{"title":"Wêje \u0026gt; Klasîkên Cîhanê","description":null,"products":[{"product_id":"dunya-klasikleri-seti-4-kitap-takim","title":"Seta Klasîkên Cîhanê - Seta 4 Pirtûkan","description":"• Mirov bi çi dijî? – Lev Nikolayevich Tolstoy\u003cbr\u003e • Lêborîna Sokrates – Platon\u003cbr\u003e • Oliver Twist – Charles Dickens\u003cbr\u003e • Çîrokên Bijartî yên Ömer Seyfettin","brand":"Parana Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954891485514,"sku":"9129744297208","price":16.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9129744297208.jpg?v=1769536259"},{"product_id":"ruzgar-gibi-gecti","title":"Mîna bayê derbas bû","description":"\u003cbr\u003e\"Romana Herî Popular a Sedsala 20an\" \"Romana destpêkê ya herî berbiçav a nivîskarekî Amerîkî. Û bê guman, yek ji romanên herî mezin ên ku heta niha hatine nivîsandin.\" - The New York Times, Pirtûkên Sedsalê Destaneke evîn û şer a xwediyê Xelata Pulitzer. Em şahidê sêgoşeya evînê ya di navbera Scarlett O'Hara ya bihêz û balkêş a bedew, Rhett Butler ê azad û balkêş, û Ashley Wilkes a romantîk û pir bedew de ne, li hember paşxaneya apokalîpsa Şerê Navxweyî. Evîn, mirin, xwîn, xwelî û wêraniya şer.","brand":"Artemis Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954919272778,"sku":"9786050058345","price":30.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050058345.jpg?v=1769536835"},{"product_id":"ikna","title":"Kaniî","description":"\u003cbr\u003e Persuasion, ku çîroka evîna Anne Elliot ji bo Kapîtan Wentworth vedibêje, romana dawî ye ku Jane Austen, yek ji nivîskarên herî zêde tê xwendin di wêjeya cîhanê de, berî mirina wê temam kiriye. Jane Austen mijarên wekî jiyana çîna navîn a Îngilîzî, dewlemendî, zewac û malbatê bi rêya karakterên jin ên bêhempa nîşan dide ku bi şêwaza wê ya mîzahî ya bêhempa têne jiyîn. Persuasion, ku şopên kûr ên jiyana nivîskar bi xwe hildigire, klasîkek wêjeyî ya bêhempa ye ku du sedsalan e tê xwendin... (Ji bultena danasînê)","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955067089226,"sku":"9786050812756","price":13.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050812756.jpg?v=1769538835"},{"product_id":"ask-ve-gurur-2","title":"Serbilindî û Pêşdarazî","description":"\u003cbr\u003e Serbilindî û Xapandin çîroka evîna aloz a di navbera Elizabeth Bennet, endama malbateke çîna navîn a parêzgehê, û Fitzwilliam Darcy, zilamekî esilzade û dewlemend vedibêje. \"Xapandinên\" Elizabeth li dijî tevgerên xudperest ên Darcy bi \"serbilindiya\" Darcy re li hember rewşa civakî ya Elizabeth dikevin pevçûnê. Têkiliya wan, ku hema hema bi nefretê dest pê dike û qet tengezariya xwe winda nake, di dawiyê de vediguhere çîrokeke evînê ku dê şopa xwe li ser wêjeya cîhanê bihêle. Jane Austen, ku bi jêhatî gelek têgehên wekî evîn, zewac, esilzadet, dewlemendî, malbat û jinbûnê li Îngilîstana sedsala 18-an di romanên xwe de lêkolîn kir, berhemên ku îro jî têne kêf kirin û di gelek şêweyên hunerî de hatine adaptekirin afirandine. (Ji bultena danasînê)","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955069612362,"sku":"9786050816624","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050816624.jpg?v=1769538962"},{"product_id":"buz-sarayi","title":"Qesra Cemedê","description":"\u003cbr\u003e\"Du pêl ji wê derbas bûn: ya yekem, pêlek sermayê ku ew bêliv hişt, ya duyem, germahiyek ku jiyan da wê... Mîna bûyerên kêm ên ku bi serê me de tên.\" Pirtûkek \"taybet\" ji hêla nivîskar, werger û çîroka xwe ve: Qesra Cemedê... Romanek ku çîroka dostaniya di navbera du keçên piçûk de vedibêje, ew bi nermî xemgîniya veşartî ya zarokatiyê vedikole. Ev dostaniya, ku di nav zivistanek bêdawî û dirêj de geş dibe, dibe destpêka tenêtiya bêdawî. Qesra Cemedê, ku Xelata Wergerê ya Komeleya Zimanê Tirkî ya 1973-an da Melih Cevdet Anday, yek ji helbestvanên herî girîng ên wêjeya Tirkî; û Xelata Wêjeya Skandînavyayê ya 1963-an da Tarjei Vesaas, ku wekî Xelata Nobelê ya Bakur tê hesibandin; helbesta bêdeng a welatek sar û dûr, ku ji hêla dostaniyê ve pêxistî, deng dide. \"Çi romanek sade. Çiqas nazik, çiqas bi hêz… Ewqas cûda, ewqas bêhempa. Jibîrnekirî. Neasayî…\" - Doris Lessing, The Independent (Ji materyalên danasînê)","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955070398794,"sku":"9786050817744","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050817744.jpg?v=1769539000"},{"product_id":"dirilis-2","title":"Dîsa jîyandin","description":"\u003cbr\u003eYek ji sê romanên herî girîng ên Tolstoy, *Vejîn*, çîroka veguherîna dramatîk a zilamekî di nav civatek gendel de ye, çîrokeke vejînê bi rêya wijdanê ye. Mîrê dewlemend Nekhlyudov xizmetkara xwe Maslova dixapîne û wê terk dike, li dû armanc û daxwazên xwe diçe. Piştî salan, ew li dadgehê rastî Maslova tê. Dema ku ew fêm dike ku wî bi xwe ew avêtiye vê kûrahiyê, mîr dê her tiştî bike da ku edalet pêk were, bi dil û can vê guhertina kûr a ku jiyana wî diguherîne qebûl dike. *Vejîn*, dema ku zexta sûcdariyê nîşan dide, di heman demê de bi tundî rexne li qanûna cezayî, dabeşkirina dahatê, esilzadeyan, mafên milkê û neheqiya civakî jî dike. Tolstoy, ku di berhemên xwe de giraniyê dide ser nirxên exlaqî, di vê romanê de îhtîmala vejîna giyan, wijdan û baweriyê ya mirovan, ku ji hêla civakê ve hatine kuştin, vedikole. \"Dema ku wêjeyê Tolstoy kişand ser xwe, nivîskarî pir hêsan û xweş bû; her çend heta wê demê tiştek bi dest nexistiba û îro jî tiştek bi dest nexistiba… Ev ji rewşa berevajî wê ne xirabtir e; ji ber ku Tolstoy ji bo me hemûyan bi ser dikeve: Ew hemû hêvî û bendewariyên ku li ser wêjeyê hatine avakirin, car bi car, pêk tîne.\" - Anton Chekhov - (Ji materyalên danasînê)","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955071971658,"sku":"9786050818031","price":13.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050818031.jpg?v=1769539018"},{"product_id":"victoria","title":"Vîktorya","description":"\u003cbr\u003eVictoria, ku wekî beşek ji rêzenivîsa Wêjeya Cîhanî ya Hemdem hatiye weşandin, du gewrên wêjeyî tîne cem hev: Knut Hamsun, yek ji kesayetên herî girîng ên wêjeya Norwêcî û xwediyê Xelata Nobelê, û romana wî ya evînî ya bêhempa Victoria, xwendevan vedixwîne şahiyek xwendinê bi wergera bêhempa ya Behçet Necatigil, kevirê bingehîn ê wêjeya Tirkî. Reviyana Hamsun ji kapîtalîzm û çanda Rojavayî her gav wî ber bi çiyayên bilind û xwezaya sar a Norwêcê ve dibir. Wekî di jiyana xwe de, wî di romanên xwe de têkiliya di navbera mirov û xwezayê de dida pêşiyê, hewl dida ku mirovahiyê di rewşa wê ya xwezayî de nîşan bide. Victoria yek ji romanên Hamsun e ku ev meyla herî zêde tê de tê hîskirin. Victoria çîroka du evîndarên ciwan vedibêje ku, di nav hemû paqijî û xwezayîbûna xwezayê de, dest bi serpêhatiyên dilsoz dikin. Ger hûn xwe ji mijara \"evînê\" dûr bixin, ku bi awayên cûrbecûr di nav adetên xerîdar ên çanda populer de tê vekolandin, hûn ê piştî xwendina Victoria xwe paqij hîs bikin. Ziman, çîrok û wergera wê ezmûnek xwendinê ya bêhempa pêşkêş dikin.","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955474329930,"sku":"9786051141978","price":6.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051141978.jpg?v=1769544464"},{"product_id":"dunya-nimeti","title":"Bereketên Erdî","description":"\u003cbr\u003eBereketa Erdê (Markens Gröde) di sala 1917an de hate weşandin. Ev roman, ku çîroka ceribandin û azarên keda mirovan di vejandina erdên bêber de û şerên dijwar ên li dijî hêzên xwezayê vedibêje, berhema xwêdana kêm, paşê hêdî hêdî zêde ya ku di nav axa hişk û vala de tê rijandin, û kêfxweşiya mezin a vê serkeftinê nîşan dide. Di vê pirtûkê de, Hamsun destana mirovê sedsala bîstan nivîsand, ku mezinbûna takekesê ku bêyî modelek bi ser dikeve nîşan dide. Dilsozî, sadeyî û bedewî hunera bê xeml a vê pirtûkê ne! Selma Lagerlöf li ser vê pirtûkê ji Hamsun re wiha nivîsand: \"Dema ku Şerê Cîhanê diqewimî, dema ku netewe û artêş keda sedsalan wêran dikirin, pirtûka te derket, tijî kêfa afirandinê ya ku avaker, cotkar, koçber hîs dikir. Dema ku rêber û netewe li dû erd û welatên nû digeriyan, wan wêran dikirin û dibirin, te mirovekî sade, bi kêrek û guldesteyekê, şand şerekî pîroz; şerekî ku tu qelemê berê qet negotibû; şerekî bi axê re! Pirtûka te îspat kiriye ku ji destpêka demê ve tenê tiştê ku teselî daye dilê mirovan ked û xebata sebir e; ku tenê bi rêya xebatek wusa mirovahî dikare hêza laşî, bextewariya jiyanê, rêzgirtina navî û nemiriya bîranînê bi dest bixe.\" Roman çîroka Îsak, koçberekî bêxwende, û jina wî ya sade û bêxwende Inger vedibêje, û ka ew çawa bi sebir erdên bêber û dijwar vediguherînin welatekî kesk û berhemdar. (Behçet Necatigil)","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955476951370,"sku":"9786051142630","price":15.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051142630.jpg?v=1769544517"},{"product_id":"sherlock-holmes-kizil-sorusturma-butun-maceralari-1","title":"Sherlock Holmes: Lêkolînek li Scarlet - Serpêhatiyên Tevahî Beşa 1","description":"\u003cbr\u003e\"Niha ku min her tişt fêr bû, ez ê hemû hewla xwe bidim ku wê ji bîr bikim.\" \"Ji bîr bikim?\" \"Têbînî?\" wî şîrove kir. \"Ez difikirim ku mejiyê mirov mîna odeyek vala ye. Divê ew bikaribin tiştên ku ew hildibijêrin li wir rêz bikin, lê ehmeq her tiştê ku dikare bibîne hilîne. Bi vî rengî, tiştên kêrhatî ewqas zêde dibin, an jî ewqas tevlihev dibin, ku ew nikarin tiştê ku lê digerin bibînin. Lêbelê, karkerek jêhatî di derbarê tiştên ku ew dibin wê odeyê de pir baldar e. Ew ji bilî tiştên ku hewce ne tiştek nagirin, lê dîsa jî depoyek dewlemend û rêkûpêk heye. Xelet e ku meriv bifikire ku ev depo dîwarên nerm hene û hûn dikarin wê bi qasî ku hûn dixwazin berfireh bikin. Ji bilî vê, her agahdariya ku hûn lê zêde dikin dibe ku bibe sedema ku hûn tiştên ku we berê hene ji bîr bikin. Ji ber vê yekê, agahdariya nehewce divê agahdariya kêrhatî ji holê raneke.\" \"Lê em li ser pergala rojê diaxivin!\" Min îtîraz kir. \"Ez çi eleqedar im!\" wî bersiv da. \"Hûn dibêjin ku em li dora rojê dizivirin. Tewra ku em li dora rêûresmekê bizivirin jî, ew ê ji bo min an jî ji bo karê min ne bikêr be.\" Pêdivî bi \"nasandina\" Sherlock Holmes an jî vegotina şêst çîrokên ku Arthur Conan Doyle di navbera 1886 û 1927an de li ser wî nivîsandiye tune. Di salên paşîn de, karakterê Holmes û heval û dîroknasê wî Dr. John H. Watson hema hema bûne kesayetiyên rastîn, û karakterên herî navdar ên cîhana çîrokên zanistî. Heta ew kesên ku qet çîrokên wan nexwendine jî wan dizanin. Navûdengê Holmes ewqas belav bû ku heta tiştên ku wî bi xwe re hildigirt jî bi polîs, xebata detektîv û dîtina sûcdaran re hevwate bûn; mînakî, lûleya wî ya qurmiçî, şapikê dirêj û cama mezinkirinê bes in ku wêneya Sherlock Holmes bînin bîra xwe. Her çend di çapên pêşîn de nehatibe bikar anîn jî, hevoka \"Ew pir hêsan e, Watsonê delal\" wekî aforîzmek ketiye zimanê me. Ev hevok tê bikar anîn da ku nîşan bide ku her tişt pir zelal û eşkere ye, di heman demê de xwendevan matmayî dike. Mêvanên Londonê hîn jî ber bi Kolana Baker ve diçin, ku Sherlock Holmes lê jiyaye, û bi salan e, name ji çar aliyên cîhanê diherikin 221B, xaniyê ku ev detektîfê mezin lê jiyaye, bi hêviya ku Sherlock Holmes dê çareseriyan ji bo pirsgirêkên wan bibîne. Ew bawer dikin ku ew kesekî rastîn e û dê alîkariyê bike; bi rastî, anketek di sala 2008an de ku ji hêla UKTV GOLD ve hatî kirin eşkere kir ku ji sedî pêncî û heştê Brîtanîyan bawer dikirin ku Sherlock Holmes kesekî rastîn bû (berevajî vê, tenê ji sedî bîst û sê bawer dikirin ku Winston Churchill karakterek xeyalî ya zanistî bû).","brand":"Tema Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955536032074,"sku":"9786051211725","price":2.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051211725.jpg?v=1769545044"},{"product_id":"tanrilar-susamislardi-dunya-klasikleri-ciltli","title":"Xweda Tî Bûn - Klasîkên Cîhanê (Bergê Hişk)","description":"Di *Xwedê Tî ne* de, xwediyê Xelata Nobelê Anatole France bi hostayî salên tirsnak ên Şoreşa Fransî nîşan dide, bi giranî li ser giyotînê - kêrê tûj ê şoreşê ku heweseke bêdawî ji bo xwarina zarokên xwe heye - û evîna dilşewat a di navbera Evariste Gamelin û Elodie ya sînordar de. Ew bi awayekî zelal dîmenên trajîk ên îdealên biratiyê yên ku di lehiya xwîna mirovan de di siya wijdanên bêhiş, nihêrînên sar û pergala hiqûqî ya xerabe di dadgehên şoreşger de xeniqîne nîşan dide. Di nav wan kesên xeniqî de ne tenê qurbaniyên ku deng û bîranînên wan nayên zanîn hene, lê di heman demê de kesayetên mîna Danton, Desmoulins, Hébert, Chaumette, û di dawiyê de, Robespierre yê exlaqî rast jî hene... Hemî wekî qurbaniyên navdar ên rêya şoreşger a xwînî di dîrokê de hatine nivîsandin, di nav lepên cinawirê zêdegaviyê de asê mane ku wan afirandine. Em *Xwedê Tî bûn*, rêbernameyek ji bo têgihîştina vê qonaxa herî tundûtûj a Şoreşa Fransî, bi Tirkiya herikbar a Hüseyin Cahit Yalçın pêşkêş dikin.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955924726090,"sku":"9786051557274","price":9.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051557274.jpg?v=1769547532"},{"product_id":"sefiller-tam-metin-2-cilt-kutulu-dunya-klasikleri","title":"Les Misérables - Nivîsara Tevahî - (2 Cild Seta Qutîyê) - Klasîkên Cîhanê","description":"Les Misérables ji pênc pirtûkan pêk tê, her yek bi qasî romanekê ye; her tişt tê de heye. Naveroka romanê jiyana Jean Valjean e, ku bi evîna di navbera Marius û Cosette de hatiye xemilandin. Piraniya çîrokê li ser bûyerên rastîn hatiye avakirin. Les Misérables romaneke bi tezekê ye; êrîşeke li dijî neheqiyê. Hugo rexne li pergaleke qanûnî û cezayî ya barbar digire ku mirovan ji bo sûcên piçûk mehkûmî keda bi darê zorê dike, cezayê li ser rehabîlîtasyonê dide pêş, şert û mercên sivikker paşguh dike û destûrê nade serbestberdana di bin çavdêriya malê de. Ew civaka ku van mercan diafirîne û tehemûl dike sûcdar dike. Gotinên Hugo yên li ser Împeratoriyê, Vegerandina Bourbon û Xanedaniya Tîrmehê, ku di dîroka Fransayê de cihekî pir girîng digirin, hêjayî xwendinê û hînkirinê ne. Bi rastî, ramanên siyasî yên Marius di heman qonaxên Hugo re derbas dibin; pêşî qralparêz, dû re Bonapartîst û di dawiyê de komarparêz. Hugo, ji ber ku endamê Meclîsa Neteweyî ya Fransayê bû, zanîna xwe ya siyaseta pratîkî vedibêje. Lêbelê, ew bi dilgermî û heyecan li ser mîstîsîzma tevgera siyasî ya ku gel veguherand alîgirên fanatîk ên împaratoriyê an jî wan li ser barîkatan ber bi mirinê ve şand, bi heyecan e. Les Misérables, berî her tiştî, lêkolînek exlaqî û olî ya pîroziyê ye, dibe ku yek ji tezên herî dijwar ji bo romannivîsek e. Hugo her wiha hejmareke mezin ji agahdarî û şîroveyên cihêreng pêşkêşî me dike ku bi awayekî organîk bi çîrokê ve girêdayî nîne. Bi vî awayî, em gotarên hema hema serbixwe li ser dîroka argonê, jiyana li keşîşxaneyan, kanalîzasyonên Parîsê û Şerê Waterloo dixwînin. Hin ji van balkêş in. Bûyerên li Waterloo bi hostayî têne vegotin. Di dawiyê de, divê em notên Hugo li ser taxên kevin ên Parîsê behs bikin. Dema ku wî ew nivîsandin, ev tax dihatin hilweşandin û rêyên nû û fireh dihatin çêkirin. Nivîsên Hugo nostaljiyek kûr ji bo kolan û avahiyên ku bi lez winda dibin nîşan didin. Kêm nivîskaran hestên ewqas kûr hene ku karibin bajêr wekî organîzmayek zindî, bi pêvajoyên jiyan, metabolîzm û mirinê bibînin. Les Misérables, bê guman, şaheserek e. Jean Valjean û keşîşê wî nemiriya wêjeyî bi dest xistine; ew kesên ku Les Misérables dixwînin qet nikarin wan ji bîr bikin. Nivîsa Ötüken çapeke temam e ku ji hêla Erol Kılınç ve hatiye amadekirin, ku wergera orîjînal a ku ji hêla Avan-zade M. Süleyman ve di sala 1907an de bi Tirkiya Osmanî hatiye weşandin, bi karanîna alfabeya nû ya Tirkî bo Tirkiya nûjen nivîsandiye. Wêneyên di hundir de ji yên ku ji bo çapkirinê di çapên orîjînal de guncaw in hatine hilbijartin. Ötüken berhemê di du cildan de bi qalîteyek bilind, hem ji hêla şêwazî û hem jî ji hêla teknîkî ve, û bi têl ve hatî girêdan, pêşkêşî xwendevan dike.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955929968970,"sku":"9786051557908","price":48.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051557908.jpg?v=1769547646"},{"product_id":"insan-ne-ile-yasar-6","title":"Mirov Li ser Çi Dijî?","description":"\u003cbr\u003e\"Çîroka herî girîng di wêjeya cîhanê de.\" -James Joyce- Çîrokên Tolstoy, ku di bersiva nîqaşên li ser \"wêjeya ji bo gel divê çawa be\" hatine nivîsandin, li seranserê cîhanê çavkaniyek domdar a îlhamê bûne. Tolstoy, ku mijarên xwe bi piranî ji nivîsên Incîl û çîrokên gelêrî dikşîne, di van çîrokan de mirovahiyê vedixwîne rastî, durustî û evînê. \"Mirov Bi Çi Dijîn?\" di nav çîrokên nayên jibîrkirin de ye, di heman demê de \"Mirov Çiqas Erd Pêdivî ye?\" ji hêla James Joyce ve hate pesinandin û di nav çîrokên bijare yên Wittgenstein de bû. Qehremanên van çîrokan bi gelemperî ne esilzade lê mirovên xizan in, û, wekî di çîroka \"Mum\" de, hêrsa gel li dijî keda bi darê zorê û zordariyê bi gotinên pir zelal tê îfade kirin. Ev berhevok, ku ji rûsî ya orîjînal hatiye wergerandin, bi pêşgotinek ji hêla Galina Alekseyeva, rêvebera Muzexaneya Yasnaya Polyana ve tê pêşkêş kirin, ku îro jî navendek navendî ya raman û jiyana Tolstoy dimîne. (Ji bultena danasînê)","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956051734858,"sku":"9786051711430","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051711430.jpg?v=1769549118"},{"product_id":"hinc","title":"Sergêjanî","description":"\u003cbr\u003eMax Scheler di jiyana xwe de wekî yek ji ramanwerên herî bi bandor ên Ewropayê dihat hesibandin. Wî ne tenê rêzgirtina Husserl û Heidegger, lê di heman demê de rêzgirtina fîlozofên wekî Martin Buber, Ortega y Gasset, Nicolai Hartmann, Ernst Cassirer, Gadamer û Alexander Koyré jî bi dest xist. Li gorî Heidegger, fîlozofek hemdem tune bû ku heta radeyekê deyndarê wî nebe; Ortega y Gasset dê binivîsiya ku bi mirina ji nişka ve ya Scheler, \"Ewropayê yek ji mezintirîn hişên ku wê qet dîtiye winda kir.\" Lêbelê, piştî salên 1960-an, bi saya nivîskarên wekî Alfred Schutz, Manfred S. Frings û bi taybetî René Girard, ramanên Scheler karîn ji nû ve bikevin rojeva nîqaşên felsefî û antropolojîk. Kîn û nefret dikare wekî redkirina polemîka Nietzsche ya li dijî Xiristiyaniyê were xwendin, an jî ew dikare wekî fenomenolojîyek giştîtir a ol were girtin. Lê heta radeyekê ku mijara lêkolînê li ser xaçerêya gelek dîsîplînan (antropolojiya felsefî, psîkolojî, civaknasî) ye, ew di heman demê de objektek lêkolînê ya bi tevahî serbixwe ji vê polemîkê pêk tîne. Scheler li vir tiştekî ku her kes pir baş dizane lê ji rûbirûbûn û fikirîna li ser dûr dikeve lêkolîn dike.\" - Orhan Koçak (Ji bultena danasînê)","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956051800394,"sku":"9786051711546","price":8.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051711546.jpg?v=1769549120"},{"product_id":"candide","title":"Candide","description":"\u003cbr\u003e Candide, ku di sala 1759an de hatiye nivîsandin, yek ji berhemên herî girîng ên Voltaire ye, ku ramana fîlozofê Alman Leibniz a ku \"cîhana ku em lê dijîn çêtirîn cîhanan e\" dixe ber pirsê. Candide, xortekî bi niyetek baş, ji qesra xwe ya li Almanya tê derxistin û xwe di nav karesatên mezin ên li seranserê Ewropa, Afrîka û Asyayê de dibîne. Ew di nav erdhejan, gefa Engizîsyonê, sifilîs û kuştinê de tê avêtin. Ew qet fêrkirinên şêwirmendê xwe Pangloss ji bîr nake, ku îdîa dike ku em di çêtirîn cîhanan de dijîn, lê ew nikare xwe ji bêhêvîtiyê dûr bixe dema ku ew rewşa cîhanê û xerabiya mirovahiyê dibîne. Ji jiyaneke bêbext li qesreke Alman bigire heya cîhana xeyalî ya Eldorado û Stenbolê, ew berhemek e ku tinazê xwe bi optîmîzmê dike di heman demê de jiyan û armanca wê jî dipirse. (Ji kurteya reklamê)","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956052554058,"sku":"9786051711874","price":5.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051711874.jpg?v=1769549131"},{"product_id":"iki-sehrin-hikayesi-2","title":"Çîroka Du Bajaran","description":"\u003cbr\u003eÇîroka Du Bajaran, yek ji du romanên dîrokî yên Charles Dickens, di sala 1859an de, bîst sal piştî Şoreşa Fransî, hatiye nivîsandin. Roman li dora bûyerên ku komek karakter li London û Parîsê berî û piştî Şoreşa Fransî jiyane dizivire. Ew di şevek sar a Mijdara 1775an de dest pê dike, û dûv re em bi Dr. Manette û keça wî Lucie re hevdîtin dikin, ku berî ku werin berdan 18 salan bi neheqî li Bastille girtî bûn. Tam di gava ku ew li ber jiyanek aram in, Şoreşa Fransî dest pê dike. Di sala 1792an de, ew kesên ku carekê mirine niha dikujin, û Parîs Serdestiya Terorê dijî. Çîroka Du Bajaran, romanek ji nakokiyan, tarîtî û ronahî, tundûtûjî û hêvî, mirin û vejîn, wêrekî û fedakariyê, bi gotinên Charles Dickens, \"çîroka herî baş a ku min heta niha nivîsandiye ye.\" \"Rûyê Charles Dickens her tim rûyê mirovekî şer dike ye. Ew bi tirsonekî şer nake, ew bêtirs e, hêrseke wî ya mezin heye, bi kurtasî, ew lîberalekî sedsala nozdehan e, xwedî hişek azad e, ji wan hemû mirovên muhafezekar û bêhnxweş ên ku niha ji bo bidestxistina giyanên me direvin, nefret lê tê kirin.\" - George Orwell - (Ji kurteya reklamê)","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956055044426,"sku":"9786051713106","price":7.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051713106.jpg?v=1769549158"},{"product_id":"ana","title":"Ser","description":"Dayik di nav berhemên klasîk ên wêjeya Rûsî û cîhanî de cihekî taybet digire. Ew yek ji wan romanan e ku \"ruhê\" şoreşên ku Rûsya û cîhan hejandin bi awayekî herî dilsoz û berbiçav digire. Di vê romana herikbar û bi hêsanî tê xwendin de, Maxim Gorky veguherînên dîrokî û civakî, şoreş û pevçûnên çînî yên destpêka sedsala 20-an ji \"hundir\" vedibêje, karakterên ku nayên jibîrkirin diafirîne. Pavel û Dayik (Pelageya) ji roja ku roman hatiye nivîsandin heta îro di wêjeya cîhanî de wekî lehengên zindî dimînin. Karker, cotkar, xwendekar - lehengên cûda yên ku tevlî têkoşînê bûne, yên ku jiyana xwe feda kirine, yên ku ji kêlekê ve temaşe kirine, agahdar, hevkar, burokrat… bi dehan karakterên piştgirî jî di nav rûpelên Dayikê de panoramek bandorker û rastîn a wê serdemê pêşkêş dikin. Gorky Dayik, ku wî di sala 1906-an de nivîsandiye, ji Şoreşa Rûsyayê ya 1905-an re terxan kiriye. Karakterên di romanê de, bi kiryar û wêrekiya xwe, Şoreşa Sovyetê ya 1917-an pêşbîn dikin. Roman, ku di sala 1909an de bi lez bo Tirkî hat wergerandin û di rojnameya Tanin de hate rêzkirin, bi gotinên Hasan Âli Ediz, li welatê me wekî \"sembola têkoşîna li dijî rejîmên zalim\" hate teqdîrkirin û pejirandin. Ana romaneke têkoşîn û hêviyê ye ku ji şert û mercên xebatê yên dijwar ên wê demê, pîrozbahiyên 1ê Gulanê yên nakok, alavên kargehan ên ku mirovan dixwin, heriya taxên xizan, û bawerî û hîleyên saf ên cotkaran derdikeve holê; û ew îro jî ji bo kesên ku li dijî rejîmên zalim şer dikin girîng dimîne... (Ji bultena danasînê)","brand":"Yordam Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956076605770,"sku":"9786051721484","price":14.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051721484.jpg?v=1769549487"},{"product_id":"savas-ve-baris-1-cilt","title":"Şer û Aştî, Cild 1","description":"Şer û Aştî berhemeke mezin e ku di demek kurt de piştî nivîsandina xwe wergeriya hema bêje hemû zimanên cîhanê û di sed û pêncî salên borî de bûye şahesereke wêjeya gerdûnî.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev ne roman e, ne vegotineke dîrokî ye, ne belgefîlm e, ne pirtûkeke felsefî ye, ne romaneke serdemê ye, ne romaneke şer an evînê ye. Ji ber ku ew hemû ev tişt in: Şer û Aştî. Tolstoy, bi derbasbûna sînorên cureyên wêjeyî bi vê berhema mezin, sînorên erdnîgarî û serdemên cûda derbas dike bêyî ku tiştek ji nirxa xwe ya wêjeyî an dewlemendiya xwe ya îfadeyê winda bike. Şer û Aştî bi giranî li ser du şeran disekine: şerê 1805-1807 û şerê 1812. Van her du şerên mezin xwedî taybetmendiyên cihêreng in, û Tolstoy bi taybetî li ser aliyên cûda yên van pevçûnên mezin disekine. Ji ber ku şerê 1812 şerekî rizgariya neteweyî bû, girseyan beşdarî wê bûn, û Tolstoy di romana xwe de gel tîne pêş.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWekî Yordam Edebiyat, em bi serbilindî Şer û Aştî di çapeke taybet de pêşkêş dikin. Hûn ê îmtiyaza xwendina wergera Louise-Aylmer Maude, ku wekî 'wergera herî serketî' ya li çaraliyê cîhanê tê hesibandin, wekî ku ji hêla Tolstoy bixwe ve hatibe rêber kirin, hebin. Wekî din, em analîza Tolstoy ya Hasan Ali Edis, ku hêjayî wê ye ku wekî berhemeke bi serê xwe were hesibandin, û gotara Tolstoy bi xwe li ser vê berhema mezin, wekî beşên hêja yên vê çapa taybet vedihewînin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Ez ê xwe nexapînim û nefsbiçûk nîşan nedim: Şer û Aştî berhemeke mîna Îlyada Homer e.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Tolstoy","brand":"Yordam Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956079653194,"sku":"9786051721750","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051721750.jpg?v=1769549528"},{"product_id":"savas-ve-baris-2-cilt","title":"Şer û Aştî Cild 2","description":"Şer û Aştî şahesereke mezin e ku sed û pêncî sal in bi heyraniyek mezin tê xwendin, û bê guman yek ji baştirîn romanên epîk ên hemî deman e. Tolstoy bi sedan karakteran nîşan dide, ku bi awayekî berbiçav rastîn di nav civaka Rûsyayê de hatine xêzkirin, li hember paşxaneya serdema dîrokî dema ku artêşên Napoleon heta Moskowê pêşve çûne.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWêneyên zindî û bi heybet ên şer û aştiyê, bi hûrguliyên bi jîrî hatine çêkirin xemilandî... Wekî ku nivîskarên realîst ên mezin her tim dikin, Tolstoy dîrok û civakê ji perspektîfek zindî û dînamîk dinêre. Di dilê wî de her tim dabeşbûna di navbera \"du neteweyan\" de heye, ango cotkar û xwediyên erdê. Di Şer û Aştiyê de, em dibînin ku elîtên herî esilzade li kêleka \"gelê\" asayî mil bi mil di têkoşînek jiyan an mirinê de şer dikin, lê ev serkeftin jî têrê nake ku newekheviya di navbera wan de ji holê rake.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bi gotinên rexnegirê mezin Lukacs, Tolstoy nivîskarek bû ku jiyana xwe li bersiva vê pirsê geriya: \"Jiyan çawa dikare bi awayekî were rêkxistin ku mirov neçar nebin xwe bi îstismarkirina keda yên din hilweşînin?\" Şer û Aştî mezinbûna xwe ya epîk a bêhempa, qismî, deyndarê vê pirsê ye.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Çi berhemeke mezin e, ne wisa? Çi mirovekî gewre! Li vir hunermendek heye... Û hûn dizanin çi hîn ecêbtir e? Dengê wî yê gundî, awayê wî yê fikirîna gundî! Ew bi tevahî gundî ye! Heta ku ev mirovê esilzade derket holê, di wêjeya me de mujikekî rastîn tune bû... Li Ewropayê kî dikare di asta wî de were danîn? Kes!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Lenîn","brand":"Yordam Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956079817034,"sku":"9786051721767","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051721767.jpg?v=1769549531"},{"product_id":"oykuler-franz-kafka-ciltli","title":"Çîrokên Kurt - Franz Kafka (Bergê Hişk)","description":"","brand":"Epsilon Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956122874186,"sku":"9786051731599","price":11.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051731599.jpg?v=1769549914"},{"product_id":"dunya-klasikleri-donusum","title":"Klasîkên Cîhanê - Veguherîn","description":"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Rojekê sibehekê, Gregor Samsa ji xewnên xwe yên aloz û xemgîn şiyar bû û dît ku ew veguheriye kêzikek mezin. Mîna her kêzikekê, pişta wî hişk û zikê wî qehweyî yê girêkdar bû. Betaniya ku zikê wî vedişart bi her tevgerê dikaribû bikeve. Lingên wî, ku li gorî laşê wî wek çiqilan zirav bûn, bêarmanc daliqandî bûn. \u003cbr\u003eGregor Samsa bi matmayîbûnê ji xwe re got, \"Çi bi min hatiye?\" Ev ne xewn bû, rastî bû.\u003cbr\u003e","brand":"İskele Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956189688138,"sku":"9786051773018","price":2.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051773018.jpg?v=1769551067"},{"product_id":"dunya-klasikleri-milenaya-mektuplar","title":"Klasîkên Cîhanê - Nameyên ji bo Milena","description":"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Îro min du nameyên te wergirtin. Bê guman, tu rast dibêjî Milena, ez ji ber tiştên ku min di nameya ku min şandiye de ji vekirina nameyên te dudilî dikim. Bi şikir, min xwe ji nivîsandina tiştên rast, an jî tiştên ku ez dizanim rast in, dûr nexist. Ger min rastî nenivîsanda, ez ê di çi rewşê de bûma di bersiva bersivên te de? Ez ê dîn bibûma. Ez bi şiyana xwe ya dûrketina ji derewan serbilind nînim; ew tenê kirina tiştê ku divê were kirin e. Ez di cih de tiştên ku divê ez mîlyonek caran berî ku îfade bikim li ser wan bifikirim derdixim, hewl didim ku rave bikim ka ez çi di hestiyên xwe de hîs dikim. Ev tirs e ku em bi eşkereyî gelek ramanan li ser wê diyar dikin, tirsa ku me dihejîne. Û ew ne tenê tirsek asayî ye; hestên ku dibin sedema vê tirsê ji koleyan wêdetir nînin ku teslîmî tiştên ku em dixwazin dibin.\u003cbr\u003e","brand":"İskele Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956189786442,"sku":"9786051773032","price":6.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051773032.jpg?v=1769551071"},{"product_id":"sato-3","title":"Birc","description":"Dema K. gihîşt gund, dereng bû. Gund di tariyê de bû. Li ser çiyayê ku keleh lê bû, tiştek tunebû ku were dîtin. Mij û tarîtî serdest bû. Tew ronahiyek lawaz jî tunebû. K. demek dirêj li ser pira darîn a ku ber bi gund ve diçû rawestiya. Li dîmena ku xuya dikir bêkes xuya dikir nihêrî. Piştre dest bi lêgerîna cîhekî kir ku lê bimîne. Li otêlê hîn jî mirov şiyar bûn. Odeyên vala yên xwediyê otêlê tunebûn. Lêbelê, her çend ji ber hatina mêvanekî di vê saeta dereng de pir şaş û tevlihev bû jî, wî got ku ew dikare wî li ser doşeka ji giyayê ku ew ê li holê raxe, razîne. K. pêşniyar qebûl kir.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eXortekî, cilên bajêr li xwe kiribû, bi rûyekî mîna aktorekî, çavên biçûk û birûyên balkêş, li kêleka xwediyê otêlê rûniştibû. Gundî hîn jî li wir bûn. Hin ji wan kursiyên xwe jî zivirandibûn da ku baştir bibînin û bibihîzin. Xort, bi awayekî pir nezaket, ji bo şiyarkirina K lêborîn xwest. Wî xwe wekî cerdevanê kelehê da nasîn.\u003cbr\u003e Serpêhatiya 'Keleha' K. dest pê kiribû...","brand":"İskele Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956191031626,"sku":"9786051773773","price":6.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051773773.jpg?v=1769551093"},{"product_id":"napoleon-efsanesi-klasikler","title":"Efsaneya Napolyon - Klasîkên","description":"\"Ev giyanê pir bi hêz di laşekî piçûk, zer, qels û hema bêje lawaz de bû. Rastiya ku ev zilam, bi laşekî ewqas qels, dikaribû bixebite û westandinê tehemûl bike, ji bo artêşa wî wekî ku ji sînorên gengaz derbas bûbe xuya bû. Ev yek ji bingehên xîreta û coşa mezin bû ku wî di leşkerên xwe de çandibû.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Efsaneya Napolyon, cara yekem bi zimanê Tirkî, nivîsên bingehîn ên di afirandina efsaneya Napolyon de tîne cem hev û ji sê berhemên cuda yên li ser Napolyon Bonaparte pêk tê ku ji hêla du nivîskarên mezin ên edebiyata fransî, Stendhal û Balzac ve hatine nivîsandin. \u003cbr\u003ePirtûk ji *Jiyana Napolyon* pêk tê, ku jînenîgariyeke berfireh û realîst e ku ji hêla Stendhal ve hatiye nivîsandin, ku di artêşa Napolyon de xizmet kiriye û beşdarî Kampanyaya Rûsyayê bûye; *Jiyana Napolyon*, vegotineke xeyalî û bi coş a Napolyon û şerên wî ji perspektîfa leşkerekî berê ku di artêşa Napolyon de xizmet kiriye, ku ji hêla Balzac ve hatiye nivîsandin, ku wekî \"Napoleonê Wêjeyê\" tê nasîn; û berhevokeke aforîzm û ramanên Napolyonî ku ji hêla Balzac ve bi navê pseudonîm Jean-Louis Gaudy hatine berhevkirin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Sêzdeh sal û nîv serkeftin Îskenderê Mezin dîn kir. Tam heman serdema kêfxweşiyê dê di Napolyon de jî heman dînîtî bikira. Tenê cudahî ev e ku lehengê Makedonî gihîşt bextewariya mirinê. Ger Napolyon di êvara Şerê Moskowê de bi guleyekê bihata lêdan, dê çi rûmeta mezin jê bimaya!\"\u003cbr\u003e Stendhal\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Di rêya xwe ya ber bi Misrê ve, em gihîştin Toulonê. Îngilîzan hemû fîloya xwe belav kiribûn. Lê gava em hemû li keştiyê siwar bûn, Napolyon ji me re got: 'Ew ê nikaribin me bibînin; ji niha û pê ve divê hûn bizanin ku generalê we stêrkek li ezmanan heye ku rêberiya me dike û me diparêze!'\"\u003cbr\u003e Honoré de Balza","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956250767690,"sku":"9786051854663","price":10.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051854663.jpg?v=1769552003"},{"product_id":"satranc-7","title":"Şah","description":"Dema ku hûn çîroka zilamê nepenî yê ku li dijî şampiyonê satrancê yê cîhanê Mirko Czentovic derketiye dixwînin, hûn ê ji sînorên hişê mirovan matmayî bimînin û bibînin ku hûn di têkoşîna di navbera reş û spî de alî hildibijêrin.","brand":"Turkuvaz Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956456911178,"sku":"9786052169148","price":5.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052169148.jpg?v=1769553733"},{"product_id":"beyaz-dis-8","title":"Diranên Spî","description":"Dirana Spî çîroka çêlikekî gur e ku ji çolê derdikeve û xwe di nav mirovan de dibîne, xwezaya mirovan û mirovahiyê di cîhana xwezayî de keşf dike.","brand":"Turkuvaz Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956457042250,"sku":"9786052169155","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052169155.jpg?v=1769553735"},{"product_id":"martin-eden-3","title":"Martin Eden","description":"Romana nîv-otobiyografîk a Jack London, Martin Eden, çîroka deryavanekî ciwan vedibêje ku tevî zehmetiyên darayî jî, bê westan dixebite da ku perwerdehiyek baş bi dest bixe û di cîhana edebiyatê de navekî çêbike. Bi hêviya ku di çavên evîndarê xwe yê civaka bilind de rêzê bi dest bixe, Martin dest bi nivîsandinê dike, lê gava ku çîrokên wî ji hêla çend kovaran ve li pey hev têne redkirin û ji hêla rojnamevanekî nû ve bi sosyalîstbûnê tê tawanbarkirin, şerê wî yê du salan winda xuya dike. Lêbelê, serkeftin û navdarî di dawiyê de neçar in, lê gava ku her tişt bi dawî dibe, Martin tiştek girîng kifş dike: civaka bilind a ku wî berê dixwest here û ewqas çandî dihesibîne çiqas kêm û sûnî ye.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBi Martin Eden re, xwendevan ne tenê dê şoreşa takekesî ya xortekî nerm ji destpêkê heta dawiyê bibîne, lê di heman demê de dê ji ber bêhêvîbûna ku ev ciwan, ku qet baweriya xwe bi xwe winda nekir, piştî temamkirina şoreşa xwe ya perwerdeyî dijî jî bihejîne.\u003cbr\u003e","brand":"İndigo Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957903749450,"sku":"9786052361689","price":6.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052361689.jpg?v=1769557991"},{"product_id":"milenaya-mektuplar-6","title":"Nameyên ji bo Mîlena","description":"Nameyên ji bo Milenayê, ku wekî nameyan dest pê dike lê di demek kurt de vediguhere nameyek evînê ya dilşewat, dibe ku berhema Franz Kafka be ku ew tê de hestên xwe bi awayekî herî zelal tîne ziman.\u003cbr\u003e\t \u003cbr\u003eMilena Jesenská ya bîst û sê salî jinek pir jêhatî û bi bandor bû. Milena, ku berhemên Kafka wergerandibû zimanê Çekî, têgihîştineke bêhempa ya jêhatiya wî ya pir tevlihev û kesayetiya wî ya hîn tevlihevtir hebû. Kafka yê sî û şeş salî Milena wekî \"wek agirê zindî; min berê kesek mîna wê nedîtiye\" wesf kir. Kafka xwe ya herî samîmî ji Milena re vekiribû, û piştî ku têkiliya wan bi dawî bû, wî baweriya xwe pê anî ku van rojnivîskan ewle bihêle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Nivîsandin çiqas hêsan e: meşek kurt min bi te re kir. Divê mirov ji şermê dev ji nivîsandinê berde ji ber ku ewqas hêsan e. (...) Tu li kêleka min dimeşiyayî, Milena, bifikire, tu li kêleka min dimeşiyayî.\"\u003cbr\u003e","brand":"İndigo Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957904306506,"sku":"9786052361795","price":5.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052361795.jpg?v=1769558006"},{"product_id":"denemeler-dunya-klasikleri","title":"Gotar - Klasîkên Cîhanê","description":"Çîrokeke dilşewat û dilşikestî ya evîna rastîn... Rojekê rêya parêzer Monsieur Armand Duval û ya Mademoiselle Marguerite Gautier, ku bi kamelyayên xwe navdar e, dicivin. Rastiya ku Armand parêzerek sade ye û Marguerite jinek ewqas bextreş e ku dahata mehane ya malbatekê li ser kulîlkên xwe xerc dike, rê li ber vê yekê nagire ku ev her du ciwan ji hevdu hez bikin. Tevî her tiştê ku wê derbas kiriye, Marguerite, ku bêgunehiya xwe winda nekiriye, dê bi saya Armand Duval cara yekem di jiyana xwe de dilovaniyê biceribîne, û dê bedewiya hezkirin û bê şert û merc hezkirinê tam bike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Çîroka dilşewat a Xanima Kamelyayan ewqas hezkirî û populer bûye ku gelek caran bûye fîlm, şano, balet û operayê.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bi wergera xwe ya sererastkirî ...","brand":"Venedik Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60957990912330,"sku":"9786052447581","price":1.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052447581.jpg?v=1769559493"},{"product_id":"hayatim-bir-tasralinin-hikayesi","title":"Jiyana Min Çîroka Welatiyekî ye","description":"Zilamekî esilzade, ku cudahiya di navbera çîna kapîtalîst, ku xwediyê hemû amûr û çavkaniyan e, û beşên gundewarî û marjînalîzekirî yên civakê qebûl nake, hemû avantajên ku ji hêla elît ve têne pêşkêş kirin red dike û dixwaze li derveyî bandorên gendel û wêranker ên civakê bijî. Ev hilbijartin di hawîrdora wî de tê biçûkxistin; ew ji hêla çîna karker û elîtê ve tê dûrxistin û rastî rûreşiyê tê. Di \"Jiyana Min - Çîroka Welatiyekî\" de, nivîskarê Rûsî yê bi hişmendiya civakî Çehov hilweşîna çandî û mirovên gendel ên exlaqî di nav civakê de nîşan dide.","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958283497802,"sku":"9786052940754","price":3.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052940754.jpg?v=1769563924"},{"product_id":"gorunmez-koleksiyon-unutulmus-dusler-ve-karda","title":"Koleksiyona Nexuya, Xewnên Jibîrkirî, û Di Berfê de","description":"","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958284710218,"sku":"9786052941218","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052941218.jpg?v=1769563983"},{"product_id":"virata-ya-da-olumsuz-bir-kardesin-gozleri","title":"Virata an Çavên Birayekî Nemir","description":"","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958284906826,"sku":"9786052941287","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052941287.jpg?v=1769563988"},{"product_id":"hayatin-mucizeleri-2","title":"Mucîzeyên Jiyanê","description":"","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958286446922,"sku":"9786052941836","price":3.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052941836.jpg?v=1769564071"},{"product_id":"visne-bahcesi-3","title":"Baxçeyê Gêlasan","description":"Li Rûsyaya sedsala 19an, nivîskar, bi karanîna çarçoveyek şanoyî, rexne li rêziknameyek taybetî û nakokiyên wê yên xwerû dike. Di serdema cudabûna civakî-aborî ya tund de, ew sînor, avahî û hevsengiyên civakî yên guherbar bi rêya xweperestî, bêedebiyê û bêhesasiyeta malbateke arîstokrat a feodal analîz dike. Berhem, ku bi awayekî trajîk û komîk hêza guherbar a di navbera kesên ku li ser aboriyê serdest in û yên ku serdest nînin de vedikole, dawiya serdemekê û destpêka serdemeke nû nîşan dide...","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958288970058,"sku":"9786052943151","price":2.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052943151.jpg?v=1769564255"},{"product_id":"beyaz-zambaklar-ulkesinde-14","title":"Li Welatê Lîliyên Spî","description":"Li Welatê Lîlyayên Spî - Grigori Petrov - Maviçatı (Klasîkên Cîhanê)","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958289690954,"sku":"9786052943717","price":5.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052943717.jpg?v=1769564300"},{"product_id":"tembellik-hakki-4","title":"Mafê Tembeliyê","description":"Di monografya xwe ya bi navê *Mafê Tembeliyê* de, ku wekî bersivek ji bo Şoreşa Kedê ya 1848an hatiye nivîsandin, aborînas, rojnamevan û nivîskarê Fransî Paul Lafargue bi awayekî felsefî şert û mercên xebatê yên ku ji hêla pergala kapîtalîst ve hatine afirandin dipirse û rexne dike. Ev ramanwerê sosyalîst, bi îdiaya ku xebata zêde dibe sedema hilberîna zêde, û hilberîna zêde jî dibe sedema xerckirina zêde, di xebata xwe de ku berxwedanek li dijî rêgez û qanûnên kapîtalîzmê temsîl dike, tekez dike ku emperyalîzm li şûna azadî û serfiraziyê koletî û bêbextiyê tîne.\u003cbr\u003e Ev berhem, ku dibêje çîna karker, ku bi şoreşa pîşesaziyê re derketiye holê, beşa herî zêde îstismarkirî û bindest a civakê pêk tîne, xwedî karekterê manîfestoyek sosyalîst li ser asta cîhanî ye.","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958289756490,"sku":"9786052943779","price":2.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052943779.jpg?v=1769564305"},{"product_id":"dunya-klasikleri-kumarbaz","title":"Klasîkên Cîhanê - The Gambler","description":"Aleksey Îvanovîç, ku wekî mamosteyekî taybet ji bo generalekî ku ji aliyê darayî ve têk çûye dixebite, evîndarê keça general, Polina, bûye. Tenê hêviya wî ji bo qezenckirina dilê wê ew e ku bi rêya qumarê dewlemend bibe. Lê tiştê ku ew nizane ev e ku pere nikare evînê bikire.","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958295261514,"sku":"9786052945599","price":5.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052945599.jpg?v=1769564613"},{"product_id":"hadleyburgu-yozlastiran-adam","title":"Zilamê ku Hadleyburg Gendelî Kir","description":"Biyaniyek, ku rêya wî digihêje Hadleyburgê, bajarekî ku bi exlaq û durustiya xelkê xwe navdar e, ji aliyê xelkê bajêr ve rastî neheqiyê tê, ji ber vê muameleyê pir aciz dibe. Lê xerîb ne kesek e ku vê yekê qebûl bike; bi xwestekek tolhildanê ya şewitî, ew planeke geş çêdike, bêyî ku hewl bide xelkê bajêr ên ku bi durustiya xwe serbilind in, gendel bike.\u003cbr\u003e Di *Mirovê ku Hadleyburg Gendelî Kir* de, Mark Twain, yek ji nivîskarên sereke yên wêjeya Amerîkî, rexneyek kûr li ser asîmîlasyona kevneşopî ya nirxên civakî bi rêya têgeha fezîletê pêşkêş dike, û têkiliya di navbera têgehên wekî durustî, exlaq û rastiyê de dipirse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958300864842,"sku":"9786052946701","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052946701.jpg?v=1769564779"},{"product_id":"yalniz-sikici-insanlar-kahvaltida-parildar","title":"Tenê Mirovên Bêzar Di Taştê De Dibiriqin","description":"Di vê berhevoka hevokên kurt de, Oscar Wilde mijarên girîng ên wekî jiyan, evîn, huner û têkiliyan dest dixe, çavdêrî û ramanên xwe yên li ser jiyana civakî bi şêwazek satîrîk û îronîk pêşkêş dike.","brand":"Maviçatı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958301815114,"sku":"9786052946831","price":2.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052946831.jpg?v=1769564808"},{"product_id":"babil-hemeroloji-serisi-ugurlu-ve-ugursuz-gunler-takvimi-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Rêzeya Hemerolojiya Babîlî - Salnameya Rojên Xemgîn û Nexemgîn - Klasîkên Hasan Ali Yücel","description":"Rêzepirtûka Hemerolojiya Babîlî, ku wekî rêberek ji bo jiyana rojane û pêxembertî, nûçe, agahdariyên li ser xwedayan û hêmanên mîtolojîk dihewîne, yek ji qonaxên herî girîng ên di wêje û çanda Mezopotamyayê de ye. Wê bandorek kûr li ser wêje û şaristaniya cîhanê kiriye û salnameya Hesiod, Berhem û Roj, îlhama xwe daye. Ew di serî de, Salnameya Babîlî ya Rojên Xemgîn û Nexemgîn; salnameyên girtina heyvê, salnameyên pêşkêş û îbadetê; û navnîşên rojên xweş û nexemgîn dihewîne. Ev pirtûk di heman demê de salnameyên piçûktir jî dihewîne ku wekî pêşengên salnameyên mezin ên Babîlî, Hilbijartina Qiral Nazi-Maruttaş, û hilbijartinên ji serdemên Farisî û Helenîstîk bûn. Ev çavkaniya mezin, ku cara yekem ji zimanên xwe yên resen (Babîlyayî-Sumerî) wergerandiye Tirkî, di Rêzepirtûka Klasîkên Hasan Âli Yücel de ji xwendevanan re tê pêşkêş kirin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958309384522,"sku":"9786052952627","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052952627.jpg?v=1769565063"},{"product_id":"rus-oykuleri","title":"Çîrokên Rûsî","description":"\"Burokrasî, ku bi baldarî hatiye lêkolînkirin û bi satîrekê hatiye rûmetdarkirin, mijara navendî ya xeyala neqediyayî ya di 'Kurokodîl' de ye. Cihê çîrokê xewnî ye û li ber kabûsek e. Di vê hilbijartinê de, mirov dikare bigihîje wê encamê ku têgîna naskirina di navbera Andreyev û Dostoevsky de keyfî ye. Lêbelê, mimkun e ku meriv hevgirtina hestên trajîk û nêrîna ku cîhanek dijminane ti teselî pêşkêş nake, bibîne. Çîroka 'Elazar', ku dikare têgihîştina me ya cîhanê wekî rastiyek kesane biguherîne, xwe di neynika xwe de nîşan dide...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ew çarenûsa trajîk a Andreyev nîşan dide.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBêyî mubalexe be ku meriv bibêje çîroka dawî ya vê berhevokê yek ji çîrokên herî ecêb e ku wêje dikare pêşkêşî me bike. Di her du çîrokên berê de, hêmana fantastîk ji destpêkê ve diyar e; di 'Mirina Îvan Îlîç' de, eşkerekirina xwezayî ya neçar û ecêb di dawiya çîrokê de digihîje me, mîna ezmûna dawî ya giyan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Jorge Luis Borges","brand":"Kırmızı Kedi Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958361223498,"sku":"9786052980453","price":9.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052980453.jpg?v=1769566695"},{"product_id":"babil-kitapligi-20-binbir-gece-masallari","title":"Pirtûkxaneya Babîlê 20 - Hezar û Yek Şev","description":"HEZAR Û YEK ŞEV\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Tevî bêbextî û şansê xerab, veguherîn û şeytanan, dema bêdawî ya Şehrezadê tama ku di jiyanê an jî di pirtûkan de kêm tê dîtin dihêle. Ew tama bextewariyê ye. Hezar û Yek Şev tijî çîrok û pesindanan e, lê ya girîng bêgunehiya formên netemam di neynikekê de ye.\"\u003cbr\u003e","brand":"Kırmızı Kedi Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958362108234,"sku":"9786052981191","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052981191.jpg?v=1769566761"},{"product_id":"babil-kitapligi-26-binbir-gece-masallari","title":"Pirtûkxaneya Babîlê 26 - Hezar û Yek Şev","description":"\"Rafael Cansinos-Asséns, di beşek ji xebata xwe de, sond dixwe ku bikaribe stêrkan bi çardeh zimanên klasîk û nûjen silav bike. Burton, ji hêla din ve, bi hevdeh zimanan xewn dibîne û îdîa dike ku ew bi sî û pênc zimanan şareza ye. Ev dewlemendiya zimannasî ravekirinên wî temam nake; berevajî vê, ew bi şiyanên wî yên bêhempa re lihevhatî ye. Gerandina Şevên Erebî bi rêya wergera Sir Richard ne kêmtir bawerbar e ji gerandina di wergerekê de ku ji hêla Sinbad the Navigator ve peyv bi peyv ji Erebî hatiye wergerandin û şîrovekirin.\"\u003cbr\u003e Bi sedan beyt û stran di Hezar û Yek Şevan de hene; Lane wan bi awayekî dilsoz û bi nivîsareke herikbar vegotiye. Burton, ji aliyê din ve, helbestvan bû.”\u003cbr\u003e Jorge Luis Borges\u003cbr\u003e","brand":"Kırmızı Kedi Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958363091274,"sku":"9786052982020","price":9.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052982020.jpg?v=1769566833"},{"product_id":"genc-wertherin-acilari-7","title":"Xemgîniyên Wertherê Ciwan","description":"Goethe, di *Xemgîniya Wertherê Ciwan* de, ku yek ji mezintirîn romanên evînê û pirtûkek navdar a dibistana Romantîk e, dibêje: \"Têkiliyên takekesî û pir samîmî bûn ku min êşandin, li ser tiliyên min dişewitîn, ku di dawiyê de min anîn rewşa hişê ku bû sedema Werther. Min gelek jiyan, hezkirin û êş kişandibû.\" \u003cbr\u003e\"Xemgîniya Wertherê Ciwan\", ku em li vir bi wergera Yüksel Pazarkaya pêşkêş dikin, ji Goethe re, ku wê demê tenê 25 salî bû, navdarî anî, ji sînorên zimanê almanî û Almanya wêdetir. Bandora pirtûkê li ser ciwanan bû diyardeyek bi navê \"Epidemiya Werther\", û xwekuştinên ciwanan bûn sedema skandalan.\u003cbr\u003e Werther, romaneke li ser rizgariya takekesî û ronakbîriyê ye, heta roja îro jî bandor û girîngiya xwe winda nekiriye.\u003cbr\u003e","brand":"Kırmızı Kedi Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958364991818,"sku":"9786052983430","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052983430.jpg?v=1769566973"},{"product_id":"palto-3","title":"Post","description":"\u003cbr\u003e*Kulîtê* Gogol çîroka trajîkomîk a Akakiy Akakiyevich, \"xebatkarekî sivîl\" ê asayî li kêleka civakê vedibêje. Ev çîrok, ku bi hostayî trajîk û komîk tevlihev dike, bi karakterê ku afirandî bandorek kûr li ser hem wêjeya Rûsî û hem jî ya cîhanî kiriye. Akakiyevich karmendekî sivîl e ku ketiye nav mekanîzmayên burokratîk ên jiyana nûjen, bi zehmetiyên darayî re têdikoşe, ji windakirina karê xwe ditirse, û ji hêla kesên li dora xwe ve bi berdewamî tê şermezarkirin, zordestî û biçûkxistin. Tekane çalakiya ku ew xwe tê de dibîne karê wî ye, ku ew bi \"coş\" dike: di vî karî de, nivîsandina nameyan, ew cîhanek bêhempa, cûda û xweş a xwe dibîne. Bextewariya ku ew dema ku karê xwe dike hîs dike li ser rûyê wî diyar e; hin tîp bijareyên wî ne, û dema ku dor tê ser nivîsandina wan, ew kêfxweş dibe, çavên xwe diqelişîne, dikene, û mîna ku bi lêvên xwe alîkariya qelema xwe dike. Li rûyê wî dinihêrî, hêsan bû ku meriv bibêje kîjan tîp ji serê qelema wî diherike. Akakiyevich, ku ji bo parastina xwe ji sermaya zivistanê ya dijwar pêdivî bi kincekî hebû, dema ku di dawiyê de yek peyda dike, tevahiya jiyana wî serûbin dibe; komîk cihê xwe dide trajîk... (Ji bultena danasînê)","brand":"Ayrıntı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958449860938,"sku":"9786053140283","price":3.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053140283.jpg?v=1769571044"},{"product_id":"theseus-romulus-paralel-hayatlar-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Theseus-Romulus - Jiyanên Paralel - Klasîkên Hasan Ali Yücel","description":"\u003cbr\u003e Plutarch (46-119?): Nivîskarekî pir berhemdar ku berhemên wî bandorek mezin li ser nivîsandina dîrokî û gotaran li Ewropayê ji sedsalên 16an heta 19an kiriye. Li gorî kataloga Lamprias, Plutarch xwediyê 227 berheman bû. Ew nivîsên wî yên li ser exlaq, ol, xweza, siyaset û hunerê ku heta roja îro mane, wekî Ethika têne zanîn. Plutarch navdariya xwe ya sereke bi berhema xwe ya Jiyanên Paralel bi dest xist, ku tê de qehremanên Yewnanî û Romayî berawird dike. Di vê berhemê de, ew hewl dide ku bandorên kesayetiya mirovekî li ser çarenûsa wî\/wê û jiyana mirovên din bi hev ve girêbide. Cotek Theseus-Romulus, ku bi Theseus, damezrînerê Atînayê, û Romulus, damezrînerê Romayê re mijûl dibe û wan berawird dike, yek ji beşên herî girîng ên Jiyanên Paralel e. (Ji bultena danasînê) Bergê kaxezî:","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958483677514,"sku":"9786053324539","price":3.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053324539.jpg?v=1769571920"},{"product_id":"vadideki-zambak-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Lîlya Geliyê - Klasîkên Hasan Ali Yücel","description":"Honore de Balzac (1799-1850): Kesayetiyek girîng di edebiyata fransî ya sedsala 19an de. Wî kariyera xwe ya edebî bi nivîsandina şanoyan dest pê kir.\u003cbr\u003e Lêbelê, ji ber rexneyên ku lê hatin kirin, ew berê xwe da romanê. Wî di bîst salan de 85 roman temam kir, û di dema mirina xwe de 50 pêşnûmeyên romanê li pey xwe hişt. Di sala 1830an de, wî berhemên xwe yên xeyalî di bin sernavê *Komediya Mirovan* de berhev kir, ku referansek ji bo *Komediya Îlahî* ya Dante ye. Wî zêdetirî 2000 karakter afirandin, ku hin ji wan bi demê re di edebiyatê de bûne arketîp, û wî bi perspektîfek analîtîk a bê pêşdarazî nêzîkî van hemî karakteran bû, bêyî ku wan ji çîna wan a civakî veqetîne. Çarçoveya civakî û realîst ku wî anî romanê, sernavê damezrînerê romana realîst qezenc kir. \u003cbr\u003e*The Lily of the Valley*, ku di beşa \"Dîmenên ji Jiyana Parêzgehê\" ya beşa \"Lêkolîna Rêûresmê\" ya Komedîya Mirovan de cih digire, di sala 1836an de hatiye weşandin. Roman çîroka Felix vedibêje, ku rêwîtiya wî ji ciwaniyê ber bi mezinbûnê ve bi evîna wî ya ji bo jineke zewicî ve tê nîşankirin.","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958488854858,"sku":"9786053328582","price":4.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053328582.jpg?v=1769572221"},{"product_id":"masal-irmaklarinin-okyanusu-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Okyanûsa Çemên Çîrokên Periyan - Klasîkên Hasan Ali Yücel","description":"Şairê Hindî yê sedsala 11an Somadeva bi berhema xwe ya *Okyanûsa Çîrokan* roleke girîng di anîna çanda kevnar a Hindî bo serdema me de lîst. *Okyanûsa Çîrokan*, ku ji *Brihatkatha* ya Gunadhya ya ku niha nemaye hatiye berhevkirin, bi karanîna teknîka çîrokên bi hev ve girêdayî di nav çîrokeke çarçoveyî de hatiye avakirin. Çîrokên di berhemê de ji gelek çavkaniyan, ji mîtolojiya Hindî bigire heya çîrokên gelêrî yên Hindî, têne wergirtin. *Okyanûsa Çîrokan*, ku wekî îlhama Şevên Erebî tê hesibandin, bandor li wêjeya Ewropî kiriye, bi taybetî bi rêya berhemên Boccaccio, Goethe û La Fontaine.\u003cbr\u003e Herwiha bandor li ser Shakespeare jî kir.\u003cbr\u003e Okyanûsa Çemên Çîrokên Periyan ji hêla Prof. Dr. Korhan Kaya, Serokê Beşa Hindolojiyê li Fakulteya Ziman, Dîrok û Erdnîgariyê ya Zanîngeha Enqereyê ve, bi karanîna çavkaniyên Îngilîzî jî, ji zimanê Sanskritî yê orîjînal wergerandiye Tirkî.","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958576640330,"sku":"9786053602347","price":30.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053602347.jpg?v=1770431420"},{"product_id":"guzel-dost-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Hevala Xweşik - Klasîkên Hasan Ali Yücel","description":"Guy de Maupassant (1850-1893): Tolstoy wî wekî nivîskarekî wesifand ku, her çend hejmar kêm be jî, cureyekî din ê mirovan e ku her tiştî bi çavên xwe, bi hemî girîngî û wateya wê, wekî ku heye, dibîne. Di jiyana xwe ya kurt a çil û sê salan de, wî gelek roman, çîrokên kurt, gotar û şano nivîsand. Romana wî ya duyemîn, *Hevala Xweşik*, ku di sala 1885an de hate weşandin, dengvedanek mezin çêkir. Roman, bi sadehiya xwe ya eşkere û bandora xwe ya berbiçav, rêwîtiya lehengê xwe, Georges Duroy, ji kariyera xwe ya wekî rojnamevan heta lêgerîna desthilatdariyê vedibêje ku ji bo wê her cûre bêexlaqiyê destûr dibîne, bi giranî ji ezmûna xwe ya rojnamevaniyê ya berfireh sûd werdigire.","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958579556682,"sku":"9786053604143","price":7.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053604143.jpg?v=1770408669"},{"product_id":"faust","title":"Faust","description":"Faust, ku hema bêje tevahiya jiyana Goethe mijûl kir, berhemeke tijî bûyer û karakteran e ku dê bala hema bêje her xwendevanekî bikişîne, û her weha sirên ku dê rexnegir û şîrovekaran bixe tengasiyê.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Çi wekî çîroka ecêb a lehengekî ku peymanek bi Şeytan re dike were xwendin, an jî wekî şaheserek ku tê de hunermendekî mezin tê de mijar û motîfên bêhejmar ji kevneşopiyeke wêjeyî ya demdirêj tevlihev dike were dîtin, dibe ku sirra li pişt şiyana Faust a veşartî mayînê di çavdêriya Heine de be: \"Her kes dixwaze Faustê xwe binivîse...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Bi rastî jî Goethe nivîskarê mezin ê dawî yê serdema ku Dante damezrandiye ye.\"\u003cbr\u003e Harold Bloom\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEv cild, ku Faust I û II bi wergera Genç Osman Yavaş pêşkêş dike, pêşgotinek jî dihewîne ku şîroveyên ronakbîr ên BW Wells tê de hene.\u003cbr\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958618747210,"sku":"9786053755982","price":12.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053755982.jpg?v=1770408429"},{"product_id":"ugultulu-tepeler-8","title":"Bilindahiyên Bahozê","description":"\"Wuthering Heights bandorek radîkal li ser tevahiya cureyekî kir.\"\u003cbr\u003e –URSULA K. LE GUIN\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWuthering Heights, romana yekane - mixabin - ku ji hêla Emily Bronte, yek ji nivîskarên jin ên herî girîng ên dîrokê ve hatî hiştin, yek ji lûtkeyên wêjeyê û kevneşopiya romanê ye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Çîrok bi Lockwood, kirêdarê nû yê Thrushcross Grange li gundewarê tarî yê Yorkê dest pê dike, ku neçar dibe şevekê li mala xwediyê xanî yê xwe li Wuthering Heights penaber bigere. Her çend ew hêvî dikin ku şev aram bibe jî, ba û bahozên berê ji hundirê xanî derdikevin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Her ku bîranînên hewesa aloz û xiyaneta di navbera Heathcliff, yek ji karakterên mêr ên herî rastîn ên wêjeya Îngilîzî, û Catherine Earnshaw, yek ji lehengên jin ên herî hezkirî, ji nû ve derdikevin holê, fısıltandinên Bronte di guhên me de deng vedidin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Xerabiya û tîna tolhildanê ya Heathcliff bandorê li nifşê pêşerojê dike, di heman demê de warisên bêguneh têdikoşin ku ji xeyaleta tirsnak a rabirdûyê birevin.\u003cbr\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958619074890,"sku":"9786053756149","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/collections\/edebiyat-dunya-klasikleri.oembed?page=4","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}