Berhevoka Fetwayên Şêx Seîd Efendî

Berhevoka Fetwayan – Şêx Seîd Efendi | Xebata Şîrovekirî ya Abdulilah Fırat

(Berhevoka Fetwayên Têbînîkirî li ser Hin Pirsgirêkên Civakî)
Li gel destnivîsa orîjînal a Erebî.

Berhemeke din a girîng a ku Şêx Seîd Efendî nivîsandiye derketiye holê: "Berhevoka Fetwayan", ku ji hêla neviyê wî Abdulilah Fırat ve ji bo çapkirinê hatiye amadekirin. Ev berhema hêja piştî "Rêza Pirtûkxaneyê" duyemîn lêkolîna ku tê weşandin e.

Naverok û Girîngiya Xebatê

Berhevoka Fetwayan berhevokeke berfireh, şîrovekirî û li ser bingeha çavkaniyan a fetwayan (biryarên olî) li ser mijarên cûrbecûr ên civakî û olî ye. Berhemên bi vî rengî çavkaniyên olî yên pêbawer hem ji bo pratîsyenan û hem jî ji bo raya giştî peyda dikin.

Şêx Seîd Efendî ev berhem ji du beşan pêk tê da ku gelek mijarên ku di nav civaka Misilman de bûne sedema nakokiyan zelal bike. Mixabin, beşa yekem a berhemê piştî serhildana 1925an winda bû.

Piştî 97 salan cara yekem hate weşandin

Ev berhem, 97 sal piştî mirina Şêx Seîd Efendî, cara yekem bi destnivîsa xwe ya erebî û wergera xwe ya tirkî tê çapkirin. Li pişta pirtûkê nivîsa erebî ya bi destnivîsa nivîskar jî heye, ku rastbûn û nirxa akademîk a berhemê zêde dike.

Fetwayên li ser bingeha ayetên ji Quran, Hedîs û Berhemên Klasîk hatine çêkirin

Şêx Seîd Efendî, di berhevkirina vê berhevokê de, ji ayetên Quranê, hedîsan û berhemên klasîk ên zanyarên Îslamê sûd wergirtiye. Abdulilah Fırat, ku ev berhem amade kiriye, dibêje ku ew ji ber ku vê berhema bêhempa derxistiye holê, rûmetdar e.