Parêzvanê Pelan

Li ofîseke avahiyeke rojnameyê, Paul Faustino, nivîskarê werzîşê yê herî navdar ê Amerîkaya Başûr, li hember El Gato - Pisîk - ku wekî baştirîn golparêzê cîhanê tê hesibandin, rûniştiye. Kûpaya Cîhanê li ser maseyê di navbera wan de ye.
Paşê di fîlmê de, El Gato çîroka jiyana xwe ya bêhempa vedibêje; çawa kurê darbirrekî belengaz bû golparêzek têra xwe baş ku tîma xwe ber bi serkeftina Kûpaya Cîhanê ve bibe. Karakterê herî balkêş di vê çîrokê de ew mirov e ku fêrî wî kiriye ku bibe golparêz: Golparêzê sirrî ku li qada futbolê di nîvê daristanek mezin û nêzîk de xuya dike.

"Ev pirtûk ji bo her kesî tiştek heye; bi taybetî ji bo kesên ku ji pirtûkên bêkêmahî hatine nivîsandin hez dikin."
The Guardian
"Ev pirtûk bi jêhatîbûn, dilovanî û coşek kûr hatiye nivîsandin, ne mumkin e ku meriv dev ji vê berde. Bi rastî jî balkêş e."
Mamosteyê TES
"Ji bo ku hûn ji sir û evîna fûtbolê di vê romanê de kêfê bistînin, ne hewce ye ku hûn alîgirê fûtbolê bin."
Pirtûkfiroş -
"Tiştên nediyar tenê tiştê ku hûn dikarin pê bawer bin e." Ji nivîskarê Brîtanî Mal Peet, xwediyê hin ji xelatên wêjeyî yên herî bi prestîj ên cîhanê, di nav de Madalyaya Carnegie û Xelata Pirtûka Zarokan a Guardian, romaneke ecêb tê ku hûn ê heyecana futbolê li ser her rûpelê hîs bikin: The Golkeeper. Paul Faustino, nivîskarê werzîşê yê yekem ê Amerîkaya Başûr, bi El Gato, golparêzê efsanewî yê ku tîma xwe ber bi serketina Kûpaya Cîhanê ve bir, re li nivîsgeha rojnameya xwe ji bo hevpeyvînek taybetî dicive. Dema ku Faustino plan dike ku li ser maçê biaxive, El Gato rêça axaftinê diguherîne, deriyên çîrokeke awarte vedike. El Gato çîrokeke serkeftinê ya îlhambexş parve dike, vedibêje ka çawa zarokekî qels û bêewle veguheriye golparêzekî mezin. Lêbelê, ev ne çîrokeke serkeftinê ya asayî ye. Ev çîroka kurekî diwanzdeh salî ye, ku ji aliyê Golparêzê nepenî ve tê perwerdekirin û li qadeke futbolê ya veşartî di nîvê daristana baranê de xuya dike, û hilkişîna wî ber bi jor ve… Bi qîrîna nêçîrvanan di siya de, bi fısıltandina daran ku di ezman de diqelişin, û hebûna lîstikvanekî futbolê yê hov, jîr û nepenî ku ji tariyê derdikeve, ev romana balkêş ne tenê dewlemendiya wêjeyî lê di heman demê de çîrokbêjiya sînemayî ya bêhempa jî pêşkêş dike. Ewqas ku xwendevan, dema ku beşên ku maçên futbolê vedihewînin dixwînin, hîs dikin ku ew bi xwe di golê de ne, di nav heyecanek mezin de dikevin. Mal Peet, ku me vê dawiyê ji bo bêdawîtiyê winda kir, *Golparêz* nivîsand, pirtûkek ku bi xelatên Branford Boase, Nestlé Smarties, û Komeleya Pirtûkxaneyên Amerîkî hatiye tac kirin. Ew çîrokeke destanî ye ku ruh û razên futbolê eşkere dike, bi her gule û parastinê xwendevan dikişîne. "Di vê pirtûkê de ji bo her kesî tiştek heye; nemaze ji bo kesên ku ji pirtûkên bêkêmasî hatine nivîsandin hez dikin." - The Guardian "Ne hewce ye ku hûn alîgirê futbolê bin da ku hûn ji sir û evîna futbolê di vê romanê de kêfê bistînin." - Pirtûkfiroş - (Ji materyalên danasînê) Bergê nerm: