Fuzulî

Fuzûliyê mezin, ku hin ji bedewtirîn cotletên helbesta Dîwanê nivîsandiye û bandor li helbestvanên gelêrî jî kiriye, bi rêya qelema Abdülbâki Gölpinarli, ku di warên Wêjeya Klasîk û Dîroka Sûfiyan de cihekî pir girîng digire, bi xwendevan re hevdîtin dike.

Piştî analîzkirina jiyana Fuzûlî, netewe, ol û nêrînên sofîtiyê, Abdülbâki Gölpinarli mînakan ji qesîde û xezelên wî vedihewîne û perçeyên ji Mesnewiya Leyla û Mecnun a wî ya navdar pêşkêş dike. Beşên berfireh ji berhemên pexşanî yên helbestvan, Sikâyetnâme û Hadikatu's-Su'edâ, jî hatine zêdekirin. Pirtûk her wiha bi karanîna rêbaz û referansên akademîk çareseriyan ji bo aliyên jiyana helbestvan ên ku berê nehatibûn nasîn an jî dihatin pirsîn pêşkêş dike. Fuzûlî mîna deryayekê ye ku carinan aram û aram, carinan aloz û girîn xuya dike; carinan bi ewrên ezman reş, carinan di bin ronahiya roj û heyvê de şuştî û serxweş... Bi kurtasî, ew bi her şêweyê ku ew dixwaze xuya dibe, û bi her awayî ku ew dixwaze, ew me tîne wê rewşê. Ew me dikişîne cem xwe, û me di hundurê xwe de tune dike. Bi vê coşê, helbestvan di mijara evînê de heta Mecnun jî dixe ber pirsê: Ez ji Mecnun mezintir im ji bo evînê; Ez evîndarê rastîn im, Mecnûn tenê nav heye.
(Ji Daxuyaniya Çapemeniyê)