Xeznedar

Eunuch – Selahattin Bulut

Darbeya 12ê Îlonê û Zindana Dîyarbekirê… Sembola trawmayê, îşkenceya sîstematîk û pêkanînên nemirovane di dîroka siyasî ya Tirkiyeyê de. Ev serdema tarî pir caran bi hejmaran û statîstîkan tê bîranîn. Lêbelê, di romana xwe ya *Hadım* (Xwediyê Nefer ) de, Selahattin Bulut vê vegotina abstrakt red dike; ew îşkenceyê vediguherîne rastiyek jiyanî, ku bi çavên kesekî, bi goşt, xwîn û hişê wî/wê tê jiyîn.

Roman navê xwe ji kastrasyona fîzîkî ya zilamekî digire; lêbelê, ev trawmaya takekesî di heman demê de wekî alegoriyek ji bo bêdengkirin û wêrankirina sîstematîk a gelek, çandekê jî xizmet dike. Bulut birînên mayînde yên îşkenceyê li ser mirovekî eşkere dike, ne tenê wekî hilweşînek fîzîkî lê di heman demê de wekî hilweşînek giyanî û wêrankirinek bêveger.

Ev pirtûk ne nivîseke ajîtasyonê ye û ne jî bîranîneke hişk e. Berevajî vê, ew vegotineke bihêz e ku tê de bûyer bi kûrahiya edebî û şahidiya navxweyî têne avakirin. Bi gotina "Dem hatiye ku em li şûna hejmar û statîstîkan li ser rastiya mirovan biaxivin" xwendevan vedixwîne navenda vê rastiya mirovan.

Derbarê Nivîskar:

Selahattin Bulut di sala 1954an de li navçeya Dêrikê ya Mêrdînê ji dayik bû. Piştî ku wek mamoste xebitî, ji ber sedemên siyasî hate girtin û 8 salan li Zindana Leşkerî ya Dîyarbekirê ma. Ezmûna wî ya zindanê bandorek kûr li ser şêwaza wî ya edebî hişt. Bi damezrandina Pirtûkxaneya Medya li Stenbolê, berhemên xwe yên çandî û edebî domand. Bi berhevoka xwe ya çîrokên kurt ên Kurdî Bihuşta Lal (Bihuşta Bêdeng) tê nasîn, berhemên Bulut ji bo zimanê Erebî jî hatine wergerandin.

"Eunuch" ne tenê şahidiya serdemekê ye, lê di heman demê de neynikeke berbiçav e ku têkoşîna giyanê mirovan li dijî tariyê nîşan dide. Romaneke bihêz e ku divê her kes bixwîne, wijdan û bîranînê zindî dihêle.