Çirayên Herî Biçûk ên Gerdûnê

"Ne her gerstêrkek xwediyê stêrkekê ye. Hin ji wan ne girêdayî ti pergala rojê ne. Ew bi tenê ne. Ji wan re gerstêrkên serhildêr tê gotin."
Ev çîroka rastîn û balkêş a astrofîzîknasa navdar Sara Seager e, jinek ku piştî mirina mêrê xwe, divê jiyana xwe ji nû ve ava bike di heman demê de li jiyana li derveyî galaksiya me bigere, û di vê pêvajoyê de hêza têkiliyên ku ew li ser Erdê dibîne kifş bike.
Sara Seager di deh saliya xwe de bi asîmanê tijî stêrk û îmkanan ve matmayî ma. Wê bi salan ji bo eksoplanetan terxan kir, li cîhanên ku jiyan tê de heye û xuya nedikir ku digihîje wan gerstêrkan, û bû yek ji stêrkên geş ên zanista gerstêrkan. Lê her tişt bi mirina ji nişka ve ya mêrê wê guherî. Di çil saliya xwe de, ew bi du kurên xwe yên biçûk û notên ku mêrê wê ji bo karên rojane nivîsandibû - wek kirîna xwarinê, ku wî dema ku ew laboratuwara astrofîzîkê ya MIT-ê dimeşand, ew bi rê ve dibir. Ji bo cara yekem di jiyana xwe de, wê xwe bi tevahî di gerdûnê de bi tenê hîs kir.
Di vê bîranîna bi rastî û balkêş de, Sara Seager çîroka xwe ya tijî şaşî û gêjbûnê ya ji nû ve guhertina jiyana xwe parve dike. Ji şopandina eksoplanetan û lêgerîna teselîyê di bedewiya wan a biyanî de (salek piştî mirina mêrê wê, ew ê di kovara Time de wekî yek ji 25 kesên herî bibandor ên di lêgerîna fezayê de were binavkirin); bigire heya keşfkirina têkiliyên mirovan ku bi saya destên dirêjkirî hema hema bi qasî jiyana di fezayê de mûcîzeyî xuya dikirin; bigire heya komek jinan ku li kêleka wê rawestiyan û li ser her tiştî, ji nûjenkirina malê bigire heya jiyana romantîk, şîretan pêşkêş kirin... Û tiştê herî neçaverêkirî: dema ku li komstêreke gerstêrkê ya mîna Erdê digeriya, li ser Erdê hevberdanek yek-di-milyarekê de heye.