{"title":"Weşanên bi Zimanên Din \u0026gt; Îngilîzî","description":null,"products":[{"product_id":"our-only-leader-the-prophet","title":"Rêberê me yê yekane Pêxember","description":"Zarokên delal!\u003cbr\u003e Hûn hemû heta çend sal berê zarokên biçûk bûn. Zarokên biçûk ku bi alîkariya lorikan di xew de bûn û bi çîrokên periyan mezin dibûn. Lê niha hûn mezin bûne.\u003cbr\u003e Hûn bûne zarokên mezin. Dibe ku hûn wan lorikan ji birayên xwe an xwişkên xwe re dibêjin û wan çîrokên perîyan ji wan re dibêjin. Belê, hûn êdî zarokên mezin in. Hûn bêtir difikirin, bêtir dixwînin û bêtir fêr dibin. Bê guman hûn ji dê û bavê xwe, ji mezinên xwe gelek tiştan fêr dibin.\u003cbr\u003e Hûn tiştên baş fêr dibin.\u003cbr\u003e Hûn bi rêbaza rast hîn dibin.\u003cbr\u003e Hûn xweşikbûnê fêr dibin.\u003cbr\u003e Baş e, ew kî ye ku van fêrî wan kiriye?\u003cbr\u003e Bê guman, mezinên wan. Baş e, wê demê kê mezinên wan fêr kiriye? Her civatek, zarokên delal, rêberek heye, ku başî an xirabî, rastî an derewî, xweşikî an nebaşî fêrî civakê dike. Ango, rêberek ji bav û diya we, ji mezinên wan, ji we û min heye, di rastiyê de rêberek ji hemî Misilmanan heye. \u003cbr\u003eEw rêber Pêxember Muhemmed e, zarokên delal, pêxemberê me yê bilind ku çardeh sedsalan Rêberê me ye.\u003cbr\u003e Kî yê qencî, rastî û xweşikî nîşanî me dide û ji me re dibêje û kî serbilindiya me ye, kêfxweşiya me ye, yekane Rêberê me ye, Pêxemberê me yê ezîz?\u003cbr\u003e Di vê pirtûkê de, hûn ê jiyana nimûne ya Rêberê me yê yekane, wî Mirovê pîroz, bixwînin, ku jiyana wî ji bo me hemûyan nimûne ye.\u003cbr\u003e Yusuf Özaslan","brand":"Marifet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954732233034,"sku":"2016000012408","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000012408.jpg?v=1769533592"},{"product_id":"who-wants-to-be-a-star","title":"Kî dixwaze bibe stêrk?","description":"","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954912981322,"sku":"9781405880732","price":3.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9781405880732.jpg?v=1769536646"},{"product_id":"cats-of-ephesos","title":"Pisîkên Efesê","description":"\u003cbr\u003e120 Sal in Arkeologên Awistiryayî li Efesos, Ev Cihê Efsûnî yê Li Rojavayê Tirkiyeyê, Dixebitin û berdewam dikin ku vedîtinên balkêş bikin. Ev pirtûk cîhana kevnar ji goşeyek pir taybetî pêşkêş dike. Sabine Ladstätter, Zanyarê Salê yê Awistiryayî yê 2011an û rêvebira kolandinên li Efesos, û wênekêşa xelatgir Lois Lammerhuber - ku ji hêla Niki Gail, wênekêşa li cihê kolandinê ve tê piştgirî kirin - yek ji cihên arkeolojîk ên herî balkêş ên cîhanê û niştecihên wê - pisîkên Efesos pêşkêş dikin. Pisîk hema hema li her derê bajarê kevnar têne dîtin û bi hawîrdora xwe re di têkiliyek sîmbiyotîk a taybetî de dijîn. Ev \"gera sir û efsûnî\" ya wênekêşiyê ye ku di cîhana perestgeh, şano û keviran de bi ravekirinên cihên dîrokî re derbas dibe. \"Pisîkên Efesos\" - ji bo hemî hezkiriyên pisîkan pêdivî ye! (Ji Bultena Promosyonê)","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954916487498,"sku":"9783901753381","price":18.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9783901753381.jpg?v=1769536776"},{"product_id":"memoirs-of-a-moth","title":"Bîranînên Perperokekê","description":"\u003cbr\u003eŞêx Tosun Bekir Bayraktaroglu hunermendek bû ku di yek ji malbatên herî navdar ên welêt de ji dayik bû, perwerdehiyek pir rojavayî wergirt, lê dema ku ew rastî sofîzmê hat, jiyana wî bi tevahî ber bi aliyekî din ve çû. Bi rastî jî zehmet e ku meriv çîroka wî di çend hevokan de kurte bike. Di ciwaniya xwe de li Koleja Robert, ew sosyalîst bû; di serdema xwe ya tijî huner li Rojava, ew bohemî û anarşîst bû; di salên xwe yên karsaziyê de li Fasê, ew dewlemend û arîstokrat bû; dema ku li tekeya Cerrahî li Stenbolê bû, ew dervîş bû; û di salên xwe yên li New Yorkê de, ew şêx bû. Di vê bîranînê de, ku bi destê wî hatiye nivîsandin, Şêx Tosun Efendi ne tenê me vedixwîne ku em li ser jiyana wî bixwînin, lê di heman demê de tevahiya serdema Komarê jî lêkolîn bikin. Tosun Bekir Bayraktaroglu, ku li Londonê bi ciwanên wekî Bülent û Rahşan Ecevit, Can Yücel û Ali Neyzi re malek parve dikir, di malbateke ku wekî beşek ji elîta Komarî tê hesibandin de mezin bûye, rêyek digire ku di nav mîstîsîzm û hînkirinên Gurdjieffian re diçe, di dawiyê de digihîje Tewfîqiyê, pêşî dibe derwêş û dû re dibe şêx. Çîrokeke pir samîmî, germ û herikbar ku, gava xwendevan dikişîne, qet dev jê bernade... Serpêhatiyeke giyanî ku ji Rojhilat ber bi Rojava, û dû re jî ji Rojava ber bi Rojhilat dirêj dibe... *Tirkekî li Amerîkayê* ku di sala 2012an de bi Tirkî hatiye weşandin, bala gelek kişandiye û xelata \"Pirtûka Bîranînên Salê\" ji Komeleya Weşanxaneyên Tirkiyeyê wergirtiye, niha bi Îngilîzî wekî *Bîranînên Perperokekê* peyda dibe. (Ji bultena danasînê)","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955067547978,"sku":"9786050813142","price":21.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050813142.jpg?v=1769538856"},{"product_id":"i-know-how-make-a-dua","title":"Ez dizanim çawa dua bikim.","description":"","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955067810122,"sku":"9786050813791","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050813791.jpg?v=1769538870"},{"product_id":"i-like-to-perform-prayers","title":"Ez hez dikim nimêj bikim","description":"\u003cbr\u003e Ez hez dikim nimêj bikim","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955067842890,"sku":"9786050813838","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050813838.jpg?v=1769538872"},{"product_id":"allah-beni-seviyor-ingilizce","title":"Xwedê ji min hez dike (Kurmancî)","description":"\u003cbr\u003eXwedê di ayeta Qurana mûcîzeyî de taybetmendiyên mirovên baş yek bi yek rêz dike. Di van ayetan de eşkere ye ku ev taybetmendiyên ku exlaqên xweşik diyar dikin, me nêzîkî evîna Xwedayê me jî dikin. Çîrokên di \"Xwedê Ji Min Hez Dike\" de bi dermanan hatine amadekirin da ku hûn taybetmendiyên exlaqî fêrî zarokên xwe bikin bi awayekî ku ew bi hêsanî fêm bikin û bikaribin di jiyana xwe de bi awayekî çalak bikar bînin. Bi daxwazên dilsoz ku hûn vê pirtûkê bi zarokên xwe re bixwînin û nîqaş bikin û ayetên Qurana Pîroz dilên wan ên sivik bixin. (Promotion Bülteninden)","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955068072266,"sku":"9786050814101","price":30.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050814101.jpg?v=1769538880"},{"product_id":"kalbim-kucuk-sevgim-buyuk-ingilizce","title":"Dilê Min Biçûk e, Evîna Min Mezin e (Kurmancî)","description":"\u003cbr\u003eMa hûn difikirin ku kesek heye ku qet birçî nabe û bêyî xwarinê dikare bijî? Bê guman na. Ji bo ku em bijîn, em hewceyê xwarinê ne. Çawa ku laşê me hewceyê xwarinê û mejiyê me hewceyê zanînê ye, dilê me jî hewceyê baweriyek xurt e! Hekimoglu Ismail, yek ji nivîskarên herî rêzdar ên Tirkiyeyê, bi \"Dilê min piçûk e, evîna min mezin e\" zarokan li ser baweriyê fêr dike. Ev pirtûk bi şêwaza xwe ya nerm û çîrokên xwe yên germ xwendevan dibe rêwîtiyek xweşik. (Ji Promotion Bülteninden)","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955068105034,"sku":"9786050814118","price":27.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050814118.jpg?v=1769538882"},{"product_id":"365-gunde-sevgili-peygamberim-ingilizce","title":"365 Roj bi Pêxemberê Min ê Ezîz re (Îngilîzî)","description":"\u003cbr\u003e\"365 Roj bi Pêxember Muhemmed (s.a.w.) re\" pirtûkek xweşik e ku ji bo malbatên Misilman li her derê pêdivî ye. Ev berhema bi baldarî hatî çêkirin xelata Wergerandina Herî Baş li Fûara Pirtûkan a Îslamî ya Endonezyayê wergirt. Ji bo her rojê salê çîrokek Pêxemberê me (s.a.w.) vedibêje da ku hûn û zarokên we her şev çîrokek nû bi hev re bixwînin, an jî ew dikarin bi tena serê xwe bixwînin. Ev çîrok her weha bi kronolojîk têne vegotin, da ku zarok jî dest bi têgihîştina dîroka bingehîn a Îslamî bikin. Zarok dikare karakterê bilind ê Pêxember (s.a.w.) - comerdî, dilsozî, mêvanperwerî, durustî, aştîxwazî ​​û xwezaya wî ya bexşker - bi karanîna navnîşana mijaran a ku di destpêka pirtûkê de hatî peyda kirin, vekole. Dê û bavên ku dixwazin exlaq û exlaqê fêrî zarokên xwe bikin, dê naha bikaribin wan bi karanîna modela herî bilind a hemî rolê: Pêxember Muhemmed (s.a.w.) rêber bikin. Pirtûk her weha bi diyariyek belaş, \"Nexşeya Serdema Zêrîn\" hatî çap kirin, ku alîkariya zarokan dike ku cihên ku ew di çîrokan de dixwînin bibînin.","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955068727626,"sku":"9786050814354","price":46.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050814354.jpg?v=1769538902"},{"product_id":"selim-and-the-first-day-of-school","title":"Selîm û Roja Yekem a Dibistanê","description":"Di serpêhatiyên dîn ên Selîm de qet kêliyek bêzar tune. Selîm xwendekarekî pola 4an e û pir jîr e, lê mîna hin zarokan, hişê wî ji bo xerabiyê heye. Ew beqekê tîne polê û ji hemû hevalên xwe re dibêje ku heman tiştî bikin! Ew û hevalên wî hewl didin ku rêyek bikolin heta Çînê da ku raporek li ser welêt binivîsin.\u003cbr\u003e Ew heta li goristanan li giyanan digere û bi cesaret êrîşî malên bi tirs û xof dike! Ma ew bi tena serê xwe vê yekê dike? Bê guman na! Birayê wî yê biçûk ê şeytanî û koma hevalên wî yên dilsoz di hemî serpêhatiyên wî de bi wî re ne.\u003cbr\u003e Amade yî ku bi wan re kêfê bikî?","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955068760394,"sku":"9786050814927","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050814927.jpg?v=1769538904"},{"product_id":"selim-and-the-ghost-in-the-cemetery","title":"Selîm û Xeyal li Goristanê","description":"Di serpêhatiyên dîn ên Selîm de qet kêliyek bêzar tune. Selîm xwendekarekî pola 4an e û pir jîr e, lê mîna hin zarokan, ji bo xerabiyê jîr û zîrek e. Ew beqekê tîne polê û ji hemû hevalên xwe re dibêje ku heman tiştî bikin! Ew û hevalên wî hewl didin ku rêya xwe ber bi Çînê ve bikolin da ku raporek li ser welêt binivîsin. Ew heta li goristanan li giyanan digere û bi cesaret êrîşî malên tirsnak dike! Ma ew bi tena serê xwe dike? Bê guman na! Birayê wî yê biçûk ê bêşerm û koma hevalên wî yên dilsoz di hemû serpêhatiyên wî de bi wî re ne. Hûn amade ne ku bi wan re kêfê bikin?","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955068825930,"sku":"9786050814972","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050814972.jpg?v=1769538907"},{"product_id":"selim-and-a-world-without-school","title":"Selîm û Cîhanek Bê Dibistan","description":"Di serpêhatiyên dîn ên Selîm de qet kêliyek bêzar tune. Selîm xwendekarekî pola 4an e û pir jîr e, lê mîna hin zarokan, hişê wî ji bo xerabiyê heye. Ew beqekê tîne polê û ji hemû hevalên xwe re dibêje ku heman tiştî bikin! Ew û hevalên wî hewl didin ku rêyek bikolin heta Çînê da ku raporek li ser welêt binivîsin. \u003cbr\u003eEw heta li goristanan li giyanan digere û bi cesaret êrîşî malên bi tirs û xof dike! Ma ew bi tena serê xwe vê yekê dike? Bê guman na! Birayê wî yê biçûk ê şeytanî û koma hevalên wî yên dilsoz di hemî serpêhatiyên wî de bi wî re ne.\u003cbr\u003e Amade yî ku bi wan re kêfê bikî?","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955068858698,"sku":"9786050814989","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050814989.jpg?v=1769538909"},{"product_id":"shirin-is-it-easy-to-be-president","title":"Şîrîn: Gelo Serokbûn Hêsan e?","description":"Ewqas bêguneh lê ewqas jîr, wêrek û karakterek bi tevahî pratîkî! Va ye Şîrîn tê! Ev rêzefîlm bûyerên pir komîk ên ku li dibistan û malê bi serê Şîrîn a bêşerm lê xweş hatine vedibêje. Divê tu zarokek ku ji fesadî, henek û serpêhatiyê hez dike, vê rêzefîlmê ji dest nede! Ew di heman demê de bi wêneyên balkêş û sêwirana çalak, ku wê di navbera romaneke grafîkî û pirtûkek beşan de bi cih dike, celebek cûda ya ezmûna xwendinê dide.","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955069022538,"sku":"9786050815306","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050815306.jpg?v=1769538921"},{"product_id":"shirin-gets-down-to-business","title":"Şîrîn Dest bi Kar Dike!","description":"Ewqas bêguneh lê ewqas jîr, wêrek û karakterek bi tevahî pratîkî! Va ye Şîrîn tê! Ev rêzefîlm bûyerên pir komîk ên ku li dibistan û malê bi serê Şîrîn a bêşerm lê xweş hatine vedibêje. Divê tu zarokek ku ji fesadî, henek û serpêhatiyê hez dike, vê rêzefîlmê ji dest nede! Ew di heman demê de bi wêneyên balkêş û sêwirana çalak, ku wê di navbera romaneke grafîkî û pirtûkek beşan de bi cih dike, celebek cûda ya ezmûna xwendinê dide.","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955069055306,"sku":"9786050815320","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050815320.jpg?v=1769538924"},{"product_id":"shirin-how-became-famous","title":"Şîrîn Çawa - Bû Navdar","description":"Ewqas bêguneh lê ewqas jîr, wêrek û karakterek bi tevahî pratîkî! Va ye Şîrîn tê! Ev rêzefîlm bûyerên pir komîk ên ku li dibistan û malê bi serê Şîrîn a bêşerm lê xweş hatine vedibêje. Divê tu zarokek ku ji fesadî, henek û serpêhatiyê hez dike, vê rêzefîlmê ji dest nede! Ew di heman demê de bi wêneyên balkêş û sêwirana çalak, ku wê di navbera romaneke grafîkî û pirtûkek beşan de bi cih dike, celebek cûda ya ezmûna xwendinê dide.\u003cbr\u003e","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955069088074,"sku":"9786050815344","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050815344.jpg?v=1769538927"},{"product_id":"shirin-somebody-call-911","title":"Şîrîn, kesek telefonî 911 bike!","description":"Ewqas bêguneh lê ewqas jîr, wêrek û karakterek bi tevahî pratîkî! Va ye Şîrîn tê! Ev rêzefîlm bûyerên pir komîk ên ku li dibistan û malê bi serê Şîrîn a bêşerm lê xweş hatine vedibêje. Divê tu zarokek ku ji fesadî, henek û serpêhatiyê hez dike, vê rêzefîlmê ji dest nede! Ew di heman demê de bi wêneyên balkêş û sêwirana çalak, ku wê di navbera romaneke grafîkî û pirtûkek beşan de bi cih dike, celebek cûda ya ezmûna xwendinê dide.","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955069153610,"sku":"9786050815399","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050815399.jpg?v=1769538929"},{"product_id":"precious-parables","title":"Meselayên Hêja","description":"\u003cbr\u003e Ji zarokan bigire heta mezinan, temaşevanên ji her temenî ji meselan kêfxweş dibin. Ev pirtûkek meselan ji bo zarokan e, ku bi armancên perwerdehiyê di hişê xwe de hatine hilbijartin û sererastkirin. Armanca van nivîsan pêşxistina karakterê zarokekî ye. Hin taybetmendiyên ku di vê pirtûkê de têne hînkirin ev in: dilsozî, qencî, comerdî, parvekirin, fedakarî, xweragirtin, şerm, wefadarî, edalet û dilovanî. (Ji Bultena Promosyonê)","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955069219146,"sku":"9786050815597","price":30.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050815597.jpg?v=1769538934"},{"product_id":"rumi-therapy","title":"Terapiya Rumî","description":"Mirovahî Rûmî ji nû ve keşif dike. Hînkirinên wî yên gerdûnî bi qasî dema ku wî ew nivîsandin girîng in…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hemû ji me gelek tişt hene ku em ji şair û zanyarê sedsala 13-an fêr bibin. Doktor Nevzat Tarhan rave dike ku çawa şehrezayiya di berhema Rûmî, Mesnewiyê de, dikare bibe dermanê ku em ji bo giyan û rehetiya xwe ya psîkolojîk hewce ne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tarhan rave dike ku divê em şehrezayiya zindî ya Rumî wekî rêber bigirin dema ku em di jiyana xwe ya rojane de rêve diçin. Wî Mesnewiyê wekî berhemek xwend ku dil û derûniya me bi awayekî ku niha ji hêla psîkolojiya nûjen ve tê pejirandin, derman dike. Rêbazên şîrovekirinê yên Tarhan dihêlin ku em hişyariya xwe bilind bikin û rastiya di hundurê xwe de bibînin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Rûmî ew kes e ku dê rêya me nîşanî me bide dema ku em ji serdema agahdariyê ber bi serdema aqilmendiyê ve diçin. Ew bandorê li kodên di nav bernamekirina me ya giyanî de dike, nermiyê di hundurê me de çalak dike.\"\u003cbr\u003e Doktor Nevzat Tarhan","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955074625866,"sku":"9786050819052","price":21.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050819052.jpg?v=1769539068"},{"product_id":"faith-in-the-laboratory","title":"Baweriya di Laboratuwarê de","description":"Armanca afirandina dinyayê çi ye?\u003cbr\u003e Bandorên baweriyê li ser tenduristiya psîkolojîk çi ne?\u003cbr\u003e Olê li ser bingeha delîlan çawa xuya dike?\u003cbr\u003e Ma mirov dikare hem xwe azad û hem jî teslîmî hebûna Afirîner bike?\u003cbr\u003e Ma gena baweriyê heye?\u003cbr\u003e Ma ol obsesyonek e?\u003cbr\u003e Ruh çi cure bernameyek e?\u003cbr\u003e Têkiliya di navbera hiş, mejî û beden de çi ye?\u003cbr\u003e Kengî zanist destwerdanê di qada olê de dike?\u003cbr\u003e Feydeyên psîkolojîk û fîzyolojîk ên nimêj û îbadetê çi ne? \u003cbr\u003eXebata Profesor Dr. Nevzat Tarhan, ku baweriyê wekî di hawîrdorek laboratûarê de vedikole, di çapa xwe ya Îngilîzî de bi navê \"The Psychology of Faith and Science: Faith in the Laboratory\" bi perspektîfa xwe ya bêhempa li ser têkiliya di navbera bawerî û zanistê de, di asteke gerdûnî de pêşkêşî xwendevanan tê kirin.\u003cbr\u003e","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955127284042,"sku":"9786050828771","price":21.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050828771.jpg?v=1769539977"},{"product_id":"the-missing-rose","title":"Gula Winda","description":"","brand":"Timaş Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955455226186,"sku":"9786051140254","price":15.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051140254.jpg?v=1769544332"},{"product_id":"cemile-ingilizce","title":"Cemîle (Îngilîzî)","description":"Cemîle, çîrokeke evînê ye, têkoşîna feqîran ji bo jiyan û berxwedanê vedibêje. Orhan Kemal çîroka evîna saf a di navbera keçeke Bosnayî, Cemîle, karker, û karmendekî feqîr Necatî de vedibêje, û tekezî li ser hêza hevgirtin û dostaniyê li dijî feqîrî û dijminatiyê dike. Bi şêwaza xwe ya rasterast, Orhan Kemal Cemîle wekî tabloyek balkêş nîşan dide.\u003cbr\u003e Cemîle yek ji berhemên wî yên ku nayên jibîrkirin e.\u003cbr\u003e Sernavên Orhan Tail di nav wan xezîneyên kêm de ne ku mirov di jiyanê de rastî wan tê. Tenê çend nivîskarên din dikarin mîna wî bandorê li xwendevan bikin û wî şekil bidinê. Orhan Kemal rêya bidestxistina hêviyê û dîsa geşbîniyê nîşanî me dide.\u003cbr\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955612709194,"sku":"9786051415932","price":7.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051415932.jpg?v=1769545890"},{"product_id":"the-prisoners","title":"Girtiyên","description":"","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955612741962,"sku":"9786051415949","price":5.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051415949.jpg?v=1769545893"},{"product_id":"islam-life-and-teror","title":"Îslam, Jiyan û Terorîzm","description":"Di raya giştî ya cîhanê de eleqeyek zêde ya beramberî Îslamê heye. Ji bo fêmkirina Îslamê hewldan hatine dayîn; civînên navneteweyî û neteweyî têne lidarxistin, weşanên çapkirî û bernameyên televîzyonê di hemû waran de têne lidarxistin. \u003cbr\u003eTevî van agahdariyên erênî û xebatên çandî, bi xemgînî ji we re radigihînim ku li \"Cîhana Rojava\" û li hin welatên din dijberiya Îslamî - Îslamofobî hîn jî berdewam dike. Ev tevger û înîsiyatîfên dijber ku ji nezanî û fanatîzmê derketine, Misilmanan û pîrozgehên wan, mizgeft û cihên wan ên îbadetê hedef digirin û di encamê de; êrîş, tundûtûjî û wêranî niha berdewam dikin. Ji bo vê yekê, ji bo nîşandana rastiya helwesta aştiyane ya Îslamê, ez li deverên cûda yên Cîhanê û rêxistinan; Tokyo, Moskow, Berlîn, Rotterdam, Granada, Bonn, Nîkosya, London û Neteweyên Yekbûyî hatim vexwendin, da ku ez gotaran pêşkêş bikim û bersiva pirsên hatine pirsîn bidim. Bi spasiya Xwedê (cc) ku hişt ez guhertoya wergerandî ya \"Îslam û Jiyan\" bi Almanî, Albanî, Îtalî, Rûsî û niha bi Îngilîzî bibînim, ez ji bo me hemûyan ji bo rehmet û bexşandina berdewam dua dikim.\u003cbr\u003e Prof. Dr. Nevzat Yalçıntaş\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Hayat Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955821670730,"sku":"9786051512051","price":3.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051512051.jpg?v=1769546623"},{"product_id":"kurban-ibadeti-ingilizce-cep-boy","title":"Rîtuela Qurbaniyê - Îngilîzî (Mezinahiya Berîkê)","description":"","brand":"Semerkand Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955977974090,"sku":"9786051592282","price":1.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051592282.jpg?v=1769548253"},{"product_id":"jasmine-self-control","title":"Jasmine - Xwekontrolkirin","description":"Ez ji gerandina van xalên sor ên li ser rûyê xwe nefret dikim. Lê ez ji çîkolatayê hez dikim. 'Yek çi têkiliya wê bi ya din heye?' dibe ku hûn jê hez bikin Belê, heke ez mijar bim, wê hingê mixabin ev her du bi hev ve girêdayî ne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ez ji gerandina bi lekeyên sor li ser rûyê xwe nefret dikim. Lê ez ji çîkolatayê hez dikim. Ev çi eleqeya wê bi tiştekî heye? Mixabin, gava ku dor tê ser min, gelek eleqeya wê bi wê heye.\u003cbr\u003e","brand":"Edam Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956038496586,"sku":"9786051691572","price":4.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051691572.jpg?v=1769548949"},{"product_id":"north-and-south","title":"Bakur û Başûr","description":"Elizabeth Stevenson di 29ê Îlona 1810an de li Londonê, keça keşîşekî Uniter ji dayik bû. Piştî mirina zû ya diya xwe, ew ji hêla xaltîkekê ve ku li Knutsford li Cheshire dijiya, hate mezin kirin. Di sala 1832an de, wê bi William Gaskell re zewicî, ​​ku ew jî keşîşekî Uniter bû, û ew li bajarê pîşesaziyê yê Manchesterê bi cih bûn. Dayiktî û erkên jina keşîşekî wê mijûl kir. Lêbelê, mirina kurê wê yê yekane wê îlham kir ku romana xwe ya yekem, 'Mary Barton', binivîse, ku di sala 1848an de bi awayekî anonîm hate weşandin. Ew serkeftinek tavilê bû, pesnê Charles Dickens û Thomas Carlyle wergirt.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDickens wê vexwend ku di kovara wî ya bi navê 'Household Words' de beşdar bibe, û xebata wê ya din a girîng 'Cranford' di sala 1853an de derket. 'North and South' sala din hate weşandin. Xebata Gaskell gelek hevalên wê anîn, di nav wan de romannivîs Charlotte Bronte jî hebû. Dema ku Charlotte di sala 1855an de mir, bavê wê, Patrick Bronte, ji Gaskell xwest ku biyografiya wê binivîse. 'Jiyana Charlotte Bronte' (1857) bi heyraniyê hate nivîsandin û bi jêhatîbûneke mezin a vegotinê gelek materyalên destpêkê vedihewîne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Gaskell di 12ê Mijdara 1865an de mir, û berhema wê ya dirêj \"Jin û Keç\" netemam hişt.\u003cbr\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957249962314,"sku":"9786052237991","price":17.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052237991.jpg?v=1769555977"},{"product_id":"economics-for-lawyers","title":"Aborî Ji Bo Parêzeran","description":"Mîkroaborî\u003cbr\u003e Makroaborî\u003cbr\u003e Dîroka Ramanên Aborî","brand":"Beta Basım Yayım","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957979017546,"sku":"9786052428146","price":12.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052428146.jpg?v=1769559170"},{"product_id":"great-expectations-ingilizce-roman","title":"Hêviyên Mezin (Romanek Îngilîzî)","description":"Charles Dickens di 7ê Sibata 1812an de li Port Sea, Îngilîstanê ji dayik bû. Dê û bavê wî ji çîna navîn bûn, lê ji ber ku ji debara xwe zêdetir debara xwe dikirin, ji aliyê darayî ve zehmetiyan dikişandin. Dema ku Dickens diwanzdeh salî bû, rewşa dijwar a malbata wî ew neçar kir ku dev ji dibistanê berde û li kargeheke reşkirinê (ku boyaxa pêlavan lê dihat çêkirin) bixebite. Di nav çend hefteyan de, bavê wî xistin zindana deyndaran, ku di dawiyê de dê û xwişk û birayên Dickens tevlî wî bûn. Di vê demê de, Dickens bi tena serê xwe jiya û çend mehan li kargehê xebitî. Şert û mercên tirsnak ên di kargehê de heta dawiya jiyana wî ew dişopandin, her weha ezmûna sêwîtiya demkî jî.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWisa dixuye ku Dickens qet roja ku kurekî mezintir di embarê de biryar da ku rêwerz bide Dickens ka çawa karê xwe bi bandortir bike, ji bîr nekiriye. Ji bo Dickens, ew rêwerz dibe ku gava yekem ber bi entegrebûna wî ya tevahî di nav bêzarî û bêzariya jiyana çîna karker de temsîl kiribe. Navê kurê mezintir Bob Fagin bû. Kêfa mayî ya Dickens ji wî di karakterîzasyona xerabkar Fagin de di Oliver Twist de gihîşt lûtkeyê. Piştî ku hinek pere mîras girt, bavê Dickens ji zindanê derket û Charles vegeriya dibistanê. Wekî mezinê ciwan, wî wekî karmendek hiqûqê û paşê wekî rojnamevan xebitî. Ezmûna wî ya wekî rojnamevan wî bi şert û mercên civakî yên tarî yên Şoreşa Pîşesaziyê re di têkiliyek nêzîk de hişt, û ew ji hewildanên parêzeran ji bo sivikkirina wan şert û mercan bêhêvî bû. Berhevokek ji xêzkirinên nîv-xeyalî bi navê Sketches by Boz wî wekî nivîskarek nas kir. Dickens dest bi qezenckirina ji nivîsandina xwe kir dema ku wî romana xwe ya yekem, The Pickwick Papers, weşand, ku di destpêka 1836-an de hate rêzkirin û sala din wekî pirtûk hate weşandin. Kaxezên Pickwick, ku dema Dickens tenê bîst û pênc salî bû hate weşandin, pir populer bû, û Dickens piştî weşandina wê bû navdarek edebî.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDi sala 1836an de, Dickens bi Catherine Hogarth re zewicî, ​​lê piştî bîst salan zewac û deh zarokan, ew evîndarê Ellen Tertian bû, lîstikvanek ku gelek sal ji wî biçûktir bû. Di demek kurt de, Dickens û jina wî ji hev veqetiyan, û rêze zehmetiyên zewacê bi dawî kirin. Dickens heta dawiya jiyana xwe nivîskarekî berhemdar ma, û romanên wî - di nav wan de Great Expectations, A Tale of Two Cities, A Christmas Carol, David Copperfield (romana herî otobiyografîk a Dickens), û Bleak House - pesnê rexnegir û populer girtin. Ew di sala 1870an de, di 58 saliya xwe de, ji ber felcê mir, û The Mystery of Edwin Drood neqediyayî hişt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957993075018,"sku":"9786052490020","price":17.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052490020.jpg?v=1769559554"},{"product_id":"hard-times","title":"Demên Zehmet","description":"Charles Dickens di 7ê Sibata 1812an de li Port Sea, Îngilîstanê ji dayik bû. Dê û bavê wî ji çîna navîn bûn, lê ji ber ku ji debara xwe zêdetir debara xwe dikirin, ji aliyê darayî ve zehmetiyan dikişandin. Dema ku Dickens diwanzdeh salî bû, rewşa dijwar a malbata wî ew neçar kir ku dev ji dibistanê berde û li kargeheke reşkirinê (ku boyaxa pêlavan lê dihat çêkirin) bixebite. Di nav çend hefteyan de, bavê wî xistin zindana deyndaran, ku di dawiyê de dê û xwişk û birayên Dickens tevlî wî bûn. Di vê demê de, Dickens bi tena serê xwe jiya û çend mehan li kargehê xebitî. Şert û mercên tirsnak ên di kargehê de heta dawiya jiyana wî ew dişopandin, her weha ezmûna sêwîtiya demkî jî.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWisa dixuye ku Dickens qet roja ku kurekî mezintir di embarê de biryar da ku rêwerz bide Dickens ka çawa karê xwe bi bandortir bike, ji bîr nekiriye. Ji bo Dickens, ew rêwerz dibe ku gava yekem ber bi entegrebûna wî ya tevahî di nav bêzarî û bêzariya jiyana çîna karker de temsîl kiribe. Navê kurê mezintir Bob Fagin bû. Kêfa mayî ya Dickens ji wî di karakterîzasyona xerabkar Fagin de di Oliver Twist de gihîşt lûtkeyê. Piştî ku hinek pere mîras girt, bavê Dickens ji zindanê derket û Charles vegeriya dibistanê. Wekî mezinê ciwan, wî wekî karmendek hiqûqê û paşê wekî rojnamevan xebitî. Ezmûna wî ya wekî rojnamevan wî bi şert û mercên civakî yên tarî yên Şoreşa Pîşesaziyê re di têkiliyek nêzîk de hişt, û ew ji hewildanên parêzeran ji bo sivikkirina wan şert û mercan bêhêvî bû. Berhevokek ji xêzkirinên nîv-xeyalî bi navê Sketches by Boz wî wekî nivîskarek nas kir. Dickens dest bi qezenckirina ji nivîsandina xwe kir dema ku wî romana xwe ya yekem, The Pickwick Papers, weşand, ku di destpêka 1836-an de hate rêzkirin û sala din wekî pirtûk hate weşandin. Kaxezên Pickwick, ku dema Dickens tenê bîst û pênc salî bû hate weşandin, pir populer bû, û Dickens piştî weşandina wê bû navdarek edebî.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDi sala 1836an de, Dickens bi Catherine Hogarth re zewicî, ​​lê piştî bîst salan zewac û deh zarokan, ew evîndarê Ellen Tertian bû, lîstikvanek ku gelek sal ji wî biçûktir bû. Di demek kurt de, Dickens û jina wî ji hev veqetiyan, û rêze zehmetiyên zewacê bi dawî kirin. Dickens heta dawiya jiyana xwe nivîskarekî berhemdar ma, û romanên wî - di nav wan de Great Expectations, A Tale of Two Cities, A Christmas Carol, David Copperfield (romana herî otobiyografîk a Dickens), û Bleak House - pesnê rexnegir û populer girtin. Ew di sala 1870an de, di 58 saliya xwe de, ji ber felcê mir, û The Mystery of Edwin Drood neqediyayî hişt.\u003cbr\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957993402698,"sku":"9786052490037","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052490037.jpg?v=1769559556"},{"product_id":"the-nigger-of-the-narcissus","title":"Zengê Narkîsê","description":"Joseph Conrad (1857-1924) di 3ê Kanûna Pêşîn a 1857an de li Berdichev, Ukraynayê ji dayik bû. Ew wek Polonî ji dayik bû lê bi çîrok û romanên xwe yên kurt ên Îngilîzî navdar bû.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bavê wî, Apollo Korzeniowski, wekî wergêrê wêjeya Îngilîzî û Fransî dixebitî, ji ber vê yekê Joseph dema ku hîn kurek bû, têkiliyek girîng bi wêjeyê re hebû.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDi sala 1861an de, ji ber çalakiyên siyasî yên bavê wî, malbata wî sirgûnî Bakurê Rûsyayê hat kirin. Paşê, di sala 1869an de, her du dê û bavê Conrad ji ber nexweşiya sorikê mirin û ew çû Swîsreyê da ku li cem apê xwe bijî.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Conrad li Krakowê dibistan xwend lê xeyala wî ya deryayê hebû û di salên 1870î de tevlî hêzên deryayî yên bazirganî yên Fransî bû. Dema ku li ser keştiyekê dixebitî, Conrad seferên ber bi Rojavayê Hindistanê kir û heta bi qaçaxçîtiya çekan jî mijûl bû. Di dawiyê de Conrad tevlî hêzên deryayî yên bazirganî yên Brîtanî bû û zû bilind bû. Di sala 1886an de ew fermandariya keştiya xwe dikir û hemwelatîbûna Brîtanî wergirt. Di vê demê de wî bi fermî navê xwe guherand Joseph Conrad.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eConrad beşa din a jiyana xwe bi keştîvaniyê li seranserê cîhanê derbas kir, ev ezmûn bû ku materyal li ser cihên ekzotîk ên gelek romanên wî peyda kir. Wî serdana Awistralya, giravên cûrbecûr ên Okyanûsa Hindî û Pasîfîka Başûr, Amerîkaya Başûr kir, û heta li Afrîkayê jî li ser Çemê Kongoyê keştîvanî kir. Di sala 1894an de di 36 saliya xwe de Conrad di dawiyê de derya li pişt xwe hişt û li Îngilîstanê bi cih bû. Du sal şûnda wî bi jineke Îngilîz a bi navê Jessie George re zewicî, ​​û bi wê re du kurên wî çêbûn.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Her çend ew li wir bicîh bûbû û malbatek hebû jî, Conrad carinan seyahet dikir, lê piraniya caran wî tenê romanên xwe nivîsand, ku ya yekem, Almayer's Folly, di sala 1895an de derket. Piştî wê romanê gelekên din hatin, di nav de The Heart of Darkness di sala 1902an de û Nostromo di sala 1904an de. Conrad heta sala ku mir, nivîsandinê berdewam kir, û romana xwe ya dawî, The Nature of Crime, di sala 1924an de weşand. Ew di 3yê Tebaxa 1924an de ji ber krîza dil mir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957993435466,"sku":"9786052490044","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052490044.jpg?v=1769559560"},{"product_id":"the-iron-heel","title":"Pêlava Hesinî","description":"Navê Jack London ê tevahî John Griffith London bû, û ew li San Francisco gelek serkeftî bû. Piştî qedandina dibistana navîn, London ji bo debara malbata xwe di gelek karan de xebitî. Fie demek kurt li zanîngehê qeyd bû û dersên Îngilîzî girt, ji ber ku ew ji xwendin û nivîsandinê hez dikir. Lêbelê, ew ji vê perwerdehiya fermî ne razî bû û zû dev ji xwendinê berda.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Di salên 1897 û 1898an de, London, mîna gelek mêrên din ên Amerîkî û Kanadayî, ji bo lêgerîna zêr ber bi bakur ve çû Alaska û herêma Klondike ya Kanadayê. Ev Lezgîniya Zêrê Alaskayê bû. Her çend London qet zêr nedît jî, ezmûna wî di jîngeha dijwar a vê beşa sar a cîhanê de ramanan da wî ji bo çîrokên ku ew ê binivîse dema ku biryar da ku vegere Kalîforniyayê.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Piştî vegera xwe bo herêma San Franciscoyê, dest bi nivîsandina serpêhatiyên xwe kir. Piştî ku di pêşbirkek nivîsandinê de bi ser ket, ew di firotina hin çîrokên xwe de serkeftî bû û di sala 1900î de, berhevokek ji çîrokên xwe yên kurt, Kurê Gur, weşand.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMîna Stephen Crane, London jî bi şêwazek xwezayî nivîsandiye, ku tê de kiryar û bûyerên çîrokekê bi giranî ji ber pêdiviyên biyolojîk ên navxweyî yên mirovan, an jî ji ber hêzên derveyî yên xwezayê û jîngehê çêdibin. Gelek ji çîrokên wî, di nav de şahesera wî The Call of the Wild (1903), behsa mirovê medenî dikin ku dîsa bi hestên xwe yên kûr ên heywanan re têkilî datîne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Di nav pirtûkên herî girîng ên Londonê de People of the Abyss (1903) hebû ku li ser xelkê belengaz ê London, Îngilîstanê hatiye nivîsandin; The Sea Wolf (1904), romaneke li ser ezmûnên nivîskar wekî nêçîrvanekî fok; John Barleycorn (1913), romaneke otobiyografîk li ser têkoşîna wî ya li dijî alkolîzmê; û The Star Rover (1915), berhevokeke çîrokên têkildar ên li ser vejînê.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLondon zêdetirî 50 pirtûk nivîsand û wekî nivîskarekî populerbûneke mezin a navneteweyî bi dest xist. Şêwaza wî ya nivîsandinê ya balkêş, pir caran tundûtûj û hovane, xwendevan ji çar aliyên cîhanê dikişand û çîrok û romanên wî bo gelek zimanan hatin wergerandin. Lê tevî serkeftina wî; alkol û du zewacên şikestî bêbextiya wî zêde kirin. Di sala 1916an de, di temenê 40 salî de, Jack London xwe kuşt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957993501002,"sku":"9786052490051","price":11.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052490051.jpg?v=1769559562"},{"product_id":"gulliver-stage-4","title":"Gulliver - Qonaxa 4","description":"Jonathan Swift (1667-1745), nivîskar û rojnamevanê Îrlandî, pêştirîn nivîskarê prozê yê bi zimanê Îngilîzî. Ew di 30ê Mijdara 1667an de li Dublin, Îrlandayê ji dayik bû; kurê dê û bavên Anglo-Îrlandî yên Protestan bû. Jonathanê ciwan zarokekî nexweş bû, û tê gotin ku paşê nexweşiya Meniere pê re çêbûye, ku bandorê li guhê hundur dike û dibe sedema sergêjiyê, gêjbûnê, dilxelandinê û windabûna bihîstinê. Berhema herî navdar a Swift Gulliver's Travels e, û cara yekem bi navê Lemuel Gulliver Gulliver's Travels (1726) hatiye weşandin. Ew wekî şahesera Swift tê hesibandin, ku encama salên wî yên çalak di siyasetê de bi Whigs û dû re Tories re ye. Bi sembolîzmê tijî û bi şîroveyên civakî-siyasî tijî, ew di cih de bû best-seller. Ew mînakek bêdem a piçûkbûna siyasetê, mirovan û lîstikên ku ew dilîzin e. Wê gelek berdewam îlham daye û ji bo şano û fîlman hatiye adaptekirin, ketiye îkonografiya çanda populer. Jonathan hin salên pêşîn li Îngilîstanê derbas kir. Piştre ew vegeriya Îrlandayê da ku li cem apê xwe yê ji bavê xwe Godwin Swift Esq bijî. Tenduristiya wî dest pê kiribû xirabtir bibe, dibe ku ji ber nexweşiya Alzheimer an Meniere be û di 19ê Cotmeha 1745an de Jonathan Swift mir.","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957997236554,"sku":"9786052490808","price":3.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052490808.jpg?v=1769559650"},{"product_id":"heidi-stage-4","title":"Qonaxa 4 a Heidi","description":"Johanna Spyri (12 Hezîran 1827 - 7 Tîrmeh 1901) nivîskareke çîrokên zarokan bû û bi Heidi tê naskirin. Di sala 1852an de, Johanna Louise Heusser bi Bernhard Spyri, parêzerekî re zewicî. Dema ku li bajarê Zürichê dijiya, wê dest bi nivîsandina li ser jiyana li gundan kir. Pirtûka wê ya yekem bi navê A Peel on Vrony's Grave, di sala 1871an de hate weşandin û sala din çîrokên din ji bo mezinan û zarokan derketin, di nav wan de çîroka Heidi ku bû serkeftinek tavilê û mayînde. Hevxemiya wê bi hest û daxwazên dilê zarok re di wêneyê wê yê Heidi de tê xuyang kirin. Madame Spyri, mîna Hans Andersen, bi mîzacek jêhatîbûnek taybetî di nivîsandina dîrokên hêsan ên cîhanek bêguneh de hebû. Di hemî çîrokên xwe de, ew xwestekek bingehîn nîşan dide ku zarokan ji têgihîştina xelet û dilovaniya xelet biparêze ku pir caran astengiya bextewarî û pêşkeftina xwezayî ya jiyan û karakterên wan dike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957997269322,"sku":"9786052490815","price":3.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052490815.jpg?v=1769559653"},{"product_id":"knights-of-industry-stage-4","title":"Şovalyeyên Pîşesaziyê Qonaxa 4","description":"Di 11ê Sibata (23), 1840an de li gundê Malaia Berezanka, li navçeya Lagotin a îroyîn, Oblasta Kievê ji dayik bûye; Di 18ê Çileya (30), 1895an de li Varşovayê mir. Nivîskarekî rûs. Krestovskii ji malbateke esilzade bû. Di destpêka salên 1860î de ew bi tevgera ciwanan a demokratîk re hevalbend bû û beşdarî Russkoe slovo (Peyva Rûsî) bû. Paşê ew bû reaksiyoner, û ji sala 1892an û pê ve wekî edîtorê sereke yê rojnameya nîvfermî Varshavskii dnevnik (Rojnivîska Varşovayê) xebitî. Berhemên wî cara yekem di sala 1857an de hatin weşandin. Wî kariyera xwe ya edebî bi nivîsandina bi giranî helbestan dest pê kir (Helbest, cild 1-2, 1862), lê di nîvê salên 1860î de derbasî pexşanê bû. Di romana xwe ya The St. Petersburg Slums (1864-67) de, Krestovskii wêneyên balkêş ên berevajîkirinên jiyana bajêr pêşkêş kir. Di romanên xwe yên dij-înînîlîst Panurge's Flock (1869) û Two Forces (1874) de, ku di romana The Bloody Lie de hatine hev, Krestovskii serhildana civakî ya salên 1860-an bi komployên cudaxwazên Polonî ve girêda. Sêlogya wî ya dij-Semîtî ya bi navê Egyptian Darkness, Tamara Bendavid û The Triumph of Baal di navbera 1888 û 1892-an de hate weşandin.","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957997302090,"sku":"9786052490822","price":3.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052490822.jpg?v=1769559655"},{"product_id":"little-woman-stage-4","title":"Jina Biçûk - Qonaxa 4","description":"Alcott di 29ê Mijdara 1832an de li Germantown, Pennsylvania ji dayik bû. Nivîskareke Amerîkî bû, bi pirtûkên xwe yên zarokan, bi taybetî jî Little Women, tê nasîn. Alcott materyalên xwe ji malbata xwe û ji jîngeha New Englandê ku lê mezin bûbû, werdigire. Di destpêkê de wê dest bi nivîsandina 'romanên çopê' kir, carinan bi awayekî anonîm, carinan jî wekî 'Alcott', da ku beşdarî dahata malbatê bibe. Her çend Alcott pir caran wekî nivîskareke ciwanan tê hesibandin (biyografnasa wê ya yekem, Ednah Dow Chaney, wê wekî Hevala Zarokan bi nav kir), wê her wiha çîrokên tirsnak û melodramatîk jî weşand ku di kovarên heftane de derketin. Ji bo çîrokên tirsnak ên ku di nîvê salên 1860î de hatine weşandin, wê navê nezelal ê Alcott bikar anî. A Modern Mephistopheles (1877) bi awayekî anonîm hate weşandin. Çîroka Faustian a jineke ciwan û jêhatîyekî şeytanî piştî mirinê bi A Whisper ih the Dark (1889) ji nû ve hate weşandin. 'Behind a Mask', ku di destpêkê de bi awayekî anonîm di The Flag of Our Union (1866) de derket. Qehremanên tolhildêr û mijarên Alcott ji kontrolkirina hiş û dînîtî, ceribandina heşîşê û tiryakbûna opîyûmê bi awayekî radîkal ji atmosfera navmalî ya berhemên wê yên herî navdar cuda ne. Bi tevahî, Louisa zêdetirî 30 pirtûk û berhevokên çîrokan weşand. Ew di 6ê Adara 1888an de, tenê du roj piştî bavê xwe, mir û li Goristana Sleepy Hollow li Concordê hatiye veşartin.","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957997367626,"sku":"9786052490839","price":3.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052490839.jpg?v=1769559658"},{"product_id":"metamorphosis-stage-4","title":"Qonaxa Metamorfozê 4","description":"Franz Kafka di 3ê Tîrmeha 1883an de ji dayik bû, zarokê yekem ê Hermann û Julie (née Lowy) Kafka bû. Di sala 1911an de ew bi Brod re seferek çû Parîs, Îtalya û Swîsreyê. Ew her wiha bi şanoya Yiddish re jî pir eleqedar bû (mîna sitcom an operayeke sabûnê ya melodramatîktir, etnîkîtir, bêhemdîtir, bi nezanî komiktir bifikirin), heta ku di sala 1912an de li ser Yiddish gotarek pêşkêş kir û bi Isaac Lôwy, lîstikvanekî şanoyê yê Yiddish re, bû hevalê nêzîk. Kafka ji bo \"romana xwe ya Amerîkî\" agahî berhev dikir, ku wî di sala 1912an de dest bi nivîsandina wê kir. Di sala 1946an de Kafka li Almanya û Avusturya ji nû ve hate keşifkirin û dest bi bandorek mezin li ser wêjeya Almanî kir. Heta salên 1960an, ev bandor heta jiyana rewşenbîrî, wêjeyî û siyasî ya Çekoslovakyayê jî dirêj bû. Franz Kafka wekî yek ji nivîskarên herî girîng û bibandor ên sedsala 20an tê hesibandin.\u003cbr\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957997498698,"sku":"9786052490853","price":3.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052490853.jpg?v=1769559660"},{"product_id":"rapunzel-short-story","title":"Rapunzel - Çîrokeke Kurte","description":"Jin û mêrek hebûn. Ew demek dirêj bû ku bê feyde dixwestin zarokek çêbibe. Di dawiyê de, jinikê hêvî kir ku Xwedê dê daxwaza wê bicîh bîne. Van kesan li pişt mala xwe pencereyek piçûk hebû. Baxçeyek xweşik ji pencereyê xuya dibû.","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957998285130,"sku":"9786052491386","price":3.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052491386.jpg?v=1769559679"},{"product_id":"goose-girl-short-story","title":"Keça Qazê - Çîrokeke Kurte","description":"Şahbanûyek pîr hebû, û mêrê wê gelek sal berê miribû. Keçek wê ya bedew hebû. Dema prenses mezin bû, ew teslîmî mîrekî kirin. Dema ku dema zewaca wê hat, ew neçar ma ku biçe padîşahiya dûr. Şahbanûya pîr gelek firaxên biha yên zîv û zêr, û tas û gewher berhev kirin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957998514506,"sku":"9786052491409","price":3.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052491409.jpg?v=1769559681"},{"product_id":"andersens-fairy-tales-stage-1","title":"Çîrokên Periyan ên Andersen (Qonaxa 1)","description":"Her kes Çîrokên Andersen dizane û berî razanê, em hemî çîrokên wî dibihîzin.\u003cbr\u003e Di vê pirtûkê de hûn ê Keçika Kibrit, Cilên Nû yên Împerator, Malbata Dilşad, Şivanê Berazan û Dara Çamê bibînin.\u003cbr\u003e Bi van boksê, hûn ê biçin cîhana sêrbazî, kêf û şehrezayiyê.\u003cbr\u003e","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958287298890,"sku":"9786052942222","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052942222.jpg?v=1769564136"},{"product_id":"peter-pan-james-matthew-barrie-stage-1","title":"Peter Pan - James Matthew Barrie (Qonaxa 1)","description":"Şevekê Peter tê dîtin û dema ku hewl dide bireve, siya xwe winda dike. Dema ku Peter vedigere da ku siya xwe bigire, keça Mary, Wendy Darling, şiyar dike. Wendy di vegerandina siya xwe de bi ser dikeve û Peter fêr dibe ku ew gelek çîrokên beriya razanê dizane. Ew wê vedixwîne Neverland da ku ji bo çeteya wî bibe dayik.\u003cbr\u003e Wendy razî dibe, û birayên wê John û Michael jî pê re diçin. Peter û Kurên Winda ji bo Wendy xaniyekî piçûk ava dikin da ku tê de bijî. Di demek kurt de John û Michael rêbazên Kurên Winda dipejirînin.\u003cbr\u003e","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958287331658,"sku":"9786052942246","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052942246.jpg?v=1769564138"},{"product_id":"robin-hood-howard-pyle-stage-1","title":"Robin Hood - Howard Pyle (Qonaxa 1)","description":"Robin Hood ji dewlemendan dizî û da feqîran, û têra xwe serpêhatiyên wî hebûn ku her zarokekî serpêhatîxwaz razî bikira. \u003cbr\u003eNiha xwendevanên herî biçûk jî dikarin şansê wan hebe ku bi koma dilşad a Robin re bikevin Daristana Sherwood û bi karakterên bêhempa yên wekî Friar Tuck, Little John, Allan-a-Dale, Şerîfê xerab ê Nottinghamê û Qiral John ê xerab re hevdîtin bikin. Her kêliya çîrokê tijî çalakî û heyecanê ye.\u003cbr\u003e","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958287364426,"sku":"9786052942253","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052942253.jpg?v=1769564141"},{"product_id":"the-little-black-fish-samad-bahrangi-stage-1","title":"Masîyê Reş ê Biçûk - Semad Bahrangi (Qonaxa 1)","description":"Masîyê Reş ê Biçûk dibe ku piçûk be, lê pirsên wî yên mezin hene û ew bi biryar e ku bersivên wan bibîne. Dema ku hevalên wî yên masî pir ditirsin ku ji rûtîna xwe ya diyarkirî tiştek cûda bikin, Masîyê Reş ê Biçûk ji qiraxa hewzê avjenî dike, dikeve nav çem û çem ku dê gelek tiştên din ji cîhanê nîşanî wî bide.\u003cbr\u003e Ew rastî ecêb û serpêhatiyan, xetereyan û bedewiyê tê. Ew digihîje deryayê û bersivên xwe dibîne. Her çend ew sax namîne ku çîroka xwe vebêje jî, li vir ew ji nifşekî din re tê vegotin û îlhama wê ji nifşekî din re tê veguhastin.\u003cbr\u003e","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958287397194,"sku":"9786052942277","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052942277.jpg?v=1769564143"},{"product_id":"the-wizard-of-oz-lyman-frank-baum-stage-1","title":"Sêrbazê Oz - Lyman Frank Baum (Qonaxa 1)","description":"Dorothy û kûçikê wê Toto, ku ji aliyê bahozê ve ji deştên Kansasê ber bi welatê Ozê ve tên birin, divê rêya xwe ya vegerê bibînin.\u003cbr\u003e Dorothy, ku bi komeke hevalên xwe yên nû re diçe Bajarê Zumrûd; Tirsnak, Daristanvanê Tenekeyî, û Şêrê Tirsnak, çarenûsa wê di destên sêrbazekî mezin û tirsnak de ye. Lê dijminekî xerab bi her awayî li ber xwe dide.\u003cbr\u003e Lê bi alîkariya hevalên xwe, Dorothy dê vegere Kansasê û bi apê xwe Henry û xaltîka xwe Em re bi bextewarî bijî.\u003cbr\u003e","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958287429962,"sku":"9786052942291","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052942291.jpg?v=1769564146"},{"product_id":"24-restless-hour-stage-1","title":"24 Saeta Bêaramiyê (Qonaxa 1)","description":"Letîf kurekî xizan e û li Tehranê li cem bavê xwe dijî. Ew ji bo xebatê û qezenckirina hinek pere li bajarê mezin mala xwe diterikînin.\u003cbr\u003e Lê helbestvanên dewlemend jî hene; xanî, otomobîl, vîla, cil û bergên wan ên xweşik hene û ew qet birçî nabin.\u003cbr\u003e Samed Behrangi bi çavên Latif kûrahiya mezin a di navbera feqîr û dewlemendan de nîşanî me dide.\u003cbr\u003e","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958287462730,"sku":"9786052942314","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052942314.jpg?v=1769564148"},{"product_id":"diary-of-a-madman","title":"Rojnivîska Dînekî","description":"Rojnivîska Dîn çîrokeke kurt û înkarker a Nîkola I Gogol e. Li gel \"Kopût\" û \"Poz\", \"Rojnivîska Dîn\" wekî yek ji çîrokên kurt ên herî mezin ên Gogol tê hesibandin. Çîrok li ser jiyana karmendekî sivîl ê piçûk di serdema zordar a Nîkola I de disekine. Bi şêweya rojnivîskê, çîrok daketina lehengê sereke Poprishchin nîşan dide. \"Rojnivîska Dîn\", yekane berhema Gogol a ku bi kesê yekem hatiye nivîsandin, dişopîne.","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958289035594,"sku":"9786052943182","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052943182.jpg?v=1769564259"},{"product_id":"utopia-5","title":"Utopya","description":"More bajar-dewletek pagan û komunîst ku bi aqil tê rêvebirin, vedibêje. Utopia, ku mijarên wekî pirrengiya olî, mafên jinan, perwerdehiya ji hêla dewletê ve hatî piştgirî kirin, kolonyalîzm û şerê rewa digire ber çavan, nêzîkî pênc sedsalan piştî nivîsandina wê, bi awayekî berbiçav hemdem xuya dike, û ew hîn jî metnek bingehîn di felsefe û teoriya siyasî de ye.","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958289133898,"sku":"9786052943212","price":4.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052943212.jpg?v=1769564264"},{"product_id":"notes-from-the-underground","title":"Nîşeyên ji Binerdê","description":"Romana herî şoreşger a Dostoevsky, Notên ji Bingehê, xeta dabeşkirinê di navbera çîrokên sedsala nozdeh û bîstan de, û di navbera vîzyonên xwe yên ku her sedsalek temsîl dike, nîşan dide. Yek ji karakterên herî berbiçav ên di wêjeyê de, vebêjerê bênav, memûrekî berê ye ku bi awayekî serhişk xwe vekişandiye nav hebûnek bin erdê. Bi vekişîna tevahî ji civakê, ew çîrokek dilşewat, obsesîf û xwe-nakok dinivîse ku wekî êrîşek wêranker li ser utopîîzma civakî û îspatkirina xwezaya bingehîn a neaqilane ya mirovan xizmet dike.","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958289166666,"sku":"9786052943229","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052943229.jpg?v=1769564267"},{"product_id":"the-sorrows-of-young-werther","title":"Xemgîniyên Wertherê Ciwan","description":"","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958289232202,"sku":"9786052943236","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052943236.jpg?v=1769564269"},{"product_id":"amok","title":"Amok","description":"","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958289264970,"sku":"9786052943267","price":3.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052943267.jpg?v=1769564272"},{"product_id":"chess-story","title":"Çîroka Satrancê","description":"","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958289297738,"sku":"9786052943274","price":3.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052943274.jpg?v=1769564275"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/collections\/diger-dildeki-yayinlar-ingilizce.oembed?page=10","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}