{"product_id":"durgun-don-3-cilt","title":"Hîn jî Don - Cild 3","description":"Dîtina romaneke din a ku bi qasî naverok, dirêjahî û sernavê xwe li gorî pênaseya \"romaneke çem\" be, dijwar e.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Donê Bêdeng Diherike\", şaheserek Mîxaîl Şoloxov û wêjeya Rûsî, romanek e ku bi vegotina xwe ya herikbar mîna çem diherike.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Qehremanê romanê, Gregor Melehov, karakterek e ku di hişmendiya xwe de du meylên bingehîn di heman demê de û di navbera nakokiyan de dihewîne. Yek ji wan evîna wî ya kûr ji bo jiyana gundiyan, kar, xwezayê û bi taybetî Çemê Don e, digel hewesa wî ya ji bo serxwebûnê; ya din jî hişmendiya wî ya çînî ye, ku ew têdikoşe ku qebûl bike, ku ew yek ji mîlyonan gundiyên ku ji bo bidestxistina mafên xwe serî hildidin e.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMijareke din a girîng di dilê *Quiet Don* de evîna ne gengaz a di navbera lehengên me, Gregor û Aksinya de ye. Her ku rûpelên romanê ligel Çemê Don dizivirin, pirsa jêrîn pir caran di hişê xwendevan de dimîne: Gelo ev her du karakterên balkêş dê bikevin bin zextên kevneşopiyê, an dê di nav hawîrdora xwe ya civakî ya dûrxistinê de bimînin û şer bikin? Û çi dibe ger Şoreşa Cotmehê derfetên bi tevahî cûda pêşkêşî wan bike ku ji xelekê derkevin û rêyek jiyanek bi tevahî nû hilbijêrin?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ev berhema mezin wekî berhema hewildanên hevbeş û dijwar ên sê wergêran hatiye wergerandin bo zimanê Tirkî. Wergera ku bi hevbeşî ji aliyê Mete Ergin û Ganî Yener ve hatiye kirin, ji aliyê Hasan Âli Ediz ve bi rûsî ya orîjînal re hatiye berawirdkirin. Xwendevan dê bi rêya vê wergera hûr û kûr şêwaza wêjeyî ya bêhempa ya Şoloxov, ku wêjeya gelêrî ya Rûsî bi wêjeya klasîk a Rûsî re tevlihev dike, bişopînin...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Hevalno, 'komun' tê çi wateyê?\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Em jî dikarin beşdar bibin? Ma ew ê destûrê bidin?\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Ji ber vê yekê, Partiya Komunîst çi ye?\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Axêver destê xwe danî ser singa xwe û bi sebir rave kir:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Hevalno! Partiya Komunîst karekî bi dilxwazî ​​ye. Xelk bi dilxwazî ​​​​beşdarî partiyê dibin ji ber ku ew dixwazin ji bo armancek hêja şer bikin: rizgarbûna karker û cotkaran ji bindestiya kapîtalîst û axayan.\"","brand":"Yordam Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956096332106,"sku":"9786051722481","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051722481.jpg?v=1769549604","url":"https:\/\/www.makpirtuk.de\/ku\/products\/durgun-don-3-cilt","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}