Kronîka Addayê Basibrînayî

Kronîka Adday ya Basibrina - Kutlu Akalın

Dem , cih û mirov hêmanên bingehîn ên dîrokê ne. Bûyerên ku di sedsala 15an de li Mezopotamyaya Jorîn qewimîn ji hêla rahibê Suryanî Adday (m. 1502) ji gundê Basibrina li herêma Tur Abdin ve hatine tomar kirin. Rahib Adday du pêvekên cuda ji bo berhemên zanyarê Suryanî yê navdar Bar Hebraeus , " Dîrokên Dêr û Cîhanê", nivîsand û van nivîsan di dawiya sedsala 15an de bi Suryanî temam kir.

Nivîsarên orîjînal ên Suryanî berê çend caran hatine weşandin û wergerandine hin zimanên Rojavayî. Lêbelê, ji ber girîngiya wan, nemaze ji bo dîroka herêmê , çapkirina ji nû ve ya vê pêveka dîroka cîhanê pêwîst hat dîtin. Nivîsandina xelet a navên cihan û navên komên olî û etnîkî di çapên berê de faktorek diyarker bû di amadekirina vê çapa nû de.

Ev lêkolîn li ser du nusxeyên destnivîsên cuda ji Pirtûkxaneya Bodleian a Oxfordê û pirtûkxaneyên destnivîsên Patrîkxaneya Ortodoks a Suryaniyan a Ortodoks a St. Mark a Orşelîmê hatiye çêkirin. Nivîs wergerandiye bo Tirkiya nûjen, û ji bo xwendevanên dîrokê, notên şirovekar, navnîşek Patrîkên Tur Abdîn û Mêrdînê , û rêza kronolojîk a bûyeran li dawiya wergerê hatine zêdekirin.

Ev nivîs, ku ji hêla rahîb Adday ê Basibrînayê ve salane tê pêşkêş kirin, agahdarî li ser dewletên mezin ên wekî Tîmûr , Memlûkî , Karakoyunlu , Osmanî , Eyûbiyên Hesenkêfê , Akkoyunlu û Sefewiyan , û her weha mîrektiyên Kurd ên herêmî yên wekî Bûhtî û Behdînanî , û eşîrên Kurd ên wekî Beşnawî , Şîrevî , Cişayî , Çelkî , Sindî , Jarûdî , Genovî û Muhellamî peyda dike .

Rahîb Adday her wiha agahdariyên biyografîk ên li ser keşîşên Suryanî peyda dike û hûrguliyên girîng ên li ser dîroka wargehên Suryanî di serdema xanedaniyên ku li herêmê hukum kirine de parve dike.