{"title":"Wêje \u0026gt; Nirxandin","description":null,"products":[{"product_id":"on-dokuzuncu-asir-turk-edebiyati-tarihi","title":"Dîroka Wêjeya Tirkî ya Sedsala Nozdehan","description":"\u003cbr\u003e Bê guman, \"Dîroka Wêjeya Tirkî ya Sedsala Nozdehan\" a Ahmet Hamdi Tanpınar di her dîroka wêjeya Tirkî de berhemeke girîng e. Çiqas dîrokên wêjeyî piştî wê werin nivîsandin jî, nirxandinên Tanpınar dê cihê xwe di çanda me de biparêzin. Ji ber ku nivîskar ne tenê materyal pêşkêş kiriye; wî her wiha hewl daye ku serdema ku ew tê de jiyaye \"fêm bike\" û rave bike. \u003cbr\u003eNivîskar, ku bi rêya nivîsên edebî xwendinek ji modernîzasyona Tirkiyeyê pêşkêş dike - ku wekî sedsala 19-an a dirêj tê binavkirin - û mijarên dîroka rewşenbîrî ya Tirkiyeyê jî vedikole. Di vê çarçoveyê de, derketina rojnameyan, formên nû yên ku ji hêla roman û helbestê ve hatine girtin, û bûyerên siyasî bi şêwazek taybetmendiya Tanpınar di nivîsê de têne bicîh kirin.","brand":"Dergah Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954741440842,"sku":"2016000016291","price":36.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000016291.jpg?v=1769533638"},{"product_id":"maya-entelektuelin-kutsal-kitaplari-seti-3-kitap-kutulu","title":"Seta Pirtûkên Pîroz ên Maya Intellectual - 3 Pirtûk di Qutiyekê de","description":"Hişê xwe teşwîq bike, perwerdehiya xwe temam bike û di nav mirovên rewşenbîr de cihê xwe bigire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Pirtûkên ku di setê de hene\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 9786055675424 - Pirtûka Pîroz a Rewşenbîr - Mijarek ji bo Her Rojê\u003cbr\u003e 9786055675851 - Pirtûka Pîroz a Rewşenbîr - Çanda Modern - Mijarek ji bo Her Rojê\u003cbr\u003e 9786055675684 - Pirtûka Pîroz a Rewşenbîr: Jînenîgarî - Kesek ji bo Her Rojê\u003cbr\u003e","brand":"Maya Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954786496842,"sku":"2789786015856","price":50.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2789786015856.jpg?v=1769534182"},{"product_id":"maya-entelektuelin-kutsal-kitaplari-seti-ciltli-3-kitap-kutulu","title":"Seta Pirtûkên Pîroz ên Maya Intellectual (Bergê Hişk) - 3 Pirtûk di Qutiyekê de","description":"Hişê xwe teşwîq bike, perwerdehiya xwe temam bike û di nav mirovên rewşenbîr de cihê xwe bigire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Pirtûkên ku di setê de hene\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 9786055675707 - Pirtûka Pîroz a Rewşenbîr (Bergê Hişk) - Mijarek ji bo Her Rojê \u003cbr\u003e9786059902007 - Pirtûka Pîroz a Rewşenbîr - Çanda Modern (Bergê Hişk) - Mijarek ji bo Her Rojê\u003cbr\u003e 9786055675691 - Pirtûka Pîroz a Rewşenbîr: Jînenîgarî (Bergê Hişk) - Kesek ji bo Her Rojê\u003cbr\u003e","brand":"Maya Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954787676490,"sku":"2789788624667","price":63.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2789788624667.jpg?v=1769534226"},{"product_id":"yahya-divani-3-hamur","title":"Yahya Dîvan (Çapa 3yem)","description":"\u003cbr\u003e","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954790658378,"sku":"3000078100999","price":14.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/3000078100999.jpg?v=1769534271"},{"product_id":"hilekarin-marifeti-bu-dunya-yikici-imgelem-kulturu-nasil-yaratti","title":"Hîleya Xapînok di Vê Cîhanê de - Çawa Xeyala Wêranker Çandek Afirand","description":"Di *The Trickery's Trickery* de, Hyde rola \"trickster\", lehengê çandî, ku hema hema di hemî mîtolojiyên kevnar de ji Yewnanistanê bigire heya Romayê, ji Afrîkayê bigire heya Amerîkayê, û ji Çînê bigire heya Hindistanê tê dîtin, vedikole. Ew rola vê fîgurê nezelal û lîstokvan - efsûnkar û bê efsûn, afirîner û wêranker, sînor-şikandin û xêzkirina sînoran, jêhatî û nebaş, jîr û bêaqil - di afirandina çandê de vedikole. Ew her weha kiryarên trickster di pêvajoyên afirîner û ezmûnên rizgariya fîgurên nisbeten nû yên wekî Picasso, Duchamp, Ginsberg, Cage, Maxine Hong Kingston, û Frederick Douglass de dişopîne. Ev berhem, mînakek baş a rexneya Hyde ya çanda nûjen, ji bo kesên ku li revînên afirîner ji dafikên çand û ziman digerin, pirtûkek rêbernameyek hêja ye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954932478282,"sku":"9786050380767","price":14.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050380767.jpg?v=1769537189"},{"product_id":"dostoyevski-poetikasinin-sorunlari","title":"Pirsgirêkên Poetîka Dostoevsky","description":"Xebata Baxtîn li ser Dostoyevsky cara yekem di sala 1929an de bi sernavê \"Pirsgirêkên Xebata Dostoyevsky\" hate weşandin û bandorek mezin kir. Di sala 1963an de, wî pirtûk li gorî xebata xwe ya nû, \"François Rabelais û Çanda Popular a Serdema Navîn-Ronesansê\", sererast kir û berfireh kir û dîsa bi sernavê \"Pirsgirêkên Poetîka Dostoyevsky\" serkeftinek navneteweyî bi dest xist. Nîqaşên ku di vê xebatê de cih digirin, wekî romana polîfonîk û tevliheviya deng, gotin û ramanên karakterên diyalogî, ronahiyek nû li ser hem berhemên Dostoyevsky û hem jî hunera romanê rijandin. Ev xebat, ku navê Baxtîn bi awayekî teqez di dîroka teoriya romanê de tomar kir, wekî xebata herî girîng a ku li ser Dostoyevsky hatiye nivîsandin tê hesibandin.","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954933690698,"sku":"9786050381474","price":11.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050381474.jpg?v=1769537226"},{"product_id":"sosyal-girisimcilik","title":"Karsaziya Civakî","description":"\"Guhertina normên civakî têgihîştineke mînîmalîst û pir balkêş a hemwelatîbûnê pêşkêşî me kir: deng bidin, bacên xwe bidin, guh bidin qanûnan, û dema ku werin gazîkirin di artêşê de xizmet bikin. Lêbelê, ev hemî erkên pasîf in. Xebata dilxwazî, nîşandana eleqeya bi pirsgirêkên civakî re, alîkariya cîranê xwe, xebata ji bo çareseriyên pirsgirêkên civakî bi tevahî vebijarkî ne. Ev yek me ji têgihîştina ku ne tenê dewlet lê di heman demê de em, wekî takekes, ji pirsgirêkên civakî berpirsiyar in dûr xistiye. Her ku pirsgirêk cûrbecûr bûn, ew bi awayekî eksponansiyel zêde bûn. Karsaziya civakî wekî encamek hewldanên mirovên ku rola hemwelatîbûna çalak digirin ser xwe, van pirsgirêkên mezin bi kêmkirina wan bo pîvanên birêvebirî çareser dikin derket holê. Çawa ku xweza her roj xwe nû dike, civak jî xwe nû dikin. Ji bo civatek aştiyane, naha pêdivî ye ku bi nifşek nû ya hişmendiya hemwelatî re tevbigerin ku normên civakî yên bi berdewamî nû dike û hay ji nû ve nû dike, û berpirsiyariya çareserkirina pirsgirêkên civakî digire ser xwe an jî alîkariya kesên ku berpirsiyariyê digirin dike.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954933887306,"sku":"9786050381641","price":5.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050381641.jpg?v=1769537233"},{"product_id":"iki-renkli-sirma-farsca-siirin-imgeleri","title":"Nakışa Zêrîn a Du Reng - Wêneyên Helbesta Farisî","description":"\u003cbr\u003eDi vê pirtûkê de, Annemarie Schimmel pêşgotinek berfireh li ser retorîk û wêneyên aloz û piralî yên ku ji hêla helbestvanan ve li Îran, Împeratoriya Osmanî û Hindistana Misilman têne bikar anîn pêşkêş dike. Ew nîşan dide ka ev wêne, ku bi sedsalan hatine bikar anîn, çawa bi demê re hatine safîkirin û şert û mercên guherbar ên di cîhana Îslamî de nîşan didin. Li gorî Schimmel, wêjeya Îranî di rêzikên ziman de kok digire û bi kevneşopiyên xwe ve girêdayî ye, hewl dide ku zêde kesane nebe. Bi îdeal, her rêzek bêkêmasî hatî çêkirin divê mîna gewherek piralî û nadir be, ku têkiliya dînamîk a di navbera rastiya jiyana rojane û abstrakt de nîşan bide. Schimmel nîşan dide ku, di bingeha xwe de, wêjeya Îranî cîhanê vediguherîne toreke sembolan ku di çanda Îslamî de cih digirin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954934051146,"sku":"9786050381788","price":26.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050381788.jpg?v=1769537238"},{"product_id":"isim-sehir-artist","title":"Nav Bajar Hunermend","description":"Mirovan xwedî sînor in.\u003cbr\u003e Bo nimûne...\u003cbr\u003e Guhên me dikarin dengên di navbera 20 û 20,000 hertz de bibihîzin.\u003cbr\u003e Eger ji 20 kêmtir be, an jî ji 20,000 zêdetir be, em nikarin wê bibihîzin.\u003cbr\u003e Lêbelê, di wê gavê de deng heye. Em tenê nikarin wê fam bikin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Çavên me jî eynî ne... Em tenê dikarin ronahiyê di navbera 400 û 700 nanometreyan de bibînin. Em nikarin ronahiya înfrared an ultraviyole bibînin, ku li derveyî sînorên me ye. Em bişkokek li ser dûrbînê dixin, û di cih de TV vedibe, di cih de kanal diguhere; di rastiyê de, ronahî ji dûrbînê diçe TV-yê, lê em nikarin wê fam bikin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Skandala bertîl û gendeliyê jî wisa ye... Hejmarên wekî îhaleyek 87 milyar dolarî, lêpirsînek 100 milyar dolarî, şûştina pereyan a 40 milyar dolarî, û 630 milyon dolarî bertîl, ji têgihîştina welatiyekî ku bi mûçeya herî kêm dixebite wêdetir in.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tewra ku li ber çavên te biqewime jî, tewra ku tu bi hemû dilê xwe qîr bikî jî, hemû tişt pûç e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sia Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954934935882,"sku":"9786050602234","price":10.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050602234.jpg?v=1769537287"},{"product_id":"gokyuzunde-bir-kral-goc-edebiyati-ve-fevzi-maluf-ornegi","title":"Padîşahekî li Ezmanan - Wêjeya Koçberiyê û Mînaka Fevzî Maluf","description":"Dîroka mirovahiyê tijî bûyerên koçberiyê ye. Trajedî, qehremanî, qurbanî û bûyerên bi vî rengî yên ku di dema koçberiyê de hatine jiyîn, wekî stranên gelêrî bi zimanê helbestvanan û wekî çîrok bi zimanê çîrokbêjan gihîştine me îro. Di serdemên nûjen de, edebiyat ji hêla mijarên xwe ve pir cihêreng bûye. Wêje, ku li ser mirovahiyê disekine, her cûre bûyerên civakî yên ku bandorê li wê dikin girtiye ser xwe û bi mijara ku ew vedibêje navdar bûye. Bi vî rengî, cûrbecûr cureyên wêjeyî yên wekî Wêjeya Welat, Wêjeya Sirgûniyê, Wêjeya Şer û gelekên din derketine holê. Her cureyek têgeh û dîsîplîna xwe ya wêjeyî ya bêhempa afirandiye. Di vê çarçoveyê de, \"Wêjeya Koçberiyê\" jî li tevgerên wêjeyî yên pêşkeftî zêde bûye.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBi rêya vê lêkolînê, em ê derfet bibînin ku wêjeya koçberan, nivîskarên wan û Fewzî el-Me'lûf, ku di temenê ciwaniyê de koça dawî kir û bi gotinên Francisco Villespasa (m. 1935), xwediyê \"behreyek ji Xwedê daye\" bû lê di nav derdorên wêjeyî de ne pir navdar bû, ji nêz ve nas bikin.","brand":"Temmuz Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954973700426,"sku":"9786050622591","price":9.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050622591.jpg?v=1769537648"},{"product_id":"oguzun-mavi-cocuklari-turkmenler","title":"Zarokên Şîn ên Oğuz \"Tirkmen\"","description":"Xizmên me yên li derveyî sînorên Peymana Neteweyî dijîn, ji sala 1920an vir ve, bi sebir zêdetirî sedsalekê li benda Komara Tirkiyeyê ne, çavên wan li Komara Tirkiyeyê û guhên wan li bersivekê ne. Tevî ku di çarçoveya jenosîd û komkujiyan de civaka herî zêde rastî zordariyê hatine jî, Tirkmenên Iraqê di têkoşîna xwe ya ji bo hebûnê de qet neteqiyane. Wan di vê dozê de bi mîlyonan canê xwe feda kirine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Di vê pirtûkê de, ez ê bi we xwendevanên hêja re, jenosîdên ku di sedsala piştî Peymana Neteweyî de ji aliyê Tirkmenên Iraqê ve hatine jiyîn, parve bikim. Di vê xebatê de, ku hûn ê nihêrînek li ser jiyana dijwar a Tirkmenên Iraqê bibînin, xwîn, hêstir û têkoşînek bi rûmet heye.\u003cbr\u003e","brand":"Cenova Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954973995338,"sku":"9786050627107","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050627107.jpg?v=1769537658"},{"product_id":"safahattan-oykuler","title":"Çîrokên ji Safahatê","description":"\u003cbr\u003e Dema ku me got \"Havxane\", \"Bebek\", \"An\" \"Mafê Biryarê\", Sehabî çi fêm dikirin, Paşa, Îmam, Koçakarî û Omer gotin, \"Azadî\", \"Biryardarî\", \"Çarenûs\"?, Husam Efendi Hoca","brand":"Timaş Çocuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955057062218,"sku":"9786050805048","price":2.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050805048.jpg?v=1769538684"},{"product_id":"virginia-woolftan-yazarlik-dersleri","title":"Dersên Nivîsandinê ji Virginia Woolf","description":"\u003cbr\u003eDanell Jones, bi îlhama ramanên nivîskara navdar a Îngilîz Virginia Woolf li ser nivîsandin û hunera nivîsandinê, atolyeyek çêkiriye ku ji bo kesên ku bi nivîsandinê re dilşewat in rêbernameyek pêşkêş dike, ku heft mijarên sereke vedihewîne. Ew nivîskarên hêvîdar bi şîretkirina wan a dîsîplînkirinê motîve dike. Di dawiya her beşê de, ew şîretên xwe bi mînakên ji rahênanên nivîsandinê yên Woolf bi xwe hatine hilbijartin piştgirî dike. Bi perçeyên bi baldarî hatine çêkirin ji rojnivîskên Virginia Woolf, nivîsên xeyalî û gotarên wê, berhem derfetê dide xwendevan ku Woolf di polek rastîn de, dema ku dersê dide, xeyal bike.\u003cbr\u003e Li dû şopa qelemekê ku wêjeya cîhanî şekil daye; Dersên Nivîsandinê yên Virginia Woolf, rêbernameyek ji bo nivîsandin û afirandinê, bi çapa xwe ya nû ya sererastkirî deriyê \"odeyek ji bo mirov\" vedike.","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955068236106,"sku":"9786050814262","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050814262.jpg?v=1769538889"},{"product_id":"hikaye-anlaticiliginin-bilimi","title":"Zanista Çîrokbêjiyê","description":"Çîrok me, ji karakterê me bigire heta nasnameya me ya çandî, şekil didin kesayetiya me û di her aliyê jiyanê de belav dibin: siyaset, bawerî, pergalên hiqûqî, ragihandin, huner… Tew dema ku em di xew de ne jî, em bi çîrokekê xewnan dibînin. Çîrokvegotin beşek girîng a tiştê ku me dike mirov e.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eZanista Çîrokvegotinê li ser gelek hûrguliyên pêwîst ji bo têgihîştina çîrokeke baş, ji teoriyên Joseph Campbell ên li ser mîtolojî û arketîpan bigire heya sirên 'çawa meriv pirtûkek pirfirotan diafirîne', disekine. Ew ji gelek dîsîplînên cûda sûd werdigire, ji neurolojiyê bigire heya wêjeyê. Xwendevan di rêwîtiyek ji nivîsarên Îbranî bigire heya pirtûk û rêzefîlmên TV-yê yên xelatgir ên Xelata Booker, nîşan dide ka çîrokbêjên jêhatî çawa me rêber dikin, bi karanîna lêkolînên psîkolojîk û vedîtinên herî dawî yên zanista mêjî. Bi alîkariya analîstên çîrokan ên pêşeng û pisporên mêjî, ew vedikole ka em çawa dikarin vê zanistê bikar bînin da ku çîrokên çêtir vebêjin, û feydeyên ku ew dikare li ser her tiştî, ji hewildanên me yên afirîner û kariyeran bigire heya bextewarî û rehetiya me, eşkere dike.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Pir kêm pirtûk hene ku ewqas bala min kişandine; ku min hiştiye ku ez li ser her tiştê ku min xwendiye, dîtiye û nivîsandiye bipirsim. Ev pirtûk şaheserek e. Ez matmayî mam.\" - Adam Rutherford, nivîskarê A Brief History of Everyone Who Ever Lived\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Baştirîn pirtûka ku min li ser hunera çîrokbêjiyê xwendiye.\" - Matt Haig\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Ez nikarim xwe ji pirtûka Will Storr dûr bixim. Ew mîna rêbernameyeke ecêb e ji bo danasîna tevgerên mirovan. Ez wê ji her kesê ku dinivîse re pir pêşniyar dikim.\" - Stuart Heritage\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Ji pirtûkek li ser çawaniya nivîsandina çîrokekê bêtir. Ew pirtûkek li ser wateya jiyanê ye.\" - Tim Lott","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955158118730,"sku":"9786050834505","price":14.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050834505.jpg?v=1769540574"},{"product_id":"modernlesmenin-zihniyet-dunyasi-bir-tanpinar-fetisizmi","title":"Cîhana Derûnî ya Modernîzasyonê: Fetişizmek Tanpınar","description":"\"Di encamê de, ez fêm dikim ku niyeta min a nivîsandina pirtûkek li ser Tanpınar bûye sedema nivîsandina pirtûkek li ser Tirkiyeyê. Bi awayekî, ez nafikirim ku min neheqî li Tanpınar kiriye. Lê dîsa jî, ez difikirim ku Tanpınar dê min herî baş fêm bike. Ji ber ku Tanpınar herî baş dizane ka ev welat çiqas \"serdest\" e. Ma Tanpınar negot, \"Tirkiye derfetê nade zarokên xwe ku ji bilî xwe bi tiştekî din mijûl bibin\"? Ma fikara Tanpınar ne welat bû? Tanpınar, ku hevalên wî jê re digotin \"Kırtipil Hamdi\", dê dibe ku pir kêfxweş bibe ku hevoka dawîn a vê pirtûkê bibihîze. Tanpınar Tirkiye ye!\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBesîm Dellaloğlu bi saya wêneyên Tanpınar cîhana rewşenbîrî ya modernîzasyonê vedibêje, peyvên sereke yên ronakbîrîya Tirkî eşkere dike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955160117578,"sku":"9786050835342","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050835342.jpg?v=1769540676"},{"product_id":"livaneli-kitabi","title":"Pirtûka Lîvanelî","description":"Onur Bilge Kula dipirse, \"Gelo piştî Auschwitz an Şengalê nivîsandina helbestan mimkun e?\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Portreya ku wî çêkiriye delîla wijdan û helbestvaniya hunermend e, ku tevî hemû wêrankirinê bêdeng nemane!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Li ser wêjeya Livaneli hem li Tirkiyeyê û hem jî li çaraliyê cîhanê gelek lêkolîn û tezên akademîk hatine nivîsandin. Ev pirtûk ji bo van lêkolînan beşdariyeke pir girîng û asta bilind e.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEv berhema Profesor Dr. Onur Bilge Kula, yek ji zanyarên edebiyatê yên pêşeng ên welatê me, Zülfü Livaneli, hunermendekî piralî ku her tim huner û kesayetiya xwe ji pirrengî, dewlemendî û afirîneriya civakî kişandiye, bi hevpîşeyên xwe yên ku sirgûnên dem û civakên xwe ne, tîne cem hev. Cîhana gerdûnî ya ku bi rêzikên Hegel, Marx, Lukács, Brecht, Adorno, Thomas Mann û Anne Seghers ve hatiye vekirin, dibe delîla hêza hunera Livaneli, ku ji dem û erdnîgariyê derbas dibe, digihîje çarenûsa hevpar a mirovahiyê.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Kula bi analîzên xwe yên kûr ên romanên ku gihîştine milyonan xwendevanan, ji \"Bextewarî\" bigire heta \"Serenadê\", ji \"Çîroka Birayê Min\" bigire heta \"Otêla Konstantînopolê\", ji \"Mala Leylayê\" bigire heta \"Bêaramiyê\", pirtûkek pêşkêşî xwendevanên Livaneli dike ku ew ê bixwazin li berhema nivîskar zêde bikin.","brand":"Doğan Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955304755530,"sku":"9786050943634","price":6.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050943634.jpg?v=1769542367"},{"product_id":"nedim-gurseli-okumak","title":"Xwendina Nedim Gürsel","description":"Nîv-sedsalek rêwîtiyek edebî\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Di sala 2016an de, Nedim Gürsel 50 saliya xwe ya di edebiyatê de pîroz kir. Mijara navendî di pirtûkên wî de wekî xwe ma: jin; evîndarî, veqetîn û tenêtî her gav bi hawîrdora bajarekî ve girêdayî bûn.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ew her tim diçû bajarên cuda; nivîsandin bû tiştekî pir hezkirî, di kûrahiya dilê wî de veşartî, li kêleka wî, eşkere. Bêhna dîrokê romanên wî dagirt… ji nav rûpelên romanên wî. \u003cbr\u003eJi Rumeli Hisariyê heta Sultan Mehmedê Fetihkar, heta malbata Bellini û Nazim Hîkmet dirêj dibû. Leşkerî...\u003cbr\u003e Wî karakterên romanên xwe ji toza darbeyan afirandin. Bajarên din jî ketin nav romanên wî, Berlîna melankolîk, Venedîk, welatê evînên windabûyî. Dema ku digot \"Niha ez Parîsî me\", wî di çîrokên xwe de gav bi gav Parîs xêz kir. Stenbol...\u003cbr\u003e Wî rûpel bi rûpel şîrove kir…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hale Seval di pirtûka xwe ya bi navê \"Xwendina Nedim Gürsel\" de \"xwendineke nivîskarî\" ya rastîn pêk tîne, zimanê Gürsel ê ku di salan de pêş dikeve û diguhere dişopîne, ji wêneyên zarokatiya wî yên herî zû bigire heya refleksên wan di roman, çîrokên kurt û di dawiyê de pirtûkên rêwîtiyê de... Bi hûrgiliya detektîfê, ew kodên wêjeya Nedim Gürsel vedibêje...","brand":"Doğan Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955309801802,"sku":"9786050947267","price":3.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050947267.jpg?v=1769542440"},{"product_id":"babam-sag-olsun-frankenstein-200-yasinda","title":"Bi saya bavê min, Frankenstein 200 salî ye.","description":"Cinawirek li Ewropayê derdikeve holê!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Di 200 saliya weşandina klasîka kult Frankenstein a Mary Shelley de, Özgür Çiçek û Irmak Ertuna Howison, ji Incîlê bigire heta Romantîkan, qadên nearam ên afirîneriyê vedikolin, û bi evînê destê cinawir digirin.  \u003cbr\u003eCinawirê sêwî, ku ji aliyê Dr. Frankenstein ve ji perçeyên laş hatiye afirandin û dû re bi nefreteke kûr hatiye terikandin, li ser sînorê mirovahiyê rawestiyaye û li benda hezkirinê ye. Ger destê mirovekî dirêjî wî bikira, wî ê ti zirar nedaba, ew ê di bin banên germ û bextewar de penageh bigirta. Wî ji bavê xwe lava kir ku ji bo wî hevalek biafirîne, cinawirekî ku bikaribe jê hez bike. Sirgûnî cîhana dojehê, bê evîn, bi tenê, afirîdekî xerab ku her ku diçû tirsê belav dikir, kuştinên wî bi qîrînek bi êş deng vedan: \"Bav, te çima ez terk kirim?\"","brand":"Doğan Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955310391626,"sku":"9786050949223","price":1.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050949223.jpg?v=1769542473"},{"product_id":"tanriyi-goren-son-insan","title":"Mirovê Dawîn ê ku Xwedê Dibîne","description":"Sala 2003 yek ji salên El Niño li Amerîkaya Navîn û Başûr bû. Arkeologê Meksîkî Sergio Gomez Chavez wê sibehê tam di wextê xwe de gihîşt ser kar. Baran rawestiyabû û hewa bi bêhna axa şil tijî bû. Wî her sibeh heman tişt dikir: ew ji ofîsa xwe derdiket, ber bi perestgeha bi şiklê pîramîdê ve diçû û digeriya. Wê rojê, dema ku ew digihîşt qada deştê ku gavên perestgehê dest pê dikirin, ew rastî tiştekî ecêb hat. Li pêşiya wî qulikek bi qasî metreyek fireh hebû. Wî di bîra xwe de geriya. Dema ku ew êvara berê çû tiştekî wisa tunebû. Ew li dora wê geriya. Belê, qulikek bi qasî metreyek fireh li cihê ku ew bi salan her roj lê dimeşiya vebûbû.\u003cbr\u003e Qet ji hişê wî nehat ku tiştê ku ew ê di dawiya tunela ku ber bi wê çalê ve diçe de bibînin dê tevahiya cîhanê matmayî bike. Lê li wir, dîroka bawerî û Xwedê li ber nivîsandinê bû. \u003cbr\u003eDi seranserê dîrokê de, mirovahiyê afirandin pirsyar kiriye. Pêşî, wan xwestiye xwedayan fam bikin, paşê Xwedê. Tevî her tiştî, wan her gav xwe dispêre baweriyê. Ertuğrul Özkök bi rêya cihên ku dîtiye, mirovên ku bi wan re axiviye, pirsên ku pirsiye û pirtûkên ku xwendiye, çîrokeke baweriyê vedibêje. Mirovê Dawîn ê ku Xwedê Dît rêwîtiyek mezin e li ser şopa lêgerîna herî mezin a mirovahiyê.","brand":"Doğan Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955313865034,"sku":"9786050957150","price":3.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786050957150.jpg?v=1769542560"},{"product_id":"safiye-erol-ciltli","title":"Safiye Erol (Bergê hişk)","description":"Safiye Erol nivîskarek û rewşenbîrek jibîrkirî bû, navê wê nediyar bû û pirtûkên wê nehatibûn xwendin. Tenê di sala 2001an de, dema ku pirtûkên wê ji hêla Kubbealti ve hatin weşandin, ew ji nişkê ve wekî rojê di cîhana me ya edebî de geş bû. Gelek nivîskar, kesayetên edebî û rojnamevan matmayî man û meraq kirin, \"Safiye Erol kî ye? Ew çawa ji nişkê ve di cîhana edebî de ewqas navdar bû?\" Bi rastî, kifşkirina Safiye Erol ji nişkê ve bû. Me ew di cih de xwend, me di cih de jê hez kir û me hemûyan ew hembêz kir. Ji ber ku ew ya me bû, ew yek ji me bû. Rojnameyan li ser wê gotar weşandin, nivîskarên stûnan nivîsên pesindanê nivîsandin. Bernameyên radyo û televîzyonê li ser wê hatin çêkirin. Kovarên çand, huner û edebiyatê rûpel ji wê re veqetandin. Hin kovarên populer û girîng jî bergên xwe ji wê re veqetandin. Di demên dawî de, navê wê li hin kanalên televîzyonê hate behs kirin, û hin romannivîsên navdar, wekî Selim Îlerî, bi gotina \"Safiye Erol nivîskara ku evînê herî baş vedibêje\" balê dikişînin ser vê kesayetiya edebî ya nenas.","brand":"Anonim Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955334967626,"sku":"9786051003528","price":3.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051003528.jpg?v=1769543059"},{"product_id":"kocyigit","title":"Koçyiğit","description":"Elenora, Abdussamed, Ahmer, Anastasya, Mesleme, û yên din... Her çend ew ji çandên cûda bûn jî, hemûyan jê hez dikirin. Ev romana têkoşîna destanî ya ku ji hêla Seyit Battal Gaziyê mêrxas ve hatiye destpêkirin e, ku kiryarên wî yên qehremanî ji nifşekî bo nifşekî din hatine vegotin... Ma hûn ji bo serpêhatiyeke balkêş a ku ji dilê Anatoliyê heta Bircê Keçikê dirêj dibe amade ne? Dema ku hûn destana Battal ji pênûsa Ahmet Yilmaz Boyunaga dixwînin, hûn ê bibêjin, \"Li ser telefona min peyaman ji min re neşînin!\", \"Min aciz nekin!\"","brand":"Genç Timaş","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955497562442,"sku":"9786051144092","price":7.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051144092.jpg?v=1769544609"},{"product_id":"realizm","title":"Rastîbawerî","description":"\u003cbr\u003e Realîzm, ku di romanên sedsala nozdehan de derket pêş, bi israra ku huner nikare pişta xwe bide aliyên hovane û belengaz ên hebûna mirovan ve girêdayî ye. Lêbelê, xwezaya şile ya têgehên \"rastî\" û \"rastiyê\" realîzm kiriye yek ji mijarên herî zêde nîqaşkirî di vê kevneşopiya wêjeyî de. Ev pirtûk bi lêkolîna mijarên jêrîn rêbernameyek zelal û xwendevan-dostane pêşkêşî nîqaşên rexneyî yên li dora vê forma wêjeyî dike: • Ramanên realîzmê di romanên sedsala nozdehan de • Berteka formalîst di sedsala bîstan de li dijî tiştê ku wêjeyê wekî helwesta rast dihesiband • Realîzm wekî formeke demokratîk an şêwazek utopîk. Pirtûka Pam Morris ji bo her xwendekarekî wêjeyê, nemaze ji bo kesên ku li ser romanên realîst dixebitin, xwendinek girîng peyda dike.","brand":"Sitare Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955528167754,"sku":"9786051210285","price":6.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051210285.jpg?v=1769544917"},{"product_id":"edebiyatta-turkun-dusuncesi-gununumuz-edebiyatinin-fikri-arka-plani","title":"Ramana Tirkî di Wêjeyê de: Paşxaneya Rewşenbîrî ya Wêjeya Hemdem","description":"Nivîsên di vê pirtûkê de perspektîfek sîstematîk li ser ramana Tirkî pêşkêş nakin. Divê ew pêşkêş bikin? Ya girîngtir, gelo ramana Tirkî xwedî pergalek taybetî ye? Em dikarin heman pirsê li ser wêjeyê jî bipirsin. Ne ramana Tirkî û ne jî wêje ji pabendbûna bi nirxên giştî yên pejirandî dudil in. Divê bê gotin ku raman li Tirkiyeyê konjonkturel e û ji bo manîpulasyonê vekirî ye. Rewşenbîr ji pêşkêşkirina nerînên bingehîn dudil in. Ew ne tenê bi berçavgirtina hêza siyasî, lê di heman demê de bi berçavgirtina rêziknameya cîhanê jî nerînên xwe diyar dikin. Her çend ew bi eşkereyî li ser nirxên ku neteweyek pêk tînin binivîsin jî, ew ji bicihkirina van nirxan di nav vîzyona Tirkiyeyê de dûr dikevin. Rastiya ku Tirkiye welatekî mezin e, avahiya wê ya dîrokî ava bûye û rola Îslamê di avakirina netewe û gel de ji navenda ramana me dûr dikeve. Di civaka wêjeyî de, tercîha \"kêmneteweyî\" asta salên 1960-an daxistiye jêr. Di salên dawî de, ne tenê di wêjeyê de, lê di formên din ên hunerî de jî - sînema, muzîk û belgefîlm - şêwaz û nêzîkatiya nîşandana \"mirovê biçûk\", \"jiyana bi hûrgilî\" û \"nîşanên germ ji jiyanê\" hem ji hêla epistemolojîk ve û hem jî ji hêla estetîkî ve bûye sedema paşketinên girîng. Vegotinvan, ku ji hêla xwesteka \"jiyanê bijîn\" û \"bi tevahî bijîn\", bi tevahî şopandina armancên mezin, ku diyarkerek bingehîn a berhemeke hunerî ya baş e, ji holê rakirine. Ev yek bi îhtîmaleke mezin bi wê rastiyê ve girêdayî ye ku ji bo takekesekî îroyîn, şopandina \"mezin\" di warê jêhatîbûn, amûr, biryardarî û têgihîştinê de bûye dijwariyek bêhempa. Berhemeke hunerî ya baş xwe bi hewesê dide xuyakirin. Ji bo hem celebên dîtbarî û hem jî yên wêjeyî, bidestxistina armancên mezin bi hewesê, û her weha têkçûn, dikare bibe pîrozbahiyek.","brand":"Elips Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955535311178,"sku":"9786051211534","price":9.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051211534.jpg?v=1769545020"},{"product_id":"bedii-terbiye-estetik-egitimi","title":"Perwerdehiya Bedenî û Perwerdehiya Estetîkê","description":"Avakirina Komarê çirûska şoreşa çandî ya Tirkiyeyê pêxist. Vê yekê pêdiviyên nû û awayên nû yên jiyanê bi xwe re anî. Ibrahim Alâettin Gövsa, yek ji bîrmendên pêşeng ên me ku piştgirî da prensîba modernîzasyonê ya Komarê, bingehên derûnî yên têgihîştina me ya têgeha \"bedewiyê\" vedikole û estetîkê, ku dîsîplînek felsefî pêk tîne, bi jiyana civakî re sentez dike. Gövsa bextewarî, aramiya giyanî, rehetiya jiyanê û pêşkeftina civakî ya ku estetîk û hişmendiya estetîk dikarin li seranserê spektrumek fireh ji helbestê bigire heya muzîkê, ji şanoyê bigire heya mîmariyê, ji lêkolînên zanistî bigire heya jiyana rojane, dişopîne.","brand":"Elips Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955537146186,"sku":"9786051211794","price":2.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051211794.jpg?v=1769545053"},{"product_id":"pencereden-bakan-guzeller","title":"Xweşikên ku li derveyî pencereyê dinêrin","description":"\u003cbr\u003e","brand":"Akis Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955566604618,"sku":"9786051290317","price":2.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051290317.jpg?v=1769545450"},{"product_id":"edebiyatimizda-sevdigim-romanlar-kilavuzu","title":"Rêbernameyek ji bo Romanên Min ên Bijare di Wêjeya Tirkî de","description":"\u003cbr\u003e\"Bîranîna Zindî ya Edebiyata Tirkî\" ya Selim Îlerî rêbernameyeke bêhempa ye ji bo hemû hezkiriyên edebiyatê! \"Rêbernameyek ji bo Romanên Min ên Bijare di Edebiyata Tirkî de\" pirtûkek çavkanî ye ku ji hêla Selim Îlerî ve, ku ji zarokatiyê ve \"hezkiriyê romanê\" ye, hatiye nivîsandin da ku rêzê li roman û nivîskarên ku di rêwîtiya xwendina wî ya zêdetirî nîv sedsalê de rêya wî ronî kirine bigire. Ev hilbijartina ku nivîskarê pispor ji hezaran romanên ku di navbera 1874 û 1980-an de di edebiyata Tirkî de hatine weşandin, ji hewldanên herî zû yên romanê bigire heya rabirdûya nêzîk, berhev kiriye, 229 roman vedihewîne, her yek bi mînakên ji nêrînên cîhanî û şêwazên cûda. Ew wekî rêgezek girîng ji bo kesên ku dixwazin pêşveçûna dîrokî ya romana Tirkî bişopînin û tevliheviyên hunera me ya romanî fêr bibin xizmet dike. \"Min ji hunera romanê di hemî aliyên wê de hez kir. Min hewl da ku bi perspektîfa vê evînê nêzîkî romanên edebiyata me bibim. Di vê pirtûkê de berhemên ku dîroknasên me yên edebiyatê ji nedîtî ve hatine jî hene. Min hewl da ku taybetmendiyên paşguhkirî yên wan berheman destnîşan bikim. Ev rêber rêbernameyek ji bo romanên min ên bijare ye...\" \"Ez ji pirtûkan bêzar bûm.\" Selim Îlerî","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955699413322,"sku":"9786051418643","price":10.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051418643.jpg?v=1769546017"},{"product_id":"bir-hisimla","title":"Di hêrsê de","description":"Geoff Dyer nivîskarekî ciwan û jêhatî ye ku bi kûrahî xwe dispêre pîşeyê xwe. Ew biryar dide ku li ser nivîskarê mezin DH Lawrence, ku ew heyranê wî ye, lêkolînek binivîse. Lêbelê, her gava ku ew li ser maseya xwe rûdine, ew nikare li ser karê xwe bisekine. Tiştê ku bala wî dikişîne ev e…\u003cbr\u003e Ew hema hema her tişt e! \u003cbr\u003eRomaneke otobiyografîk, rêwîtiyek, rexneya edebî, îtîraf, satîr, bîranîn, vegotin… Geoff Dyer, yek ji hostayên wêjeya Îngilîzî ya hemdem, di pirtûka xwe ya herî hezkirî *A Temptation* de bi awayekî bêhempa di navbera cureyên sereke yên edebî de digere. Ji bilî ku ji perspektîfek pir cûda nêzî jiyana D.H. Lawrence dibe, ew di heman demê de kûr li ser mijarên girîng ên wekî jiyan, azadî, melankolî, berpirsiyarî, nivîsandin, aîdiyet an neaîdiyet, û heta, \"bûn an nebûn\"... kûr diçe.\u003cbr\u003e \"Ew cîhana hundirîn a dilxwazê ​​DH Lawrence bi awayekî pir xweş û orîjînal nîşan dide.\" - Alain de Botton\u003cbr\u003e \"Mezin… pirtûkek pir baş li ser 'kirina tiştan'. Ji xeynî vê, ew Lawrence ji her pirtûkek din a ku min nas kiriye çêtir vedibêje.\" -James Wood, Guardian\u003cbr\u003e \"Yek ji wan pirtûkan e ku navekî xirab dide rexneya edebî. Bi rastî jî pir henekdar e.\"\u003cbr\u003e John Berger\u003cbr\u003e \"Pirtûka herî komik a ku min heta niha xwendiye.\" - Steve Martin \u003cbr\u003e\"Komîk û bi awayekî sabotajker eşkere, bi lêzêdekirina destanên Nabokovî di şêwaza wî de.\" - William Boyd\u003cbr\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955699675466,"sku":"9786051418711","price":9.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051418711.jpg?v=1769546023"},{"product_id":"kirik-inceliklerin-sairi-behcet-necatigil","title":"Behçet Necatigil, Helbestvanê Nasnameya Şikestî","description":"Hem Rojhilat û hem jî Rojava. Di çarçoveya nirxên hevpar de pabendbûnek dilsoz ji bo herduyan. Rêzgirtin ji bo rabirdûyê (dîrokê) bê hemû pêşdarazî, rasterast li kêleka wê, û vekirîbûn ji bo ya nû. Bi şertê ku, di nav çandeke saxlem de, xizmet ji bo sibê, ji bo nifşên geş ên pêşerojê were kirin... Behçet Necatigil, bi hemû dilnizmiya xwe, tercîh kir ku di vê têkoşînê de bibe 'leşker'. Bila tiştê ku min di 'Axa Kevin' de çandiye bibe mîratek! Selim İleri, wekî ku wî bi xwe gotiye, parêzvanekî dilsoz ê nirxên winda û berhemên jibîrkirî ye. Di \"Helbestvanê Hûrguliyên Şikestî\" de, ew bi baldarî vê bîranînê digihîne roja îro, bi nermî dengvedanên berdewam ên helbestên Necatigil di hundurê xwe de diyar dike. Ligel guhertinên di eslê xwe û forma helbestan de, veguherîna di jiyana civakî û nirxandinên nirxan de bi destdanên hostayî tê lêkolîn kirin; rêwîtiyek helbestî ku ji bircê sirgûnê heya bircê aqil dirêj dibe... AYSE SARI SAYIN","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955742306634,"sku":"9786051419527","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051419527.jpg?v=1769546084"},{"product_id":"kerkuk-sairleri-4-kitap","title":"Helbestvanên Kerkukê (4 Pirtûk)","description":"Dîtina berhevokeke berfireh a jiyan û berhemên helbestvanên ji Kerkûkê hema hema ne gengaz e. Ji ber ku berhemên van helbestvanan ên çapkirî kêm têne dîtin, nivîsên wan kêm in. Ji sedan helbestvanên ku Kerkûk derxistiye holê, tenê çend heb berhemên wan hatine çapkirin, û heta wê demê jî, ev ji ber koçberiya wan, hewldanên kesayetiyên navdar ên ku ew girêdayî wan bûn, an jî hewldanên çend dilxwazên çandê bû. Gelek ji berhemên mayî ji aliyê kesên ku nirxa wan nenirxandine ve winda bûne. Ev pirtûk vegotinek berfireh a jiyana helbestvanên Kerkûkî pêşkêş dike, û mînakên berhemên wan, hem helbest û hem jî pexşan, dihewîne. Bi vî awayî, berhem statuya antolojiyek Wêjeya Tirkmenî ya Kerkûkî bi dest xistiye. Ev berhem, ku ji çar pirtûkan pêk tê, girîngiyê dide helbestvanên klasîk, lê di heman demê de helbestvanên gelêrî yên hêja jî ji bîr nake. Bi vî awayî, hemî helbestvanên kevin û nû yên naskirî yên ku li Kerkûkî ji dayik bûne an li wir mezin bûne, ji helbestvanên bi dîwanan bigire heya yên ku xezelên wan hatine dîtin, di vê pirtûkê de hatine berhevkirin.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955869774154,"sku":"9786051550015","price":110.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051550015.jpg?v=1769546867"},{"product_id":"kazak-edebiyatinda-hikaye","title":"Çîrokên Kurte di Wêjeya Qazaxî de","description":"Armanca vê xebatê ew e ku derbarê pêvajoya pêşketina nivîsandina çîrokên kurt ên Qazaxî de agahî bide û bi pêşkêşkirina nivîskarên ku di vê celebê de nivîsandine û perçeyên ji berhemên wan, xwendevanan bi vê cîhana edebî ya biratî bide nasîn. Ev berhemên ji hezaran çîrokên bi sedan nivîskaran hatine hilbijartin in, bi armanca ku agahdariya giştî bidin û ramanek li ser nivîsandina çîrokên kurt ên Qazaxî ava bikin. Nivîskar li gorî tarîxên jidayikbûna xwe hatine rêzkirin, û hewla herî zêde hatiye dayîn ku di perçeyan de bi nivîsên orîjînal re dilsoz bimînin. Her çîrok bi biyografiyên nivîskaran dest pê dike, û berî pêşkêşkirina mînakek çîrokekê, hewl hatiye dayîn ku têgihîştina nivîskar a huner û edebiyatê were destgirtin. Em bawer dikin ku divê xwendevanên Tirk bi edebiyatên biratî yên cîhana Tirkî re ji nêz ve nas bin; ku ev mijar divê di berjewendiya her nivîskar û kesayetiya edebiyatê ya Tirk de be, û bi vê baweriyê, em vê xebata hêja ya bi navê \"Çîroka Kurt di Wêjeya Qazaxî de\" pêşkêşî xwendevanên xwe dikin.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955871936842,"sku":"9786051550213","price":29.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051550213.jpg?v=1769546897"},{"product_id":"yeni-turk-siirinde-destan","title":"Helbesta Epîk di Helbesta Tirkî ya Modern de","description":"Di helbesta Tirkî ya nûjen de, destanî endamên neteweyek ku bi destan li şûna çîrokên perî mezin bûne, vedixwîne ku carinan dengê bav û kalên xwe bibihîzin, carinan serbilindî û pesnê xwe bidin, û carinan jî şop û kodên çandî yên kolektîf ên civaka Tirkî bibînin. Di warê wêjeya Tirkî ya nûjen de, rêwîtiya edebî ya destanan, ku di vejandina dînamîkên civakî, afirandina dîrokên alternatîf, xwedîkirina binhişê kolektîf û nîşankirina pirsgirêkên civakî yên civakê di navbera 1839 û 2000 de rolek girîng lîstiye, dibe ku şopînerê yekane û berdewam ê serpêhatiya ku ji Asyaya Navîn heta Anatoliyê dirêj dibe be... Di vî warî de, xebata Dilek Çetindas a bi baldarî amadekirî dê valahiya ku ji hêla kesên ku dixwazin bi awayekî sîstematîk vê rêwîtiyê bişopînin ve dikişînin, tijî bike.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955879080266,"sku":"9786051551852","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051551852.jpg?v=1769546946"},{"product_id":"hikaye-ve-romanlarinda-ahmet-mithat-efendi","title":"Ehmed Mîthat Efendi di Çîrok û Romanên xwe de","description":"Di daxuyaniya Elî Muzaffer de, \"Ahmet Mithat Efendi pêşgotina serbilind a Çapxaneya Osmanî ye\", peyva \"dibâce\", ku tê wateya pêşgotin an pêşgotin, rastiyekê nîşan dide ne ku zêdegaviyê. Dema ku meriv beşdarîyên wî yên mezin dike - avakirin û xebitandina çapxaneyekê, weşandina bêhejmar pirtûk û belavokan di warên cûrbecûr de, û fêrkirina civaka Osmanî bi xwendinê - binavkirina Ahmet Mithat Efendi wekî pêşgotina pirtûkek ku jiyana wêjeyî ya Osmanî vedihewîne, bi tu awayî zêdegaviyê nake. Ahmet Mithat Efendi aîdî serdemekê ye ku çîroka jiyana Împeratoriya Osmanî ji nû ve dihat nivîsandin. Di atmosfera valahiya desthilatdariyê û kaosê de ku ji hêla tevgerên modernîzasyonê ve hatî çêkirin ku bi reformên Tanzîmatê dest pê kirin, Ahmet Mithat Efendi, hem bi gotarên rojnameyan û hem jî bi berhemên xwe yên wêjeyî, alîkarî kir ku ev pêvajo bi zirara kêmtir rêve biçe û, bi awayekî, rola bavekî girt ser xwe ku valatiyê tijî bike. Ev çavdêrî her weha nîşan dide ka îfadeya \"Bavê me Efendi\", ku dema behsa Ahmet Mithat Efendi tê kirin, çiqas rast e. Salim Çonoğlu, bi nîşandana têkiliya tund a di navbera nivîsên ku ji hêla Ahmet Mithat Efendi ve hatine nivîsandin, yek ji nivîskarên wêjeya Tirkî ku jiyan û berhemên wî bi awayekî zelal bi hev ve girêdayî ne, dihêle ku em jiyana wî bi perspektîfa berhemên wî binihêrin.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955887567178,"sku":"9786051552675","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051552675.jpg?v=1769547043"},{"product_id":"goethe-ve-dunya-kulturleri","title":"Goethe û Çandên Cîhanê","description":"Wêjeya Almanî ne tenê ji ber ku helbestvanên jîr, nivîskar û romannivîsên mezin derxistiye holê mezin e; berevajî vê, ew di heman demê de mezin e ji ber ku wê teorîsyen, fîlolog, wergêr, zanyarên wêjeyî û pisporên mezin derxistiye holê. Bê guman, nivîskara vê berhemê, Katharina Mommsen, di nav pisporên pêşeng de ye ku hemî hewldanên xwe yên rewşenbîrî ji bo cîhana huner û ramana Goethe terxan kirine.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955889729866,"sku":"9786051553115","price":30.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051553115.jpg?v=1769547076"},{"product_id":"dede-korkut-kitabinda-yapi-ideoloji-ve-yaratim","title":"Pêkhate, Îdeolojî û Afirandin di Pirtûka Dede Korkut de","description":"\"Heke hûn hemû wêjeya Tirkî li aliyekî pîvanê û Dede Korkut li aliyê din deynin, Dede Korkut dê dîsa jî ji wê girantir be.\" Ev gotina Fuat Köprülü dibe ku wekî zêdegavî were hesibandin. Lêbelê, dema ku em bifikirin ku di hemû wêjeya Tirkî de nivîsek din tune ku xemgînî, kêfxweşî, hêrs, nêrîna cîhanê û bi kurtasî, zîhniyeta gelê Tirk bi vî rengî paqijî û hûrgulî nîşan bide, eşkere dibe ku ev gotin ne zêdegavî ye, lê rastiyek e ku tekez li ser bêhempabûna berhemê dike. Di vê pirtûkê de, analîzek folklorîk a du destnivîsên heyî yên Pirtûka Dede Korkut, destnivîsên Dresden û Vatîkanê, tê kirin, ku li ser rolên nivîskaran di afirandin û veguhestina berhemê de disekine. Wekî din, avahiya îdeolojîk û pêvajoya afirîner a berhemê di vê çarçoveyê de têne lêkolîn kirin. Ji bo analîzkirina avahiya îdeolojîk a di berhemên ku bi şêweyê destnivîsê gihîştine me de, pêşî pêdivî ye ku guhertoyên cûda yên berhemê ji vê perspektîfê werin berhev kirin. Ji ber ku divê were destnîşankirin ka gelo raman\/hesta ku di berhemê de tê îfadekirin, û ji ber vê yekê tê fikirîn ku aîdî nivîskar\/helbestvan\/vebêj e, aîdî wî ye an aîdî kopîker e. Pirtûka Gürol Pehlivan, *Avahiyê, Îdeolojî û Afirandin di Pirtûka Dede Korkut de*, ku bi baldarî hatiye nivîsandin, balê dikişîne ser van tebeqeyên piralî di heman demê de lêkolîn dike ka kopîkeran bi xwe îdeolojiyek cuda ji berhemê hebû. Bi vê lêkolîna li ser Pirtûka Dede Korkut, ku wekî yek ji afirandinên herî girîng ên çanda Tirk tê hesibandin, hewlek hatiye dayîn ku gavek ber bi têgihîştina awayê ku Tirk xwe, yên din û gerdûnê dibînin ve were avêtin.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955891007818,"sku":"9786051553184","price":25.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051553184.jpg?v=1769547091"},{"product_id":"dede-korkut-kitabi-yunus-zeyrek","title":"Pirtûka Dede Korkut \/ Yunus Zeyrek","description":"\"Heke hûn hemû wêjeya Tirkî li aliyekî pîvanê û Dede Korkut li aliyê din deynin, Dede Korkut dîsa jî wê girantir be.\" - Fuat Köprülü. Ev pirtûk, ku em jê re dibêjin Pirtûka Dede Korkut, yek ji kevirên bingehîn ên dîroka çand û şaristaniya Tirkî û şahesereke zimanê Tirkî ye. Kesê ku navê vê berhemê daye Dede Korkut e, zanayê Tirkan, dengbêjê efsanewî, hostayê dengbêjan, dibe ku heta pîrozekî Tirk be jî. Çîrokên destanî yên di vê berhemê de ji hêla wî ve hatine çêkirin û xwendin. Ev pirtûk berhemeke bêhempa ye ku pêşî bi devkî hatiye veguhastin, paşê hatiye nivîsandin û gihîştiye roja me ya îro, ji sedsalan derbas bûye. Ji bo berdewamiya jiyaneke neteweyî û bi rûmet, em hewceyê çavkaniyên ku vê jiyanê xwedî dikin in. Pirtûka Dede Korkut yek ji wan berhemên kêm e ku têra xwe ye ku meriv ferdek û heta neteweyekê bi nirxên neteweyî û mirovî dagire. Ji ber vê sedemê, divê her Tirk, ciwan an pîr, vê berhemê ne tenê carekê, lê di tevahiya jiyana xwe de dubare bixwîne. Bi vî awayî, ew ê giyanên xwe bi şehrezayiya çemekî mezin têr bikin, û ji berê ve fêr bibin ka çawa li hember bûyerên ku ew ê di jiyanê de biceribînin an jî şahidiya wan bikin, tevbigerin.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955891401034,"sku":"9786051553245","price":10.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051553245.jpg?v=1769547106"},{"product_id":"turk-destanlarinin-ana-unsurlari","title":"Hêmanên sereke yên destanên tirkî","description":"Çapa yekem a pirtûkê bi sernavê \"Di Destanên Tirkî de\" hate weşandin. Em miletekî \"sêwî di destan de, bi bêdengiyek kûr\" in. Her çend em mîtolojiya Yewnanî bi baldarî di nav wêje û hunera xwe de bihewînin - teqlîd bikin Rojava - em çiqas pozîsyonên awarte yên lehengên wêrek, jinên ku paqijiyê temsîl dikin û ji ronahiyê hatine afirandin, hespên ku taybetmendiyên mirovan bi dest xistine, çekên efsûnî û hêmanên xwezayî yên wekî dar, av, ax û çiya di nêrîna cîhanê û mîtolojiya Tirkî de, û ji her tiştî girîngtir, bedewî û hêza bi heybet a ku di nav sadehiya bilind a zimanê Tirkî de veşartî ye, paşguh dikin! Berhema Hamide Demirel, bi sernavê \"Hêmanên Sereke yên Destanên Tirkî\", lêkolînek analîtîk e ku ji bo şikandina bêdengiya di huner û wêjeya me de bi dengekî bilind hatiye kirin. Dema ku li ser destanên Tirkî nîqaş dike, pirtûk hêmanên wekî Alp (şervan), çek, bedewî, hêmanên olî û hêmanên çîrokî yên ku di nav wan de têne dîtin vedikole, û her weha lehengên Tirk ji destanên biyanî pêşkêş dike.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955891728714,"sku":"9786051553351","price":6.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051553351.jpg?v=1769547112"},{"product_id":"dede-korkut-acik-kitap","title":"Dede Korkut: Pirtûka Vekirî","description":"Piştî Dede Korkut a Veşartî, niha Pirtûka Vekirî heye: Dede Korkut. Kamran Aliyev jî kûr bûye nav nivîsan. Lê ew dibêje, \"Tiştek veşartî tune, her tişt vekirî ye.\" Ew girêdanan saz dike. Di navbera bûyeran de, di navbera mirovan de, di navbera gotaran de. Ew mebesta wî ew e ku heke hûn van girêdanan saz bikin, her tişt dê eşkere bibe. Çima ewqas leheng nikarin Tepegöz têk bibin, lê tenê Basat dikare? Çima her tişt di lehengên din ên Oghuz de sêsed an sêsed e, lê di Aruz de şêst e? Lêgerîn û dîtina jidayikbûn û pêşveçûna helbesta Tirkî di Pirtûka Dede Korkut de... Ev yek ji aliyên herî balkêş e ji bo min, dibe ku ya herî balkêş. Veguhestina ji helbestê ber bi cotek, ji cotek ber bi çaryek, û ji wir ber bi helbestê. Aliyev dîsa vê gav bi gav dişopîne û me dibe qada helbestê. Carinan li ser pişta hespên siwarbûnê, carinan li ser pişta hespên spî û gewr... Niha em dikarin bi hişmendîtir li ser baskên helbesta Tirkî bifirin. Ev jî poetîka etnosa Tirkî ye. Divê berhemên Kamran Aliyev ne tenê ji bo kesên ku li ser Korkut lêkolîn dikin, lê di heman demê de ji bo wêjevanên ku zêde li ser Dede Korkut nesekinîne jî balkêş bin. Ji ber ku ev berhem wekî mînakek baş a nêzîkbûna nivîsek wêjeyî û kûrahiya wê nîşan dide. Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955909128522,"sku":"9786051556444","price":6.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051556444.jpg?v=1769547404"},{"product_id":"derin-mesele-metapolitik-yazilar","title":"Pirsgirêka Kûr; Nivîsên Metapolîtîk","description":"Ev pirtûk dê ji bo cîhana me ya rewşenbîrî asoyek nû veneke. Bîranîna tiştên ku jixwe hene bes e. Ne jî dê bersivên mezin pêşkêşî wan kesên ku nirxa pirsa \"Em ji ku hatine?\" fam dikin bike. Bîranîna pirsên kevnar bes e. Ev pirtûk, ku ji nivîsên metapolîtîk di nav heft qonaxên cuda de pêk tê, her yek di çarçoveya xwe de serbixwe ye, bi nêzîkatiya xwe ya ku rasterast bi mirovê di hundurê we de diaxive, di dawiyê de wekî \"pirsgirêkek kûr\" derdikeve holê. Ji ber ku, Gürsel Dönmez, dibêje ku mirovahî pirsek kûr e, şop û nîşanên rêwîtiyek sî salî (1987-2017) parve dike, û dibe ku armanca xwe di van rêzan de kurte bike: Mîna her mirovekî, min li tiştek geriya. Mîna her mirovekî, min tiştek dît. Mîna derwêşek, min bi sebir xêz kişandin. Min fêm kir ku pirsgirêka kûr çi ye: Hu...","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955910209866,"sku":"9786051556529","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051556529.jpg?v=1769547411"},{"product_id":"peyami-safanin-insanlari","title":"Gelê Peyami Safa","description":"Pirtûka \"People\" a Peyami Safa, karakterên 12 romanên Peyami Safa, yek ji romannivîsên herî mezin ên wêjeya Tirkî, di çarçoveya rêbazên bingehîn ên dîroka wêjeyî de bi berfirehî vedikole, ji bilî yên ku bi navê sexte Server Bedi hatine nivîsandin. Pirtûk van karakteran li gorî gotin, kirin, raman, rolên wan di nav vegotinê de, xuyangê wan ê fîzîkî, kodên çandî, rewşên hestyarî, rewşa civakî, nêrînên wan ên cîhanê û ka romannivîs çawa wan ji bo pêkanîna armanca romanê bikar tîne, bi baldarî kategorîze dike. Xebata Kuran, ku xwe ji lêkolînên berê yên li ser nivîskarên din disekine cuda dike, bi berçavgirtina niyet û ramanên nivîskar di pêşkêşkirina karakteran de, xwe cuda dike, bi vî rengî sepandina pratîkî dide teoriyên wêjeyî yên têkildarî hem berhemê û hem jî hunermend. Ji bo xwendevanê jîr, ev lêkolîn xebatek akademîk a girîng e, ku nîşanên ku dikarin bibin alîkar ku biyografiya Peyami Safa di cîhana xeyalî ya ku diafirîne de fam bikin, pêşkêş dike.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955910308170,"sku":"9786051556536","price":14.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051556536.jpg?v=1769547414"},{"product_id":"yahya-kemal-tarihin-estetik-yankisi","title":"Yahya Kemal: Dengvedana Estetîk a Dîrokê","description":"Di vê lêkolînê de, Ömer Özden Yahya Kemal Beyatlı wekî helbestvan-ramanker dinirxîne ku dîrok û bûyerên dîrokî ji perspektîfeke estetîkî ve dinirxîne, û ku li pey şopa fîlozof û dîroknasên Ewropî yên ku bandor li wî kirine, felsefeyeke estetîkî ya dîrokê pêşxistiye ku dê bi rêya intuîsyon û bandoran pirsgirêkên hebûna neteweya Tirk û welatê wê çareser bike. Di vê perspektîfê de, Beyatlı, di nav dîrokê de li Tirkbûnê digeriya, dema ku zimanê Tirkî bikar dianî, Stenbolê vedigot, netewetiya me di nav têgihîştineke bêhempa ya welat, muzîk û mîmariyê de digirt, an jî mijarên pir kesane yên wekî mirinê çareser dikir, her gav di nav prensîbên felsefeyeke estetîkî de tevdigeriya. Li gorî Ömer Özden, Yahya Kemal, tam ji ber vê sedemê - ango bi nêzîkatiya xwe ya ji bo pirsgirêka têgihîştin û ezmûna dîrokê li gorî helwesteke estetîkî - wekî hunermend-ramankerekî orîjînal derdikeve holê, ku di pexşan û helbestên xwe de bi berdewamî encamên ku li ser van mijaran gihîştiye pêş dixe. Xwendevan, piştî qedandina vê lêkolînê ku bi vê perspektîfê hatiye şekildan, dê bibîne ku; Yahya Kemal, ji aliyê çavkaniyên ku jê sûd wergirtiye û rêbazên ku bi kar aniye ve, fîlozofekî bi heman qalîte ye wekî ramanwerên Rojavayî yên ku li ser van mijaran fikirîne. Yahya Kemal felsefeya xwe di demek dirêj de ava kiriye, perspektîfa xwe ya li ser demê bi Herakleitus re bi rêya têgeha berdewamiyê, bi Croce re bi rêya dermankirina wî ya intuîsyonê wekî rêbazek zanînê, û bi Camille Julian û Michelet re bi rêya lêgerîna wan a dîrokê ve girêdaye.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955911455050,"sku":"9786051556611","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051556611.jpg?v=1769547428"},{"product_id":"ferhat-ile-sirin-2","title":"Ferhat û Şîrîn","description":"Ev lêkolîn, li ser bingeha nirxandineke berawirdî ya çîrok û motîfên Ferhat û Şîrîn di versiyonên Anatoliya, Azerbaycanî û Asyaya Navîn de, li ser eslê û belavbûna vê çîroka klasîk disekine; mijara wê, avabûn, têkiliya wê bi wêjeya klasîk re û cihê wê di nav kevneşopiyê de tê nîqaşkirin; û bal tê kişandin ser refleksên wê di hunerên nûjen û kevneşopî de. Bi kokên ku vedigerin sedsalên 6 û 7an, ku ew wekî beşek ji jiyana serpêhatî ya hukumdarê Sasaniyan Xosrew Perwîz derket holê, Ferhat û Şîrîn di xeyala gelêrî de cihekî fireh girtin, di destnivîsan de hatin tomarkirin, ji hêla dengbêjan ve hatin dabeşkirin û di repertuwara çîrokan de cih girtin; û bi sedsalan bi rêya destnivîsan, lîtografan û pirtûkên çapkirî hatine şopandin. Bê guman, ew di warê wêjeya Tirkî ya Azerbaycanî de bi rêya helbestvanê mezin Nîzami Gencawî gihîştiye forma xwe ya herî bibandor. Di guhertoya Asyaya Navîn a vegotinê de, mesnewiya Elî Şîr Navai bibandor e. Ev pirtûk, ku destnivîsek û lîtografek ji herêma Anatoliyê, dabeşkirinek ji hêla Aşiq Alî ve ji herêma Azerbaycanê, berhevokek ji hêla Radloff ve ji Tirkên Tarançiyê hatî wergirtin, û du vegotinên devkî yên bi navê vegotina Sêwasê û vegotina Behçet Mahir vedihewîne, wekî gaveke yekem a girîng di lêkolîna li ser çîrokbêjiyê de tê pêşkêş kirin ku divê di pîvanek berfirehtir de were lêkolîn kirin, bi berçavgirtina belavbûn û bandorên wê di çandên cîran de ku me di seranserê dîrokê de bi wan re têkilî danîye.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955928265034,"sku":"9786051557885","price":11.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051557885.jpg?v=1769547641"},{"product_id":"siirlerinin-aynasinda-shiller-ve-goethe","title":"Shiller û Goethe di Neynika Helbestên Xwe de","description":"Schiller û Goethe mîta kevnar a navdar a dostaniyê, Castor û Pollux, adapte kirin.\u003cbr\u003e Dostaniya nêzîk a di navbera Orest û Pylades, û di navbera Achilles û Patroclos de, kiryarek bi zanebûn e.\u003cbr\u003e Wan dudilî nedikir ku xwe bi yên din re berawird bikin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Têkiliya dostane ya du helbestvanên mezin ên ku di heman demê de dijîn di dîrokê de pir kêm e. Hunermendên mezin bi gelemperî ji hev dûr dikevin ji ber ku xebata bi hev re dikare bibe sedema nakokiyên bêserûber. Rastiya ku Schiller û Goethe ne tenê cîranên tevahiya jiyanê bûn, lê cotek dostane bûn, wekî ku bi peykerên wan ên ducarî tê temsîl kirin, tiştek bêhempa ye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Heta helbesta Schiller \"Die Freundschaft\" (Dostanî), ku di ciwaniya wî de hatiye nivîsandin, dikare wekî delîla vê yekê were hesibandin:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Çiqas xweş! Çiqas xweş! Min tu dîtî!\u003cbr\u003e Ji nav milyonan, min tu hilbijartî.\u003cbr\u003e Ji nav milyonan, tu ya min î.\u003cbr\u003e Bila ev kaos cîhanê bihejîne, \u003cbr\u003eBila bihejîne û atoman tevlihev bike;\u003cbr\u003e Bila dilên me her û her di nav hev de penagehek bibînin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955931967818,"sku":"9786051558158","price":25.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051558158.jpg?v=1769547685"},{"product_id":"dusunen-turkce","title":"Bi Tirkî Bifikirin","description":"Ji bo kesên ku bi gotinan difikirin, têkiliyek xurt di navbera ziman û hişê de heye. Raman, ku li ser kanavaya hişê me hatine çapkirin, bi rêya ziman zindî dibin, di heman demê de ziman, ku di rêwîtiya dîrokî ya mirovahiyê de pêş dikeve, dihêle ku em ramanên nû biafirînin. Ev bi taybetî ji bo Tirkî rast e, ji her zimanekî din bêtir. Tirkî, bi wateya herî rastîn a peyvê, zimanekî ramanê ye. Ew cîhanê bi rêya kombûnek derûnî ya ku di çarçoveya hest, mantiq û felsefeyê de hatiye şekildan, pênase dike û şîrove dike. Di nav vê tora têkiliyan de, em ji \"küni\", ku tê wateya \"hevjîn\" li stepên Mongolî, ber bi \"günelemek\", ku tê wateya \"çavnebarî\" li Anatoliyê ve diçin; bi rêya \"buñ\", ku yek ji hêmanên kevnar ên zimanê me ye, em bi tetbîqatek zimannasî ya hemdem re mijûl dibin, û bi rêya \"uz\", em dibin pispor. \u003cbr\u003e*Bi Tirkî Raman*, ku ji hêla Prof. Dr. Ali Akar ve hatiye nivîsandin, tama peyv û paşgirên tirkî pêşkêş dike, kûrahiyên semantîk ên windabûyî û mantiqa peyvçêkirinê ya zimanê me yê dayikê vedikole, me dibe nav cîhana efsûnî ya peyvên kûr-kokgirtî.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955932393802,"sku":"9786051558202","price":11.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051558202.jpg?v=1769547695"},{"product_id":"kok-kelimelerin-seruveni","title":"Root - Rêwîtiya Peyvan","description":"Berî ku qehwe hebe, wan çi digotin \"qehweyî\"?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Gelo peyva \"forget\" bi rastî ji \"ard\" hatiye girtin?\u003cbr\u003e Di \"derya, xwedê, çem û höşmerim\" de çi tiştên hevpar hene?\u003cbr\u003e Gelo girêdanek di navbera peyva \"Begüm\" û peyva \"beğenmek\" (hezkirin\/qîmetdan) de heye?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Gelo navçeya Alaşehir a li Manîsayê û Philadelphia heman navî parve dikin?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ma bi rastî jî peyveke wekhev ji bo \"bexşandin\" li Tirkî tune ye?\u003cbr\u003e Jimara herî zêde ya peyvên ku dikarin ji \"pa\", ku tê wateya \"ling\"ê, werin wergirtin çend e?\u003cbr\u003e Koka peyva \"götürmek\" (birin\/birin) çi ye?\u003cbr\u003e Ma têkiliyek di navbera \"parêzer\" û \"derew\" de heye?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ma dikanên kelepçeyan tiştên ecêb difiroşin?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Têkiliya di navbera têgeha \"perwerde\" û \"manîpûlasyonê\" de çi ye?\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eDi vê xebatê de, ku ev û bi sedan peyvên din têne ravekirin, hûn ê di okyanûsa bêbinî ya etîmolojiyê de ji serpêhatiyekê ber bi serpêhatiyeke din ve werin şûştin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Reşit Rahmeti Arat dibêje, \"Berhemeke ku bi zimanê Tirkî hatiye nivîsandin, bê guman, berhema miletê Tirk e.\" Ji ber vê yekê, ev berhem aîdî xwendevanên hêja û miletê mezin ê Tirk e, ku min di warên nenas ên peyvan de avêt û rêwîtiyên mezin di gerdûna bêhempa ya zimanê Tirkî de pêşkêşî min kir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Rêwîtiyek xweş hebe.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955933835594,"sku":"9786051558363","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051558363.jpg?v=1769547730"},{"product_id":"turk-kultur-cografyasi-halk-bilimi-ve-edebiyat-arastirmalari","title":"Erdnîgariya Çandî ya Tirkî - Lêkolînên Folklor û Wêjeyê","description":"Ev lêkolîn lêkolîn û analîzên li ser folklora Tirkî û wêjeya kevneşopî ya Tirkî, futuwwatnaman, beytên metrîk, metelokên qafiyeyî, repertuwara stranên gelêrî ya Neşet Ertaş di çarçoveya çanda devkî ya duyemîn de, wêjeya stranbêjan û navên cihan vedihewîne, ku hemî çavkaniyên sereke yên erdnîgariya çandî ya Tirkî ne. Ev pirtûka bi sernavê \"Erdnîgariya Çandî ya Tirkî - Lêkolînên Folklor û Wêjeyê\" ji çar beşan pêk tê: \"Çavkaniyên Sereke yên Erdnîgariya Çandî ya Tirkî\", \"Çanda Futuwwat û Jêderkên Wê\", \"Ferhenga Qafiyeyî û Çanda Stranên Gelêrî\", û \"Çanda Neteweyîkirina Erdnîgariyê û Navdanîna Cihan\".\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eÇanda Tirkî, ku ji kevneşopiya devkî û wêjeyê derdikeve, ne çandek e ku afirînerê wê nenas an jî ji bîrkirî ye, lê belê çandek hevpar e ku ji hêla neteweya Tirk ve bi sedsalan e ku hatiye pejirandin, ku wan bi astên cûda beşdarî lê bûne. Tekez kirina pejirandina van berhemên çandî ji hêla neteweya Tirk ve, ne ji hêla axaftvanên wan ên pêşîn ve, û balkişandina ser beşdariya wan bi her vegotinê re, bi nêzîkatiyên folklorê yên hemdem re li hev dike. Ji ber ku ev berhem ji hêla neteweya Tirk ve têne pejirandin û bêyî ku eslê xwe biguherînin ji nû ve têne çêkirin, li gorî her serdem û cîhekî diguncin, ew wekî beşek ji \"mîrata çandî ya hevpar\" têne hesibandin. Ev mîrata çandî ya hevpar bingeha erdnîgariya çandî ya Tirkî pêk tîne. Ji ber ku bêyî çand û wêjeya Tirkî ya hevpar, ne mimkûn e ku meriv behsa \"Cîhana Tirkî\" bike ku ji neteweya Tirk û eşîrên Tirk ên cihêreng û civakên têkildar ên ku li deverên cûda yên cîhanê dijîn pêk tê.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBi saya van ramanan, hêvî tê kirin ku ev pirtûk, ku ji hin lêkolînên di warên folklor û edebiyata Tirkî de hatiye berhevkirin, ji bo lêkolînerên ziman û edebiyata Tirkî, û her weha ji bo her kesê ku bi çand û edebiyata Tirkî re eleqedar dibe, bikêr be.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955934097738,"sku":"9786051558394","price":16.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051558394.jpg?v=1769547737"},{"product_id":"siir-ve-bellek-modern-turk-siirinde-bellek-metaforlari","title":"Helbest û Bîr - Metaforên Bîrgehê di Helbesta Tirkî ya Modern de","description":"Di vê pirtûkê de, Gökhan Tunç du peyvên ku bandora wan bi giranî ji sirên wan tê - helbest û bîr - tîne cem hev û wan li ser têgînên bîranînê yên ku ji hêla helbestvanên Tirk ên nûjen ve têne girtin, disekine. Pirsa bingehîn a lêkolînê ev e: Her çend têgihîştina bîranînê di felsefe, zanist û sînemayê de her ku diçe diguhere û her ku diçe dîjîtal dibe jî, helbestvanên Tirk ên nûjen bîranînê çawa dibînin? Li vir, peyva metafor wekî hêmanek sêyemîn derdikeve holê ku bi têgînên bîr û helbestê re tê. Lêkolînerên vê dawiyê îspat kirine ku metafor, ji xemilandinên edebî yên sade wêdetir, xwedî taybetmendiyek in ku ramanên kesên ku wan bikar tînin nîşan didin û diyar dikin. Ji ber vê yekê, metaforên bîranînê yên ku ji hêla helbestvanan ve têne tercîh kirin dê xwedî wateyek bin ku helbestvanî, îdeolojiyên wan, jîngeha ku ew lê dijîn û ka ew çawa jiyan û rabirdûya xwe dibînin eşkere dike.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEv pirtûk du argumanên sereke pêşkêş dike: Ya yekem, helbestvan bi piranî metaforên bîranînê yên ku di helbestên xwe de bikar tînin ji metaforên têgehî yên ku di jiyana rojane de têne dîtin ava dikin. Ya duyem, berevajî metaforên bîranînê yên ku di zanist û sînemayê de her ku diçe dîjîtal dibin, di helbesta Tirkî ya nûjen de meyleke serdest a wisa tune ye, û helbestvanên bi îdeolojî û helbestên cuda heman metaforên bîranînê yên kevneşopî tercîh dikin. Wekî din, pêşveçûna têgihîştina bîra bêkêmasî ber bi bîra bêkêmasî di helbesta Tirkî ya nûjen de pirsgirêkek din e ku tê nîqaş kirin. Ji bo piştrastkirina ramanên ku ew di vê pirtûkê de pêşkêş dike, nivîskar ji berhemên ji celebên cûda, ji çîrokên kurt bigire heya romanan, ji nivîsên otobiyografîk bigire heya fîlman, sûd werdigire û xwendevan vedixwîne rêwîtiyek rengîn da ku siya lîrîkî ya bîranînê di helbestê de bikole.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955941798218,"sku":"9786051559360","price":11.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051559360.jpg?v=1769547940"},{"product_id":"hatirla-kelimelerin-seruveni","title":"Bînin bîra xwe - Serpêhatiya Peyvan","description":"Girêdana di navbera \"împarator\", \"dîktator\", \"çêker\" û \"matador\" de çi ye?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Peyva \"kurt\" bi rastî jî kurt e?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tirkiye, Peru, Hindistan, Portekîz û Amerîka di çi krîzê de ne(!)?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Kîjan peyv bêyî ku kes ferq bike wateya wan diguhere?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eNavdêrên taybet çawa veguherin navdêrên gelemperî û bûne beşek ji jiyana me ya rojane?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Gelo peyva \"screwdriver\" ji hevoka \"turn a screw\" hatiye çêkirin?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hin peyvên ku ji mîtolojiyan belav bûne û pir tên bikaranîn çi ne?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Çi dibe ku girêdana di navbera \"kameleon\" û \"şêr\" de hebe?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Li gorî Salnameya Tirkî ya 12 Heywanan, taybetmendiyên salan çi ne?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Cengîz Xan û Jamuka li Mîlanoyê çûn kîjan \"xwaringehê\"?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Têkiliya di navbera ampûl, brokolî û selulîtê de çi ye?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Di vê serpêhatiya etîmolojîk de, ku hûn ê bi sedan peyvên tirkîzekirî yên bi eslê xwe biyanî bibînin ku bûne beşek ji zimanê me, hûn ê xwe wekî rêwîyek hîs bikin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hespan girêdin, em ê şevê li vir derbas bikin.","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955955134794,"sku":"9786051559971","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051559971.jpg?v=1769548061"},{"product_id":"edebiyat-arastirmalari-2-kulliyat-6","title":"Lêkolînên Wêjeyî 2 - Berhemên Berhevkirî 6","description":"\u003cbr\u003eBêguman yek ji kesayetên herî girîng di dîroka wêjeyê ya welatê me de Fuad Köprülü ye. Bingeha xebata wî ya berfireh di vî warî de ji gotarên wî yên ku di gelek kovaran de hatine weşandin pêk tê. Di sala 1958an de, Komeleya Dîrokî ya Tirkiyeyê biryar da ku van gotarên akademîk ên belavbûyî wekî berhevokekê çap bike, bi vî awayî xebata hêja ya bi navê \"Lêkolînên Wêjeyî\" afirand, ku celebek rêzgirtinê ji bo xebata wî ya di warê dîroka wêjeyî de ye... Lêbelê, ev pirtûk gewherek hêja ye ku ji hêla kurê wî, Dr. Orhan Köprülü ve bi armanca komkirina beşên winda yên berhevokê hatiye afirandin. Lêkolînên Wêjeyî II, ji wêjeya Azerbaycanî bigire heya ziman û çanda Çagatayî. Ji Tuyug bigire heya Abdalan. Ev cilda duyemîn heft gotaran tîne cem hev ku rêzek berfireh ji mijaran vedihewîne, ji Kayikçi Kul Mustafa bigire heya hêmanên Tirkî di Farsiya Nû de, û her weha nozdeh biyografiyên hêja, ku piraniya wan di Ansîklopediya Îslamê de têne dîtin, ji Asik Çelebî bigire heya Bakî, ji Devlet-şah bigire heya Fuzulî. Bi vê cilda duyemîn, ku lêkolînên akademîk ên Küprülü berhev dike ku ji çapkirina wê ya yekem ve girîngiya wê her ku diçe zêde dibe, berhevokek çavkaniyên referansê yên berfireh û bi piranî temam ku her kesê ku bi wêjeya Tirkî re eleqedar e divê bê guman bixwîne, naha peyda dibe. (Ji bultena danasînê)","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956048064842,"sku":"9786051710860","price":19.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051710860.jpg?v=1769549096"},{"product_id":"gobekli-tepe","title":"Gobeklîtepe","description":"Karl W. Luckert ne tenê wateya sembol û avahiya mîmarî ya Göbeklîtepeyê vedibêje, lê di heman demê de bi lêkolîna amûr, şêwazên jiyanê, sir, baweriyên olî û şêwazên tevgerê yên mirovên Neolîtîk, lêkolînek li ser dîroka mirovahiyê jî pêşkêş dike.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eKolandinên Göbekli Tepe avahiya olî ya \"Şoreşa Neolîtîk\" a ku berê nenas bû eşkere kir. Ev kult nêzîkî 12,000 sal berê li Nîvgirava Bereket, anku bakurê Mezopotamyayê, ji hêla nêçîrvan-şaman, madenvanên kevirî û çêkerên çekan ên ku wekî keşîş tevdigerin ve hate damezrandin. Ev pêşketin di çêkirina çekan de demkî dabînkirina xwarinê zêde kir, hejmara nêçîrvanan zêde kir û hejmara heywanên nêçîrê kêm kir. Ji bo pêşîgirtina li vê kêmbûna nifûsa heywanan, kulteke keşîşiyê ku pisporê hilberîna jiyanê bû pêş ket. Sedema vê çîna keşîşiyê ya di derbarê şiyana kontrolkirina nebat û heywanan de bû sedema teşwîqek xurt a kedîkirinê; ev \"kedîkirina zêde\" ya ku ji vê yekê derket, gava yekem a şaristaniya me pêk anî.","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956055109962,"sku":"9786051713298","price":15.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051713298.jpg?v=1769549163"},{"product_id":"elestirel-dusunme-icin-bir-rehber","title":"Rêbernameyek ji bo Ramanîna Rexnegir","description":"Du armancên sereke yên pirtûkê ew in ku bi taybetî alîkariya hişên ciwan bikin da ku nerîn û îdiayên xwe bipirsin û perspektîfên xwe li ser bingeha analîzkirina pirsgirêkên herî gelemperî yên ku di mentiqkirina li ser bûyerên rojane de têne dîtin pêşve bibin. Bi rastî, hêza pirtûkê di pêşkêşkirina nîqaşên felsefî yên herî hesas de bi mînakên herî berbiçav ji xwendevan re ye. Beşa yekem têgehên bingehîn rave dike; ya duyemîn astengiyên herî gelemperî yên li pêşiya ramana rexnegir destnîşan dike; û beşa dawîn stratejiyên ji bo derbaskirina van astengiyan pêşkêş dike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bi hêviya ku ev bibe bingehek ji bo belavkirina ramana rexnegir, çandeke nîqaşê û pratîkkirina ramana rexnegir ji zanîngehê wêdetir bo civaka berfirehtir...","brand":"Alfa Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956058452298,"sku":"9786051715803","price":13.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051715803.jpg?v=1769549238"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/collections\/edebiyat-inceleme.oembed?page=2","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}