye. Ev rewşek pesindar e û di heman demê de girîngiyeke dîrokî jî hildigire.","brand":"Babek Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954936475978,"sku":"9786050604849","price":18.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050604849.jpg?v=1769537341"},{"product_id":"ispanyolca-konusma-kilavuzu","title":"Rêbera Axaftina Spanî","description":"","brand":"Parıltı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955335000394,"sku":"9786051003535","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051003535.jpg?v=1769543062"},{"product_id":"parilti-resimli-turkce-sozluk","title":"Ferhenga Tirkî ya Bi Wêne ya Sparkle","description":"","brand":"Parıltı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955335328074,"sku":"9786051003719","price":7.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051003719.jpg?v=1769543076"},{"product_id":"resimli-ingilizce-sozluk","title":"Ferhenga Îngilîzî ya Wênekirî","description":"","brand":"Parıltı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955335393610,"sku":"9786051003726","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051003726.jpg?v=1769543080"},{"product_id":"ilkogretim-es-anlamli-zit-anlamli-es-sesli-kelimeler-sozlugu","title":"Ferhenga Dibistana Seretayî ya Hevwate, Antonîm û Homonîman","description":"","brand":"Parıltı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955339915594,"sku":"9786051005393","price":3.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051005393.jpg?v=1769543258"},{"product_id":"egitici-sozluk-arapca-turkce","title":"Ferhenga Perwerdehiyê ya Erebî-Tirkî","description":"","brand":"Parıltı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955340210506,"sku":"9786051005485","price":2.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051005485.jpg?v=1769543283"},{"product_id":"egitici-sozluk-italyanca-turkce","title":"Ferhenga Perwerdehiyê ya Îtalî-Tirkî","description":"","brand":"Parıltı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955340243274,"sku":"9786051005515","price":2.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051005515.jpg?v=1769543286"},{"product_id":"atasozleri-ve-deyimler-sozlugu","title":"Ferhenga Gotinên Pêşiyan û Îdyoman","description":"","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955422490954,"sku":"9786051130149","price":4.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051130149.jpg?v=1769544176"},{"product_id":"turkce-sozluk","title":"Ferhenga Tirkî","description":"Ev nivîs li gorî guhertinên dawî yên \"Rêbernameya Rastnivîsê\" ya Komeleya Zimanê Tirkî hatiye amadekirin.","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955422523722,"sku":"9786051130156","price":4.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051130156.jpg?v=1769544178"},{"product_id":"english-dictionary-ingilizce-turkce-turkce-ingilizce-sozluk","title":"Ferhenga Îngilîzî (Ferhenga Îngilîzî-Tirkî \/ Tirkî-Îngilîzî)","description":"Ferhenga Îngilîzî (Ferhenga Îngilîzî-Tirkî \/ Tirkî-Îngilîzî)","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955422687562,"sku":"9786051130163","price":4.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051130163.jpg?v=1769544180"},{"product_id":"english-dictionary-ingilizce-turkce-turkce-ingilizce-sozluk-2","title":"Ferhenga Îngilîzî (Ferhenga Îngilîzî-Tirkî ya Tirkî-Îngilîzî)","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955423310154,"sku":"9786051130422","price":7.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051130422.jpg?v=1769544193"},{"product_id":"ingilizce-resimli-sozluk-ornek-cumleler","title":"Ferhenga Îngilîzî ya Wênekirî - Hevokên Mînakî","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955423899978,"sku":"9786051130613","price":8.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051130613.jpg?v=1769544201"},{"product_id":"yazim-kilavuzu-imla-plastik-kapak","title":"Rêbernameya Rastnivîsînê (Rênivîsîn) - (Bergê Plastîk)","description":"","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955424981322,"sku":"9786051130972","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051130972.jpg?v=1769544213"},{"product_id":"karatay-turkce-arapca-arapca-turkce-cep-sozlugu","title":"Ferhenga Çenteyê ya Tirkî-Erebî \/ Erebî-Tirkî ya Karatay","description":"Em vê ferhenga nûjen, ku li gorî mufredata nû û tê de termînolojiya nû heye, ji bo karanîna li dibistanên Îmam Xetîp û qursên din guncaw e, pêşkêşî xwendekarên xwe yên hêja dikin…","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955425046858,"sku":"9786051131009","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051131009.jpg?v=1769544216"},{"product_id":"arapca-sozluk-buyuk","title":"Ferhenga Erebî ya Mezin","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955425833290,"sku":"9786051131627","price":9.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051131627.jpg?v=1769544226"},{"product_id":"yazim-imla-kilavuzu-karton-kapak","title":"Rêbernameya Rastnivîsînê - Bergê Kaxezî","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955426062666,"sku":"9786051131696","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051131696.jpg?v=1769544230"},{"product_id":"atasozleri-ve-deyimler-sozlugu-karton-kapak","title":"Ferhenga Gotinên Pêşiyan û Îdyoman - Bergê Nerm","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955426128202,"sku":"9786051131733","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051131733.jpg?v=1769544232"},{"product_id":"resimli-atasozleri-ve-deyimler-sozlugu","title":"Ferhenga Wênekirî ya Gotinên Pêşiyan û Îdyoman","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955426259274,"sku":"9786051131801","price":8.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051131801.jpg?v=1769544238"},{"product_id":"rusca-konusma-kilavuzu-sozluk-ilaveli","title":"Rêbernameya Axaftina Rûsî bi Pêveka Ferhengê re","description":"","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955426619722,"sku":"9786051132099","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132099.jpg?v=1769544261"},{"product_id":"almanca-konusma-kilavuzu-sozluk-ilaveli","title":"Rêbernameya Axaftina Almanî bi Ferhenga Pêvek","description":"","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955426652490,"sku":"9786051132105","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132105.jpg?v=1769544264"},{"product_id":"ingilizce-sozluk-karton-kapak","title":"Ferhenga Îngilîzî - Bergê Nerm","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955426881866,"sku":"9786051132242","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132242.jpg?v=1769544275"},{"product_id":"turkce-sozluk-karton-kapak","title":"Ferhenga Tirkî - Bergê Nerm","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955426980170,"sku":"9786051132259","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132259.jpg?v=1769544277"},{"product_id":"turkce-sozluk-2","title":"Ferhenga Tirkî","description":"","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955427012938,"sku":"9786051132266","price":2.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132266.jpg?v=1769544279"},{"product_id":"imla-yazim-kilavuzu","title":"Rêbernameya Nivîsandinê (Rastnivîsîn)","description":"-","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955427045706,"sku":"9786051132273","price":2.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132273.jpg?v=1769544282"},{"product_id":"atasozleri-ve-deyimler-sozlugu-2","title":"Ferhenga Gotinên Pêşiyan û Îdyoman","description":"","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955427176778,"sku":"9786051132280","price":2.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132280.jpg?v=1769544284"},{"product_id":"english-dictionary-ingilizce-turkce-turkce-ingilizce-sozluk-cep-boy","title":"Ferhenga Îngilîzî (Mezinahiya Berîkê)","description":"-","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955427209546,"sku":"9786051132297","price":2.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132297.jpg?v=1769544287"},{"product_id":"ortaokul-turkce-sozluk-mavi-512","title":"Ferhenga Tirkî ya Dibistana Navîn a Şîn - 512","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955427307850,"sku":"9786051132310","price":8.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132310.jpg?v=1769544290"},{"product_id":"almanca-turkce-sozluk","title":"Ferhenga Almanî-Tirkî","description":"","brand":"Karatay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955427340618,"sku":"9786051132372","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051132372.jpg?v=1769544292"},{"product_id":"ornek-cumlelerle-turkce-resimli-sozluk","title":"Ferhenga Tirkî ya Wênekirî bi Hevokên Mînakî","description":"","brand":"Karatay Akademi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955455160650,"sku":"9786051134178","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051134178.jpg?v=1769544330"},{"product_id":"marksizm-sozlugu-ciltli","title":"Ferhenga Marksîzmê (Bergê hişk)","description":"Ferhenga Marksîzmê, ku ji beşdariyên civatek berfireh a nivîskarên ji welatên cuda pêk tê, yek ji berhemên herî otorîter û berfireh di warê Marksîzmê de ye. Ferheng, ku ji 400 nivîs û 1086 rûpelan pêk tê, dê valahiyek girîng li Tirkiyeyê jî tijî bike û ji bo xwendevanên Marksîzmê wekî çavkaniyek pir pêwîst xizmet bike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev ferheng lêkolînek berfireh û ravekirinek li ser term û têgehên sereke yên ku di nivîsên Marx û Engels, damezrînerên Marksîzmê, û cîgirên wan, û her weha yên ku bûne beşek ji dîroka tevgera sosyalîst de hatine bikar anîn, hemî ji hêla nivîskarên pêşeng ên di vî warî de, pêşkêş dike.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSernavên bijartî aîdî gelek kategoriyan in. Her çend ne hemî bi taybetî Marksîst bin jî, ew hemî dikevin çarçoveya Marksîzmê, an ji ber ku ew zanîna Marksîzmê ronî dikin, an jî ji ber ku, wekî berhemên Marksîzmê bi xwe, ew kapasîteya wê ya ji bo hilberîna zanînê nîşan didin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Yek ji taybetmendiyên cihêreng ên vê ferhengê ew e ku ew ji pênaseyên sade, rûberî, an hişk dûr dikeve, li şûna wê pêvajoya avakirina dîrokî-mantiqî ya kategoriyan di warê Marksîst de eşkere dike, nîşan dide ka têgehên ku hatine nîqaşkirin çawa bi demê re wateyên cûda bi dest xistine, û ew çawa bi têgeh û termên din ve girêdayî ne. Mirov dikare bibêje ku cureyek jineolojiya têgeh û terman tê eşkerekirin. Ev pêşkêşkirina berfireh û berfireh dimenek ansîklopedîk dide ferhengê.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eTêgehên bijartî ne bi rêya pênaseyên wan ên giştî, lê bi rêya cihê wan di nav Marksîzmê de û wateyên wan di nav termînolojiya Marksîst de hatine lêkolînkirin. Ji ber vê yekê, bo nimûne, Blanquîzm an Hegelîbûn raman an çalakiya Blanqui an Hegel temsîl nakin, lê tenê têgihîştina ku Marksîzmê ji bo wan hilberandiye.","brand":"Yordam Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956079915338,"sku":"9786051721897","price":43.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051721897.jpg?v=1769549533"},{"product_id":"gosterim-terimleri-sozlugu","title":"Ferhenga Têgehên Nîşankirinê","description":"Ev ferheng, ku ji hêla pisporê şanoyê, nivîskar, rexnegir û derhêner Prof. Dr. Özdemir Nutku ve hatiye berhevkirin, têgehên têkildarî şano, opera, balet, reqs, kuklaş, kuklaşşoya siya, çîrokbêjî, sîrk û hunerên performansê vedihewîne. Ferhenga Têgehên Hunerên Performansê ji nêzîkî sê hezar têketinan pêk tê û li beşên ku her yek bi rêza alfabetîk hatine rêzkirin pêk tê:\u003cbr\u003e • Ferhenga Têgehên Şanoyê\u003cbr\u003e • Ferhenga Termên Lîstika Kukla û Siyê\u003cbr\u003e • Ferhenga Peyvên Çîrokbêjiyê \u003cbr\u003e• Ferhenga Peyvên Dansê\u003cbr\u003e • Ferhenga Termên Lîstikên Sîrk û Temaşeyê\u003cbr\u003e Beşa \"Ferhenga Peyvên Kevin\" a li dawiya pirtûkê, têgehên ku ciwanên îroyîn an nizanin an jî pir kêm li ser wan dizanin, dihewîne.\u003cbr\u003e Ji bo peyvên tirkî yên osmanî hevwateyên tirkî hatine peyda kirin.\u003cbr\u003e Her wiha, bi taybetî jî termên teknîkî yên sehneyê\u003cbr\u003e Hevwateyên wê yên Almanî, Fransî, Îngilîzî û Îtalî jî hene.\u003cbr\u003e","brand":"Kaynak (Analiz) Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956199944522,"sku":"9786051820477","price":13.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051820477.jpg?v=1769551244"},{"product_id":"ornek-cumleli-resimli-turkce-sozlugum","title":"Ferhenga Min a Tirkî ya Wênekirî bi Hevokên Mînakî","description":"Bi vê ferhengê, ku nêzîkî 2000 peyv, wêneyên rengîn û li gorî rêbernameya rastnivîsê ya nû ya Komeleya Zimanê Tirkî (TDK) vedihewîne, jêhatîyên we yên zimanî dê dewlemend bibin, û hûn ê şiyana têgihîştin û îfadeyê ya çêtir hebe. Hûn ê li vir gelek peyvên ku hûn dikarin di jiyana rojane de rastî wan werin bibînin û wateyên wan fêr bibin. Ji bilî wateyên rastîn ên peyvan, wateyên wan ên duyemîn jî têne peyda kirin. Ji bo xurtkirina van wateyan, ji bo her peyvê dîmenên guncaw hatine hilbijartin. Ev dîmen bi sor têne ronî kirin da ku hêsantir werin nas kirin. Hevok têne bikar anîn da ku ji we re bibin alîkar ku hûn wateya her peyvê fam bikin. Ev hevok li gorî bernameya xwendinê bi destnivîsa xêzkirî hatine nivîsandin. Bi vê ferhengê ku nêzîkî du hezar peyvan dihewîne, hûn ê bi hêsanî her peyvek ku hûn meraq dikin fêr bibin. Em hêvî dikin ku hûn ji karanîna vê ferhengê kêfê bistînin, ku dê di xwendina we de alîkariya we bike û jiyana we ya rojane hêsantir bike...","brand":"Ema Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956226191690,"sku":"9786051836492","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051836492.jpg?v=1769551659"},{"product_id":"resimli-ingilizce-turkce-turkce-ingilizce-sozluk-ornek-cumleli","title":"Ferhenga Îngilîzî-Tirkî ya Tirkî-Îngilîzî ya bi Wêneyan bi Hevokên Mînakî","description":"","brand":"Ema Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956226289994,"sku":"9786051836508","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051836508.jpg?v=1769551662"},{"product_id":"arapca-sozluk","title":"Ferhenga Erebî","description":"","brand":"Ema Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956226322762,"sku":"9786051836515","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051836515.jpg?v=1769551664"},{"product_id":"resimli-atasozleri-deyimler-sozlugu","title":"Ferhenga Wênekirî ya Gotinên Pêşiyan û Îdyoman","description":"","brand":"Ema Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956229271882,"sku":"9786051836683","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051836683.jpg?v=1769551690"},{"product_id":"orhon-uygur-hanligi-donemi-mogolistandaki-eski-turk-yazitlari","title":"Orxon - Serdema Xanatê Uygur - Nivîsarên Tirkî yên Kevnar li Mongolya","description":"Nivîsên ji Xakanata Tirkî û Xakanata Uygur li Mongolyayê, di nav de yên Kül Tegin, Bilge Kagan, Tunyukuk, Ongi, Küli Çor, Çoyr, Kara Balgasun (I, II), Tes, Taryat, Moyun Çor, û Süci, cara yekem di vê pirtûkê de têne cem hev. Ji bilî nivîsên Tirkî, nivîsên Sogdî û Çînî yên ji her sê serdeman - Xakanata Tirkî ya yekem û ya dawîn - jî li gorî wergerên pisporên di warên têkildar de hatine zêdekirin da ku bêkêmasî were misoger kirin. Ev nivîs li ber çavan pêşketin û nûjeniyên di warê lêkolînên zimanê Tirkî de ji nû ve hatine xwendin û careke din bi zimanekî hêsankirî bo Tirkî hatine wergerandin. Pirtûk her wiha bi wêneyên têkildarî nivîsan dewlemend bûye. Ew bi baweriya ku ew ê ji bo kesên ku bi zimanê Tirkî yê Kevin re eleqedar dibin û yên ku di vî warî de dixwînin, bi balkişandina ser nivîsên Tirkî yên Kevin ên ji serdema Xakanata Orkhon-Uygur li Mongolyayê, wekî pirtûkek referansê xizmet bike, hatiye berhevkirin.","brand":"Bilgesu Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957009871178,"sku":"9786052229415","price":10.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052229415.jpg?v=1769555543"},{"product_id":"fundamentals-of-academic-english","title":"Bingehên Îngilîzî yên Akademîk","description":"Bingehên Îngilîziya Akademîk pirtûkek referans û testê ya berfireh e ku ji bo alîkariya axaftvanên Îngilîzî yên navîn hatiye çêkirin da ku bigihîjin astek pêşketî ya têgihîştinê. Armanca wê ew e ku qaîdeyên rêzimana Îngilîzî û her weha ferhenga girîng a akademîk a Îngilîzî hîn bike û biceribîne. Pirtûk bi taybetî giraniyê dide ser avahiyên dijwar. Hemî avahiyên asta hevokan ên ku têgihîştina nivîsên Îngilîzî dijwar dikin bi hûrgulî têne vegirtin û ceribandin. Hemî avahiyên girîng bi mînakên cûda di beşên cûda de têne dubare kirin. Ev pirtûk bi awayekî sîstematîk şêwazên hevokan bi ferhenga akademîk a girîng piştgirî dike, ku xwendevan dihêle ku hem rêzimana Îngilîzî û hem jî ferhenga girîng a Îngilîzî ya ku ji bo serkeftinê di ezmûnên girîng de hewce ye fêr bibin. Ev pirtûk, ku ji hêla min ve hatiye nivîsandin û di sala 1994-an de hatiye weşandin, xebata min a pir pesindar, *Avakirina Jêhatîbûnê ji bo Jêhatîbûnê*, temam dike û li vir ji bo sûdwergirtina xwendevanan tê pêşkêş kirin. Li cihê ku pêwîst be ravekirinên kurt û kurt bi Tirkî têne peyda kirin. Wekî din, ji bo beşek girîng a mînakên Îngilîzî yên hatine peyda kirin wergerên Tirkî têne dayîn. Bi vî rengî, hewl hatine dayîn ku zehmetiyên ku bikarhênerên pirtûkê dikarin rastî wan werin kêm bikin. Ev xebat, encama lêkolîn û hewldanek dirêj, pirtûka referansê ya herî berfireh e ku bi taybetî ji hêla Tirkekî ve ji bo xwendevanên Tirk ên ku dixwazin taybetmendiyên girîng ên Îngilîziya pêşketî fêr bibin hatî amadekirin. Herwiha, bi saya testên ku tê de hene, ew pirtûkek girîng a amadekariya testan e ji bo azmûnên jêhatîbûna Îngilîzî yên wekî YDS, TOEFL, IELTS, COPE, û yên din. Her çend ew ferheng û avahiyên pir pêşketî ji bo namzedên zanîngehê yên ku ji bo azmûnan amade dibin vedihewîne jî, ew di heman demê de gelek agahdarî jî vedihewîne ku dikare ji bo xwendekarên zanîngehê yên ku beşa Îngilîzî ya Îmtîhana Zimanê Biyanî digirin, ku bi gelemperî bi azmûna YDS re tê lidarxistin, bikêr be. Taybetmendiya herî cihêreng a ku vê pirtûkê ji pirtûkên din ên rêzimana Îngilîzî cuda dike, têxistina gelek mînakên ferhenga akademîk e ku li seranserê beşên wê yên cûda belav bûne. Bikarhênerên ku van peyvan fêr dibin dê beşek girîng ji ferhenga sereke ya pêwîst ji bo têgihîştina rêzimana Îngilîzî ya navîn û pêşkeftî, û her weha nivîsên Îngilîzî yên akademîk bi dest bixin. Xwendevanên ku têgihîştina wan nisbeten qels e divê bêhêvî nebin; ew ê bibînin ku gelek zehmetî, ku di destpêkê de dijwar in, dikarin bi dubarekirina dubare ya naveroka pirtûkê werin derbas kirin. Ez texmîn dikim ku xwendevanên ku vê pirtûkê bi serkeftî temam dikin dê têgihîştinek çêtir a Avakirina Jêhatîbûnên Jêhatîbûnê bi dest bixin, û bi vî rengî, bi zanîna ku ji her du pirtûkan hatî bidestxistin, dê jêhatîbûna Îngilîzî ya têr bi dest bixin da ku her cûre nivîsên akademîk bêyî pir zehmetî û bêyî ku hewce bike ku xwe bispêrin pirtûkên din fam bikin. Bingehên Îngilîziya Akademîk, rêzepirtûkên Ferhenga Akademîk a Esasî ku ji hêla min ve hatine nivîsandin, ji bo ku bi Avakirina Jêhatîbûnên Jêhatîbûnê re, ku pirtûka testê ya herî bijarte li Tirkiyeyê di warê xwe de ye, were bikar anîn, hatiye sêwirandin. Di çapa 19-an de, lêkerên hevokî (lêkerên ku ji du an bêtir peyvan pêk tên) û lêkerên girîng ên ku pêşpirtikan digirin hatine zêdekirin. Wekî din, beşek nû hatiye zêdekirin ku zêdetirî 150 peyvên ku pir caran di nivîsên akademîk de têne bikar anîn, digel hevwate û hevokên mînak ên wan, dihewîne. Ez bawer dikim ku ev her du pêvek, ku peyvên bi nirxa akademîk dihewînin, dê beşdariyek girîng li ferhenga xwendevanan bikin. Ji ber vê yekê, ez di dayîna girîngiyek baş ji hemî pêvekên di dawiya pirtûkê de sûdmendiyek mezin dibînim. Wekî din, çapa 19-an bi rengîn û bi sêwirana rûpelek mezintir hatiye çap kirin. Tê payîn ku ev guhertin dê pirtûkê bikarhêner-dostanetir bikin. Bi awayekî cuda, rêzimana rêzimanê ya ku di çapa 9-an de hatî zêdekirin, piştî hewldanek berbiçav, bi hûrguliyên bêtir hatiye berfireh kirin û pir bikêrtir hatiye çêkirin. Pêdiviyên taybetî yên xwendevanan...","brand":"Pelikan Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957540680010,"sku":"9786052268193","price":49.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052268193.jpg?v=1769556533"},{"product_id":"hukuk-terimleri-sozlugu-ingilizce-turkce-turkce-ingilizce","title":"Ferhenga Termên Hiqûqî (Îngilîzî-Tirkî \/ Tirkî-Îngilîzî)","description":"","brand":"Beta Basım Yayım","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957971513674,"sku":"9786052426418","price":17.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052426418.jpg?v=1769559010"},{"product_id":"universal-dictionary-dorlion-sozluk-50-000-kelime-ingilizce-ingilizce-turkce","title":"Ferhenga Gerdûnî Ferhenga Dorlion - 50,000 Peyv Îngilîzî-Îngilîzî-Tirkî","description":"","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958001758538,"sku":"9786052494783","price":24.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052494783.jpg?v=1769559762"},{"product_id":"ilkogretim-okullari-icin-dorlion-sozluk-ingilizce-turkce-turkce-ingilizce","title":"Ferhenga Dorlion bo Dibistanên Seretayî - Îngilîzî-Tirkî Tirkî-Îngilîzî","description":"","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958001824074,"sku":"9786052494950","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052494950.jpg?v=1769559767"},{"product_id":"felsefe-sozlugu-2","title":"Ferhenga Felsefeyê","description":"Ev ferheng divê di pirtûkxaneya her fîlozofekî de hebe; ew di heman demê de ji bo xwendekar, mamoste û akademîsyenan, û her weha ji bo her kesê ku bi felsefeyê re eleqedar e çavkaniyek referansê ya hêja ye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bi saya Ferhenga Felsefeyê, ji Sokrates heta Fabi;\u003cbr\u003e Ji Nîhîlîzmê ber bi Mahîzmê ve;\u003cbr\u003e Ji Ronesansê heta ontolojiyê;\u003cbr\u003e Ji bo kesên girîng di dîroka felsefeyê de,\u003cbr\u003e Li ser teoriyan, bûyeran û terman\u003cbr\u003e Hûn ê bikaribin ji A heta Z bigihîjin her tiştî.\u003cbr\u003e","brand":"Yediveren Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958124835146,"sku":"9786052690185","price":5.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052690185.jpg?v=1769561245"},{"product_id":"sosyoloji-sozlugu","title":"Ferhenga Sosyolojiyê","description":"Ev ferheng, ku di pirtûkxaneya her sosyologekî de pêdivî ye, di heman demê de ji bo xwendekar, mamoste û akademîsyenan, û her weha ji bo kesên ku bi sosyolojiyê re eleqedar dibin çavkaniyek referansê ya hêja ye. Bi saya Ferhenga Sosyolojiyê, hûn dikarin ji A heta Z bigihîjin agahdariya li ser kesayet, teorî, bûyer û termên girîng di dîroka sosyolojiyê de, ji Auguste Comte heta Emine Durkheim; ji empîrîzmê heta totalîtarîzmê; ji teoriya pevçûnê heta çalakiya erênî.","brand":"Yediveren Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958124998986,"sku":"9786052690192","price":5.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052690192.jpg?v=1769561247"},{"product_id":"psikoloji-sozlugu-2","title":"Ferhenga Psîkolojiyê","description":"Ev ferheng, ku ji bo pirtûkxaneya her psîkologekî pêdivî ye, di heman demê de ji bo her kesê ku bi psîkolojiyê re eleqedar e, û her weha ji bo xwendekar, mamoste û akademîsyenan jî çavkaniyek referansê ya hêja ye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bi saya Ferhenga Psîkolojiyê, hûn ê bikaribin ji A heta Z bigihîjin agahdariyan li ser kesayet, teorî, bûyer û termên girîng di dîroka psîkolojiyê de, ji Sigmund Freud bigire heta C. Gustav Jung; ji kompleksa Cyrano bigire heta newrozên parastinê; ji gerontofobiyê bigire heta tetrafobiyê.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Yediveren Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958125293898,"sku":"9786052690215","price":5.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052690215.jpg?v=1769561252"},{"product_id":"izmler-sozlugu","title":"Ferhenga Îzman","description":"Ev ferheng, ku di pirtûkxaneya her lêkolînerekî de pêdivî ye, di heman demê de ji bo kesên ku bi dîrokê re eleqedar dibin, her weha xwendekar, mamoste û akademîsyenan jî çavkaniyek referansê ya hêja ye. \u003cbr\u003eBi saya Ferhenga Îzman, hûn ê bikaribin ji A heta Z bigihîjin agahdariyan li ser tevger, bûyer û termên girîng ên di dîrokê de, ji Helenîzmê bigire heta Darwînîzmê, ji emperyalîzmê bigire heta lîberalîzmê, ji populîzmê bigire heta femînîzmê.","brand":"Yediveren Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958127587658,"sku":"9786052690529","price":5.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052690529.jpg?v=1769561290"},{"product_id":"bilim-ve-teknoloji-sozlugu","title":"Ferhenga Zanist û Teknolojiyê","description":"Zanist û teknoloji du ji peyvên sereke yên herî girîng ên serdema me ne. Bi taybetî bi bandorên globalîzasyon û şoreşa agahdariyê re, zanist û teknoloji wekî du mijarên herî girîng ên ku serdemê şekil didin derketine holê. Ji bo ku em bi demê re hevaheng bin û gavên bi bawerî ber bi pêşerojê ve bavêjin, zanîna têgehên di warên zanist û teknolojiyê de pir girîng e. Ev xebat, bi sernavê \"Ferhenga Zanist û Teknolojiyê\", gelek têgehên ku niha zanîna wan neçar e vedihewîne, li ser jiyana mirovên ku zanist û teknolojiyê şekil dane disekine, û agahdarî li ser peyvên ku dê di pêşerojê de herî zêde werin bikar anîn peyda dike.","brand":"Yediveren Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958134993226,"sku":"9786052691304","price":5.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052691304.jpg?v=1769561410"},{"product_id":"resimli-ingilizce-turkce-turkce-ingilizce-sozluk-ve-ingilizce-dilbilgisi","title":"Ferhenga Îngilîzî-Tirkî \/ Tirkî-Îngilîzî ya bi Wêne û Rêzimana Îngilîzî","description":"","brand":"Parıltı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958414012746,"sku":"9786053036432","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053036432.jpg?v=1769569491"},{"product_id":"rubab-i-sikeste-2","title":"Rubab-i Şikeste","description":"Zimanê xemilandî û aloz ê Tevfik Fikret, taybetmendiyek ji serdema Servet-i Fünun ku ew tê de jiyaye, nahêle ku ew îro bi tevahî û rast were fêmkirin. Ev xebat hatiye amadekirin da ku beşdarî derbaskirina vê astengiyê bibe.\u003cbr\u003e Têgehên yekîtî û ahengê rê li ber amadekirina vê xebatê girtin. Armanc ew bû ku her helbestek bi qasî ku pêkan be li ser rûpelekê ji bo xwendevan were pêşkêş kirin. Lêbelê, ji ber ku xwendevan dibe ku nivîsandina Latînî û wateya helbestê nizanibe, danîna peyvên dayîn li ser heman rûpelê jî heman armancê pêk tîne, hestek tevahî û ahengê diafirîne. \u003cbr\u003eDi vî warî de, lêkolîna me di nav xebatên berê de ya yekem e. Bi saya lêkolîneke wiha, xwendevan derfetê dibîne ku taybetmendiyên formal ên helbestên Fîkret bi awayekî berfireh bibîne.","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958550720842,"sku":"9786053423089","price":12.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053423089.jpg?v=1769575014"},{"product_id":"uygur-harfleriyle-yazilmis-cagatayca-seyful-muluk-hikayesinin-transkripsiyonu-cevirisi-ve-sozlugu","title":"Nivîsandin, Wergerandin û Ferhenga Çîroka Seyfü'l-Mülük bi Tirkiya Çagatayî ya bi Alfabeya Uygurî hatiye nivîsandin","description":"Di wêjeya Rojhilat de, di nav çîrok û metelokên gelêrî yên wekî Hezar û Yek Şev, Hezar û Yek Roj, û el-Ferec ba'de'ş-Şidde (Ji Zehmetiyê Ber bi Rehetiyê, Ji Xemgîniyê Ber bi Şahiyê), ev yek ji çîrokên herî belavbûyî ye. Çîrok bi sernavên cûda bo ziman û zaravayên cûrbecûr hatiye wergerandin û adaptekirin, û populerbûnek berfireh bi dest xistiye.\u003cbr\u003e Ger em ji zimanê erebî wêdetir binêrin, em dibînin ku çîrok di tirkiya osmanî û tirkiya nûjen de populerbûnek berfireh bi dest xistiye û gihîştiye beşên mezin ên nifûsê. Her wiha ew bi berfirehî li ser tirkiya rojava, bi taybetî bi tirkiya azerî û tirkmenî hatiye adaptekirin û belavkirin. \u003cbr\u003eHerwiha tê zanîn ku çîrok di zaravayên Tirkî yên Bakur de jî populerbûnek berfireh bi dest xistiye. Bi taybetî, guhertoya ji zaravayên Sîbîryaya Başûr ji hêla Wilhelm Radloff ve hatiye berhevkirin. Her wiha hatiye dîtin ku çîrok ji hêla raya giştî ve bi zaravayên Karaîte, Başkir, Tatar û Uygur ên Modern tê xwendin û hezkirin.\u003cbr\u003e Di zimanên rojhilatê tirkî de, du guhertoyên çîrokê hene. Mesnewiyeke helbestî (helbesteke vegotinî) heye ku ji hêla Meclisî ve di sedsala 16an de hatiye nivîsandin. Mesnewiya Meclisî her wiha bi zimanên Kazakî û Tatarî jî hatiye wergerandin û weşandin.\u003cbr\u003e Guhertoya duyem a di zimanê Tirkî yê Rojhilat de bi pexşanê ye. Ew di nîvê yekem ê sedsala 15an de li bajarê Yezdê ji hêla kopînivîsekî bi navê Mansur Baxşî ve, bi karanîna alfabeya Uygurî ya herikbar a serdema Îslamî hatiye nivîsandin. Berhevokek çîrokan bi alfabeya Uygurî, ku niha li Oxford, Bodleian, Huntington, hejmar 598 tê parastin, 94 rûpelên nivîsê dihewîne. Ev nivîsa alfabeya Uygurî di destpêk, navîn û dawiyê de ne temam e. \u003cbr\u003eEv lêkolîn transkrîpsiyona nivîseke pexşanî ya Çagatayî ku bi alfabeya Uygur a Îslamî hatiye nivîsandin, wergerandina wê ji Tirkîya Çagatayî bo Tirkîya nûjen, amadekirina ferhengeke rêzimanî bi navnîşan, danasîna taybetmendiyên wê yên zimannasî û ravekirinên peyvan, kurteyek ji lêkolînên sereke yên ku heta niha li ser nivîsê hatine kirin, û di dawiyê de, faksîmîla nivîsê vedihewîne.\u003cbr\u003e Ev pirtûka ku ji hêla me ve wekî teza doktorayê hatiye amadekirin û di çarçoveya dîroka ziman û çanda Tirkî de hatiye bicihkirin, xwedî wê taybetmendiyê ye ku ew yekem çapa çîroka Seyfe'l-Mülûk û Bedî'ü'l-Cemâl e ku bi Tirkiya Çagatayî û bi tîpên Uygurî hatiye nivîsandin.","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958552883530,"sku":"9786053424826","price":16.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053424826.jpg?v=1769575144"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/collections\/basvuru-kitaplari-sozluk-imla-kilavuzu.oembed?page=4","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}