{"title":"Îslam \u0026gt; Wergera Tefsîr","description":null,"products":[{"product_id":"el-kessaf-zemahseri-2-ciltli","title":"Al-Keshshaf Zemakhshari 2 (Hardcover)","description":"","brand":"Ekin Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954730299722,"sku":"2016000004342","price":49.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2016000004342.jpg?v=1769533555"},{"product_id":"sinanma-oykuleri-seti-6-kitap","title":"Çîrokên Ceribandinê - 6 Pirtûk","description":"1- Topa Nehêniyan\u003cbr\u003e 2- Erdhej\u003cbr\u003e 3- Arafê\u003cbr\u003e 4- Mucîze\u003cbr\u003e 5- Bêwelat\u003cbr\u003e 6- Baş","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954785841482,"sku":"2770000043243","price":29.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2770000043243.jpg?v=1769534159"},{"product_id":"soner-duman-seti-7-kitap","title":"Seta Soner Duman - 7 Pirtûk","description":"1. Ji perspektîfeke din ve li jiyanê binêre\u003cbr\u003e 2. Jiyan bi Wî re Xweşik e\u003cbr\u003e 3. Pirsgirêkên Hemdem di Hiqûqa Îslamî de\u003cbr\u003e 4. Ramanên Fiqihî yên Îbn Teymiye\u003cbr\u003e 5. Nîqaşên li ser Sedemê (ya Sedemê) di Fiqha Henefî ya Destpêkê de\u003cbr\u003e 6. Hewaya Baweriyê\u003cbr\u003e 7. Nivîsên Prosedûrî","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954785874250,"sku":"2770000043250","price":93.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2770000043250.jpg?v=1769534162"},{"product_id":"sunnet-ve-islam-hukukundaki-yeri-termo-deri-kahverengi","title":"Sinetkirin û Cihê Wê di Şerîeta Îslamî de - Çermê Termo - Qehweyî","description":"Mamoste Mistefa el-Sibai - Xwedê rehma xwe lê bike - qonaxên dîrokî yên Sunnetê bi awayê herî baş şopandiye, çavkaniya nexweşiyên ku di demên berê û niha de hatine dîtin nîşan daye, û helwestên zanyarên ku meseleyan vegerandine eslê wan eşkere kiriye. Bi karanîna rêbazek berfireh, wî xeletiyên di nêrînên dijberên kevin û nû de eşkere kiriye, û bi giyanek dadperwer û zana, wî helwestên hin rojhilatnasan, nezanî û derewên li pişt helwest û arasteyên wan eşkere kiriye. Wî ev hemû ji perspektîfa mucahîd û zanyarek ku xizmeta Îslamê dike kir, ramanek li ser mijarê pêşkêşî xwendevan kir û bi delîlan rêya pêşveçûnê nîşan da. Li pişt vê xebatê - wekî ku me berê jî got - hewldanek dilsoz û armancek zana heye ku Sunnetê di bin sernavên baş-naskirî de biparêze.","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954786038090,"sku":"2770000043366","price":40.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2770000043366.jpg?v=1769534165"},{"product_id":"sunnet-ve-islam-hukukundaki-yeri-termo-deri-bordo","title":"Sinetkirin û Cihê Wê di Qanûna Îslamî de - Çermê Termo - Burgundy","description":"Mamoste Mistefa el-Sibai - Xwedê rehma xwe lê bike - qonaxên dîrokî yên Sunnetê bi awayê herî baş şopandiye, çavkaniya nexweşiyên ku di demên berê û niha de hatine dîtin nîşan daye, û helwestên zanyarên ku meseleyan vegerandine eslê wan eşkere kiriye. Bi karanîna rêbazek berfireh, wî xeletiyên di nêrînên dijberên kevin û nû de eşkere kiriye, û bi giyanek dadperwer û zana, wî helwestên hin rojhilatnasan, nezanî û derewên li pişt helwest û arasteyên wan eşkere kiriye. Wî ev hemû ji perspektîfa mucahîd û zanyarek ku xizmeta Îslamê dike kir, ramanek li ser mijarê pêşkêşî xwendevan kir û bi delîlan rêya pêşveçûnê nîşan da. Li pişt vê xebatê - wekî ku me berê jî got - hewldanek dilsoz û armancek zana heye ku Sunnetê di bin sernavên baş-naskirî de biparêze.","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954786070858,"sku":"2770000043380","price":40.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2770000043380.jpg?v=1769534167"},{"product_id":"kuran-i-kerimin-yuce-meali","title":"Wergera hêja ya Qurana Pîroz","description":"Ev wergera ku ji hêla Prof. Dr. Süleyman Ateş ve hatiye amadekirin, ji hêla Wezareta Perwerdehiya Neteweyî ve wekî pirtûkek referansê hatiye qebûlkirin.\u003cbr\u003e Hikmeta li pişt hilbijartina pêxemberan ji nav mirovan ji aliyê Xwedê ve û şandina pirtûkan ji wan re ev e ku bi rêya wan pêxember û pirtûkan rêberiya ebdên xwe bike ser rêya rast. Wekî ku di ayeta 4an a Sûreya Îbrahîm de hatiye gotin, ji bo her miletekî pêxemberek ji nav wan hat destnîşankirin ku bi heman zimanî diaxivî û wehya bi wî zimanî hat şandin.\u003cbr\u003e Pêxembertiya Pêxember Muhemmed gerdûnî ye. Mîna her peyama îlahî, prensîbên Quranê ji bo hemû mirovahiyê derbasdar in. Ji bo Misilmanên ku bi Erebî nizanin pir çêtir e ku Quranê bi zimanê xwe bixwînin, li ser wateya wê û li ser nivîsa Erebî bifikirin.\u003cbr\u003e *** \u003cbr\u003eGelek wergerên Qurana Pîroz bo zimanê me hatine kirin. Hin ji van wergeran kevnar bûne, ji ber vê yekê ji bo ciwanên me ne têgihîştî ne. Yên din bi kêmasiyên girîng hatine kirin, ji orîjînalê pir dûr ketine. Her çend kêmasî di wergerandina pirtûkên din de jî qebûlkirî bin jî, wehya îlahî di yek tîpê de bêhejmar wateyan digire. Rakirina yek tîpê jî dikare wateyê, heta biryarê jî biguherîne. Ji ber vê yekê, di wergerandina Qurana Pîroz de divê kêmasî neyên kirin. Lêbelê, wergerandina wê peyv bi peyv ne mumkin e. Ewqas dijwar e ku hûn ayetekê dixwînin û fêm dikin, lê hûn nekarin wê bi heman xweşgotina ku hûn di orîjînalê de dibînin wergerînin. Ger hûn hewl bidin ku wate û xweşgotina ku hûn ji du an sê peyvan bi zimanekî din dibînin îfade bikin, hûn ê hewce bikin ku çend hevokan binivîsin, û wê hingê kurtbûna orîjînalê dê winda bibe. Lê rêyek din tune; hûn tenê dikarin bi zêdekirina ravekirinan wergerînin. \u003cbr\u003eMe li gorî wê tevgeriya. Ji bo ku şiroveyên ku me ji bo têgihîştina wateyê dane bi wateya rastîn a ayetê re neyên tevlihevkirin, me ew di nav parantezan de danîn. Parantezên di navbera peyvan de wateyên ku di gotinên rastîn ên ayetê de tune ne lê bi awayekî mecazî têne bikar anîn dihewînin.\u003cbr\u003e","brand":"Hayat Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955829862730,"sku":"9786051512341","price":20.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051512341.jpg?v=1769546648"},{"product_id":"muhtasarul-kuduri","title":"Muhtesarul Qudurî","description":"MUHTASARÛ'L KUDURÎ [HANEFİ FIKHI]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev berhema hêja, ku ji hêla Îmam Ehmed ibn Muhemmed el-Qudûrî [rehma Xwedê lê be] ve hatiye nivîsandin, pirtûka fiqihê ye ku wekî el-Muhtesar, an jî berhema Qudurî tê zanîn.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDi vê xebatê de, nivîskar bi awayekî kurt û kurt, bi hezaran mijar û biryarên têkildarî fiqha îslamî berhev kiriye, û li ser nêrînên otorîter ên mezheba Henefî rawestiyaye. Wekî yek ji girîngtirîn metnên qanûnî yên mezheba Henefî, ew bi sedsalan wekî pirtûkek dersê hatiye bikar anîn û îro jî girîngiya xwe diparêze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Muhtasaru'l-Kudûrî bi wergera Ömer Faruk Sarılı ji Weşanên Semerkandê derket.","brand":"Semerkand Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956015296842,"sku":"9786051596150","price":19.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051596150.jpg?v=1769548615"},{"product_id":"hadisler-isiginda-islam-2-cilt-takim","title":"Îslam di Ronahiya Hedîsê de (Seta 2 Cild)","description":"Dema ku ez li zanîngehê dixebitîm, min li bajarê xwe gelek dewreyên xwendinê ava kirin da ku hedîsên Pêxember Muhammed (silavên Xwedê lê bin) wekî çalakiyek sivîl hîn bikim. Paşê, min ev xebat pênc salan, her roja hefteyê, li navçeyên cuda yên Stenbolê, ji bo komên cuda yên ku ji hêla Weqfa Ensar ve hatine organîzekirin, domand. Piştî demekê, min fikirî ku dê sûdmend be ku ders û hedîsên ku li vir têne hînkirin di pirtûkekê de berhev bikim.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEv pirtûk encama xwestek û hewldanên dilsoz ên birayê min Ahmet Çakır û rêvebirên Cemiyeta Belavkirina Zanînên Îslamî ya Bağcılarê ye. Pirtûk hedîsên cûrbecûr li ser bawerî, îbadet û exlaqê, digel ravekirinên wan, dihewîne. Li cihê ku pêwîst bû, min ayetên ji Quranê û hedîsên din jî di ravekirinan de zêde kirine. Piraniya mezin a hedîsên bijartî ji Şeş Pirtûkên Hedîsê (Kutub el-Sitteh) hatine girtin. Tenê vebêjerê Sehabî wekî zincîra vebêjan tê dayîn. Biyografiyek kurt a her vebêjer jî di dawiya pirtûkê de heye. Min sernavên piçûk jî lê zêde kirine da ku wateya hedîsan hêsantir were fêm kirin. Ji ber vê yekê, sûdmend e ku meriv hedîsan li gorî sernavên wan binirxîne. Lêbelê, girîng e ku meriv ji bîr neke ku hedîsek ne tenê behsa mijarekê dike, lê di heman demê de dikare wekî delîl ji bo gelek mijarên din jî xizmet bike.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956469133642,"sku":"9786052174180","price":27.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052174180.jpg?v=1769553951"},{"product_id":"selefilik-ve-selafi-tefsir-anlayisi","title":"Selefî û Têgihîştina Selefî ya Tefsîrê","description":"Selefî behsa nêzîkatiyek kevneşopî û muhafezekar dike ku Serdema Zêrîn a Îslamê wekî modelek ji bo têgihîştin, şîrovekirin û jiyandina Îslamê digire û armanc dike ku vê modelê biparêze. Di vê wateyê de, nayê înkarkirin ku Selefî hem aliyên olî û hem jî yên siyasî hene. Ev nêzîkatî, bi nêrîna xwe ya rastnivîs û metnperest di têgihîştina Quran û Sunnetê de, wekî Selefiya Henbelî heta roja îro, bi giranî bi rêya Ehmed ibn Henbel, lê di heman demê de bi rêya Îbn Teymiye û Mihemed ibn Ebd el-Wehab, hatiye domandin û veguheriye tevgerek siyasî. Mirov dikare bêje ku teolojiya selefî ji hêla Îbn Teymiye ve hatiye formulekirin û ji hêla Mihemed ibn Ebd el-Wehab ve hatiye siyasîkirin. Ev tevger, ku bi hişkî metn û rastnivîs bû, dema niha bi Serdema Zêrîn a Îslamê ve girêda û bi tevahî têgihîştina olî\/siyasî û ezmûna pêvajoya dîrokî red kir, li dijî aqilmendiya rasyonel wekî analojî û îctihadê li ser bingeha raya kesane derket, û ji ber vê yekê, pirsgirêkên çaresernebûyî ew ber bi hişkbûn û radîkalîzmê ve birin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePêkhateya hişk, rastgo û kevneperest a Selefîzma Wehabî bûye sedema derketina holê ya hejmarek rêxistinan ku îro hincetên bêguneh ên mîna \"vegera bo Îslamê\" diparêzin, lê kiryarên wan bi tu awayî ne di xizmeta Îslamê de ne. Her çend marjînal bin jî, ev rêxistin di nav derdorên kevneperest û muhafezekar de - di çarçoveya têgihîştina Selefîst de - xwedî bingehek girîng a civakî û siyasî ne. Ev nêzîkatî, ku aqil paşguh dike û Quranê bi Serdema Zêrîn a Îslamê ve sînordar dike, bi qasî ku emperyalîstên ne-Misilman razî dike, zirarê dide Misilmanan.\u003cbr\u003e","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956469199178,"sku":"9786052174234","price":11.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052174234.jpg?v=1769553956"},{"product_id":"ferahi-ve-nazm","title":"Ferahî û Nazm","description":"Hemîdudîn Ebdulhemîd el-Ferahî bi keşfkirina \"Nezm-i Qur'an\" (rêza Qur'anê) beşdarîyeke mezin di ramana şîrovekirina Îslamî de kir. Ew yekem kes bû ku bingeha têgeha \"Nezm\" di têgihîştin û şîrovekirina Qur'anê de danî.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLi gorî Ferahî, hêmana bingehîn a Quranê sûre ye. Her sûre mijarek navendî heye, ku jê re amûd tê gotin, û li dora wê dizivire. Amûd di sûreyan de hêmanek yekgirtî ye, û sûre bi wê di hişê xwe de têne şîrovekirin. Ne tenê sûre yekîtîya navxweyî dihewînin, lê di heman demê de di navbera hemî sûreyan de girêdanek mantiqî jî heye, û ew li gorî rêza heyî ya Quranê li pey hev tên. Sûre dikarin bibin neh kom, û her komek mîna sûreyek tevahî ye. Her kom bi sûreyên serdema Mekkeyê dest pê dike û bi sûreyên serdema Medîneyê diqede.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Peyama rastîn a Quranê tenê bi têgihîştina avahiya wê (zem) dikare were fêmkirin. Li gorî Ferahî, hêmanên zemê sê ne: rêk, rêje û yekîtî. Tenê dema ku ev hersê bi hev re hebin, zem derdikeve holê.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePrensîba \"nezm\" (avahî\/rêkxistin) mifteya têgihîştina Quranê ye. Ji bo eşkerekirina vê \"nezmê\", pêşî fikra navendî ya sûrê tê destnîşankirin. Piştre, di navbera hemû ayetên sûrê de girêdanek tê danîn, hemû ramanan ber bi vê fikra navendî ve dibe. Ev yekîtiyek diafirîne ku tê de mijarên cûda bi hev ve girêdayî ne, sûrê bi tevahî eşkere dike. Şîrovekirinên cûda yên ayetekê dikarin wan ayetan ji çarçoveyê derxînin. \"Nezm\", bi tevlîkirina ayetan di çarçoveyê de, îhtîmala şîroveyên nelihev ji holê radike. Bi vî awayî, pabendbûna bi prensîba \"nezm\" şîrovekirinek teqez a Quranê û yekîtiya Misilmanan misoger dike.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956469657930,"sku":"9786052174241","price":6.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052174241.jpg?v=1769553958"},{"product_id":"muhtasar-hak-dini-kuran-dili-meal-tefsir-ciltli","title":"Guhertoyek Kurt a Ola Rastîn: Zimanê Quranê (Werger û Şîrove) (Bergê Hişk)","description":"","brand":"Damla Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958628381002,"sku":"9786053833734","price":33.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053833734.jpg?v=1770305802"},{"product_id":"40-hadis-2","title":"40 Hedîs","description":"","brand":"Ravza Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958667702602,"sku":"9786054411320","price":4.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054411320.jpg?v=1769580364"},{"product_id":"yasin-i-serif-cep-boy-2","title":"Yasîn-i Şerîf (mezinahiya berîkê)","description":"Yasîn-i Şerîf ji bo ku sûreyên herî zêde têne xwendin û yên di hedîsan de têne pêşniyarkirin bîne cem hev û xwendina wan hêsan bike hatiye amadekirin. Ew xwedî çapeke çar-rengî ya luks li ser kaxezek bi kalîte ye.","brand":"Semerkand Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958678778186,"sku":"9786054491230","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054491230.jpg?v=1769580951"},{"product_id":"mealli-yasin-i-serif-kuran-i-kerimden-sureler-orta-boy","title":"Yasîn-i Şerîf bi Şîrove - Sureyên ji Qurana Pîroz (Mezinahiya Navîn)","description":"Yasîn-i Şerîf berhevokek ji sûreyên herî pir têne xwendin ên Qurana Pîroz e, ku di hedîsan de têne pêşniyar kirin, bi wergerên ji bo xwendina hêsan û rehet hatine amadekirin. Ew çapek çar-reng a luks li ser kaxezek bi kalîte bilind vedihewîne.","brand":"Semerkand Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958678942026,"sku":"9786054491292","price":6.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054491292.jpg?v=1769580962"},{"product_id":"salat-i-kemaliyye-serhi","title":"Tefsîra Salat-ı Kemaliyye","description":"Ey Xwedê!\u003cbr\u003e Bila bêhejmar selat û selam li ser Pêxemberê me Muhemmed û malbata wî be, çimkî ji bilî Te kes nizane ka çiqas nîmetên Te li ser wan hene.\u003cbr\u003e Ey Xwedê!\u003cbr\u003e Li ser rêberê me, Pêxember Muhammed, û malbata wî, bêhejmar nîmet, aramî û kerema ku li gorî bêkêmahîya wî ye bide.","brand":"Buhara Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958689263946,"sku":"9786054530182","price":3.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054530182.jpg?v=1769581467"},{"product_id":"delailul-hayrat-salavat-i-serifeler-asli-okunusu-anlami","title":"Delailü'l Hayrat - Salawat-i Şerîfe (Nivîsa Orîjînal - Bilêvkirin - Wate)","description":"Delailü'l-Heyrat duayek (evrad) e ku ji hêla Şêx Muhemmed Cezûlî ve hatiye nivîsandin, li seranserê cîhana îslamî pir tê xwendin û bi taybetî li Anatoliyê bi şîroveyên Kara Dawûd navdar e. Di nav Tirkan de, ew bêtir wekî Delail-i Şerîf, Delail-i Hayrat, an jî tenê Delail tê zanîn. Navê wê yê tevahî Delailü'l-Heyrat ve Şevariku'l-Envar fî Zikri's-Salat Ale'n-Nebiyyi'l-Muhtar e. Delailü'l-Heyrat ne tenê ji hêla endamên tertîbên Cezûliyye an Şazeliyye ve, lê di heman demê de ji hêla endamên tertîbên din ên sufî ve, û heta ji hêla Misilmanên ku ne girêdayî tu tertîbek taybetî ne, hemî baweriya xwe bi fezîletên wê tînin, bi rêkûpêk tê xwendin.\u003cbr\u003e Ev berhem dua û îbadetên ku ji hizbên taybetî pêk tên, dihewîne ku di rojên diyarkirî yên hefteyê de ji bo Pêxember Muhammed (silavên Xwedê lê bin) û Ehl-i Beytê (malbata wî) werin xwendin. \u003cbr\u003eDi pêşgotinê de tê gotin ku ew kesên ku di demên diyarkirî de bi rêkûpêk selawetan bixwînin, dê xelatên mezin qezenc bikin, şefaeta Pêxember Muhammed (silavên Xwedê lê bin) bi dest bixin, gunehên wan bên bexşandin, ji adetên xirab xilas bibin û bi yên baş xemilînin, pêdiviyên wan ên madî bên dabînkirin û karûbarên wan ên dinyayî dê werin rêkûpêk kirin.","brand":"Buhara Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958689952074,"sku":"9786054530496","price":8.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054530496.jpg?v=1769581501"},{"product_id":"aciklamali-kurani-kerim-meali-metinsiz-cep-boy","title":"Wergera Qurana Pîroz a bi şîroveyan (Mezinahiya Berîkê)","description":"Wergera Qurana Pîroz a bi şîroveyan a Elmalili Hemdî Yazir bêyî nivîsên Erebî hatiye amadekirin. Ew qas piçûk e ku bi hêsanî di bêrîkê de tê hilgirtin. Ji ber ku bêyî destşuştinê ti zirar tune ku meriv wê hilgire, ew xebatek e ku em dikarin her gav bi xwe re bibin û jê sûd werbigirin.","brand":"Huzur Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958700634442,"sku":"9786054606009","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054606009.jpg?v=1769582028"},{"product_id":"delailul-hayrat-ve-tercumesi","title":"Dela'il el-Xeyrat û Wergera wê","description":"Sernavê tevahî yê vê metnê, ku di nav Tirkan de wekî Delail-i Hayrat, Delail-i Serif, û Delail tê zanîn, Delailü'l-hayrat ve sevariku'l-envar fi zikri's-salati ale'n-nebiyyil-muhtar e. Suleyman el-Cezûlî (Xwedê ruhê wî pîroz bike) selewat (duayên pîroz li ser Pêxember) ku di pirtûkên hedîsê de têne zanîn, û her weha yên ku ji hêla alim û şêxan ve pir caran têne xwendin, berhev kiriye. Ev selewat ne tenê ji hêla endamên terîqetên Sufî ve, lê di heman demê de ji hêla Misilmanên ku ne girêdayî tu terîqetê bûn, yên ku baweriya xwe bi fezîleta wan dianîn û bi rêkûpêk wan dixwendin, dihatin xwendin. Di pêşgotina pirtûkê de, tê gotin ku ew kesên ku van selewatan bi rêkûpêk di demên diyarkirî de dixwînin dê xelatên mezin qezenc bikin, û Pêxember (silavên Xwedê li ser wî bin)... Tê gotin ku ew ê şefaeta Pêxember bi dest bixin, gunehên wan dê werin bexşandin, û ew ê dev ji adetên xirab berdin û yên baş bi dest bixin.","brand":"Huzur Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958700667210,"sku":"9786054606030","price":20.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054606030.jpg?v=1769582030"},{"product_id":"kuran-i-kerim-ve-aciklamali-meali-kod-055","title":"Qurana Pîroz û Wergera wê ya Têbînîkirî (Kod: 055)","description":"Ev xebat armanc dike ku alîkariya xwendevanên ku nizanin Quranê bi nivîsa wê ya erebî ya orîjînal bixwînin bike. Bilêvkirin peyv bi peyv bi tîpên latînî li binê nivîsa erebî têne nivîsandin. Cûdahiya di navbera rastnivîsên erebî û translîterasyonên wan bi tîpên latînî de ji ber wê yekê ye ku translîterasyon bi qasî ku pêkan e li gorî qaîdeyên Tecwîdê têne nivîsandin. Qaydeyên Tecwîdê yên ku dikarin bi tîpên latînî werin nivîsandin bi gelemperî ji Îdxem (asîmîlasyona dengan) pêk tên. Di vê xebatê de, li gorî vê qaîdeya Tecwîdê, dengên orîjînal ên berî Îdxem jî di nav parantezan de li binê tîpa ku asîmîle bûye têne danîn. Em hêvî û daxwaz dikin ku ev xebat dê alîkariya birayên me û xwişkên me yên ku nizanin Quranê bixwînin bike da ku fêrî xwendina wê bi erebî ya orîjînal bibin.","brand":"Huzur Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958701289802,"sku":"9786054606207","price":44.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054606207.jpg?v=1769582038"},{"product_id":"aciklamali-kuran-i-kerim-meali-orta-boy","title":"Wergera Qurana Pîroz a bi şîroveyan - Mezinahiya Navîn","description":"Wergera Qurana Pîroz a bi şîroveyan a Elmalılı Hamdi Yazır bêyî nivîsên Erebî hatiye amadekirin. Ew berhemeke ku em dikarin her tim bi xwe re bibin û jê sûd werbigirin.","brand":"Huzur Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958701453642,"sku":"9786054606740","price":23.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054606740.jpg?v=1769582051"},{"product_id":"kuran-i-kerim-renkli-kelime-meali-ve-muhtasar-tefsiri-orta-boy","title":"Qurana Pîroz: Wergera Peyv bi Peyv a Rengîn û Şîroveyên Kurt (Mezinahiya Navîn)","description":"","brand":"Celik Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959153258826,"sku":"9786055094218","price":29.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055094218.jpg?v=1769587253"},{"product_id":"kiraatlarin-tefsire-etkisi","title":"Bandora Xwendinan li ser Şîrovekirinê","description":"Yek ji taybetmendiyên ku bûye sedema şîroveyên cûda yên Quranê, xwendina nivîsan (qira'at) e. Di dîrokê de, deh xwendina nivîsan (qira'at al-Asara), hem yên ku bi awayekî nivîskî hatine parastin û hem jî yên ku di nav Misilmanan de baş têne zanîn, hatine destnîşankirin û dikarin wekî yek ji faktorên sereke yên ku firehî û cûrbecûrî di têgihîştina Quranê de peyda dikin werin hesibandin. Ev xebat cudahîyên di xwendina nivîsan de destnîşan dike û rave dike ku pîvan, çêj û dewlemendîyek cûrbecûr li şîrovekirina Quranê zêde kirine.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959662080330,"sku":"9786055309060","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055309060.jpg?v=1770449021"},{"product_id":"hak-dini-kuran-dili-kuran-i-kerimin-turkce-meali","title":"Olê Rastîn, Zimanê Quranê: Wergera Tirkî ya Qurana Pîroz","description":"","brand":"Celik Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60960182632778,"sku":"9786055822897","price":26.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055822897.jpg?v=1769592844"},{"product_id":"nurul-beyan-kuran-i-kerim-tefsirinin-turkce-tercemesi","title":"Nurü'l-Beyan - Wergera Tirkî ya Şîroveya Quranê","description":"Nûrü'l-Beyân, wergera Tirkî ya şîroveyên Qur'anê, wekî yek ji çalakiyên şîrove\/wergerandinê yên dawîn ên serdema dawî ya Osmanî û yek ji yên pêşîn ên Komarê hate weşandin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eHuseyîn Kazim dibêje ku armanca weşandina Nûrû'l-Beyan ew bû ku jiyan di serdema wî de her ku diçû bileztir û dijwartir dibû, û mirovan wextê wan tunebû ku Quranê bixwînin û fêm bikin. Ev rewş karê bidestxistina zanîna olî hîn dijwartir dikir. Her wiha behsa windakirina gelek mirovên jêhatî di dema şerê dirêj de ji ber Şerê Trablusê (1911), Şerên Balkanan (1912), Şerê Cîhanê (1914) û Şerê Serxwebûnê (1919) û lêgerîna modelek bilez ji bo perwerdekirina mirovên nû dike. Pêdivî bi şîroveyek Quranê ya kurt, bikêrhatî û hêsan-xwendinê hebû ku bi zimanê Tirkî ji bo Tirkan hatibû nivîsandin, ku bala xwe bidaya hişmendiya wê demê, da ku di demek kurt de gelek agahî bi dest bixin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDi Sebülürreşad de, Eşref Edib û Rıfat (Börekçi), serokê wê demê yê Rêveberiya Karûbarên Olî, rexneyên li Nûrû'l-Beyân nivîsandin. Hüseyin Kâzım, ku bawer dikir ku \"wergerên Quranê divê kevneşopiya berfireh a şîrovekirinê temsîl bikin\", rêze bersiv nivîsandin û diyar kirin ku rexneyên li dijî xebatê neheq in. Bi rastî, di vê xebatê de ku wan pênc şîrove kurt kirin, li cihê ku ew bi şîroveyên şîroveyan re li hev nekirin, wan bi hilbijartina şîroveyekê rêbaza xwe tawîz dan û nerînên xwe wekî jêrenot bi nav kirin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Huseyîn Qazîm Kadrî tekez kir ku armanca wan a amadekirina wergera Qur'anê wekî tîmek ne çêkirina metnek bi nirxek edebî ya bilind bû, lê hilbijartina şîroveyek bû ku wateya wehyê wekî xwe, di asteke ku her kes dikare fêm bike de veguhezîne. Rexneyên hûrgulî yên ku di hûrguliyan de asê dibin, armanca têgihîştina Qur'anê asteng dikin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDema ku Huseyîn Kazim Kadrî bi xwe nivîsê dinivîsand, hîs dikir ku zimanê wî yê olî kêmasiya îfadeyê heye û ji ber vê yekê Mistefa Efendiyê Ayintabî erkdar kir ku wê binivîse. Ev berhem, hem ji ber helwesta dijber a nivîskar û hem jî di nav nîqaşên wergerê yên wê demê de, rastî gelek rexneyên cûda hatiye. Lêbelê, hem dema ku pêşgotina ku ji hêla Prof. Dr. Ömer Mahir Alper ve hatî nivîsandin tê xwendin, ku berhem bi alfabeya nûjen nivîsandiye, û hem jî dema ku Nûrü'l-Beyân tê lêkolîn kirin, dê were dîtin ku piraniya rexnegiran nivîs nexwendine û li gorî texmînên xwe berhem û nivîskarê wê nirxandine.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLi Weşanên Vadî, em bawer dikin ku ev berhem, ku di nav refikên tozî yên dîrokê de winda bûye, hîn jî girîngiya xwe diparêze. Bi vî awayî, Nur el-Beyan şîroveyeke kurt û kurt li ser Qurana Pîroz e ku bi zimanê Tirkî hatiye nivîsandin. Ew ne wergera şîroveyên berê hatine nivîsandin e, lê belê berhevokeke şîroveyên tercîhkirî yên wan şîroveyan e. Her çend berhevkar bi şîroveyên şîroveyên klasîk razî nebin jî, wan şîroveyên klasîk tercîh kirine li şûna ku şîroveyên xwe lê zêde bikin, tenê ji bo girtina bingeha şîroveyan. Nivîskarên Nur el-Beyan Qurana Pîroz li gorî hewcedariyên nûjen an jî di çarçoveyek rewşenbîrî ya Serdema Ronakbîriyê de şîrove nekirine. Ev berhem, ku rêbaza şîrovekirina ayet bi ayet tercîh dike, bi tercîhek hatiye nivîsandin ku rêzê li yekparçeyiya Qurana Pîroz digire.","brand":"Vadi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60960242434378,"sku":"9786055830700","price":47.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055830700.jpg?v=1769592932"},{"product_id":"yasin-i-serif-fatiha-ihlas-ayetel-kursi-sirlari-ve-faziletleri","title":"Sir û fezîletên Surê Yasîn, Sureya Fatîha, Sureye Îxlas û Ayet El-Kursî.","description":"Quran, peyva Xwedê, ne tenê bi fermanên ji bo hemî zindiyan û nezindan ên ku Wî afirandî, lê di heman demê de bi peyvên mûcîzeyî, sir û fezîletên ji bo mirovahiyê jî tijî ye.\u003cbr\u003e Di vê pirtûkê de min hewl da ku raz û fezîletên ku di sûreya Yasîn, sûreya Fatîha, sûreya Îxlas û Ayet El-Kursî de hene, bi kurtasî bînim ziman.\u003cbr\u003e \"Subhanallahu velhamdû lillâhi rabbi'lâlemîn\" Emîn ...","brand":"Gülhane Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60960474825034,"sku":"9786055914387","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055914387.jpg?v=1769593607"},{"product_id":"hadis-degerlendirme-kriterleri","title":"Pîvanên Nirxandina Hedîsê","description":"Ebdulhey el-Leknawî alimekî hedîsê yê navdar bû ku di sala 1886an de koça dawî kir. Leknawî ev pirtûk nivîsand da ku nezanî û xeletiyên ku di nîqaşên hedîsê yên serdema xwe de belav bûbûn sererast bike. Heta piştî zêdetirî sedsalekê jî, hûn ê bibînin ku mijarên ku di pirtûkê de hatine nîqaşkirin îro jî têne nîqaşkirin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Xwendevanê hêja,\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev berhemek e ku tîbûna her tîbûyî ditemirîne, her nexweşekî qenc dike, we ber bi rêya rast ve dibe, we ji her agirî rizgar dike, tiştên ku hûn nizanin fêrî we dike û tiştên ku hûn fêm nakin dide we fêmkirin. Piştî fêrbûna xezîneyên hêja û mirwarên bêhempa yên ku di vê pirtûkê de têne dîtin, hûn ê bibêjin, \"Zanista Hedîsê okyanûsek bêdawî ye. Pêşiyên wî çi ecêb hiştine ji bo yên ku piştî wî hatine!\"","brand":"Takdim Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60962050081098,"sku":"9786056920240","price":10.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786056920240.jpg?v=1769597066"},{"product_id":"hadis-ilminin-temel-konulari","title":"Babetên bingehîn ên lêkolînên hedîsê","description":"Ev berhema Leknevî ji bersivên wî yên ji bo deh pirsên aloz ên di warê hedîsê de ku ji hêla Huseyn el-Lahurî ve hatine pirsîn pêk tê. Bi vê pirtûkê, Leknevî bersivên pirsgirêkên di lêkolînên hedîsê de pêşkêş dike. Di berhema xwe de, nivîskar pêşî pirsê bi awayekî pêşkêş dike ku xwendevan dikare fêm bike, û dûv re ber bi bersivê ve diçe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bi vê pirtûkê, Îmam Leknewî valahiyek tijî kir ku tu zanyarekî berî wî tijî nekiribû, û di vê xebata bêhempa de, ku di warê xwe de kêm e, ew bersivên balkêş dide pirsên wekî, \"Gelo li ser her hedîsek ku di pirtûkên hedîsan de tê dîtin dikare were kirin?\", \"Nakokiyên di navbera daxuyaniyên zanyarên hedîsan de çawa dikarin werin çareser kirin?\", \"Gelo hevgirtina hedîsan bi raya kesane (rey) re tê qebûlkirin?\", û \"Hukmê li ser sehabeyekî ku li dijî hedîsek merfu tevdigere çi ye?\"","brand":"Takdim Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60962051129674,"sku":"9786056920288","price":5.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786056920288.jpg?v=1769597069"},{"product_id":"kuran-son-ahit","title":"Quran - Peymana Dawî","description":"Bi navê Xwedayê Mezin, Mezin, Dilovan…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Daxûyanî\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Yek ol û dîn ji bo hemû mirovan yekgirtî ye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bêguman ev pirtûk wehya Rebbê gerdûnê ye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Peymana Dawî bi delîlên fîzîkî yên navxweyî tê ku ew peyama Xwedê ye ji we re; ew bi awayekî matematîkî, ji kapasîteya mirovan wêdetir hatiye avakirin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev îspat dike ku Xwedê rast e, ku ew miriyan sax dike, û ku ew Hemûkar e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev pirtûk hemû peyamên ku ji hêla hemû peyamberên Xwedê ve têne ragihandin di peyameke yekane ya gerdûnî de dike yek: \"Teslîmbûna tevahî ji Xwedê re tê wateya perestina Xwedê û terxankirina perestinê bi tevahî û tenê ji Wî re!\"","brand":"Ozan Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964117578058,"sku":"9786057569813","price":14.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057569813.jpg?v=1769606092"},{"product_id":"endulus-tefsir-geleneginde-kiraat","title":"Reclaation di Kevneşopiya Exegesis a Endulusî de","description":"Endulus di dîroka Îslamî de cihekî girîng digire. Zanayên Endulusî beşdarîyên mezin di mîrateya rewşenbîrî û çandî ya Îslamî de kirine. Mekkî ibn Ebî Talib (m. 437\/1045), Ebû Emr ed-Danî (m. 444\/1053), Îbn el-Bezîş (m. 540\/1145), û el-Şetîbî (m. 590\/1194) tenê çend ji wan zanyarên ku beşdarî warê xwendina Quranê bûne ne. Wekî din, Îbn Etîyya el-Endelusî (m. 541\/1147), Ebû Bekir Îbn Erebî (m. 543\/1148), Qurtubî (m. 656\/1258), û Ebû Heyyan (m. 745\/1344), bi şîroveyên xwe yên ku ji bo hêsankirina têgihîştina peyama Quranê hatine nivîsandin, di nav navên ku cîhana hemdem a zanistî ronî dikin de ne. \u003cbr\u003eEw rastiyek bê înkar e ku xwendinên rastîn û neasayî (qira'at) ên ku di çavkaniyên tefsîrê de belav bûne, di têgihîştina ayetên Quranê de beşdar dibin. Şîrovekarê Endulusî Ibn Atiyya, di tefsîra xwe ya bi navê Muharrerü'l-Vecîz de, kevneşopiya xwendinê ya berhevkirî ya herêma Endulusê aniye roja îro, bandora van xwendinan li ser wateyê lêkolîn dike. Ev lêkolîn li ser destnîşankirina xwendinên ku di tefsîra Ibn Atiyya de hatine behs kirin û awayê karanîna wan di çarçoveya têkiliya di navbera tefsîr û xwendinan de disekine.","brand":"Siyer Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964397285706,"sku":"9786057689863","price":8.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057689863.jpg?v=1769608396"},{"product_id":"fikih-ve-hadis-ya-da-doktor-ve-eczaci","title":"Fiqh û Hedîs, an jî Doktor û Dermansaz","description":"Fiqh û hedîs (kevneşopiya pêxemberî)... Du ji zanistên bingehîn ên Îslamê... Cêwîyên sîamî... Fiqh zanista bingehîn e; hedîs dabînkerê daneyan e... Aqil di fiqhê de girîng e; veguhestin di hedîsê de girîng e... Fiqh bêyî hedîsê şaş e; hedîs bêyî fiqhê seqet e... Hem fiqh û hem jî hedîs di hev de rêberiyê dibînin. Di seranserê dîrokê de, di navbera hiqûqnas û zanyarên hedîsê de nîqaş çêbûne. Encama erênî ya van nîqaşan nêzîkatiya hiqûqnas a ji bo hedîsê û nêzîkatiya zanyarê hedîsê ya ji bo fiqhê ye. Bi vî rengî zanyarên hedîsê yên Ehlê Reî (xelkên ramanê) û hiqûqnasên Ehlê Hedîsê (xelkên hedîsê) derketine holê. Di seranserê dîrokê de, her gav zanyar hebûne ku bal kişandine ser girêdana navbera hedîs û fiqhê.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBidestxistina zanîna fiqh û hedîsê di vî warî de eşkere dibe. Ew hewceyê kûrbûna di çavkaniyan de û kûrbûna nav tevliheviyên mijaran e. Rastî ev e, ew kesên ku hedîsê dixwînin pir caran prensîb (usul) û şaxên (furu) yên fiqhê paşguh dikin. Şax komeke zanînê ya berfireh temsîl dikin. Kesên ku van şaxan lêkolîn nekirine û fêr nebûne, divê mafê wan tune be ku li ser wan biaxivin. Bê guman, ev bi şertê ku mirov di nav wan de asê nemîne û ne jî di bin bandora wan de bimîne… û ku mirov serê xwe rake û li cîhanê binêre. Kesên ku fiqhê dixwînin divê pirtûkên hedîsê jî lêkolîn bikin. Ger em ji van xezîneyan dûr bimînin, xebata me mehkûmî qelsbûnê ye.","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964417470794,"sku":"9786057699459","price":16.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057699459.jpg?v=1769608632"},{"product_id":"sosyal-hayatla-ilgili-hadis-makaleleri-3","title":"Gotarên li ser Hedîsên Têkildarî Jiyana Civakî - Beşa 3","description":"Îslam, ola jiyanê, dê heta Roja Qiyametê ji bo jiyana mirovan, hem bi awayekî ferdî û hem jî bi awayekî civakî, çavkaniya aştî û berfirehbûnê bimîne. Îslam oleke jiyana kolektîf û civakî ye. Hedîs, ku çavkaniya duyemîn a ola me pêk tînin, ne tenê agahdarî, rêberî û talîmatan di derbarê bêkêmasîbûna têkiliya mirov bi Xwedê re peyda dikin, lê di heman demê de heman fonksiyonê di misogerkirina bêkêmasîbûna têkiliyên mirov bi mirovên din\/civakê an jî hebûnên din de pêk tînin. Mînakî, mimkun e ku bi hezaran Hedîs li ser mijarên wekî biratî, fedakarî, alîkariya hevbeş, mafên mirovan, mafên jinan, mafên zarokan, mafên jîngehê û heywanan, pîrbûn, seqetî, zarokên kolanan, bawerî, wefadarî, samîmiyet, fedakarî, evîn, rêz, xêrxwazî, îsraf û lavakirinê di jiyana civakî de werin dîtin. Ji ber vê yekê, armanc dikin ku di civakê de exlaqê biçînin, civakê bigihînin gihîştina exlaqî û mirovan fêr bikin ka meriv çawa bi awayekî mirovî bijî. Pêxember bi xwe ev yek di dema xwe de bi çavên xwe nîşan da - civaka ku ew tê de dijiya veguherand Serdema Zêrîn. Armanca wî ne têgihîştineke takekesî bû ku yên din paşguh dike û paşguh dike, lê belê ew bû ku modelek ji takekesek baş\/mirovekî bêkêmahî biafirîne, bi taybetmendiyên baş xemilandî, ji yên xirab azad, xwedî hestên bilind û esîl, û bi têgihîştina ku \"Êşa yên din êşa min e\" tevbigere. Guman tune ku ew kesên ku li pey wî diçin û wî di jiyana xwe de wekî model digirin, dê serkeftinên wekhev bi dest bixin.","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964418289994,"sku":"9786057699633","price":19.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057699633.jpg?v=1769608645"},{"product_id":"ehl-i-hadis-elestirisi","title":"Rexneya li ser Ehlê Hedîsê","description":"","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964419076426,"sku":"9786057699787","price":13.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057699787.jpg?v=1769608652"},{"product_id":"sunnet-ve-islam-hukukundaki-yeri-termo-deri-yesil","title":"Sinetkirin û Cihê Wê di Şerîeta Îslamî de - Çermê Termo - Kesk","description":"Mamoste Mistefa el-Sibai - Xwedê rehma xwe lê bike - qonaxên dîrokî yên Sunnetê bi awayê herî baş şopandiye, çavkaniya nexweşiyên ku di demên berê û niha de hatine dîtin nîşan daye, û helwestên zanyarên ku meseleyan vegerandine eslê wan eşkere kiriye. Bi karanîna rêbazek berfireh, wî xeletiyên di nêrînên dijberên kevin û nû de eşkere kiriye, û bi giyanek dadperwer û zana, wî helwestên hin rojhilatnasan, nezanî û derewên li pişt helwest û arasteyên wan eşkere kiriye. Wî ev hemû ji perspektîfa mucahîd û zanyarek ku xizmeta Îslamê dike kir, ramanek li ser mijarê pêşkêşî xwendevan kir û bi delîlan rêya pêşveçûnê nîşan da. Li pişt vê xebatê - wekî ku me berê jî got - hewldanek dilsoz û armancek zana heye ku Sunnetê di bin sernavên baş-naskirî de biparêze.","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964662837578,"sku":"9786057825743","price":38.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057825743.jpg?v=1769610869"},{"product_id":"sunneti-dogru-anlamak-serhu-muskilil-asar-7-cilt-takim","title":"Fêmkirina Rast a Sunnetê - Şîrove li ser Mushkil Asar - Seta 7-Cild","description":"Sherh Mushkil el-Esar berhemeke ku ji bo şirovekirina hedîsên ku hewceyê zelalkirinê ne hatiye nivîsandin e, û ew berhema herî mezin a di vî warî de ye. Ev berhem 6179 hedîsan di bin 1002 sernavên mijarê de dihewîne. Hedîs bi zincîrên veguhestinê (isnad) têne vegotin. Armanca sereke ya Tehawî di berhevkirina vê berhemê de ew bû ku hin hedîsên rastîn ên ku mirov wekî pirsgirêk, dijwar ji bo şirovekirinê, vekirî ji bo şîrovekirinê, an jî bi awayekî nakok didîtin, çareser bike. Tehawî bi gelemperî pêşî isnada hedîsê vedikole, dû re zehmetiyên di nivîsê de, hemî zincîrên veguhestinê û gotinên cûda yên hedîsê vedibêje, û di dawiyê de hedîsê bi berçavgirtina van vegotinan şîrove dike. Dema ku vegotinên nakok ên di derbarê xwendinê de berhev dike, ew agahdariya li ser cûdahiyên di xwendinê de vedibêje; dema ku hedîsan ji perspektîfek hiqûqî vekole, ew li ser têgihîştin û kirina li ser hedîsê disekine; carinan, dema ku ramanên hiqûqnasan vedibêje, ew girîngiya şopandina Sunnetê tekez dike; û ew dibêje ku Sehabî qet li dijî Sunnetê tevgeriyane û ku wan bi pêbawerî hedîs veguheztine.","brand":"Beka Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964670177610,"sku":"9786057828934","price":270.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057828934.jpg?v=1769610959"},{"product_id":"hanefi-hadis-usulune-giris","title":"Danasîna Rêbaza Hedîsa Henefî","description":"\u003cbr\u003eHer çend rêbaza hedîsê mijarek di nav rêbaza fiqihê de be jî, ji ber girîngiya wê, ji hezar salan zêdetir e ku di vî warî de xebatên serbixwe hatine nivîsandin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lêbelê, piraniya van berheman pirtûkên ku li ser bingeha mezheba Şafîî hatine nivîsandin in.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Heta demek berê, rêbaza hedîsê ya Hanefî ji rêbaza fiqihê cuda nedihate hesibandin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ji ber vê yekê, ne mimkûn e ku meriv tu xebatên metodolojiya hedîsê ya Hanefî ya kevin li ser vê mijarê bibîne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Heta mirov dikare bibêje ku lêkolîna herî berfireh li ser vê mijarê ev berhema Abdulmecîd Turkmanî ye, ku wî bi karanîna zêdetirî 170 çavkaniyan nivîsandiye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Her çend nivîskar mijarên vê pirtûkê ji perspektîfa mezheba fikrî ya Henefî vedibêje jî, wî bi berfirehî nêrînên zanyarên hedîsê jî tê de cih girtiye, bi vî awayî xwendevan dikare du mezhebên fikrî yên cuda berawird bike.","brand":"Tahlil Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964707270986,"sku":"9786057850157","price":6.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057850157.jpg?v=1769611295"},{"product_id":"giybet-ve-koguculuk","title":"Gotegot û Pesnê","description":"Berhevoka hedîsên Îbn Ebî'd-Dunya naverokên ku aliyê exlaqî yê Îslamê bi rêya hedîsan rave dikin dihewîne. Nivîskar, ku beşek girîng ji exlaqa Îslamî bi rêya hedîsan pêşkêş kiriye, yek ji yekem alimên hedîsê ye ku ev proje bi serkeftî temam kiriye. Xebat û projeya Îbn Ebî'd-Dunya ji bo kesên ku piştî wî hatine wekî îlham xizmet kir. Kesên ku çavkaniyên *Îhya* ya Îmam Xezalî lêkolîn bikin, dê bibînin ku wî bi berfirehî ji Îbn Ebî'd-Dunya îqtibas kiriye. Xebata ku di destên we de ye, *Xiybet û Xirabî*, yek ji gotarên girîng e ku vê berhevokê pêk tîne. Di vê gotarê de, nivîskar mijarê di bin sernavên cûrbecûr de vedikole, û di her beşê de, ew gelek hedîsan vedihewîne, her hewlek dide ku piştrast bike ku mijar bi zelalî û bi hêsanî tê fêmkirin.","brand":"İlk Harf Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965252759882,"sku":"9786058166332","price":6.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786058166332.jpg?v=1769615089"},{"product_id":"sosyal-hayatla-ilgili-hadis-makaleleri-1","title":"Gotarên li ser Hedîsên Têkildarî Jiyana Civakî 1","description":"Îslam, wekî oleke jiyanê, dê heta dawiya demê ji bo jiyana mirovan, hem bi awayekî ferdî û hem jî bi awayekî civakî, çavkaniya aştî û berfirehbûnê bimîne. Îslam oleke ku bi awayekî kolektîf û wekî civatek tê jiyîn e. Hedîs, ku çavkaniya duyemîn a ola me pêk tînin, ne tenê zanîn, rêberî û talîmatên di derbarê bêkêmasîbûna têkiliya mirovan bi Xwedê re peyda dikin, lê di heman demê de heman fonksiyonê di misogerkirina bêkêmasîbûna têkiliyên mirovan bi mirovên din, civak û hebûnên din re pêk tînin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBo nimûne, mimkun e ku bi hezaran hedîs li ser mijarên wekî biratî, fedakarî, alîkariya hevbeş, mafên mirovan, mafên jinan, mafên zarokan, mafên jîngehê û heywanan, kalbûn, seqetî, zarokên kolanan, bawerî, wefadarî, samîmiyet, fedakarî, evîn, rêz, xêrxwazî, îsraf û lava di jiyana civakî de werin dîtin. Ji ber vê yekê, armanc ew e ku di civakê de exlaqê biçînin, civakê bigihînin gihîştina exlaqî û mirovan fêrî jiyana mirovî bikin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePêxember Muhammed bi xwe di dema xwe de ev yek bi çavên xwe nîşan da - civaka ku tê de dijiya veguherand Serdema Zêrîn. Armanca wî ne têgihîştineke takekesî bû ku yên din paşguh dike û eleqeya wî bi wan re nîşan nade, lê belê armanca wî afirandina modelek ji kesekî baş, prototîpek ji mirovekî bêkêmasî bû, bi taybetmendiyên baş xemilandî, ji yên xirab azad, xwedî hestên bilind û esîl, û bi têgihîştina ku \"Êşa yên din êşa min e\" tevdigere. Guman tune ku ew kesên ku li pey wî diçin û wî wekî modelek di jiyana xwe de digirin, dê serkeftinên wekhev bi dest bixin.","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965372985674,"sku":"9786059475617","price":22.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059475617.jpg?v=1769616370"},{"product_id":"sosyal-hayatla-ilgili-hadis-makaleleri-2","title":"Gotarên li ser Hedîsên Têkildarî Jiyana Civakî 2","description":"Îslam, wekî olekî jiyanê, dê heta dawiya demê ji bo jiyana mirovan, hem bi awayekî ferdî û hem jî bi awayekî civakî, çavkaniya aştî û berfirehbûnê be.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eÎslam olek e ku bi awayekî kolektîf û wekî civatek tê jiyîn. Hedîs, ku çavkaniya duyemîn a ola me ne, ne tenê agahdarî, rêberî û talîmatên di derbarê bêkêmasîbûna têkiliya mirov bi Xwedê re peyda dikin, lê di heman demê de heman fonksiyonê di misogerkirina bêkêmasîbûna têkiliyên mirov bi mirovên din\/civakê an jî hebûnên din de pêk tînin. Mînakî, gengaz e ku meriv bi hezaran Hedîs li ser mijarên wekî biratî, fedakarî, alîkariya hevbeş, mafên mirovan, mafên jinan, mafên zarokan, mafên jîngehê û heywanan, pîrbûn, seqetî, zarokên kolanan, bawerî, wefadarî, samîmiyet, fedakarî, evîn, rêzgirtin, xêrxwazî, îsraf û lavakirinê di jiyana civakî de bibîne.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eJi ber vê yekê, armanca hedîsan ew e ku di civakê de fezîletê biçînin, civakê bigihînin gihîştina exlaqî û mirovan fêr bikin ka meriv çawa bi awayekî mirovî dijî. Pêxember Muhammed bi xwe ev yek di dema xwe de bi awayekî rasterast nîşan da - bi veguherandina civaka ku ew tê de dijî bo civaka Serdema Zêrîn.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Armanca wî ne têgihîştineke takekesî bû ku yên din paşguh dike û paşguh dike, lê belê ew bû ku prototîpeke bêkêmasî ya takekesek baş biafirîne, ku bi têgihîştina \"Êşa yên din êşa min e\" ve were taybetmend kirin, bi taybetmendiyên baş xemilandî û ji yên xirab azad, xwedî hestên bilind û esîl be. Guman tune ku ew kesên ku li pey wî diçin, ew kesên ku wî wekî modelek di jiyana xwe de digirin, dê serkeftinên wekhev bi dest bixin.","brand":"Rağbet Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965373083978,"sku":"9786059475624","price":20.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059475624.jpg?v=1769616372"},{"product_id":"hadis-oksidentalizmi-ve-fuat-sezgin","title":"Hedîs Oksîdentalîzm û Fuat Sezgîn","description":"M. Fuat Sezgîn îdia kir ku gelek agahiyên tomarkirî hene derbarê rêbaza nivîsandina hedîsan û kopîkirina belgeyên hedîsên nivîskî yên ji serdema Eshabên Pêxember. Li gorî wî, pergala îsnad bingeha wêjeya hedîsan pêk aniye. Wî diyar kir ku îsnad hem navên nivîskarên çavkaniyên nivîskî û hem jî navên vebêjerên ku destûr hatiye dayîn ku li gorî qaîdeyên pir hişk berhemên taybetî vebêjin, dihewîne. Ev vebêjer, wekî jêrenot tevdigerin, di heman demê de ber bi çavkaniyên nivîskî ve jî nîşan didin. Berê, berhemên çavkaniyê di pirtûkan de wekî îro wekî jêrenot nedihatin destnîşankirin; navê kesekî rasterast dihat nivîsandin. Vegotinek li gorî zincîra xwe dihat rêzkirin û her weha li ser çavkaniyek nivîskî jî disekinî. Ji ber vê yekê, ev rewş nîşan dide ku hedîs ji kevneşopiya devkî bêtir li ser çavkaniyên nivîskî disekinî. Ji ber ku dema ku navên di zincîra vegotinê de hedîsan ji kesên ku beriya wan hatine veguheztin, ew û guhdarên wan dizanibûn ku ev veguhastin ji kê re û li ser kîjan belgeyên nivîskî hatine avakirin. Ji ber vê yekê, ew pir caran ne hewce bûn ku serî li wan belgeyên nivîskî bidin. Ji ber ku di wê demê de, ev rastiyek zanistî ya naskirî bû. Ji ber vê yekê, sîstema îsnad rêyek girîng e ku em dikarin bikar bînin da ku perçeyên nû yên wêjeya îslamî ya destpêkê ya bi piranî windabûyî nas bikin û hetta hin berheman ji nû ve ava bikin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965516181834,"sku":"9786059519489","price":11.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059519489.jpg?v=1769617404"},{"product_id":"kuran-aydinligi-kronolojik-kuran-meali-cep-boy","title":"Ronahiya Quranê: Wergera Kronolojîk a Quranê (Mezinahiya Berîkê)","description":"Pêwendiyeke saxlem di navbera bawermendan û Quranê de xwendina wê, rast têgihîştina wê, baweriya pê, veguherandina wê bo helwest û reftaran, rêberiya exlaqî ya bi aqilê wê, sazkirina wê, avakirina tîmekê, bikaranîna teknîkên ragihandinê û hewl dayîna veguhestina ramana Quranê ya ronakbîr bo mirovahiyê pêwîst dike. Ger bidestxistina zanînê ji bo bawermendekî ferz be, wê demê fêrbûna Quranê di rêza yekem de ye. Ev yek xwendina Quranê pêwîst dike, kiryarek bi qasî axaftina bi Xwedê re bi rûmet e. Ji ber vê yekê, divê Quran bi berdewamî bi hestek perestin û evînê were xwendin. Pêşniyara jiberkirî ku xwendina Quranê sunet e (pratîka pêşniyarkirî) û guhdarîkirina wê farz e (ferz) tenê xeletiyek e ku vê yekê asteng dike, û divê em zû jê dûr bikevin. Pêdivî ye ku Quran bi têgihîştinê were xwendin û bi awayekî rast were fêmkirin. Ji ber ku armanca xwendina pirtûkekê ew e ku meriv wê fêm bike. Nayê hesibandin ku mirov nivîsek ku ew fêm nake xwendiye û fêr bûye. Ew nikarin pirtûkek ku ew fêr nebûye veguherînin bawerî, exlaq an reftaran.","brand":"Fecr Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965964677450,"sku":"9786059652193","price":17.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059652193.jpg?v=1769619570"},{"product_id":"sevadul-azam-tercumesi-kelime-anlamli","title":"Wergera Sevadül Azam (Wateya Peyv bi Peyv)","description":"Hemû pesn û şikir ji Xwedayê Teala re bin. Û selat û bereket li ser pêxemberê me yê ezîz Muhemmed Mistefa (s.a.v.), malbata wî û hemû hevalên wî be. \u003cbr\u003eEv berhem wergera pirtûka baweriyê ya bi navê Sevadul A'zam e. Tê de ravekirinên girîng hene ku baweriya Sunnî destnîşan dikin; lêbelê, berhem ji gelek beşan pêk tê, ku her yek ji wan komepeyv û mijarên cûda dihewîne.\u003cbr\u003e Me xebata xwe li ser bingeha nivîsara ku herî zêde li medreseyan tê hînkirin ava kir. Me ew bi guhertoyên din re berawird kir, hin beş lê zêde kir û yên din sererast kir.\u003cbr\u003e Ji ber ku hemû çap hejmar wekî şêst û du rêz dikin, lê çapa navdar a di weşanê de tenê şêst hejmar dihewîne, me hewl da ku vê xeletiyê, ku dibe ku ji tevlihevkirina sernavan an jî hevgirtina mijaran derketibe, rast bikin û hejmar wekî şêst û du xal rêz kirin.\u003cbr\u003e Hêvîdar im ku ev xebata me ji aliyê zanyaran ve were qebûlkirin û ji bo we, lêgerîneran, hêjayî sûdwergirtinê be.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Xwedê Teala di parastina ola Wî û xizmetkirina rêya Sunnî de serkeftinê bide me hemûyan. Bi xêra dostên xwe, bila nifşên me jî di vê rêyê de bike xizmetkar. Amîn. Elî Kara Hocaefendi","brand":"Kitap Kalbi Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966179307850,"sku":"9786059815543","price":14.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059815543.jpg?v=1769622390"},{"product_id":"tevilatul-kuran-tercumesi-1","title":"Wergera Te'wiletul Qur'anê 1","description":"Ebû Mensûr el-Maturidi (m. 944 PZ) damezrînerê teolojiya Sunnî û şîrovekirina şîrovekar û pêşdebirê fiqha Henefî ye. Ew nivîskarê yekem şîrovekirina şîrovekar e ku heta roja îro maye. Di Te'wîleta xwe de, Îmam Maturidi her wiha şîroveyên ku ji nifşên Sehabî, Tabî'în û Taba'î Tabî'în hatine wergirtin, dihewîne. Bi vî awayî, wî rêbaza şîrovekirinê bi hewldana destnîşankirina wateyên gengaz bi rêya aqilmendiyê sepand. Berhem agahdariya li ser dibistanên ramana teolojîk, û her weha li ser dibistanên hiqûqê, bi taybetî fiqha Şafi'î, dihewîne. Wergera Te'wîlat el-Qur'an berhema herî mezin a Maturidi ye ku heta roja îro maye û yek ji berhemên herî girîng ên ramana Îslamî ya destpêkê li ser şîrovekirinê ye. Pirtûk ne tenê li ser zanistên bingehîn ên Îslamî yên wekî şîrovekirin, teolojî, dibistanên ramanê, fiqh û prensîbên fiqh, lê di heman demê de li ser ol û mezhebên ne-Îslamî jî agahdariyên hêja dihewîne. Berhema tevahî ji 18 cildan pêk tê, û em cilda yekem ji bo nirxandina we pêşkêş dikin.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966342590794,"sku":"9786059991643","price":23.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059991643.jpg?v=1769624813"},{"product_id":"kurani-kerim-ve-aciklamali-karsilikli-meali-roman-boy-yesil","title":"Qurana Pîroz û Wergera wê ya Hevrayî ya Têbînîkirî (Kesk)","description":"","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967342604618,"sku":"9786254283246","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786254283246.jpg?v=1769631571"},{"product_id":"kurani-kerim-ve-aciklamali-karsilikli-meali-roman-boy-bez-cilt-kahveren","title":"Qurana Pîroz û Wergera wê ya Hevrayî ya Têbînîkirî (Mezinahiya Romanê, Bergê Qumaşê, Qehweyî)","description":"","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967342670154,"sku":"9786254283260","price":29.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786254283260.jpg?v=1769631574"},{"product_id":"tevilatul-kuran-tercumesi-3","title":"Wergera Te'wiletul Qur'anê 3","description":"Ebû Mensûr el-Maturidi (m. 944 PZ) damezrînerê teolojiya Sunnî û şîrovekirina şîrovekar û pêşdebirê fiqha Henefî ye. Ew nivîskarê yekem şîrovekirina şîrovekar e ku heta roja îro maye. Di Te'wîleta xwe de, Îmam Maturidi her wiha şîroveyên ku ji nifşên Sehabî, Tabî'în û Taba'î Tabî'în hatine wergirtin, dihewîne. Bi vî awayî, wî rêbaza şîrovekirinê bi hewldana destnîşankirina wateyên gengaz bi rêya aqilmendiyê sepand. Berhem agahdariya li ser dibistanên ramana teolojîk, û her weha li ser dibistanên hiqûqê, bi taybetî fiqha Şafi'î, dihewîne. Wergera Te'wîlat el-Qur'an berhema herî mezin a Maturidi ye ku heta roja îro maye û yek ji berhemên herî girîng ên ramana Îslamî ya destpêkê li ser şîrovekirinê ye. Pirtûk ne tenê li ser zanistên bingehîn ên Îslamî yên wekî şîrovekirin, teolojî, dibistanên ramanê, fiqh û prensîbên fiqh, lê di heman demê de li ser ol û mezhebên ne-Îslamî jî agahdariyên hêja dihewîne. Berhema tevahî ji 18 cildan pêk tê, û em cilda 3-an ji bo nirxandina we pêşkêş dikin.","brand":"Ensar Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967684276554,"sku":"9786059223669","price":23.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059223669.jpg?v=1769636101"},{"product_id":"tefsir-usulu","title":"Prensîbên Şîrovekirina Qur'anê","description":"Mijara vê pirtûkê ew e ku rave bike ka rêbaza şîrovekirina Quranê (Tefsir Usul) çi ye; armanca wê ew e ku teoriya û rêbaza Tefsrê pêşkêş bike ku dê wekî bingeha têgihîştin û şîrovekirinê xizmet bike. Bi vê yekê, ew ê bi kurtasî li ser dîroka Quranê, zanistên Quranê (Ulûm al-Quran) ku pêşengên Tefsir Usul in, û lêkolînên din ên ku dê di vê pêvajoyê de bibin alîkar, bisekine, û dê hewl bide ku diyar bike ka Tefsir Usul çawa derketiye holê. Ev agahî ji bo têgihîştin û şîrovekirina Quranê pir girîng e. Piştî vê yekê, dê pergala ku di têgihîştin û şîrovekirinê de were şopandin were nîqaş kirin. Di dawiyê de, dê pergal û rêbaza ku dikare wekî prensîbên têgihîştin û şîrovekirina Quranê were binav kirin were ravekirin.","brand":"Ankara Okulu Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968210399562,"sku":"9786059281454","price":17.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059281454.jpg?v=1769637201"},{"product_id":"kuran-tefsirinde-oznellik","title":"Subjektîvîte di şîrovekirina Qur'anê de","description":"Her çend nirxa zanînê bi lihevhatina wê bi objeyê ve girêdayî be jî, û her çend di lêkolînê de ji bo bidestxistina objektîfbûnê hewl hatibe dayîn jî, dîrok wekî neynikek ku subjektîvîteya kesên ku li dû objektîfbûnê ne nîşan dide, şahidiya van hewldanan dike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Di vê çarçoveyê de, her xebatek di kevneşopiya me ya şîrovekirina Quranê de ku armanc dike ku îradeya îlahî tespît bike û şîrovekirin û têgihîştinê pêşkêş bike, di heman demê de di warê hevgirtina xwe ya navxweyî de ji bo objektîfbûnê hewl dide, di heman demê de hewldanek subjektîf ji bo têgihîştin û şîrovekirinê di çarçoveya berfirehtir a wêneya giştî de ku ew beşek jê ye nîşan dide.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEv berhem, ku mafê \"subjektîf\"bûnê di nav hegemonya objektîfîyê de dide têgeha subjektîvîteyê, armanc dike ku subjektîvîteyê - carinan bi hebûnê re têkildar, carinan wekî diyardeyek xwezayî û xwerû xuya dike - bi rêya têgehên şîroveyî yên bingehîn ên wekî şîrovekirin\/şirovekirin û vegotin\/aqil, û bi rêya şîrovekirina Quranê ji hêla Quranê bixwe ve, ku wekî rêbaza şîrovekirinê ya herî objektîf tê hesibandin, nîşan bide.","brand":"Ankara Okulu Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968225014090,"sku":"9786059281652","price":29.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059281652.jpg?v=1769637220"},{"product_id":"yeni-bir-anlayisin-isiginda-kurani-kerim-meali-ciltli","title":"Têgihîştineke Nû ya Wergera Quranê (Bergê Hişk)","description":"Divê em hewl bidin ku Qur'anê ne tenê bi xwendina wê ya bi Erebî ya resen, lê di heman demê de bi xwendina wergera wê jî fêm bikin. Xwendina tevahî ya Qur'anê (Hatim) dikare hem bi Erebî û hem jî bi wergerê were kirin. Wekî din, xwendina Qur'anê bi têgihîştinê xelatdartir e, ji ber ku Qur'an ji bo têgihîştinê hatiye şandin. Di vê wergerê de, mijar an terim bi dirêjî nayên ravekirin, û heya ku bi tevahî ne hewce be, ji parantezan dûr têne xistin. Pirsgirêkên ku em dixwazin zelal bikin an jî em bawer dikin ku xwendevan hewceyê zelalkirinê ye di notên jêrîn de têne destnîşan kirin, ku xwendevanan ber bi xebata me ya berê ya çapkirî, \"Şîroveya Qur'anê di Ronahiya Têgihîştinek Nû de\", ku di 21 cildan de hatiye weşandin, ve dibe.","brand":"Düşün Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968379023690,"sku":"9786059304153","price":17.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059304153.jpg?v=1769637443"},{"product_id":"kuran-i-kerim-ve-osmanlica-muhtasar-meali-orta-boy","title":"Qurana Pîroz û Wergera wê ya Kurtkirî ya Osmanî (Mezinahiya Navîn)","description":"","brand":"Hayrat Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968754118986,"sku":"9786051934044","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051934044.jpg?v=1769640906"},{"product_id":"peygamber-efendimiz-sallallahu-aleyhi-ve-sellemin-4000-sunnet-ve-adablari-ciltli","title":"4000 Sunnet û Etîketên Pêxember Muhemmed (Silav û Bereket) (Bergê hişk)","description":"Bi navê Xwedayê Mezin, yê Herî Dilovan! Pesn ji Xwedê re be. Bila selat û bereket li ser hezkiriyê wî Muhemmed (s.a.v.), malbata wî û peyrewên wî be. Ev xebata ku hûn lê lêkolîn dikin mîna xezîneyek zanînê ye ku hewcedariyên bingehîn ên hemî birayên me çareser dike, û dê me ji kêmasiyên ku em di pratîkê de dikin xilas bike. Sunnet ronahiya Resûlê Xwedê (s.a.v.) digihîne me.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Her kesê ku Sunnetê vejîne, wî ew vejandîye û dê xelata sed şehîdan qezenc bike. Rojane bi qasî çar hezar pratîkên Sunnetê hene; em bi rastî çend ji wan pêk tînin? Ger em jiyana xwe li gorî Sunnetê rêkûpêk bikin, bê guman em ê şefaetê bi dest bixin; wekî din, rewşa me dê felaket be, û em ê ji hêla nûbûnan ​​ve werin dorpêç kirin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDi vê xebatê de, ku bi hewildanên birayê me Ahmet Hoca ji we re hatiye pêşkêş kirin, em ê nirxa wê fam bikin ger em mijarên girîng ên ku hatine vegirtin binirxînin: Sunnet û Etîketa Têkildarî Xwarinê, Sunnet û Etîketa Têkildarî Xwarinên Vexwendnameyê, Pirsgirêkên Têkildarî Mêvandariyê, Sunnet û Etîketa Têkildarî Av û Vexwarinê, Etîketa Lixwekirina Cil û Bergan, Etîketa Têkildarî Şevê, Etîketa Xewê, Sunnet û Etîketa Têkildarî Xewnan, Sunnet û Etîketa Têkildarî Por û Rihê, Demên Sunnetê yên Bikaranîna Bêhnê, Etîketa Ketin û Derketina Destşoyê, Cihên ku Xwe Rihetkirin Qedexe ye, Etîketa Bikaranîna Miswakê (çîçek paqijkirina diranan), Sunnet û Etîketa Destşuştinê, û gelek mijarên din wekî şahiyek amade têne nîqaş kirin û pêşkêşî we têne kirin. Bila em jê sûd werbigirin û wê ji yên din re pêşniyar bikin. Ez dua dikim ku ev xebat bibe çavkaniyek mezin a sûdwergirtinê di vejandina Sunnetê de.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Ali Kara (Hocaefendi) Shaban- 1436 2015-05-21","brand":"Kitap Kalbi Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968909406538,"sku":"9786052056097","price":21.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052056097.jpg?v=1769642747"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/collections\/islam-tefsir-meal.oembed?page=2","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}