{"title":"Wêje \u0026gt; Destanî","description":null,"products":[{"product_id":"mem-u-zin-ideal-destan","title":"Mem û Zîn: Destaneke Îdeal","description":"","brand":"Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953790644554,"sku":"STEN-020","price":5.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/mem-u-zin-ideal.jpg?v=1769526331"},{"product_id":"antropoloji-baslangic-seti-4-kitap","title":"Seta Destpêkê ya Antropolojiyê, 4 Pirtûk","description":"Seta me ya Destpêkê ya Antropolojiyê ji pirtûkên Ruhê Şaman, Pirtûka Destana Mahabharata 1 Adi Parva, Pirtûka Destana Ramayana 1 Bala Kanda, û Upanîşadên Felsefeya Sankhya pêk tê. Ruhê Şaman ji hêla Utkun Ayâsya ve hatiye nivîsandin, û Destana Mahabharata, Destana Ramayana, û Upanîşad ji zimanên xwe yên resen ji hêla Ayâsya ve hatine wergerandin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ruhê Şaman:\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eŞamanîzm navê ola ku ji aliyê mirovahiyê ve hatiye afirandin e, ji dema derketina Homo Sapiens (400,000 BZ) ve, bi rêya fîltrekirina hemû ezmûn û çavdêriyên ku wan bi perspektîfa aqil û dil hebûne!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Şopên pêşîn ên Şamanîzmê di petroglîfan (wêneyên kevirî) de, ku mirovan ji bo ragihandina hebûna xwe ji nifşên pêşerojê re çêkirine, dikarin di destpêka sala 8000 berî zayînê de werin dîtin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev pirtûk dê we bigihîne koka \"Neo-Şamanîzmê\", sîstemeke baweriyê ku bi rêya fîltera hiş û dil ve maye û tevî hemû astengiyan jî hîn jî berdewam dike. Her wiha dê termên felsefî yên bi vê olê ve girêdayî lêkolîn bike. Pirtûk girêdanên wê bi hem rêûresmên olî û hem jî destanên bi eslê xwe Asyayî - lê bi taybetî bi destanên Köktürk - rave dike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Her çend destan vedigerin sedsalên 4 û 5an berî zayînê jî, divê rastiyek neyê jibîrkirin: her destana nivîskî bi saya kevneşopiya devkî ya bi hezaran salan heta roja îro hatiye veguhastin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mahabharata \"Adî Parva\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Sedsalek, ez, ne jidayikbûyî, di bin perdeyan de di zikê diya xwe de veşartî, qîrîna hemû kesên ji rêza Bhrigu, heta yên ne jidayikbûyî jî, dibihîstim dema ku ew dihatin tunekirin. Wê demê dilê min bi hêrs tijî bû. Ne dê û bavê min, ne jî jinên ducanî û endamên rêza min, ji aliyê kesî ve nehatin alîkarîkirin ku ji mirinê birevin. Û diya min ez bi vî rengî veşart ji ber ku wê dizanibû ku kes wan naparêze. Ger li ser rûyê erdê tenê kesek hebûya ku edaletê bicîh bîne, kes wê cesaret nedikir ku vê gunehê bike. Ger sûcek bê ceza bimîne, sûcek mezintir tê kirin. Mirovek ku xwediyê hêza cezakirina sûcek e, lê dîsa jî neheqiyek dizane û yên rast naparêze an jî sûcdaran ceza nake, tê hesibandin ku heman sûc kiriye. Ji ber ku padîşahên bihêz ên ku xwediyê hêza rizgarkirina bavê min bûn dema ku ew mir, tiliyek jî nehejandin, wê hingê mafê min heye ku ji ber vê sûc hêrs bibim û edaleta ku ew nekarîn peyda bikin, biparêzim. Wekî Afirîner bi xwe, mafê min heye ku ez yê ku ev sûc kiriye ji bo parastina edaletê tune bikim!\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eRamayana \"Bala Kanda\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ramayana, ku wekî yekem helbesta destanî ya cîhanê tê hesibandin, ji hêla Srimad Valmiki ve hatiye nivîsandin, ku yekem kes bû ku dubendên du-rêzî yên bi navê Sloka îcad kir û ji ber vê yekê wekî Adi Kavi (Helbestvanê Yekem) tê zanîn.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Her çend ji bo çêkirina wê tarîxên cûda werin destnîşankirin jî, ew wekî nivîsa yekem a ku bi şêweya helbestî hatiye nivîsandin û wekî modelek ji bo destanên paşîn - di nav de Mahabharata - girîng e. Lêbelê, hêmanek din heye ku vê destanê girîng dike: Ramayana ne tenê destanek e, lê di heman demê de vegotina bûyerek dîrokî ye. Ji ber vê yekê, Ramayana, ku li kêleka Mahabharata wekî \"destana hemdem\" tê hesibandin, dibe ku derfetê bide me ku em dîroka cîhanê ji sifirê û bi awayekî rasttir bi paşvekişandina serdema nivîskî, ku bi gelemperî tê pejirandin ku li dora 4000 BZ dest pê kiriye, fam bikin û vebêjin. Wekî mînak:\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDi Taittiriya Brahmana û Purana Sutras de, ketina komstêra Sisumara nav eksena (an jî mala) Gamma Draconis bi sala 11,000 berî zayînê re têkildar e, di wê demê de Kasyapa, ku hem di Ramayana û hem jî di Mahabharata de wekî \"mala wî Cîhana Ezmanî ye û mîna stêrkekê dibiriqe...\" tê behs kirin, di rastiyê de navê ku ji Stêrka Bakur re hatiye dayîn e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Geliyê Keşmîrê, ku di Rig Vedas de wekî \"Satisar\" tê binavkirin, di destpêkê de golek mezin a qeşayî bû. Helîna vê golê di dawiya serdema Holosenê de, û dûv re lehiya Madra, Sindh, û Gujaratê bi rêya newala Baramulla, vedigere dora 11,500 BZ. Nilamata Purana xuya bûna Pêxember Manu piştî vê bûyerê vedibêje. Wekî din, li gorî lêkolînên okyanografîk, yekbûna çemên Sarasvati û Yamuna, ku hem di Ramayana û hem jî di Mahabharata de hatiye vegotin, vedigere dora 11,200 BZ.","brand":"Vaveyla Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954783514954,"sku":"2414805163996","price":11.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2414805163996.jpg?v=1769534093"},{"product_id":"elif-ile-mahmut","title":"Elîf û Mahmut","description":"\u003cbr\u003e\"Ev çi êşek di hundirê min de ye, ku ez ditirsim ku ger ez ji vir biçim ez ê ji wê dûr bikevim?\" Zilamê bi cilên spî bersiva Mahmut da: \"Ev ew hest e ku helbestvan dema ku got, 'Xemek min heye ku ez ê bi hezar dermanan neguherim,' rave kir, ew evîna herheyî ye. Te ji kasa pîrozan vexwariye, kurê min! Niha rêya evîna te hatiye xêzkirin. Gelek astengî dê li ber te derkevin, lê tu ê li ser hemûyan bi ser bikevî. Keça ku wêneyê wê te dît navê wê Elîf e. Li pişt gelek çiya û çeman, bajarek bi navê Gence heye. Elîf keça Begê Gence ye. Bizanibe, agirê ku ketiye dilê te jî ketiye dilê wê. Hêviya xwe li ser rêyên tarî ronî bike. Were, bila rêya te vekirî be...\" Xewnên berê, dewlemendiya çanda me, çîrokên gelêrî bi şîrovekirin û zimanekî hemdem ji hêla qelemên jêhatî yên wêjeya me ve têne vegotin. (Ji bultena danasînê)","brand":"Doğan Egmont","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955273331018,"sku":"9786050921786","price":6.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050921786.jpg?v=1769542168"},{"product_id":"oguz-kagan-destani","title":"Destana Oguz Kagan","description":"Bê guman gelek zanyarên navdar li ser Destana Oguz Kagan lêkolînên cidî kirine. Lêbelê, metnek temam, ku tê de hemî destnivîsên vê destanê, yek ji xezîneyên herî hêja yên çanda Tirkî, hatine nirxandin û pêşkêş kirin, tune bû. Di vê xebatê de, ku ji hêla Prof. Dr. Necati Demir ve bi baldarî ji bo weşanê hatiye amadekirin, gelek destnivîs hatine berhevkirin, û hewl hatiye dayîn ku metnek temam were bidestxistin. Destana Oguz Kagan, ku wekî Oguz-name jî tê zanîn, pirtûka nasnameya rastîn a Tirk e. Berî berhemên nivîskarên hemdem ên ku li gelek çavkaniyan digerin, Oguz-name bi hezaran salan hatiye berhevkirin û safîkirin, bi beşdariyên nivîskarên cûrbecûr gihîştiye. Berhem, bi tevahî, pirtûkek li ser dîroka Tirkî, zimanê Tirkî, wêjeya Tirkî, çanda Tirkî, sosyolojiya Tirkî, dîroka siyasî ya Tirkî û dîroka hiqûqî ya Tirkî ye. Destana Oguz Kagan pirtûkek li ser fetihkirina tevahiya cîhanê ji hêla Oguz Kagan ve ye, ji cihê ku roj hiltê heta cihê ku roj diçe ava. Oguz Kagan, ji welatê bav û kalên xwe yê li dora Gola Issyk-Kul dest pê kir, bi artêşa xwe li seranserê cîhanê seferan da destpêkirin. Wî hemû Asya, Ewropa û bakurê Afrîkayê, tevî Anatoliyê, veguherand welatê Oguz.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955893498186,"sku":"9786051554341","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051554341.jpg?v=1769547175"},{"product_id":"gelenekli-turk-anlatilari-1","title":"Çîrokên Kevneşopî yên Tirkî 1","description":"Koka vegotinên kevneşopî yên Tirkî dikare were şopandin heta mîtan. Di serdema mîtolojîk de, gelê Tirk têgihîştin, raman û baweriyên xwe yên li ser afirandin û dawiya gerdûnê, cîhanê, mirovan û hebûnên din bi rêya mîtan (mîtos) vedigotin. Mît, ku dikarin wekî destpêka kevneşopiya vegotinê werin hesibandin, ji şîroveyên mirovan ên li ser afirandin û dawiyê (apokalips) pêk tên, û ev şîrove hêdî hêdî vediguherin qalibên baweriyê. Her çend mît vebêjerên taybetî nînin jî, hin ji wan ên ku ji hêla kesayetiyên hunermend-olî yên wekî kam, şaman û ozan ve têne vegotin dema ku bi zimanê helbestî têne vegotin, bandorkertir û mayîndetir dibin. Ev kesayetiyên hunermend-olî, ku tiştên ku mirovan bi pexşanê diyar kirine bi helbestan vegotiye, veguherîna ji \"mîtos\" ber bi \"epos\" ve hêsan dikin. Her çend hin mît vediguherin efsaneyan, hin efsane û motîfên mîtolojîk jî di avakirina destanan de rolek girîng dilîzin. Motîfên mîtolojîk ne tenê di efsane û destanan de, lê di celebên din ên vegotinê de jî wekî çîrokên perî û çîrokan xuya dibin ku berdewamiya kevneşopiya destanî ne. Veguhestinên di navbera vegotinan de ne tenê bi veguhestîna ji destanê bo çîrokê ve sînordar in, lê di heman demê de dikarin di navbera celebên din ên vegotinê de jî çêbibin. Ev pirtûk, ku ji berhemên akademîk ên Bayram Durbilmez ên ku di demên cûda de hatine nivîsandin hatiye berhevkirin, lêkolîn û lêkolînên li ser çîrokên gelêrî, efsane\/anekdotan, anekdotan, şanoya kevneşopî ya Tirkî û hin motîfên di vegotinan de vedihewîne, ku dê ji bo lêkolînerên folklor û edebiyatê balkêş bin.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955901296970,"sku":"9786051555621","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051555621.jpg?v=1769547295"},{"product_id":"turk-milli-destani-oguzlama","title":"Destana Neteweyî ya Tirk Oğuzlama","description":"Basrî Goçul jiyana xwe ji bo yek îdealê, ango ramana nivîsandina destana Tirkî bi helbestan, terxan kir û mîna piraniya kesên ku li pey yek armancê ne, pir mimkûn e ku ew bi ser bikeve (...) Mezinahî û heybetmendiya mijara ku ew pê re mijûl bûye, teknîka wî ya helbestê û jêhatîbûna wî ya helbestî dibe ku di pêşerojê de navê wî nemir bike. ATSIZ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Basrî Gocul yek ji wan stranbêjên dilsoz e ku ruhê me yê neteweyî temsîl dike.\u003cbr\u003e Mehmet Emîn YURDAKUL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tenê tu dê destana zimanê Tirkî binivîsî û nivîsandî yî. Ez ji vê bawer dikim. Tiştê ku van tiştan dimeşîne evîn, heyecan û coş e. Ez van hemûyan di te de dibînim. Ez ji pêş ve te û miletê xwe pîroz dikim.\u003cbr\u003e Besîm ATALAY\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Nivîskar, mamosteyekî gund, bi lêkolîna destanên kevnar ên Tirkî, ketina nav ruhê çîrokên Dede Korkut û fêrbûna Farisî bi armanca sûdwergirtina ji destanên Îranî, ev hewldana mezin daye destpêkirin. Ev xebateke mînakî û girîng a neteweyî ye.\u003cbr\u003e Nihad Sami BANARLI\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDi \"Oğuzlama\" ya Profesor Basri Gocul de, ku ew Destana Neteweyî ya Tirk e, em kevneşopî, adet, xemgînî, şahî, derd û sedemên xwe dibînin. Em xwedî ruhê ku ji hezaran sal berê tê ne.\u003cbr\u003e Tahir Kutsi MAKAL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Basrî Gocul neteweperestekî Tirkperest e ku bi rastî jî xwe di nav pîroziya doza mezin a nivîsandina destanan de winda kiriye. Ahmet Kabaklı, te bi berhemên mezin beşdarîyên bêhempa ji bo çanda me ya neteweyî û pirtûkxaneya me ya neteweyî kirine. Berhemên te yên bêhempa di çandina îdealên neteweyî di nav ciwanên Tirk de û veguhestina ruhê mezin ê Tirkbûnê di demên berê de ji wan re pir bikêr in.\u003cbr\u003e Alparslan TURKEŞ","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955920597322,"sku":"9786051556901","price":19.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051556901.jpg?v=1769547471"},{"product_id":"danismend-gazi-destani","title":"Destana Danişmend Gazî","description":"Xala duyemîn a zincîra destanên Tirkî yên ku li Anatoliyê pêk hatine Destana Danîşmend Gazî ye. Destana Danîşmend Gazî di navbera Destana Battal Gazî û Destana Saltuk Gazî de di zincîra destanên Anatoliyê de cih digire. Piştî Destana Battal Gazî, ku pêvajoya Îslamkirin û Tirkîkirinê li Anatoliyê di sedsala 8an de vedibêje, Destana Danîşmend Gazî çîroka heman têkoşîna di navbera sedsalên 11 û 15an de vedibêje. Bûyerên ku di vê serdemê de li Anatoliyê qewimîne bi kesayetiya efsanewî ya Danîşmend Gazî ve girêdayî ne. Destana Danîşmend Gazî ji hêla celeb, motîf, mijar û karakteran ve ji Destana Battal Gazî bandor bûye; di rastiyê de, ew berdewamiya wê ye. Danîşmend Gazî bi awayekî pratîk têkoşîna ku Battal Gazî li Meletiyê, li Nîksarê dest pê kiriye didomîne. Paşê, her ku pêvajoya Tirkkirin û Îslamîkirinê pêşve çû, Saltuk Gazî dê li Sînopê di vê têkoşînê de serdemek nû ava bike. Destana Danîşmend Gazî behsa bicihbûna Tirkên Selçûkî û eşîrên din ên Tirkî li Anatoliyê, bi navenda xwe li Nîksarê, dike. Destan bi şêwazek pir herikbar çîrokên qehremanî yên hewldanên eşîrên Tirkî ji bo ku Anatoliyê bikin welatê xwe vedibêje. Wekî din, ev destan gelek agahdarî li ser rewşa erdnîgarî ya Anatoliya Navîn û Bakur dihewîne. Cihên ku bûyer lê diqewimin bi cihên di Çîrokên Dede Korkut de re dibin yek. Destana Danîşmend Gazî, ku ji destnivîsên bi destnivîs ji hêla Prof. Dr. Necati Demir ve hatiye wergerandin bo Tirkiya nûjen, pir girîng e ji ber ku ew komek zanînê ya dewlemend di derbarê dîrok, çand û erdnîgariya Tirkan di navbera sedsalên 11 û 15an de pêk tîne.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955921285450,"sku":"9786051557052","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051557052.jpg?v=1769547494"},{"product_id":"salur-kazanin-yedi-basli-ejderhayi-oldurmesi-dede-korkut-kitabi-turkistan-turkmen-sahra-nushasi","title":"Kuştina Ejderhayê Heftserî ji aliyê Salur Kazan ve - Pirtûka Dede Korkut, Destnivîsa Sahrayê ya Turkmenistan\/Tirkmen","description":"Kalikê min dibêje;\u003cbr\u003e Heyv derbas dibe, sal dizivire, dem tên û diçin;\u003cbr\u003e Heta ku giyayên çiya nemînin, tenê tirî dimînin;\u003cbr\u003e Bila aştiya şîrîn bi dawî bibe, û tenê nakokî û şer bimînin;\u003cbr\u003e Bila efendiyên rastîn helak bibin, û tenê mirovên sade bimînin;\u003cbr\u003e Wêranî wê werin hilweşandin, û li cîhekî dê wargehek were avakirin;\u003cbr\u003e Kavil wê birûxin, û li deverek di navberê de dê niştecihên bajêr hebin;\u003cbr\u003e Eger du gunehkar li bajarekî hebin, pênc jîr dê hebin;\u003cbr\u003e Heta ew nikarin bi gotinên hevdu re li hev bikin;\u003cbr\u003e Roja xerabkar û derewîn derketiye holê;\u003cbr\u003e Min ew roj jiyan nekir.\u003cbr\u003e Ez ê wê wekî ku bapîrê min dîtibe bibêjim;\u003cbr\u003e Bila ew sal bi demsalên nepêşbînîkirî, hem havîn û hem jî zivistan, bên nîşankirin;\u003cbr\u003e Bila hêz û qeweta wan ne diyar be, di destên wan de be;\u003cbr\u003e Bila çêrgehên havînê bibin çêrgehên zivistanê, û çêrgehên zivistanê jî bibin çêrgehên havînê;\u003cbr\u003e Bila xaniyê kevneşopî û xaniyê tirkî cîranên hev bin;\u003cbr\u003e Tasên darîn û tasên kevirî bi hev re têne tevlihevkirin.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955931214154,"sku":"9786051558080","price":25.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051558080.jpg?v=1769547671"},{"product_id":"halk-anlatilarinin-yeniden-yazimi-surecinde-tepegoz-1923-2018","title":"Tepegöz di Pêvajoya Ji Nû Ve Nivîsandina Vegotinên Gelêrî de (1923-2018)","description":"Tepegöz, ku demek dirêj berî ku dîrok û efsane wekî karakterek mîtolojîk a kevnar li ser bergirek nezelal bibin yek hatiye afirandin, di çîrokên Dede Korkut de fîgurê herî naskirî ye, bi motîfên bêhempa xemilandî ye, û fîgurek gerdûnî ye ku gelek guhertoyên wê yên aîdî kevneşopiya devkî li seranserê erdnîgariyek berfireh ji Skotlandê heta Turkistanê hene. Heta di lêkolînên pêşîn ên piştî kifşkirina Pirtûka Dede Korkut de, ku katalogek girîng a nirxên maddî û manewî yên neteweya Tirk pêşkêş dike, ew mijar e, û ev lêkolîn îdîa dikin ku vegotina kevnar a ku wekî çavkaniya Polyphemusê Yewnanî yê navdar xizmet kiriye, çîrokek Oguz e.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eAhmet Özgür Güvenç serpêhatiya hemdem a Tepegöz, karakterekî ku ji hêla efsane û çîrokên perî ve hatiye şekilkirin û dîroka wê vedigere serdemên kevnar, ji me re vedibêje. Di vê pirtûkê de, ku aliyên çandî û dîrokî yên nivîsa orîjînal, Basat Killing Tepegöz, di çarçoveya têkiliyên nav-metnîkî û ji nû ve nivîsandina vegotinên gelêrî de vedikole, çîroka awarte tê analîzkirin. Li ser bingeha vê vegotinê, pirtûk nivîsên ku di navbera 1923 û 2018-an de hatine afirandin vedikole, ku bi helbestên destpêkê yên Ziya Gökalp di Altın Işık de dest pê dike, û formên cûrbecûr ên wekî çîrokên perî, çîrok, efsane, roman, helbest, şano, komîk û senaryoyên fîlmên anîmasyon vedihewîne. Hin ji wan ji hêla ziman û formê ve ji nivîsên orîjînal cuda ne, hinên din jî ji hêla naverokê ve cuda ne. Bi vî rengî, pirtûk veguherînên ku vegotineke gelêrî bi demê re derbas bûye eşkere dike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955932033354,"sku":"9786051558165","price":22.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051558165.jpg?v=1769547688"},{"product_id":"dede-korkut-destani-ciltli","title":"Destana Dede Korkut - Bergê Hişk","description":"Ev xebata bi navê \"Destana Dede Korkut\" ku ji hêla Prof. Dr. Necati Demir ve hatiye amadekirin, gelek agahdariyên nû dihewîne. Beşên têkildarî Dede Korkut ku di Ulu Han Ata Bitiği (berî Nivîsarên Köktürk hatiye nivîsandin), Kitab-ı Oğuzname-i Türkî (ku li Pirtûkxaneya Qraliyetê ya Berlînê ye), Oğuznameya Reşideddin, Câm-ı Cem-âyin (ku ji hêla Bayatî ve ji bo Cem Sultan hatiye nivîsandin) û sê beşên têkildarî Dede Korkut ji destnivîsa Kazan a Oğuznameyê de cara yekem di vê lêkolînê de têne cem hev.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev lêkolîn her wiha beşa ku dikare wekî nusxeyek ji Pirtûka Dede Korkut were hesibandin, ku tenê yek nusxeyek ji wê di Qesra Topkapiyê de heye, û her wiha destanên ku di destnivîsên Dresden û Vatîkanê de têne dîtin jî vedihewîne.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eBeşa bi sernavê \"Salur Kazan Ejderhayê Heft-Serî Dikuje\" ku di destnivîsa Sahraya Turkistan\/Tirkmen de hatiye dîtin û ji hêla civaka zanistî ve nû hatiye keşifkirin, digel agahdariya li ser Dede Korkut ku ji hêla Yazıcıoğlu Ali û Ali Şir Nevayî ve hatiye dayîn, û beşên ji varyantên Kazakistanî û Tirkmenî yên Destana Dede Korkut, di vê lêkolînê de cih girtine. Wekî din, efsane û çîrokên li ser Dede Korkut ku ji hêla Prof. Dr. Necati Demir ve hatine berhevkirin jî li xebatê hatine zêdekirin da ku rêwîtiya hezar salî ya Dede Korkut çêtir were fêmkirin. Ji ber vê yekê, ev lêkolîn girîng e ji ber ku hema hema hemî nivîsên têkildarî Dede Korkut ên ku heta niha hatine destnîşankirin dihewîne.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eDestana Dede Korkut, yek ji destanên herî girîng ên Tirkên Oguz, di bîra kûr a gelên Tirk de nirxek çandî ya hevpar e. Destanên Oguz ên ku ji hêla Dede Korkut an Korkut Ata ve hatine vegotin, gotinên jîr û metelokên ku wî gotine, û helbestên ku li ser wî hatine nivîsandin hemî berhemên vê bîra kûr a gelên Tirk in.\u003cbr\u003e","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955932066122,"sku":"9786051558189","price":27.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051558189.jpg?v=1769547691"},{"product_id":"museyyeb-gazi-destani-kerbelanin-intikami","title":"Destana Museyib Gazî - Tolhildana Kerbelayê","description":"Destan ji bo bûyerên pir kûr û girîng ên di dîroka neteweyekê de têne nivîsandin an jî têne gotin. Neteweya Tirk bûyerên têkoşîna xwe ya ji bo jiyanê di destanên xwe de bi cih kiriye. Wekî din, kesayet û bûyerên girîng ên ola xwe di destanên xwe de nemir kiriye. Nimûneyek wisa Destana Müseyyeb Gazi ye.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEv destan behsa bûyerên piştî Şerê Kerbelayê di sala 680an de dike. Dema ku Îmam Huseyîn şehîd bû, Îmam Zeyn el-Abidîn, yek ji wan çend kesên sax mayî, hate girtin. Ji ber vê yekê, destpêka bûyerên di Destana Museyib Gazî de û derketina Museyib Gazî li ser dika dîrokî divê bi qasî di navbera salên 690 û 695an de be.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dîroka rastîn û nivîskarê Destana Müseyyeb Gazi hîn ne diyar e. Lêbelê, pir mimkûn xuya dike ku ew ji hêla kesekî ku Destana Battal Gazi xwendiye ve hatibe nivîsandin. Destana Saltuk Gazi, ku di sala 1480-an de temam bûye, bi kurtasî bûyerên Destana Müseyyeb Gazi kurteber dike. Dema ku meriv li gorî taybetmendiyên ferheng û zimanî yên hatine bikar anîn, her çend dîroka rastîn a nivîsandinê ne diyar be jî, meriv dikare bibêje ku Destana Müseyyeb Gazi di navbera salên 1300 û 1400-an de hatiye nivîsandin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDestana Museyib Gazî dikare wekî cureyek tolhildana xeyalî ya ku ji hêla miletê Tirk ve ji ber neheqiyên ku piştî Şerê Kerbelayê hatine kirin hatiye girtin were wesifandin. Ji ber neheqiya li Huseyîn, neviyê Pêxember û kurê Elî, û şehadeta wî ya tirsnak, her endamekî miletê Tirk ê Misilman bi kûrahî birîndar kir…","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955938718026,"sku":"9786051559124","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051559124.jpg?v=1769547890"},{"product_id":"akdeniz-bir-yangin-yeri","title":"Deryaya Spî herêma agirîn e.","description":"\u003cbr\u003e Hemû dîroka me destaneke sade ya qehremaniyê ye ku ji hêla kevneperest û şehîdan ve hatiye nivîsandin. Kesên ku dixwazin beşdarî vê destanê bibin, bila guh bidin Meddah-i Fakir Yusuf Duru. Ji ber ku ew çîrokbêjek e ku bi salan di nav rûpelên tozî yên dîrokê de geriyaye, çîrokên herî xweşik berhev kiriye û bi awayê herî xweşik pêşkêşî mirovan kiriye.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDeryaya Spî meydaneke şer e; ew gelek çîrokan ji Şerê Prevezayê bigire heta Şerê Koreyê ronî dike. Fermandarên bi rûmet û qehremanên bênav bi mêrxasî û fedakariya xwe tenê pêşwaziya xwendevanan dikin. Her hevdîtin, her pevçûn, her şer bi vê qîrîna li paşperdeyê pêk tê:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lêde, şêrên min, paşve nekevin, ey mêrxasên min, dilovaniyê nekin, ey şervanên min ên wêrek! Îro roj e. Roja qehremaniyê ye, roja şerê pîroz e, roja şehîdbûnê ye!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Berhevoka çîrokên dîrokî ya bi navê \"Behra Spî: Cihê Agir\" ku ji bo ciwanên di destpêka xortaniya wan de hatiye berhevkirin, ji hêla Genç Okur Yayınları ve hatiye weşandin.\u003cbr\u003e","brand":"Genç Okur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956013134154,"sku":"9786051595061","price":7.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051595061.jpg?v=1769548548"},{"product_id":"bogac-han","title":"Bogac Xan","description":"","brand":"Edam Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956032172362,"sku":"9786051690667","price":14.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051690667.jpg?v=1769548843"},{"product_id":"anadolu-efsaneleri","title":"Efsaneyên Anatoliyê","description":"Her bajarek xwedî efsaneyek e.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBajar mîna mirovan in... Her yek ji wan xwedî bîranîn, bîrhatin û efsaneyên xwe ne. Ev efsane pir caran ji bîrkirî ne, tenê di hişê çend mirovên pîr de dimînin, mehkûmî windabûnê ne ger kes li ser wan nepirse an guh nede wan. Û ger em efsaneya axa ku em lê dijîn nizanibin, erd dê li dijî me bizivire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Anatoliya axek e ku bîranîn li her goşeyê hene, dewlet lê hatine damezrandin, jiyan lê hatine dayîn û destan lê hatine nivîsandin. Ew xwediyê efsaneyên ku ji hêla mirovên ku ji demên kevnar ve ji çar aliyên cîhanê hatine vir ve hatine berhevkirin e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev pirtûk bîranînên van axan ên bi navê \"Anadolu\" vedibêje, û di bingeh de we dibe serpêhatiyekê di nav rabirdûyê de, bajar bi bajar.","brand":"Nesil Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956222161226,"sku":"9786051835747","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051835747.jpg?v=1769551563"},{"product_id":"kalevala-fin-halk-destani","title":"Kalevala - Destana gelêrî ya Fînlandî","description":"Kalevala destaneke gelêrî ye ku jiyana sade ya xelkê bakur nîşan dide. Ev strana dirêj, ku bi şêwazek ji destanên din realîsttir hatiye nivîsandin, behsa têkoşînên gelên ku yekane çavkaniya jiyanê wan xweza ye dike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDestana Fînlandî ya Kalevala, ku bandora wê di gelek berhemên wêjeyî yên hemdem de, ji Silmarillion a Tolkien bigire heta Earthsea Tales a Ursula Le Guine, tê dîtin, ji destanên din bi taybetmendiya xwe ya herî girîng tê cudakirin: \"guhertina cîhanê bi gotinan\". Väinämöinen, helbestvanê ku hema hema di hemî 50 helbestên di Kalevala de xuya dike, bi rêya helbest\/stranan sêrbaziyê dike, bi gotinan şer dike, an jî li peyvan digere da ku qeyikekê çêbike. Berevajî Îlyada Homer, ku bicihbûna gelê Fînlandî li wan axan û veguherîna wan ji paganîzmê ber bi Xiristiyaniyê ve vedibêje, destan ne tenê nakokiya di navbera du gelan de, lê di heman demê de dostaniyên wan, zewacên wan û yekbûna çandên wan jî nîşan dide.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eKalevala di çand û hişmendiya neteweyî ya Fînlandî de cihekî taybet digire. Parastina zimanê Fînlandî, ku rê da gelê Fînlandî ku di sala 1917an de dewleta xwe ya serbixwe ya yekem ava bikin, dibe ku bi giranî bi saya Kalevala be. Berhevokek destanên ku bi sedsalan bi devkî di nav gel de hatine veguhastin, Kalevala bi gelek guhertoyên cûda heye. Ev pirtûk berhevoka Lönnrot a 1849an e û îro tenê Kalevala bi fermî tê nasîn. Ev wergera bi baldarî ji zimanê orîjînal hatî amadekirin, mîna Îlyada û Destana Gilgameş, di dawiyê de wekî yek ji şaheserên bingehîn ên çanda cîhanê ji xwendevanên Tirk re peyda dibe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956243722570,"sku":"9786051851853","price":15.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051851853.jpg?v=1769551881"},{"product_id":"turk-dunyasi-destancilik-gelenegi-ve-destanlar","title":"Kevneşopiya Epîk û Destanên Cîhana Tirkî","description":"KEVNEŞOPÎYA ÇÎROKÊN EPÎKÎ Û EPÎKÊN CÎHANA TIRKÎ \u003cbr\u003eDestanên cîhana Tirkî, ku di warê wêjeya gelêrî de xwedî mîrateyek dewlemend in, di warê nîşandana çand, nêrîna cîhanê û têgihîştina cîhanê, nirxandinên nirxan, bîra neteweyî û dîroka devkî de mîrateyek pir girîng pêk tînin. Di çaryeka sedsala dawî de, piraniya vê mîrateya dewlemend, ku piraniya wê di arşîvan de hatine tomar kirin, hatine weşandin. Ev berhem, ku hatine ronîkirin, ji bo zimanên din jî hatine wergerandin, û ev yek wan ji bo bêtir lêkolîneran gihîştiye. Vê yekê gelek lêkolîn û analîz vekiriye, û gihîştina cûrbecûr materyalên ji bo nirxandina kevneşopî û van berheman peyda kiriye. Ev berhevok di vê lêkolînê de ji gelek perspektîfan ve hatiye nirxandin, di nav de dabeşkirina destan, motîfên ku bi gelemperî têne bikar anîn, girêdana destan bi dîrokê re, guhertoyên cûda û dorhêlî. \u003cbr\u003eTevî gelek lêkolînên girîng ên ku heta niha hatine kirin jî, lîsteyek berfireh a destanên ji cîhana Tirkî nehatiye weşandin. Ji ber vê yekê, ev pirtûk armanc dike ku lîsteyek ji destanên di nav kevneşopiya destanî ya cîhana Tirkî de çêbike, ne tenê ji bo nirxandina kevneşopiya çîrokbêjiya destanî û destanî, lê di heman demê de ji bo ronîkirina dewlemendiya wê jî. Wekî ku tê zanîn, berhemên ku di bin têgeha çîrokên gelêrî yên bi Tirkî de hatine dabeşkirin, di nav kevneşopiya destanî ya cîhana Tirkî de têne hesibandin. Ji ber vê sedemê, mînakên ku wekî çîrokên gelêrî yên li Anatoliyê têne binavkirin jî di navnîşê de cih girtine, û dişibin û repertuwarên hevpar ên di navbera kevneşopiya destanî ya cîhana Tirkî û çîrokbêjiya gelêrî de hatine nirxandin.\u003cbr\u003e","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958549836106,"sku":"9786053422457","price":24.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053422457.jpg?v=1769574958"},{"product_id":"odysseia-6","title":"Odîseya","description":"Odyssea yek ji du destanên sereke yên Yewnanî ye ku tê bawerkirin ku ji hêla Homer ve hatine vegotin. Heta radeyekê, ew berdewamiya Îlyadayê ye, û bi hev re ev her du destan di wêjeya Rojavayî de cihekî girîng digirin. Tê bawerkirin ku ew li Îyonyayê li perava Anatolyayê di sedsala 8an a berî zayînê de hatiye xwendin. Gelek lêkolîner bawer dikin ku ev destan li gorî kevneşopiya devkî hatiye avakirin û armanc ew bû ku were xwendin û guhdarîkirin ne ku were xwendin. Di nav taybetmendiyên herî berbiçav ên Odyssea de ew e ku bûyer bi rengek xêzikî pêşve naçin, û bandora jin û koleyan li ser pêşveçûna bûyeran, li kêleka şervanan. Odyssea, ku yek ji girîngtirîn berhemên wêjeyî yên cîhanê tê hesibandin, bi giranî li ser lehengê Yewnanî Odysseus û rêwîtiya wî ya malê piştî hilweşîna Troyayê disekine. Piştî Şerê Troyayê yê deh salan, deh salên din ji bo vegera Odysseus lazim bûn. Di van bîst salan de, tê bawerkirin ku Odysseus miriye, û jina wî Penelope û kurê wî Telemachus neçar man ku bi komek dilxwazên serbilind re şer bikin ku dixwestin bi Penelope re bizewicin.","brand":"Panama Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958667112778,"sku":"9786054401765","price":6.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054401765.jpg?v=1769580346"},{"product_id":"camcinin-iti","title":"Kûçikê Camçêker","description":"Min ne niyeta afirandina serpêhatiyên bê fikar hebû. Dema ku me cihê xwe di nav wêneyê mezin de digirt, ku ji hêla pîvanên çandî yên ku ji Rojhilata Navîn û Rojava me bombebaran dikirin ve dihatin destnîşankirin, dem di paşxaneyê de diherikî, jiyana me ya rawestayî bêyî ku em ji pirsgirêkên xwe yên kesane haydar bin, dom dikir. Di vê çarçoveyê de, dawiya neçar ji windakirina nasnameya neteweyî û windakirina tevgerê di jiyana nebaş a gelê me de hat, ku piştî ku hêrsa xwe winda kir û bi cîhanek xeyalî ve hate efsûn kirin, di pêvajoyek metaforên hevgirtî de jiyan. Ev pirtûk bersivek helbestî ye ji bo xerîbbûna zêde ji civaka ku em tê de ji dayik bûne û mezin bûne, bersivek ji tengezariyên ku jiyana me dihejînin çêdibe, tengezariyek ku dibe sedem ku gelê me dramayên xwe yên kesane di goran de veşêre, ji mirov û bûyeran xerîb hîs bike da ku ji tirsa tunebûnê were nirxandin…","brand":"Favori Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958725046602,"sku":"9786054738236","price":0.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054738236.jpg?v=1769583092"},{"product_id":"aeneis-2","title":"Aeneis","description":"Aeneid, yek ji mezintirîn berhemên wêjeya cîhanê, bi vê rêza navdar dest pê dike: \"Ez ji şeran û ji qehremanekî re distirêm.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Her çiqas Romayê bi rêya çek û şeran mezin û berfireh dibû jî, helbestvanekî wê yê mezin jî hebû ku bingeh û asoyên wê yên manewî şekil da. Û vî helbestvanî, bi Aeneîdê, Romayê wekî kok, Latînî wekî panteonek zimannasî û çîrokeke nemir ji bo nifşên pêşerojê hişt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bi saya mamosteyên mezin ên ku bandor li ser kirine û çîrokên ku wê îlham daye, Aeneis bi demê re cihê xwe di nav metnên bingehîn ên wêjeya Rojavayî de xurt kiriye û, bi gotinên T.S. Eliot, bûye \"klasîkek hemû Ewropayê\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Em vê berhema mezin bi wergera Türkan Uzel ji tîpên Latînî yên orîjînal pêşkêş dikin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Yan jî tu Virgil î, ku bi gotinên wî çeman ji devê wî diherikin?\"\u003cbr\u003e \"Ey tu yê ku min îlham dike ku ez nivîsên xwe bidomînim, yê ku eşq û evîna min geş dikî, serbilindî û rêberê hemû helbestvanan î.\"\u003cbr\u003e - Dante\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Virgil. Ji hemû şaîrên dinyayê, tu kes bi qasî yên wî bi hezkirin nayê guhdarîkirin.\"\u003cbr\u003e - Borges","brand":"Jaguar Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60962088943946,"sku":"9786056923951","price":13.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786056923951.jpg?v=1769597116"},{"product_id":"hong-gildongun-hikayesi","title":"Çîroka Hong Gildong","description":"Lehengê kevnar ê wêjeya Koreyî û çîrokên wî yên efsanewî.\u003cbr\u003e Çîrok niha bi Tirkî ye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Çîroka Hong Gildong bê guman berhema herî îkonîk a çîrokên Koreyî ye. \u003cbr\u003eyek ji berhemên wî yên herî girîng. Ev serpêhatiya fantastîk, di salan de, pêşî li welatê wî,\u003cbr\u003e Ji hingê ve ew li çaraliyê cîhanê di gelek fîlm, bernameyên televîzyonê, roman û pirtûkên komîk de hatiye adaptekirin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hong Gildong, kurê neqanûnî yê malbateke esilzade û serdest, ji ber statuya xwe ya pola duyem nikare cihê xwe di civakê de bibîne. Di dawiyê de, ew ji malê derdikeve û dibe serokê komeke derqanûnî, rê li ber avakirina împaratoriya xwe û ji nû ve pejirandina malbata xwe vedike.\u003cbr\u003e Hong Gildong dê kujêran têk bibe, bi cinawiran re şer bike û padîşahiyan fetih bike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Di bin zexta civakê de, rastî ji ber giraniya jidayikbûna wê bargiran e.\u003cbr\u003e Ev çîroka kurê duyem e, ku dixwaze nirxa xwe îspat bike.\u003cbr\u003e Ew gelek nîşaneyên li ser damezrandina Koreya nûjen dihewîne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ji orjînala Koreyî ya Hatice Köroğlu Türközü û Mehmet Ölçer.\u003cbr\u003e Bi saya wergera xwe ya balkêş û baldar, Çîroka Hong Gildong di dawiyê de bi Tirkî jî peyda dibe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Hong Gildong di kanona edebiyata Koreyî de kesayetiyek îkonîk e... Kimi\" \u003cbr\u003ecewhera efsanewî ya çîrokekê ku carinan xweş e, carinan jî aloz e.\u003cbr\u003e Hong Gildong diafirîne û niha cîhan wî nas dike.\u003cbr\u003e Dema wê hatiye.\"\u003cbr\u003e NPR\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Qismek çîrokeke perî, qismek protesto, romaneke realîst a civakî. Hong...\"\u003cbr\u003e Çîroka Gildong dê bandorek mezin li ser xwendevan bike.\u003cbr\u003e Michael Dirda, Rojnameya Washington Post\u003cbr\u003e","brand":"April Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60963808477514,"sku":"9786057440150","price":3.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057440150.jpg?v=1769604375"},{"product_id":"turk-destanlarina-giris","title":"Danasîna Destanên Tirkî","description":"\u003cbr\u003eDestan berhevoka çîrokên qehreman ên miletekî ne. Ji ber vê yekê, civakên xwedî destanên dewlemend xwedî dîrokên bi heman rengî yên mezin in. Ji vê perspektîfê ve, dîroka Tirkiyeyê tijî çîrokên destanî ye, ku beşek mezin ji wan rastiyê nîşan didin. Bi rastî, taybetmendiya herî girîng a destanan ev e ku ew bûyerên ku bi milet re têkildar in dihewîne. Ji roja ku miletê tirk li ser dikê derketiye, gelek bûyerên tal û şîrîn jiyan kiriye. Û Tirk, yek ji gelên herî kevin ên cîhanê, di warê destanên ku wan hilberandine de pir bextewar in. Bê guman, ne mimkûn e ku her bûyerek ku di demên berê de qewimî wekî destanek were dabeş kirin. Divê hin şertên taybetî werin bicîh kirin. Ger ev şert werin bicîh kirin, ew wekî destanek tê hesibandin û dema nivîsandina bûyerên dîrokî tê bikar anîn. Di vê lêkolînê de, me hewl da ku pêşgotinek li ser destanên tirkî yên ku beriya serdema îslamî derketine holê pêşkêş bikin. Di pirtûka xwe de, me destanên sereke lêkolîn kirin, ku dibe ku wekî katalîzatorek ji bo nivîsandina destanên me yên paşîn jî xizmet kiribin. Ji ber vê yekê, ji ber ku çîrokên gelêrî, ku bi tevahiya miletê tirk re eleqedar nabin, lêkolînek cuda pêk tînin, me li vir nirxandina wan ne guncaw dît. (Ji bultena danasînê)","brand":"Berikan Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966273483082,"sku":"9786059912457","price":37.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059912457.jpg?v=1769623915"},{"product_id":"dede-korkut-oguz-beylerinin-destanlasmis-hikayeleri","title":"Dede Korkut: Çîrokên Destanî yên Begên Oxûz","description":"Şaheserên dibistana Dede Korkut a Tirkên Oxûz ên koçer... Şaheserên ku helbestvanên Dede Korkut huner û ziman bi sadehî û zelaliyê bilind dikin asta herî bilind... Şaheserên ku nihêrînek li ser ziman, dîrok û çanda Tirkên Oxûz ên koçer pêşkêş dikin... Şaheserên ku bi rêya kevneşopiya devkî ji kûrahiya dîrokê heta roja îro hatine veguhastin... Çîrokên ku li ser ferhenga zimanê Tirkî li erdnîgariyên cûda ronî dikin, bîranîna rabirdûyê dibin niha û li ser dilan dinivîsin, nirxan bilind dikin û ezmûnên jiyanî vediguherînin destanan, bi şêwazek ku dê helbestvanên pispor jî matmayî bike hatine pêşkêş kirin... Bi zimanê helbestvanên Dede Korkut; nivîsên ku bi sedsalan li ser erdnîgariyek berfireh geriyane, di demên nenas de ji zimanê devkî derbasî nivîsandinê bûne, axaftin û nivîsandinê tînin cem hev... Nivîsên ku pexş û helbestê di nav hev de dihêlin, hunerên dîtbarî, muzîk û şanoyê dixin nav peyvan, kûrahiya ziman di nav xaçerêya hunerê de digihînin lûtkeyê... Ev pirtûk; Ev pirtûk berhema bi salan hewildaneke bi sebir û gav bi gav e ji bo xwendin û têgihîştina Dede Korkut. Ew wergereke çîrokên destanî yên serokên Oxuz e ku di destnivîsên Dresden û Günbedê de hatine dîtin bo Tirkiya nûjen. Di vê pirtûkê de, peyv, îdyom, gotinên pêşiyan û avahiyên din ên ku berê şaş dihatin fêmkirin, têne ronîkirin. Aliyên nenas û nefamkirî yên Dede Korkut têne zanîn û fêmkirin. Her ku Dede Korkut tê zanîn û fêmkirin, ew şîrîntir û kûrtir dibe...  \u003cbr\u003eHer ku em wê bêtir fam bikin, ew qas me dikişîne, me dorpêç dike, me matmayî dike, me efsûn dike...\u003cbr\u003e","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967002079562,"sku":"9786254082627","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786254082627.jpg?v=1769627877"},{"product_id":"kara-kam","title":"Kamera Reş","description":"Helbestên Kara Kam, ku cara yekem di şeveke tarî û zer a li Enqerê di sala 1971an de di hişê \"Bican Agay\" de hatin afirandin, ku ji bo derketin û dîtina ronahiyê têdikoşiyan, bi salan di siya de geriyan, li benda derbasbûnan ​​bûn da ku xwe xuya bikin, carinan çend bend bi awayekî xeyalî digotin. Piştî gelek hilketin û niziman, di salên 1990î de dengê xwe bi perçeyan da bihîstin, û dema ku ew di 17 sal piştî daxuyaniyên xwe yên dawî di sala 2003an de hate temam kirin, ew bû destaneke Tirkî ya mezin a 3631 rêzî, ku çîroka me ji afirandina gerdûn û mirovahiyê bigire heya derketina ji Ergenekonê vedibêje. Destana Tirkî ya Kara Kam a Ahmet Bican Ercilasun, berhema çil sal berhemên edebî û zimannasî ye, berhemeke hemdem e ku bi jêhatîbûneke zimannasî hatiye avakirin ku ji kok û şaxên destana me ya neteweyî wekî çavkaniya xwe digire. Destan ji wergerandina zimannasî ya orîjînal a ferhenga zimanê ji Tirkî hatî wergirtin a sed û pêncî sal berî Nivîsarên Orxonê pêk tê, ku li gorî agahiyên nivîsî, fonolojîk û morfolojîk ên serdema Köktürkê hatine rêzkirin, û wergerandina vê nivîsa orîjînal bo Tirkiya standard bi hin afirandinên nû re.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967020265802,"sku":"9786254084195","price":58.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786254084195.jpg?v=1769628090"},{"product_id":"maktel-i-huseyin","title":"Maktel-i Hüseyin","description":"Bûyera Kerbelayê di dîroka Îslamê de trajediyek mezin e. Ev bûyer komkujiyek bû ku tê de neviyê Pêxember Muhammed (silavên Xwedê lê bin), Huseyîn, û xizmên din ên nêzîk ji aliyê Emewiyan ve ji bo berjewendiyên siyasî hatin şehîdkirin. Piştî trajediya Kerbelayê, nakokiyên navxweyî di navbera Misilmanan de bi sedsalan berdewam kirin.","brand":"Önsöz Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967501463882,"sku":"9786058704657","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786058704657.jpg?v=1769633498"},{"product_id":"kafkas-halk-destanlari","title":"Destanên Gelêrî yên Qefqasyayê","description":"Roj bav û kalê Şeytan bû,\u003cbr\u003e Heyv dayika wê ya şîrîn bû ku wê anî dinyayê.\u003cbr\u003e Denîz Teyrîs wê ji Heyvê revand,\u003cbr\u003e Av Jelmauz (ejderhayê avê) bû, ev navê yê ku ew ji heyvê dizî bû.\u003cbr\u003e Hem heyv û hem jî roj ji bo wî tarî bûn.\u003cbr\u003e Ew ê ji bo wî bileriziya û bihejiya.\u003cbr\u003e Heyv û Roj ronahiya xwe ji erdê ji bo wî veşêrin,\u003cbr\u003e Stêrk dê di merasîma cenazeyê wê de bicivin.\u003cbr\u003e Roj û Heyv ji bilindahiya ezmanan li Erdê dinêrin.\u003cbr\u003e Ew ê li cihê Şeytan bipirsin.\u003cbr\u003e Ew nikaribûn wî bibînin, an jî ew çawa ye.\u003cbr\u003e Ew ê cesaret nekin ji Jelmauz bipirsin.  \u003cbr\u003eJi bo ku bi rastî gel û adet û kevneşopiyên wan werin fêmkirin, folklor, efsane, helbest û stranên wan roleke girîng dilîzin. *Epîkên Gelêrî yên Kafkasyayê*, ku ji hêla Tanzilia Hadjieva ve hatiye berhevkirin, ku bi xebata xwe ya di lêkolîna folklora Qefqazê de tê nasîn, ronî dide ser adet, çand û nirxên giyanî yên gelên ku li Bakurê Qefqazê dijîn. Ev berhem nirxên giyanî yên gelên Bakurê Qefqazê, bi taybetî neteweya Karachay-Malkar, ronî dike, di heman demê de xwendevan dibe cîhaneke balkêş û tevlihev. Nart, ku erdemên wekî wêrekî, hêz û rûmetê temsîl dikin, wekî gelek mînak têne pêşkêş kirin. Lêbelê, destan her weha vedikolin ka Nart çawa ketine bin bandora hestên neyînî yên wekî çavnebarî û çavbirçîtiyê, di vê pêvajoyê de bêgunehiya xwe winda kirine, û çawa vê windakirinê tovên bêaramiyê di nav wan de çandiye. Ev berhem, ku deriyê cîhana efsûnî û sirrî ya dem û efsaneyên kevnar vedike, rexneyên xwe û dersan ji bo gelên Qefqazê jî dihewîne.\u003cbr\u003e","brand":"Vakıfbank Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61010141905226,"sku":"9786257447447","price":9.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257447447.jpg?v=1770107042"},{"product_id":"kuvayi-milliye","title":"Kuvâyi Milliye","description":"Bu bir destan...\u003cbr\u003eBizim destanımız...\u003cbr\u003eÖyle bir destan ki;\u003cbr\u003eBir eşi daha\u003cbr\u003eYazılmadı\u003cbr\u003eBugüne kadar,\u003cbr\u003eBiz yazdık!..\u003cbr\u003eYedi düvele karşı...\u003cbr\u003eVarolmak için,\u003cbr\u003eKuvâyi Milliye yazdı,\u003cbr\u003eNâzım Hikmet\u003cbr\u003eAnlattı,\u003cbr\u003eBen çizdim,\u003cbr\u003eHavaya...\u003cbr\u003eSuya...\u003cbr\u003eToprağa...\u003cbr\u003e","brand":"Sia Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61073307599178,"sku":"9786258129090","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786258129090.jpg?v=1770800037"},{"product_id":"alperenler-destani","title":"Alperenler Destanı","description":"“Hece veznini ve destan şiirinin gerektirdiği sağlam kafiyeleri hiçbir zaman yapmacıklığa düşmeden, büyük bir ustalıkla kullanan Gençosmanoğlu, sadece yazdıklarının muhtevasıyla değil, sesiyle de destan duygusunu yakalamış, her şiirini okuyanı önce destan devirlerine götüren sonra günümüzün realiteleriyle yüz yüze bırakan bir şairdir.” ?Beşir Ayvazoğlu\u003cbr\u003e“Şiirleri, şekil ve muhteva bakımından Türk edebiyatının bütün evrelerini kucaklar. Onun eserleri, Türk edebiyatının hem koalisyonu hem koleksiyonudur. Bir kelimesi bir devri yaşatır. Kelimeler yan yana gelirken yoğrulmuşluklarını haykırırlar. Hepsi diri hepsi canlıdır. Deli deli akan bir su gibi yüreklerde çağlayanlar oluşturmuştur. Kimi er meydanında yiğitlik şarkıları söyler. Kimi Mekke’de Kâbe’yi tavaf eder, kimileri de bir seyyâh-ı fakir ki kültür coğrafyasını durmaz dolaşır. Bazıları da vardır ki Sihâm-ı Kazâ gibi gider, beyinlere saplanır.” ?Dr. Üçler Güler\u003cbr\u003e“Bu şiirler, değerleri sarsılmış, kültür kıyımına, kimlik kaybına uğramış bir milleti uyandıran, şahlandıran bir ses olmuştur. Daima övündüğümüz, gönlümüzün başköşesinde yer alan mimarî abideler gibi milletin de mimarları vardır. Onlar insanları sürü olmaktan çıkarıp layık olduğu güzelliklere, iyiliklere, doğruluklara eriştirirler. İşte bu millet mimarlarından biri de Gençosmanoğlu’dur.” ?Sevinç Çokum\u003cbr\u003eAlperenler... Bir aşılmaz dağdılar...\u003cbr\u003eAydınlığa gönül verip, yıldızları sağdılar.\u003cbr\u003eNurlanıp, nur üstü nurdan\u003cbr\u003eTekbirlerle doğdular...\u003cbr\u003eTek başına destandılar,\u003cbr\u003eTek başına çağdılar...\u003cbr\u003eMahcuptular, övülende terleyen,\u003cbr\u003eMü’mindiler, Hak Çalab’ı birleyen.\u003cbr\u003eRahmettiler, yedi gökte gürleyen;\u003cbr\u003eÜç zamanda, üç kıt’ada parlayan\u003cbr\u003eErgenekon ocağında kıvılcım,\u003cbr\u003eMalazgirt’te lâvdılar...\u003cbr\u003e","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61110127558986,"sku":"9786258274134","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786258274134.jpg?v=1771241819"},{"product_id":"mahabharata-sabha-parva","title":"Mahabharata - Sabha Parva","description":"Anonim olduğu konusunda bazı söylemler olsa da tüm dünya Bharata soyunun destansı hikâyesini, kendinden önceki ve sonraki zamanları bilme gücü kendisine verilmiş olan Krişna Vyasa Dvaipayana’nin yazdığı yüz bin beyitten oluşan Mahabharata anlatısıyla öğrendi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDünyada, kitap haline getirilmiş ilk destanı Mahabharata, Sanskrit dilinde (Sanskritçe) yazılmış olup on sekiz kitaplık bir dizidir. Ana kaynağından şiirsel anlatımına sadık kalarak Ayâsya tarafından yorumsuz çevrilmiştir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBu destan kendi içinde kendini oluşturan hikâyeleri ve bölümleriyle insanlığın döngüsünü anlatmaktadır.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Maya, Krişna’nın bu isteğini duyunca kalbi heyecanla çarptı. Tanrıların göksel saraylarına denk bir sarayı yeryüzünde inşa edecek olmanın mutluluğu bir kenara, Kralların Kralı Yudhişthira’yı mutlu edecek bir hizmette bulunmak, zaten çok yüce bir görevdi.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e***\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Böylece onun benden istediği her şeyi yerine getirdim. Ancak Vidura, Draupadi’ye yapılanların Bharata soyunun yok edilmesi hükmünün verilmesine neden olduğunu söyledi.”\u003cbr\u003e","brand":"Vaveyla Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61110337208650,"sku":"9786257946117","price":22.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257946117.jpg?v=1771244506"},{"product_id":"ya-ben-istanbulu-alacagim","title":"Ya Ben İstanbul'u Alacağım","description":"Bu kitap, İstanbul’un fethinin romanıdır. \u003cbr\u003eAdını, Fatih’in “Ya ben İstanbul’u alacağım ya İstanbul beni!” sözünden almıştır. Fatih Sultan Mehmet, İstanbul’un fethini düşünen, planlayan ve gerçekleştiren bir başkumandan ve gencecik bir padişahtır. Surları yıkan büyük topların çizimlerini yapan bir bilgindir. Bu güzel şehri fethettiğinde henüz 21 yaşındadır.\u003cbr\u003eBu kitabı okurken askerlerimizin azmine, cesaretine hayran olacaksınız. Türk milletine İstanbul gibi güzel bir şehri kazandıran ordumuzla ve Fatih Sultan Mehmet’le gurur duyacaksınız.\u003cbr\u003e","brand":"Cınaraltı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117068280138,"sku":"9786258319859","price":8.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786258319859.jpg?v=1771312396"},{"product_id":"bozkurtlarin-destani-2","title":"Bozkurtların Destanı","description":"“Hece veznini ve destan şiirinin gerektirdiği sağlam kafiyeleri hiçbir zaman yapmacıklığa düşmeden, büyük bir ustalıkla kullanan Gençosmanoğlu, sadece yazdıklarının muhtevasıyla değil, sesiyle de destan duygusunu yakalamış, her şiirini okuyanı önce destan devirlerine götüren sonra günümüzün realiteleriyle yüz yüze bırakan bir şairdir.” ?Beşir Ayvazoğlu\u003cbr\u003e“Şiirleri, şekil ve muhteva bakımından Türk edebiyatının bütün evrelerini kucaklar. Onun eserleri, Türk edebiyatının hem koalisyonu hem koleksiyonudur. Bir kelimesi bir devri yaşatır. Kelimeler yan yana gelirken yoğrulmuşluklarını haykırırlar. Hepsi diri hepsi canlıdır. Deli deli akan bir su gibi yüreklerde çağlayanlar oluşturmuştur. Kimi er meydanında yiğitlik şarkıları söyler. Kimi Mekke’de Kâbe’yi tavaf eder, kimileri de bir seyyâh-ı fakir ki kültür coğrafyasını durmaz dolaşır. Bazıları da vardır ki Sihâm-ı Kazâ gibi gider, beyinlere saplanır.” ?Dr. Üçler Güler\u003cbr\u003e“Bu şiirler, değerleri sarsılmış, kültür kıyımına, kimlik kaybına uğramış bir milleti uyandıran, şahlandıran bir ses olmuştur. Daima övündüğümüz, gönlümüzün başköşesinde yer alan mimarî abideler gibi milletin de mimarları vardır. Onlar insanları sürü olmaktan çıkarıp layık olduğu güzelliklere, iyiliklere, doğruluklara eriştirirler. İşte bu millet mimarlarından biri de Gençosmanoğlu’dur.” ?Sevinç Çokum\u003cbr\u003eGeçmişi öğrenelim, gezip ana yurtları;\u003cbr\u003eGörelim, hangi tasa öldürmüş Bozkurtları!\u003cbr\u003eÇevirelim gözleri on dört asır önceye;\u003cbr\u003eSonra bugüne dönüp dalalım düşünceye...\u003cbr\u003eSeni özünden vuran düşmanın kimmiş dünkü?\u003cbr\u003eGöreceksin ki, yine aynı düşman, bugünkü!\u003cbr\u003e","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117094691146,"sku":"9786258274110","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786258274110.jpg?v=1771313696"},{"product_id":"destanlar-burcu-2","title":"Destanlar Burcu","description":"“Hece veznini ve destan şiirinin gerektirdiği sağlam kafiyeleri hiçbir zaman yapmacıklığa düşmeden, büyük bir ustalıkla kullanan Gençosmanoğlu, sadece yazdıklarının muhtevasıyla değil, sesiyle de destan duygusunu yakalamış, her şiirini okuyanı önce destan devirlerine götüren sonra günümüzün realiteleriyle yüz yüze bırakan bir şairdir.” ?Beşir Ayvazoğlu\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Şiirleri, şekil ve muhteva bakımından Türk edebiyatının bütün evrelerini kucaklar. Onun eserleri, Türk edebiyatının hem koalisyonu hem koleksiyonudur. Bir kelimesi bir devri yaşatır. Kelimeler yan yana gelirken yoğrulmuşluklarını haykırırlar. Hepsi diri hepsi canlıdır. Deli deli akan bir su gibi yüreklerde çağlayanlar oluşturmuştur. Kimi er meydanında yiğitlik şarkıları söyler. Kimi Mekke’de Kâbe’yi tavaf eder, kimileri de bir seyyâh-ı fakir ki kültür coğrafyasını durmaz dolaşır. Bazıları da vardır ki Sihâm-ı Kazâ gibi gider, beyinlere saplanır.” ?Dr. Üçler Güler\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Bu şiirler, değerleri sarsılmış, kültür kıyımına, kimlik kaybına uğramış bir milleti uyandıran, şahlandıran bir ses olmuştur. Daima övündüğümüz, gönlümüzün başköşesinde yer alan mimarî abideler gibi milletin de mimarları vardır. Onlar insanları sürü olmaktan çıkarıp layık olduğu güzelliklere, iyiliklere, doğruluklara eriştirirler. İşte bu millet mimarlarından biri de Gençosmanoğlu’dur.” ?Sevinç Çokum\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eİnatla girmeyin soy sop faslına;\u003cbr\u003eKurtsa kurt, itse it, döner aslına...\u003cbr\u003eRum ülkelerinde Oğuz nesline\u003cbr\u003ePeygamber kavlince öz verilmeli.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEkmek, su, aş bulmak gecikebilir,\u003cbr\u003eTemele taş bulmak gecikebilir,\u003cbr\u003eDevlete baş bulmak gecikebilir,\u003cbr\u003eAdalet gecikmez tez verilmeli!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eİçinde olanlar bir nebze iman\u003cbr\u003eGöğsünü mazluma eder sütliman...\u003cbr\u003eHalkı ayırmadan kâfir, Müslüman,\u003cbr\u003eAçsa aş, açıksa bez verilmeli.\u003cbr\u003e","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117114941770,"sku":"9786258274103","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786258274103.jpg?v=1771314292"},{"product_id":"kotulugun-mitleri-tanrilarin-kotulukleri-canavarlar-ve-ifritler","title":"Kötülüğün Mitleri - Tanrıların Kötülükleri, Canavarlar ve İfritler","description":"“Kötülük arayışında olan kişi önce kendi yansımasına bakmalıdır.”\u003cbr\u003e-Konfüçyüs\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Bu dünyadaki kötülüğün çoğu iyi niyetli insanlar tarafından yapılır.”\u003cbr\u003e-T.S. Eliot\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Eski bir yanılsama var. Buna iyi ve kötü denir.”\u003cbr\u003e-Friedrich Nietzsche\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Günümüz insanı ilkel veya antik çağ insanından daha fazla kötülük yapma kapasitesinesahip değildir. Sadece, kötülüğe eğilimini harekete geçirmek için eskisiyle kıyaslanamayacak kadar güçlü araçlara sahiptir.”\u003cbr\u003e-Carl Gustav Jung\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Hiçbir şey kötülüğü kınamaktan daha kolay değildir; hiçbir şey onu anlamaktan daha zor değildir. ”\u003cbr\u003e-Fyodor Dostoyevski\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Dünyada kötülük olduğunu biliyorum ve her zaman oldu. Ama açıklamak için Şeytan'a ya da şeytanlara inanmanıza gerek yok. İnsanlar tek başlarına kötülük yapabilirler. ”\u003cbr\u003e-Tess Gerritsen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61171838746954,"sku":"9786051559834","price":17.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051559834.jpg?v=1771865938"},{"product_id":"mahabharata-adi-parva","title":"Mahabharata - Adi Parva","description":"“Bir yüzyıl boyunca doğmamış olan ben, annemin rahminde örtülerin altında saklanmış olarak Bhrigu soyuna mensup herkesin hatta doğmamış olanların yok edilirken attıkları çığlıkları duydum. İşte kalbimin öfkeyle dolduğu zamanlardı bunlar. Ne annem ve babam ne de hamile kadınlar ile soyumun mensuplarına hiç kimse yardım etmedi kurtulsunlar diye ölümden. Ve benim annem hiç kimsenin onları korumadığını bildiği için beni bu şekilde sakladı. Eğer yeryüzünde adaleti sağlayacak tek bir kişi olsaydı bu günahın işlenmesine hiç kimse cesaret etmeyecekti. Suç cezalandırılmazsa daha büyük bir suç işlenir. İşlenmiş bir suçu cezalandırmaya gücü olan bir adam, bir haksızlık olduğunu bildiği hâlde haklıyı savunmaz, suçluyu cezalandırmazsa aynı suçu işlemiş sayılır. Mademki babam ölürken onu kurtarmaya gücü olan kudretli krallar parmaklarını oynatmadılar, o zaman işlenmiş bu suça karşı öfkelenmiş olmaya ve onların sağlamadığı adaleti sağlamaya hakkım var. Ben yaratıcının kendisi olarak adaleti sağlamak üzere suçu işlemiş olanı yok etme hakkına sahibim!”","brand":"Vaveyla Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61234762449226,"sku":"9786257946025","price":38.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257946025.jpg?v=1772433875"},{"product_id":"sakarya-destani","title":"Sakarya Destanı","description":"O koca Sakarya,\u003cbr\u003eO deli nehir,\u003cbr\u003eGelir,\u003cbr\u003eGelir,\u003cbr\u003eGelir\u003cbr\u003eVe bir an için durur.\u003cbr\u003eSakarya'nın Hikayesi,\u003cbr\u003eDilimiz elönelüğünce, işte budur. \u003cbr\u003eSadece bir nehir değil aynı zamanda bir hikâye toplayıcısıdır Sakarya. Geçtiği köylerden topladığı Cumhuriyetin yüz yıllık yolculuğunu oluşturan hikâyeleri o Karadeniz'e anlatırken biz de size naklettik bu destanla. Sürç-ü kalem ettiysek affola.","brand":"Bilgi Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61245047112010,"sku":"9789752209091","price":9.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9789752209091.jpg?v=1772532270"},{"product_id":"deli-dumrul-6","title":"Deli Dumrul","description":"Dilden dile aktarilarak günümüze kadar ulasan, hikâye kültürümüzün can damari sayilabilecek Dede Korkut Hikâyelerinin dünya edebiyatindaki yeri tartisilmazdir. 15. yüzyilda yaziya geçirildigi tahmin edilen bu hikâyelerin en bilinenlerinden olan Duha Koca Oglu Deli Dumrul, Lütfi Parlak’in yeniden yazimiyla okurlara ulasiyor...","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61266571198794,"sku":"9786053260608","price":31.12,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053260608.jpg?v=1772687697"},{"product_id":"asik-garip-ile-sah-senem","title":"Aşık Garip ile Şah Senem","description":"\u003cbr\u003e\"'Ulu Tanrim, ya bu gece bana sairlik nasip etya da hemen canimi al.'Aglamaktan yorgun düsünce de seccadenin üstünde uyuyakaldi.Uykusunun arasinda kulagina bir ses geldi:'Ey ogul, gözünü aç da olacaklari gör!'Gözünü açip bir de ne görsün. Karsisina nur yüzlü, yasli bir adamdikilmis duruyor. Yaninda güzeller güzeli bir kiz.Elinde altin bir kadeh tutuyor.Yasli adam, 'Simdi iç bu doluyu evladim,' dedi. 'Tanri ikinizibirbirinize es kildi. Bir zaman hasretlik çekeceksiniz ama sonradankavusursunuz. Sabahleyin bu kadehi koynunda bulacaksin.Çalip söyleyerek her zaman gönlünü egleyeceksin.Seninle baskalarinin da gönlü hos olsun. Sazin üstüne saz,sözün üstüne söz gelmesin. Adin bundan böyle Âsik Garip olsun.'\"Geçmisin düsleri, kültürümüzün zenginligi halk hikâyeleriedebiyatimizin usta kalemleri tarafindan çagdas bir yorum ve dille yeniden anlatiliyor.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61339740864842,"sku":"9786050921762","price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050921762.jpg?v=1773489693"},{"product_id":"kerem-ile-asli-11","title":"Kerem ile Aslı","description":"\u003cbr\u003e\"'Çocuk sahibi olmaniz yakindir. Lâkin...' Han, sözün sonunu bekleyemeden atildi. 'Lakini ne Molla Efendi?' 'Lakini su: Her can, kendi arzusunun kuludur. Hak, dogacak çocuklarinizi birbirine yazmistir. Siz siz olun, onlarin arzusunun önünü almayin!..' Bir an, derin düsüncelere daldi Molla. Gidecek gibi oldu. Yine geri döndü.'Bilin ki, arzu öldürenin kendi arzusu da ölür; çocuklara engel olursaniz, büyük felaketlere yol açacaksiniz!' dedi, gözden kayboldu. Söz vardir, sevinçten bulutlarin üstünde uçurur, söz vardir, karanlik magaralarda bunaltir... Sözün umut yarattigi zamandi zaman. Söylenenin Allah indinde de, kul indinde de degeri vardi. Hanla hazinedar, Molla'nin uyarilarinin simdilik üstünü örtüp, verdigi mustuya sevindiler...\"Geçmisin düsleri, kültürümüzün zenginligi halk hikâyeleri edebiyatimizin usta kalemleri tarafindan çagdas bir yorum ve dille yeniden anlatiliyor.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61339741389130,"sku":"9786050921809","price":8.72,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050921809.jpg?v=1773489701"},{"product_id":"koroglu","title":"Köroğlu","description":"\u003cbr\u003e\"Köroglu elinde sazi daga tasa; gece yataginda yatanin rüyasina, gündüz harmaninda günesin isigini tirpan vurana; pinarlarin serin suyuna, kir çiçeklerinin kokusuna söyledi:  Köroglu'yum kayalari yararimHalkin kiliciyla hakki ararim Sahtan padisahtan hesap sorarim Uykudan uyanan katilir bana Doksan dokuz gün geçmeden doksan dokuz koç yigit toplandi Köroglu'nun çevresinde. Dünyanin avanak zamani; anasindan kaçan, babasina küsen; yavrusuna ekmek getiremeyen, yavuklusunu bezdiren Çamlibel'e, Köroglu'na geldi.\"Geçmisin düsleri, kültürümüzün zenginligi halk hikâyeleri edebiyatimizin usta kalemleri tarafindan çagdas bir yorum ve dille yeniden anlatiliyor.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61339741520202,"sku":"9786050921823","price":9.52,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050921823.jpg?v=1773489704"},{"product_id":"leyla-ile-mecnun-7","title":"Leyla İle Mecnun","description":"\u003cbr\u003e\"Olgunlasmayi basarabilmis insanlar bilir ki ask ve güzellik ikiz kardestirler. Ask dünyanin bütün gerçeklerini gösteren bir ayna, güzellikse onun cilasidir. Ne güzellik olmadan ask ortaya çikar ne de ask olmasa güzellik kendini gösterir. Aska düsenleri sevgilileri olgunlastirir. Ask olmazsa güzelligin alicisi çikmaz. Leylâ ile Mecnun da böyle bir ask ve güzellik bulusmasiydi. Mecnun, görünüsüyle ruhu dinçlestiren bir kadehti, Leylâ ise onun içindeki sarap. Mecnun'un olgunlugu Leylâ ile gelisti, aski Leylâ ile artti. Leylâ'yi güzellestiren de Mecnun'un askiydi. Güzellige olan ilgisi asktandi.\" Geçmisin düsleri, kültürümüzün zenginligi halk hikâyeleri edebiyatimizin usta kalemleri tarafindan çagdas bir yorum ve dille yeniden anlatiliyor.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61339741880650,"sku":"9786050921830","price":8.72,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050921830.jpg?v=1773489706"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/collections\/edebiyat-destan.oembed","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}