{"title":"Pirtûkên Stenbolê \u0026gt; Bîranîn","description":null,"products":[{"product_id":"kadikoyun-kitabi","title":"Pirtûka Kadıköy","description":"\"Di Selamîçeşmeya ku niha winda bûye de, kesayetiyên nayên jibîrkirin hebûn, yek ji wan Yankoyê Qelew bû. Navê wî yê rastî Yanko Ananyadis bû. Ew bi karê kelepçeyê mijûl bû. Wî her cûre kelûpelên hirî, destmal, qumaşên Amerîkî, lê bi taybetî jî kirasên hirî yên bi şêwaza Thessalonîkî difirot. Wî di baxçeyê xwe de tirî jî diçand, û mîna gelek Yewnaniyan, wî ew nefirot, lê şerab çêdikir. Di sala 1930an de, Yanko çû Yewnanistanê. Jiyana nû ya qesrê ji bo malbata Tevfik Sabuncu Bey vedibû. Lêbelê, jiyana vê malbatê nikaribû bi qasî ya Yanko şad be. Kurê Tevfik Bey, Orhan, ji ber êşa qirikê ya bêhnfireh dikişand û hema hema tiştek nedixwar. Hemû şahî di malê de çûbû. Heta tê gotin ku di betlaneyekê de, li hewşê li aliyê kolanê yê baxçeyê, wekî her car...\" Ew bi awirek xemgîn li wir rûnişt û got, \"Ah!\" Wî gotibû, \"Di Cejna Qurbanê de bêhna şorbeyan xweş e, xwezî min bikariba qet nebe yek-du perçe bixwara...\" Di heman salê de, Orhan dê ji baxçeyê qesrê û ji vê dinyayê xatir bipirsiya...\" \"Di rêya Kızıltoprakê de, nêzîkî cihê ku Lîseya Anadoluyê ya Kadiköy Stenbolê lê ye, bi atmosfera zindî û cîhanî ya taxê ve girêdayî, xaniyek derwêşan hebû: Xaniya Derwêşên Mecîdiye. Hewşa wê ji kerpîçên sor bû. Li her du aliyên deriyê baxçê kaniyên avê hebûn. Di baxçê de darên mezin tunebûn, tenê darên gûz, hirmî û behîvê bi awayekî bêserûber belav bûbûn. Goristanek piçûk jî li binê baxçê hebû. Piştî ku di sala 1925an de li gorî qanûna derwêşan hate girtin, Xaniya Derwêşên Mecîdiye bi tevahî xirab bû. Pêşî, goristan hate hilweşandin û li şûna wê avahiyek apartmanan hate çêkirin. Loca Derwêşên Mecîdiye, ku li qata sêyemîn a vê avahiya apartmanan bû, Şêxê dawîn ê loca derwêşan, Yusuf Fahrî Baba (12ê Çileya Paşîn, 1891 - 12ê Kanûna Pêşîn, 1967), li loca ku di sala 1965an de di rewşek hilweşînê de bû dinihêrî û digot, \"Ew jî mîna me hildiweşe.\" Îro, ji loca tiştek nemaye...\"","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955873575242,"sku":"9786051551159","price":14.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051551159.jpg?v=1769546905"},{"product_id":"uskudar-29","title":"Uskudar-29","description":"Her kes dîrok, erdnîgarî, jiyana civakî, veguherîn, mirov, atmosfer, bedewiya xwezayî, nirxên jibîrkirî, çanda xwarin û vexwarinê, roj û şev, havîn û zivistan, folklor, şahiyê û bêhejmar taybetmendiyên din ên bajarekî bi awayê xwe dibîne. Dîroknas bi awayekî din, erdnîgarnas bi awayekî din, pisporê geştiyariyê bi awayekî din, leşker bi awayekî din, û mamoste bi perspektîfek bi tevahî cuda dibîne û dixwaze ji perspektîfa xwe binivîse. Lê nivîskar-wêjekar bi hesasiyetek bêhempa nêzîkî bajarê xwe dibe. Bi çavên dilê xwe li derdora xwe dinêrin. Xwe dixin cihê mirovên cuda, hewl didin ku bi dilê xwe hîs bikin û li gorî wê dinivîsin... Dema nivîskarek dinivîse, gelek kes hest û ramanên xwe yên ku nikarin di wê nivîsandinê de derbibirin dibînin. Her wiha dixwest tiştê ku beriya wî hatiye nivîsandin bi bîr bîne... Li ser vê ramanê, çil navçeyên Stenbolê ji hêla çil wêjekar û nivîskarên cuda ve hatine nivîsandin. Ev rêzepirtûkên çil pirtûkan, ku di heman demê de bi xwendevan re civiya, hem wekî yekem pirtûka xwe û hem jî wekî diyariyek ji bo Paytexta Çandê ya Ewropayê ya Stenbolê ya 2010-an xwedî nirxek mezin e.","brand":"Heyamola Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958657577290,"sku":"9786054307227","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054307227.jpg?v=1769579908"},{"product_id":"tarlabasi-renklere-son-veda-52","title":"Tarlabaşı xatirê Rengan - 52","description":"Bi taybetî ez pêşniyar dikim ku hûn van rojan serdana Tarlabasiyê bikin. Ji ber ku dema xatirxwestinê ji rengan re demek dirêj hatiye. Ger hûn cesaret bikin ku bikevin kolanên wê û razên ku ew tevî xuyangiya wê ya xirab vedişêre, ji xwe re kifş bikin, xem nekin, tiştek nabe. Tiştê ku hûn kifş dikin bê guman dê hem we matmayî bike û hem jî we heyecan bike... Mînakî, hûn ê fêr bibin ku Keldanî û Melkît, ku hejmara wan niha pir kêm e, carekê li vê taxê dêr hebûn. Hûn ê li Tarlabasiyê rastî bermahiyên baweriyên zindî yên gelê Mezopotamyayê werin. Dêrên Keldanî û Melkît (St. Panteleimon), ku aîdî mezheba Katolîk in, tevî kêmbûna civînên xwe û xuyangiya xwe ya xirab a bi demê re, ji bo jiyanê têdikoşin. Du dêrên din ên li Tarlabasiyê, ku aîdî mezhebên din in, ev in... Dêra Ortodoks a Yewnanî ya Ayios Konstantinos - Ayia Eleni û Dêra Ermenî ya Protestan a Aynali Çeşme li vir in. Her çend civînên wan ne pir mezin bin jî, ew wekî nîşaneyên girîng ên taxê têne hesibandin.","brand":"Heyamola Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958657741130,"sku":"9786054307494","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054307494.jpg?v=1769579919"},{"product_id":"meydanlari-kaybolmus-yorgun-bir-semt-aksaray-50","title":"Aksaray - Taxeke Westiyayî ya Ku Meydanên Wê Winda Bûne - 50","description":"Aksaray cihekî rengîn bû. Çiyayên Cerrahpaşayê bilindahî temsîl dikirin; meydan jî deşt û platoyan temsîl dikirin. Aksaray heta deryaya xwe jî hebû: Yenikapiyê. Qeyik, barj… û otomobîl, otobus û erebeyên hespan. Û trên û tramvay jî… Xwezî balafirgehek hebûya… Gelek cihên ku meriv lê bimeşiya di mesafeya rêveçûnê ya Aksaray de bûn. Meş pir gelemperî bû. Dihişt ku mirov derdorê bibîne û her tiştî bi tevahî nas bike. Erzan bû. Dihişt ku pereyan li ser rêyan îsraf bike. Aksaray û derdora wê tijî derfetên bêqîmet bûn ji bo derbaskirina demê û paqijkirina hişê mirov.","brand":"Heyamola Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958657773898,"sku":"9786054307562","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054307562.jpg?v=1769579922"},{"product_id":"istanbulcunun-sandigi","title":"Sîngê Stenbolê","description":"Sindoqa Stenbolî… Gelek gotin, nivîs, adet, tişt, bîranînên ku bajar dorpêç dikin… Û çîroka van hemûyan… SÎNDOKA STENBOLÎ NÛNEREKE MINYATUR A RUHÊ BAJAREKÎ YE. Ji bo ku meriv Stenbolî be, ne hewce ye ku meriv niştecihekî kevnar ê Stenbolê be; heta carekê hewaya bajêr nefes girtin, an jî di fîlmek, romanek, an helbestek de lê nihêrîn, bes e ku meriv bi wî ruhî vegirtî bibe. Di Sindoka Stenbolî de, Îskender Pala hestên veşartî tevlihev dike; carinan ew xemgîn e, carinan kêfxweş e; carinan ew kîna xwe eşkere dike, carinan ew xeyalên rojê dibîne. …Ger çivîk ji dûr ve mîna fîlmek bêzar li bajêr temaşe bike, ger ew ji girîna li ser silûeta rojavabûnên zer ên li ser rê westiyabe û berî ku vegere hêlîna xwe, bi hesreta zarokên xwe bikeve û bimire; Wê hingê, wê hingê, dîwarên bajêr dê bihejin, û ew ê dest bi hilweşînê bike, tenê ji bo ku ji nû ve were avakirin... Dem, hem dost û hem jî dijmin; hem bindest û hem jî zordar. Stenbol, hem welat û hem jî sirgûn; hem jî aqilmend û zana. Dem, carinan çemekî dijwar e dema ku diherike, û carinan Stenbol, jehra kefî dema ku radiweste... Dem, dostê nefretê û dafikek ji bo evînê; Stenbola min, ku qenciyê di xerabiyê de û xerabiyê di qenciyê de vedişêre... Di \"Sindûqa Stenbolî\" de, Îskender Pala bi qelema xwe ya elegant dilê bajêr dixe.","brand":"Kapı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959233311050,"sku":"9786055107765","price":5.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055107765.jpg?v=1769587485"}],"url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/collections\/istanbul-kitaplari-hatiralar.oembed","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}