{"product_id":"du-zeylen-serefnameya-bedlisi-teksen-farisi-u-tirki-u-wergeren-yen-kurdiya-kurmanci-2","title":"Du Zeylên Şerefnameya Bedlîsî Teksên farisî û tirkî û wergerên yên Kurdîya Kurmancî","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDu Zeylên Şerefnameya Bedlîsî Teksên farisî û tirkî û wergerên yên Kurdîya Kurmancî-Ziya Avcı\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nGera çend salên min li pey destnivîsên \u003cstrong data-start=\"128\" data-end=\"151\"\u003eŞerefnameya Bedlîsî\u003c\/strong\u003e di kitêbxaneyên Brîtanyayê û cîhanê de – çi rastê rast min û çi jî bi rêya katalogên kitêbxaneyên Rojhilatê re, ez gihandim wê neticeyê ku ez wan zanyarîyên li ser 41 destnivîsên şahkarê \u003cstrong data-start=\"339\" data-end=\"352\"\u003eŞeref Xan\u003c\/strong\u003e, ku min bi dest xistine, berhev bikim û di kitêbekê de biweşînim.\r\n\r\nDi midetê wê ger û lêgerînê de ez tê gihiştim ku bi kêmasî du zeyl\/pêvek ji bo \u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"514\"\u003eŞerefnameyê\u003c\/strong\u003e hatine nivîsandin, ku ji alîyê \u003cstrong data-start=\"546\" data-end=\"570\"\u003eMîrza Mehmûdê Baneyî\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"573\" data-end=\"600\"\u003eFereculla Zekî el-Kurdî\u003c\/strong\u003e ve hatine nivîsandin, cihê ne û xelkekî kêm nebe kesek jê agahdar nebûye. Ez xwedî bext û talihî bûm ku ew herdu zeyl bi destê min ketin û ez wan biweşînim:\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"759\" data-end=\"774\"\u003eZeyla yekem\u003c\/strong\u003e: Kesekî navê wî \u003cstrong data-start=\"791\" data-end=\"800\"\u003eŞem'î\u003c\/strong\u003e nivîsandîye, ku 82 sal piştî nivîsandina \u003cstrong data-start=\"842\" data-end=\"857\"\u003eŞerefnameyê\u003c\/strong\u003e, kitêbê wergerandîye ser tirkî û \u003cstrong data-start=\"891\" data-end=\"911\"\u003eDîroka Şeref Xan\u003c\/strong\u003e, di behsa mîrên \u003cstrong data-start=\"928\" data-end=\"942\"\u003eEgilê\/Gêlê\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"945\" data-end=\"955\"\u003ePaluyê\u003c\/strong\u003e de, heta serdema xwe anîye.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"985\" data-end=\"1000\"\u003eZeyla duyem\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong data-start=\"1002\" data-end=\"1031\"\u003eMihemed Îbrahîmê Erdelanî\u003c\/strong\u003e ji bo \u003cstrong data-start=\"1038\" data-end=\"1064\"\u003eEmanulla Xanê Erdelanî\u003c\/strong\u003e nivîsandîya û li ser wê nûsxeya [\u003cstrong data-start=\"1098\" data-end=\"1113\"\u003eŞerefnameyê\u003c\/strong\u003e] zêde kirîye ku Xan wê diyarî daye \u003cstrong data-start=\"1149\" data-end=\"1169\"\u003eSir John Malcolm\u003c\/strong\u003e ê yekemin nûnerê siyasî yê Brîtanyayê yê \u003cstrong data-start=\"1211\" data-end=\"1220\"\u003eÎranê\u003c\/strong\u003e. Midetê dîroka vê zeylê 320 sal e. Li vir dê wergerên herdu zeylan ên kurdî bikevin li ber çavê xwendevanan.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"1295\" data-end=\"1312\" data-is-last-node=\"\"\u003eWeşanên Peywend \u003ca href=\"https:\/\/backup.makpirtuk.de\/wesanxane\/peywend-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eZîya Avci \u003ca href=\"https:\/\/backup.makpirtuk.de\/niviskar\/ziya-avci\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"Peywend Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61150093967690,"sku":"peywend0227","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/du-zeylen-serefnameya-bedlisi-teksen-farisi-u-tirki-u-wergeren-yen-kurdiya-kurmanci.webp?v=1771596740","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/du-zeylen-serefnameya-bedlisi-teksen-farisi-u-tirki-u-wergeren-yen-kurdiya-kurmanci-2","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}