Pêşgotinek li ser Fenomenolojiyê

Pêşgotinek li ser Fenomenolojiyê - Bernhard Waldenfels

Pirtûka Bernhard Waldenfels ne tenê xwendinek berfireh a kokên dîrokî yên fenomenolojiyê pêşkêş dike, lê di heman demê de dînamîkên rewşenbîrî yên ku ew li seranserê erdnîgarî, kevneşopiyên rewşenbîrî û dîsîplînên cûda hilgirtiye jî pêşkêş dike.

Rêwîtiya fenomenolojiyê ji xala destpêkê heta sînorên wê, ji pevçûnên wê heta nûjenkirinên wê, bi hûrgilî tê vegotin, digel rêzek ramanweran ji Edmund Husserl heta Jean-Luc Marion, ji Jan Patočka heta Emmanuel Levinas.

Ev xebat ne tenê vegotineke dîrokî ye, lê di heman demê de hewldaneke sîstematîk e ku xwezaya bersivdayî ya ramana fenomenolojîk nîşan dide - ango awayê wê yê bersivdayîna cîhanê. Xetên tengezarîyê di navbera fenomenolojî û herikînên hemdem ên wekî Marksîzm, avahîparêzî, felsefeya analîtîk û hermeneutîkê de şopên diyaloga ku ramana fenomenolojîk bi roja îro re saz dike, hildigirin.

Ev berhem, ku ji zimanê orîjînal ê Almanî hatiye wergerandin, armanc dike ku beşdarî domandina fenomenolojiyê di wêjeya felsefî ya Tirkî de bibe û di kevneşopiya me ya rewşenbîrî de serkêşiyekê biafirîne.

Ev awayê hizirkirinê, ku "armanc dike ku tişt bi xwe biaxive", niha bi riya vê pirtûkê di Tirkî de jî deng vedide.